DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
sanglent adj.
[TL 9, 148; Gdf 7, 305a; GdfC 10, 625; AND 676a; AND 696b; FEW 11, 154b; FEW 11, 154b; FEW 11, 154a; FEW; Baker; DiStefLoc 787. – BraultBlazon 271; ContPerc T 14590; LabordeGl 110; MénardRire p 68; OttCouleurs 108; R 85, p 464; R 84, p 520; SchäferFarb S 63; ZrP 92, 439.⁠]
  • “où il y a du sang répandu” (RolB 1079, 1507, 1623; BrendanW S. 207; LapidalS 828, 847; PhThSibS; CharroiPo t II 172; CourLouisL1; EneasS1 3617, 5444; MarieGuigW2 Y 320, 382; BenTroieC; BenTroieC; HornP 3382, 3397, 5198; BenDucF; Aiol1/2F 2327, 3202; MarieFabW2; AlexParA II (β 86) 1382; AlexParA II (β 36) 16; AlexParA II (β 80) 33; AlexParA I, var.157, 3271; ProtH; AimonFlH 6682, 2644; FloovA 481, 2492; FolTristOxfH 750, 752, 754; RobDiableL; AlNeckUtensH p 242; AmbroiseP 1662, 6504; BueveAgnS 970; GuillPalMo; BestGuillR 1323; ChGuillI; HistAncV xxxii, 11; MortAymC 922, 2054; Bueve1S 241, 289, 616; Bueve2S 3979, 3383, 229, 14510; Bueve3S 153, 584, 8239 etc; DolopL; RenclCarH; GilChinP 2576; MerlinsR 48, 3; AmDieuK Gos 424; SermMaccM 209; AldL 187, 23; MenReimsP 268; MenReimsW 268; VMortAnW 71, 8; VMortAnW 71, 8; LMestL; EmpConstOctC 200; JobB 1972; MPolGregM; JoinvW1 260d; OgDanAlC 307, 1255; GuiNantvProlC 214; ProprChosR p 19; MirNDPers1-40P 11 180, 14 459; SMarg11T; [Bersuire Prol S 9/ (32.12); FierPrM 297, 292]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 8, 85 etc; NoomenFabl t 9, 358a; ReidFabl; WaceMargK 150, BraultBlazon 271; ContPerc T 14590; LabordeGl 110; MénardRire p 68; OttCouleurs 108; R 85, p 464; R 84, p 520; SchäferFarb S 63; ZrP 92, 439, TL 9, 148; Gdf 7, 305a; GdfC 10, 625; AND 676a; AND 696b; FEW; FEW 11, 154b; FEW 11, 154b; FEW 11, 154a; Baker; DiStefLoc 787)
fiches par lemme Télécharger
sanglentee f.
[TL 9, 150; FEW 11, 155a. – HoltusEntree 98, 158, 170, 436.⁠]
  • “mêlée sanglante” (AlexParA II 691; EntreeT 9666, HoltusEntree 98, 158, 170, 436, TL 9, 150; FEW 11, 155a)
fiches par lemme Télécharger
sanglentement adv.
[Gdf 7, 305a.⁠]
  • “d'une manière sanglante, cruellement, impitoyablement” (Gdf 7, 305a)
fiches par lemme Télécharger
sanglenter v.
[TL 9, 150; Gdf; Gdf 7, 305a; Gdf 7, 306, col. 2, 1-46; AND 676a; AND 696b; FEW 11, 155a; FEW 11, 155a. – [sigle].⁠]
  • “souiller de sang; se couvrir de sang” (RobDiableL; ChevVivM B 1738; ChevVivM; GirVianeE 1633; Bueve3S 1980; HuonRegrL; CourLouiscLe; GuiNantvProlC 465; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 19, 40.187, [sigle], TL 9, 150; Gdf; Gdf 7, 305a; Gdf 7, 306, col. 2, 1-46; AND 676a; AND 696b; FEW 11, 155a; FEW 11, 155a)
fiches par lemme Télécharger
sanglentin adj.
[AND 676a.⁠]
  • “sanglant” (AND 676a)
fiches par lemme Télécharger
sangletos adj.
[FEW 11, 155a; FEW.⁠]
  • “injecté de sang” (MédLiégH 726; 725, FEW 11, 155a; FEW)
fiches par lemme Télécharger
sangleter v.tr.
  • “couvrir de sang (au fig.)” (MédLiégH 457)
fiches par lemme Télécharger
sangler v.tr.
  • “couvrir de sang” (Rolv41/2G)
fiches par lemme Télécharger
ensanglement m.
[FEW 11, 155b.⁠]
  • “sang dont qch. est couvert” (FEW 11, 155b)
fiches par lemme Télécharger
ensanglé p.p.
  • “rempli de sanc” (CoincyII1...K 74 var.)
fiches par lemme Télécharger
ensanglentement m.
[TL 3,507,38; Gdf 3, 227c; Gdf.⁠]
  • “action de couvrir de sang” (TL 3,507,38; Gdf 3, 227c; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
ensanglenter v.tr.
[TL 3,507,43; Gdf 9, 477b; GdfC; GdfC 9, 477b; AND; TLF; FEW 11, 155a; FEW 11, 155a; Foerster; Foerster. – HoltusEntree 101, 138; KellerWace 275b; KitzeRoss 294.⁠]
  • “tacher de sang, souiller de sang ” (RolB 380; CourLouisL1; ProvSalSanI; EneasS1 6744, 7433; MarieGuigW2 A 118; BenTroieC; ErecR 1152; PhilomB 1411; RouH 2, 3264; 3, 7614; BenDucF; Aiol1/2F 720; MarieFabW2; AlexParA II (β 46) 691; AlexParA II (β 79) 79; AliscG p262; ElieF 2345; EnfGodM 2076; FolTristOxfH 748; ContPerc1P T 11828; VillehW; BueveAgnS 236, 237; Bueve1S 555, 4135, 4578; Bueve2S 7201; Bueve3S 10779; DurmS 4225; CoincyI1...K 419 var.; GodinM; RenclCarH; GilChinP; ParDuchP 1045, 1335; ParDuchP 264, *1335; SermMaurpB; MoamT 2, 53, 6; CharroicL; RenMontlC f.s. 1154; GlDouaiE1 102; AttilaPrB; JoinvW1 514g, 234c; JoinvW1; EntreeT 1853; AliscmH 1151, 1818; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 19,18; 23,110; 37, 177; BartschHorning 164, 27, HoltusEntree 101, 138; KellerWace 275b; KitzeRoss 294, TL 3,507,43; Gdf 9, 477b; GdfC; GdfC 9, 477b; AND; TLF; FEW 11, 155a; FEW 11, 155a; Foerster; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
desangleté p.p. pris comme adj.
[Gdf 2, 534b.⁠]
  • “ensanglanté” (Gdf 2, 534b)
fiches par lemme Télécharger
resanglanter v.intr.
[Gdf 7, 82a; FEW 11, 155-a.⁠]
  • “se recouvrir de sang” (Gdf 7, 82a; FEW 11, 155-a)