DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
saner v.
[FEW 11, 145a lt. SANARE – TL 9, 441; TL 9, 441; TL 9, 144; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 7, 378b; Gdf 7, 304b; AND 696a; AND 696a; AND 676a; AND 676a; FEW 7, 72a; FEW; FEW; FEW 17, 65b; FEW; FEW 11, 145a; AdHaleLexM; Baker. – ContPerc T 3021; CorleyCont1 p207; CorleyCont2; CorleyCont2 S 27545; FSt 47, 59, v. 1598; LaueHeilk 95; MélHilty 1987, 249; MöhrenLand 176a, 6; MöhrenLand; R 65, p. 545; R 91, 403-404; RF 59(1935)177; RLiR 27, 28; RLiR 53 (1989) p 584; ZrP 103 (1987) 299; ZrP 81, 284; [sigle].]
(Sanche GautLeuL2, sané SEdmPassG 807, 1091; 1127; CoincyII1...K 469; CesTuimAlC 5897; JeuxPartL; BaudeFastCongéR 170; SidracH p 126; GalienD; [GesteMonglGir/Hern/RenD 3049], SANÉ CesTuimAlC, saned PassionA S 105 (v 162), sanee TristThomL 2772; FoukeB 40, 25, sanees SMarieEgoD T 432, sanei ChevVivM; ChevVivM, saneir CommPsia1G VI, 172; VII, 351; XVII 1232; XVII 97; ChevVivM; ChevVivM; PoèmeMorB 1057, 1070 etc; BibleGuiotW III, 32; MédLiégH 18, 536, 645, 1170; [JPreisMyrG 2493, 2494, 3632, 6135], saner LapidalS 330, 626; LapidffS 198; LapidffS 198, 664D; CharroiM 146, 621; CharroiPo t II, 172; MonGuill1/2C 3299; ProvSalSanI; WaceNicR 1542; EneasS1 7972, 9564; ThebesC; ChronSMichelB 942, 948, 1168; 2905*; CommPsia1G; MarieLaisR; EdConfVatS; BenDucF 28234; SThomGuernW1 78, 79, 5904; Aiol1/2F 4449; SGillesP 159; AlexParA II, (β 97) 1614; AimonFlH 802, 8012; RenR VII-IX, 7420a; SBernCantG; ThomKentF 2804, 3917; TristThomB 2772; TristThomW D 1500; SermMaurR 4, 7; MarieEspP; SGraalIIJosO; ContPerc2lC2 p156; GuiotProvinsO CI 33, A 539; AudefroiC II, 3; BueveAgnS 1034; ChevBarAnL; NarbS 5283; WaldefH 5470, 12753, 16021, 16083, 17480, 18086; BestGuillR 680; AngDialGregP; ChGuillI; ChGuillM 1147, 1187, 1938 etc; Bueve2S 1003, 1203, 4882; Bueve3S; DurmG; DurmS 4159; FergF 1676, 4773; GautDargH; GautDargH; GautDargR XVII, 30; LancPrM XXV, 1; LancPrM; CoincyI11V 2095; MorPhilP 4359, 5194; RenclCarH; CoincyII22/23/24/25Li 5.37, 5.293, 5.324; 5.36; CoincyII9Kr 2361; ViolB 2141, 2835; ModvB2; TristPrS; AnsCartA 5458; ArtusS 258, 40; MirourEdmaW 21.23; HuonRegrL; AntAnW 157; BeaumS Man 1262, II Fatr 1, 2; CristalB 7117; HArciPèresO 1483, 3146, 6236; LégAposthR; LSimplMedD 704; RecMédNovCirHi; RègleSBenDouceD 30, 13; SAudreeS; SDenisPr1L; AldL 43, 25; MahomL 1682; SDomM; AnticlC 1071, 1252; VMortAnW 215, 2; MoamT II 93, 16 etc; Gl 42, 7 etc; CharroicL; GarçAvR2 p115; AdHalePartN III, 27; DancusT; SidracH p 123; SidracH p 67; HerberiePrF1 H II 43; EvEnfQuatrB 960, 1758; 964; JobB 2473; RenγF2; SoneG 4826; BrittN; BrittN; JMeunTestB; JacBaisT I 306; IV 174, I 294; FoukeH 30.4; GesteFrancorR 2944; NicBozJulK Jul 118; DialGregEvrS p 1003; MirNDPers1-40P 27 1811; 25 592; 25 645; 40 