DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
saol adj.
[⁠FEW 11, 247a lt. SATULLUS – TL 9, 165; Gdf 7, 327a; Gdf 10, 627a; AND 678b; AND 677a; FEW; FEW 8b; FEW 11, 247a; FEW; FEW; FEW XI, 246b; FEW; AdHaleLexM; LevyTrés. – DwyerCons S. 101; FM 24, 130; NM 73, 541; OrelliBibel; Pck II; Runk p 59; SchulzeBusProv 2465.⁠]
(⁠saaul SJeanBaptOct1G 4971, saol ProvSalSanI; BenTroieC; PhilomB 1384; Perl1N 8395; Bueve1S 3655; CoincyChristO 3487; AntBerW 479, 586; RenclCarH; GuillMarM 11761; ContGuillTyrRothA 576; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 154, 7, saols BestGuillR 2135, saos BalJosAnS 8360; FevresS 35b-6; OvMorB p.364, 3600, saoul FlorebK 2544; BodelNicH 590; ElucidaireiiiD I180M; PBeauvGerJ; FlorenceW 366a, 413; CoincyI41/42R 280; RoselLec 10538; AnticlC 2757; VMortAnW 218, 12; SidracH p.8; SidracH p.8; JSQuentO; Taille1313M S. 254; ChevPapH 83, 35; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 39, 160; MontRayn I, 156; NoomenFabl II, 7/135; ProvM 19, 190, 313, 436, 872, 808, 1355, 2260, 2465, Saoul LulleEnfL, saoule AlexParA IV, 899.1; RenR VII-IX, 9104; PBeauvGerJ, säouler AcartH, saoules JobB 1445, säoulez LaurinT, saouls (sigles à datations multiples:) NyströmMén I, 239, saoulx MerlinsR 481, 38, saoulz HelcanusN 60, saous ChevCygneNaissT 97, 32; ChevBarBloisB; AdHaleFeuillL 74; GlDouaiE1 129; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 479, Saous RobDiableL, saul ThomKentF 5136; BueveAgnS 1192; HArciPèresO 2551, 5513; GlGuillI 438, 539; NicBozEmpV 43, Saul BrunLatC, saül BrendanW 1594; PhThBestWa; MarieFabB; MarieFabW 74, 13; 74, 4; (sigles à datations multiples:) ProvM 1026, säulee (sigles à datations multiples:) BartschChrest 51c, 12, sauller VengRagF 101, 1820; Bueve2S; CoincyII1...K p 201 var; HuonR; RenContrR, Saüs RobDiableL, saüt NicBozMorS 109, seox Saisna/lB 1106, soaul OvArtPrR 1509; Taille1313M 48a; [AmphYpL2], soaus ChevPapH, soela JacVitryB XVIIII, 7, soele BrendanPr1W, soelé Saisna/lB 1106, sol FloovA; HervisH 829; ChastSGilS 138; [GodBouillBruxR]; (sigles à datations multiples:) MontRayn, sool LettrHippomS 79ro 13, 88 vo 12, 89 ro 12 etc.; LettrHippoT M 177, 139, soul (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 110, 273, 318 etc.⁠)
  • ◆⁠“rassasié, pleinement repu”⁠ (RaschiD2 935; BrendanW 1594; PhThBestWa; ProvSalSanI; BenTroieC; PhilomB 1384; MarieFabB; MarieFabW 74, 13; 74, 4; FlorebK 2544; AlexParA IV, 899.1; RenR VII-IX, 9104; ThomKentF 5136; FloovA; RobDiableL; RobDiableL; Saisna/lB 1106; Saisna/lB 1106; BodelNicH 590; ChevCygneNaissT 97, 32; ElucidaireiiiD I180M; BueveAgnS 1192; PBeauvGerJ; PBeauvGerJ; Perl1N 8395; VengRagF 101, 1820; BestGuillR 2135; BalJosAnS 8360; FlorenceW 366a, 413; HervisH 829; Bueve1S 3655; Bueve2S; ChevBarBloisB; CoincyChristO 3487; CoincyI41/42R 280; AntBerW 479, 586; RenclCarH; GuillMarM 11761; CoincyII1...K p 201 var; RoselLec 10538; LettrHippoT M 177, 