238; RenContrR 3179, 12633 etc; BelleHelR 894b; LionBourgAlK 7637, 31730, 29735; TristNantS; [AmphYpL2; AalmaR 9300; GastPhébChasseT 1641, 44, 60, 112]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 1267, 2839, 2968 etc.; BartschChrest 5, 46; 27, 112, 116; 18, 133; BartschHorning 104, 8; HuntMed 42, 43, 59, 69; MontRayn III, 133 etc; NoomenFabl t6, 395; NoomenFabl t7, 447; PannierLapid A 198, 704, B 149, 600, 818; RaynMotets I p 99; RivièrePast, Saner RobDiableL; PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; PassJonglgP; SermMaurpB; PlainteVgePurT; EvNicAgnP; GuillMachC; [RenMontbV], SANER SCathCarlM, sanera CoincyI1...K 838 var; YsEudeR 304, 575, Sanez BibleMacéS3, sanné SGraalIIIJostO; BibleEntS 7406, sanner ThebesR 1590; YonM 914, 5238; JordRufmP; JSQuentO; ChirChevP p. 424, SANNER Pères51R1, sannez PèresaK IX, 47; XIII, 15, sena HermValS 5688; GautLeuL2 VII b 295; HuonR; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 7.7, 448, sener BenTroieC; AlexissH 174, 726; LancR 3356; AimonFlH 12830; FolTristOxfH 733, 739; SGenB 2484; DoonRocheM 1198; NarbS; PBeauvGerJ; FlorenceW 3648, 4461, 5758; GuillTyrP 369; GodinM; TrubertR 996; TrubertR; RigomerF; VenjNSfB 123; JordRufmP; JerusCont2G; SThibAlH II 609, 1036; PassPalF 272; 531; JDupinMelL 816; AliscmH 1389; [DeschQ]; (sigles à datations multiples:) MontRayn; NoomenFabl III, 19/ B 276; NoomenFabl 31/64, sener, garir et des plaies s. AnsMetzS1 406,28 var., senner BanMetzW p.272, v.176; SDenisPr1L)
- ◆“guérir; panser; se guérir” (PassionA S 105 (v 162); LapidalS 330, 626; LapidffS 198; LapidffS 198, 664D; CharroiM 146, 621; CharroiPo t II, 172; MonGuill1/2C 3299; ProvSalSanI; WaceNicR 1542; EneasS1 7972, 9564; ThebesC; ChronSMichelB 942, 948, 1168; 2905*; CommPsia1G; CommPsia1G VI, 172; VII, 351; XVII 1232; XVII 97; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; BenDucF 28234; SThomGuernW1 78, 79, 5904; Aiol1/2F 4449; AlexissH 174, 726; LancR 3356; SGillesP 159; AlexParA II, (β 97) 1614; AimonFlH 802, 8012; AimonFlH 12830; RenR VII-IX, 7420a; SBernCantG; ThomKentF 2804, 3917; TristThomB 2772; TristThomL 2772; TristThomW D 1500; FolTristOxfH 733, 739; HermValS 5688; RobDiableL; SermMaurR 4, 7; MarieEspP; SGraalIIJosO; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ContPerc2lC2 p156; GuiotProvinsO CI 33, A 539; PoèmeMorB 1057, 1070 etc; SGenB 2484; AudefroiC II, 3; BibleGuiotW III, 32; BueveAgnS 1034; ChevBarAnL; DoonRocheM 1198; NarbS 5283; NarbS; PBeauvGerJ; PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; SEdmPassG 807, 1091; 1127; SGraalIIIJostO; WaldefH 5470, 12753, 16021, 16083, 17480, 18086; BestGuillR 680; AngDialGregP; ChGuillI; ChGuillM 1147, 1187, 1938 etc; FlorenceW 3648, 4461, 5758; AnsMetzS1 406,28 var.; Bueve2S 1003, 1203, 4882; Bueve3S; DurmG; DurmS 4159; FergF 1676, 4773; GautDargH; GautDargH; GautDargR XVII, 30; GuillTyrP 369; BanMetzW p.272, v.176; LancPrM XXV, 1; LancPrM; CoincyI1...K 838 var; CoincyI11V 2095; GodinM; MorPhilP 4359, 5194; RenclCarH; SCathCarlM; TrubertR 996; TrubertR; CoincyII1...K 469; CoincyII22/23/24/25Li 5.37, 5.293, 5.324; 5.36; CoincyII9Kr 2361; ViolB 2141, 2835; ModvB2; TristPrS; AnsCartA 5458; ArtusS 258, 40; MirourEdmaW 21.23; HuonRegrL; PassJonglgP; AntAnW 157; BeaumS Man 1262, II Fatr 1, 2; BibleEntS 7406; CesTuimAlC; CesTuimAlC 5897; CristalB 7117; GautLeuL2; GautLeuL2 VII b 295; HArciPèresO 1483, 3146, 6236; HuonR; JeuxPartL; LSimplMedD 704; LégAposthR; Pères51R1; RecMédNovCirHi; RecMédNovCirHi; RigomerF; RègleSBenDouceD 30, 13; SAudreeS; SDenisPr1L; SDenisPr1L; SMarieEgoD T 432; SermMaurpB; ThebesR 1590; VenjNSfB 123; AldL 43, 25; MahomL 1682; SDomM; YonM 914, 5238; AnticlC 1071, 1252; VMortAnW 215, 2; PlainteVgePurT; BaudeFastCongéR 170; MoamT II 93, 16 etc; Gl 42, 7 etc; CharroicL; EvNicAgnP; GarçAvR2 p115; JordRufmP; JordRufmP; MédLiégH 18, 536, 645, 1170; YsEudeR 304, 575; AdHalePartN III, 27; DancusT; SidracH p 123; SidracH p 67; SidracH p 126; HerberiePrF1 H II 43; EvEnfQuatrB 960, 1758; 964; JerusCont2G; JobB 2473; PèresaK IX, 47; XIII, 15; RenγF2; SThibAlH II 609, 1036; SoneG 4826; BrittN; BrittN; JMeunTestB; BibleMacéS3; JacBaisT I 306; IV 174, I 294; FoukeB 40, 25; FoukeH 30.4; PassPalF 272; 531; GesteFrancorR 2944; JSQuentO; NicBozJulK Jul 118; DialGregEvrS p 1003; ChirChevP p. 424; MirNDPers1-40P 27 1811; 25 592; 25 645; 40 238; JDupinMelL 816; RenContrR 3179, 12633 etc; AliscmH 1389; BelleHelR 894b; GalienD; GuillMachC; LionBourgAlK 7637, 31730, 29735; TristNantS; [AmphYpL2; AalmaR 9300; GesteMonglGir/Hern/RenD 3049; DeschQ; GastPhébChasseT 1641, 44, 60, 112; JPreisMyrG 2493, 2494, 3632, 6135; RenMontbV]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 1267, 2839, 2968 etc.; BartschChrest 5, 46; 27, 112, 116; 18, 133; BartschHorning 104, 8; HuntMed 42, 43, 59, 69; MontRayn III, 133 etc; MontRayn; NoomenFabl t6, 395; NoomenFabl 7.7, 448; NoomenFabl III, 19/ B 276; NoomenFabl 31/64; NoomenFabl t7, 447; PannierLapid A 198, 704, B 149, 600, 818; RaynMotets I p 99; RivièrePast, ContPerc T 3021; CorleyCont1 p207; CorleyCont2 S 27545; CorleyCont2; FSt 47, 59, v. 1598; LaueHeilk 95; MélHilty 1987, 249; MöhrenLand; MöhrenLand 176a, 6; R 91, 403-404; R 65, p. 545; RF 59(1935)177; RLiR 27, 28; RLiR 53 (1989) p 584; ZrP 103 (1987) 299; ZrP 81, 284; [sigle], TL 9, 144; TL 9, 441; TL 9, 441; Gdf 7, 304b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 7, 378b; AND 676a; AND 676a; AND 696a; AND 696a; FEW 17, 65b; FEW; FEW 11, 145a; FEW 7, 72a; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker)
fiches par lemme
Télécharger
●resaner v.tr.