139; LettrHippomS 79ro 13, 88 vo 12, 89 ro 12 etc.; MerlinsR 481, 38; HArciPèresO 2551, 5513; HuonR; JacVitryB XVIIII, 7; ContGuillTyrRothA 576; AnticlC 2757; BrendanPr1W; VMortAnW 218, 12; BrunLatC; AdHaleFeuillL 74; ChastSGilS 138; LaurinT; OvArtPrR 1509; SidracH p.8; SidracH p.8; HelcanusN 60; GlDouaiE1 129; JobB 1445; LulleEnfL; FevresS 35b-6; GlGuillI 438, 539; NicBozEmpV 43; NicBozMorS 109; JSQuentO; Taille1313M S. 254; Taille1313M 48a; OvMorB p.364, 3600; SJeanBaptOct1G 4971; AcartH; RenContrR; ChevPapH 83, 35; ChevPapH; [GodBouillBruxR; AmphYpL2]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 110, 273, 318 etc.; BartschChrest 51c, 12; BartschChrest 39, 160; BartschHorning 154, 7; MontRayn I, 156; MontRayn; NoomenFabl II, 7/135; NoomenFabl 479; NyströmMén I, 239; ProvM 19, 190, 313, 436, 872, 808, 1355, 2260, 2465; ProvM 1026, DwyerCons S. 101; FM 24, 130; NM 73, 541; OrelliBibel; Pck II; Runk p 59; SchulzeBusProv 2465, TL 9, 165; Gdf 10, 627a; Gdf 7, 327a; AND 678b; AND 677a; FEW; FEW; FEW; FEW 8b; FEW 11, 247a; FEW XI, 246b; FEW; AdHaleLexM; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●nonsaolable adj.
[⁠TL.⁠]
  • ◆⁠“insatiable”⁠ (TL)
fiches par lemme Télécharger
●nïentsaolable adj.
[⁠TL.⁠]
  • ◆⁠“insatiable”⁠ (TL)
fiches par lemme Télécharger
●assaoler v.tr.
[⁠TL 1,568,7; TL; AND 40b; FEW 11,247b;248a.⁠]
  • ◆⁠“rassasier”⁠ (EneasS1 5697; PèresPrI5/7S; AngDialGregO2 9306, 14148 etc.; Bueve1S 2186; BestPierre2B 125,2; ParabAlainH p.52; GouvRoisGauchyM p460; ApocGiffR 3270etc.; [ChOthéeF]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 197; SGreg 466, TL 1,568,7; TL; AND 40b; FEW 11,247b;248a)
fiches par lemme Télécharger
●resaoler v.tr.
[⁠TL 8, 984; Gdf 7, 82b; Gdf; FEW 11, 247b.⁠]
  • ◆⁠“rassasier”⁠ (ProvSalSanI; AntBerW 366, TL 8, 984; Gdf 7, 82b; Gdf; FEW 11, 247b)
fiches par lemme Télécharger
●saolable adj.
[⁠TL 9, 166; Gdf; Gdf; Gdf VII, 312b; Gdf; AND; AND 678b; AND 677a; FEW 11, 247b; FEW.⁠]
(⁠saoulable (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 13063, Saoulable LulleEnfL, saoulables [AalmaR 10.845]⁠)
  • ◆⁠“qu'on peut rassasier”⁠ (LulleEnfL; [AalmaR 10.845]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 13063, TL 9, 166; Gdf VII, 312b; Gdf; Gdf; Gdf; AND 677a; AND; AND 678b; FEW 11, 247b; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●saolableté f.
[⁠TL 9, 166; Gdf VII, 312c; AND 678b.⁠]
  • ◆⁠“rassasiement”⁠ (TL 9, 166; Gdf VII, 312c; AND 678b)
fiches par lemme Télécharger
●saolance f.
[⁠TL 9, 167; Gdf VII, 312c.⁠]
  • ◆⁠“état d'une personne rassasiée”⁠ ([AalmaR 10.845], TL 9, 167; Gdf VII, 312c)
fiches par lemme Télécharger
●saolant adj.
[⁠RLiR 50, 1986, 285.⁠]
  • ◆⁠“qui satisfait”⁠ (JMoteVoieP 323, RLiR 50, 1986, 285)
fiches par lemme Télécharger
●saolart m.
[⁠Gdf 10, 627b.⁠]
  • ◆⁠“celui qui a l'habitude de se soûler”⁠ (MirNDPers1-40P 36 1642 etc., Gdf 10, 627b)
fiches par lemme Télécharger
●saolece f.