[TL 8, 983; TL 8, 1009; Gdf 7, 81c; Gdf 7, 95a; AND 638b; AND 640a; FEW 6, 145-a; FEW 17, 70b; Foerster; Foerster; LevyTrés. – ContPerc T 3361, A 2273; DuboisDrap 12; R 86,p.126; R 89 p. 426; R 102, 1981, 442; ZrP 81, 283; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle].]
- ◆“guérir de nouveau” (EneasS1; Aiol1/2F 10841; AlexParA II (β87) 1426; AngDialGregO2 2990, 2995, 5591 etc.; AngDialGregP; GlBâleB 9303, 9348; GlBâleB; Bueve2S 18463; LancPrM XCIII,20; AntBerW 81; RenclCarH; SCathCarlM; CoincyII1...K 486var; ConqIrlO; PassJonglgP; SAudreeS; CharroicL; EvNicAgnP; FevresS; DialGregEvrS p. 1001; CesNicW p76; BelleHelR 891b; [JPreisMyrG 3396; GuiWarPrC 47, 1.50, p. 122]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 27, 134; BartschHorning 315, 22; RecHist XX, 182; SGreg 1965, ContPerc T 3361, A 2273; DuboisDrap 12; R 86,p.126; R 89 p. 426; R 102, 1981, 442; ZrP 81, 283; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle], TL 8, 983; TL 8, 1009; Gdf 7, 81c; Gdf 7, 95a; AND 638b; AND 640a; FEW 6, 145-a; FEW 17, 70b; Foerster; Foerster; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●resanee f.
[FEW 11, 145-a. – HoltusEntree 98, 158, 427.]
- ◆“guérison” (SLouisPathMirF LVII 50; EntreeT 13 482, HoltusEntree 98, 158, 427, FEW 11, 145-a)
fiches par lemme
Télécharger
●sanement m.
[TL 9, 143; Gdf 7, 304a; Gdf 7, 304b; AND 676a; AND 676a; FEW; FEW 11, 145a; LevyTrés.]
(sanement RaschiD1 53, 190)
- ◆“guérison” (RaschiD1 53, 190, TL 9, 143; Gdf 7, 304a; Gdf 7, 304b; AND 676a; AND 676a; FEW; FEW 11, 145a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●sanerie f.
[TL 9, 146; Gdf 7, 304c; FEW 11, 91a; LevyTrés. – R 68, p. 175.]
- ◆“guérison” (BanMetzW T 8 s 128a, R 68, p. 175, TL 9, 146; Gdf 7, 304c; FEW 11, 91a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●saneüre f.
[TL 9, 146; Gdf 7, 304c; FEW; LevyTrés; FEW XI, 145a.]
- ◆“guérison” (FevresS, TL 9, 146; Gdf 7, 304c; FEW; LevyTrés; FEW XI, 145a)
fiches par lemme
Télécharger
●sanible adj.
[TL 9, 154; Gdf 7, 309a; FEW 11, 145a.]
- ◆“qui peut être guéri” (TL 9, 154; Gdf 7, 309a; FEW 11, 145a)
fiches par lemme
Télécharger
●sanable adj.
[Gdf; Gdf. – R 68, p. 491; [sigle].]
(sainaule chdouai0009 2; chdouai0040 3, saisnaule chdouai0453 1, senaule EspDouai 3, p. 26, Z. 3, sesnaule chdouai0066 2)
- ◆1o“qui peut être guéri” (EspDouai 3, p. 26, Z. 3, R 68, p. 491; [sigle], Gdf; Gdf)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chdouai0009 2; chdouai0040 3; chdouai0066 2; chdouai0453 1)
fiches par lemme
Télécharger
●sorsaner v.
[TL 9, 892; TL 9,921; Gdf p. 484, col. 2, 1.19; Gdf; AND 723 b; AND 724a; AND 749 b; AND 749 b; AND 733a; AND 733a; FEW 11, 145-b; LevyTrés. – ZrP 103 (1987) 299.]
- ◆“cicatriser” (LapidffS 664 C; LapidffS 664; ProvSalSanI; RecMédJuteH S. 250/ Z. 10; AimonFlH 2818.8032; BestGuillR 3985; LancPrM XXXV*, 2; CoincyI1...K 1332var.; RecMédNovCirHi; CoutStAmandM II,VII,32,39; BrittN; ChirPoutrS 16 ro 5; HMondB 837; (sigles à datations multiples:) HuntMed 851; HuntMed 124; HuntMed 124; PannierLapid A. 664; Studer FF 664 n, ZrP 103 (1987) 299, TL 9, 892; TL 9,921; Gdf p. 484, col. 2, 1.19; Gdf; AND 723 b; AND 724a; AND 749 b; AND 749 b; AND 733a; AND 733a; FEW 11, 145-b; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●sorsaneüre f.
[TL 9, 921; Gdf; Gdf 7,541a; AND 749 b; AND 723 b; FEW 11, 145 b. – R 198,199; R 200,201; R 77, p. 309, 329.]
- ◆“cicatrice” (LapidalS 1354; LapidffS 664 B; WaceNicR 1125; SEustPr1M XXIII, 10; ChirRogH fo 268 vo; BestAmOctT 114; LSimplMedD 128; RecMédDissentH 184; RecMédGardH 184; SRemiB 661; HMondB 826,835,836,2144; HMondB; (sigles à datations multiples:) HuntMed 88; Studer AL 1354, R 198,199; R 200,201; R 77, p. 309, 329, TL 9, 921; Gdf 7,541a; Gdf; AND 749 b; AND 723 b; FEW 11, 145 b)
fiches par lemme
Télécharger
●dessané adj.
[AND. – ZfSL 86, p. 234.]
- ◆“qui n’est pas sané” (ZfSL 86, p. 234, AND)
fiches par lemme
Télécharger
●ensaner v.tr.
[Gdf 3,227c; FEW 11, 145b. – VRo 24, 1965 p. 65, Z. 14.]
- ◆“guérir” (SEust2P 420; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 3375, VRo 24, 1965 p. 65, Z. 14, Gdf 3,227c; FEW 11, 145b)
fiches par lemme
Télécharger
●sanemonde f.
[FEW 11, 145b lt. SANARE – TL 9,108; TL 8, 144; AND 676a; AND 676a; MED 2, 35a; MED 2,35a; FEW 11, 145b. – Bierbach p 372; BorkKomp § 61, 2. H. XIII; RlFl 5, 220; RlFl 5, 220; TilGlan.]
(salmonde ViandValS; [MédNamH 339], sanemonde LettrHippoT E 90; ChirPoutrS; HMondB 908; ChirChevP p. 424; (sigles à datations multiples:) VillHonH2 65a)
- ◆“herbe de saint-Benoît (geum urbanum)” (LettrHippoT E 90; ViandValS; ChirPoutrS; HMondB 908; ChirChevP p. 424; [MédNamH 339]; (sigles à datations multiples:) VillHonH2 65a, Bierbach p 372; BorkKomp § 61, 2. H. XIII; RlFl 5, 220; RlFl 5, 220; TilGlan, TL 9,108; TL 8, 144; AND 676a; AND 676a; MED 2, 35a; MED 2,35a; FEW 11, 145b)