[⁠Gdf VII, 312c; AND 679a; FEW 11, 247 a. – RlFl Bd.11, 11.⁠]
  • ◆⁠“rassasiement”⁠ (ProvSalSanI; RègleSBenNicH; (sigles à datations multiples:) ProvM 1312, RlFl Bd.11, 11, Gdf VII, 312c; AND 679a; FEW 11, 247 a)
fiches par lemme Télécharger
●saolee f.
[⁠TL 9, 167; Gdf; Gdf; Gdf VII, 312c; Gdf; AND 678b; FEW XI, 247b; LevyTrés.⁠]
  • ◆⁠“rassasiement”⁠ (HornP 494; MarieFabB; MarieFabW 29, 61; 2, 12; AliscW p.162v2781 var.; MonRaincB 4373, 534, 4737; BueveAgnS 951 (B); SJeanAumC 4846; SJeanAumI; SJeanAumU 2433, 4846; FlorenceW 366a, 3967; BesantR 625; BrendanPr1W; BrendanPr1W; EvEnfB2; [GrebanP 14985]; (sigles à datations multiples:) LevyFabl VII.54, TL 9, 167; Gdf; Gdf VII, 312c; Gdf; Gdf; AND 678b; FEW XI, 247b; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●saolement m.
[⁠Gdf; Gdf; Gdf VII, 312c; Gdf; FEW XI, 247b; FEW; LevyTrés.⁠]
  • ◆⁠“rassasiement”⁠ (JeuxPartL; BrendanPr1W; GlDouaiE1 128; EvastL; LulleEnfL, Gdf; Gdf VII, 312c; Gdf; Gdf; FEW XI, 247b; FEW; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●saoler v.tr.
[⁠TL 9, 167; TL 9, 266; Gdf 10, 627b; GdfC; AND 678b; AND 612; 1068-1; AND 677a; FEW; FEW; FEW; FEW XI, 247a; FEW; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; AdHaleLexM; Baker; DiStefLoc 808; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – Brüll 228; ContPerc T5147; LejeuneJRen XX11; MA 67, 1961, 358; MénardRire 627; MénardRire 285, 479; SchelerGil I, 109.9; WunderliEschiele 141; WunderliEschiele 18vb21, 23ra16; ZrP 99, 1983, p 198; ZrP 75, 364.⁠]
(⁠saolé BesantR 1063; HuonAuvbS6 7168, 7309, 7455, saoler ProvSalSanI; EneasS1 7106; BenTroieC; BenTroiemR; BenDucF 42906, 42814; JosephS 888; Ren II468; GuillDoleL 5459; BestGuillR 1001, 2979; CoincyChristO 3488; LancPrK; LancPrM IV, 42; TristPrC 1, 327, 23; AnsCartA 11504; ArtusS 145, 31; AntAnW 1045; ImMondeOct2H; CristalB 122; SThibAlM 14; SermGuiG Zeile646; GesteFrancorR 12273, 12301, 13618; OgDanAlC 2302, 2330; OvMorB p. 123, 2878; SEvroulS; (sigles à datations multiples:) SGreg 558, Saoler RobDiableL; PèresPrI5/7S; SermMaurpB, saöler ParDuchP p. 641, saolers HectP, saolie CoincyII1...K 2217var., Saolla BibleMacéS3, Saollee BibleMacéL, saoller ViolB 3212; SimPouilleaB 719; EschieleMahW 18vb21, 23ra16, saoloie (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 479, Saoul(l)er BibleMacéL, saoulé BestPierre1M XXIII, 40; DoonRocheM 3684; [GesteMonglGir/Hern/RenD 722], saoulée EvEnfB 409; BodelFablN VI, 52, saouleir MenReimsP 462; MenReimsW 462, saouler CligesG; RenR XII-XVII, 15228; AimeriD 3524; Bueve2S 18980, 18977, 17804; CoincyII22/23/24/25Li 3.161; CoincyII9Kr 2080, 2217, 2941, 2262, 2233; TristPrS; ThibChampW; BrutusF; MaugisV; MirNDChartrK X137, XX194, XXVIII98; AnticlC 1194; VMortAnW 217, 12; EnfRenC; EvEnfB; EvEnfB2; DrouartB 4437, 4440, 6555; JAntOtiaP; LReisEnglF 122, 26; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; HMondB 779; JCondM; JVignayOisivG; DialGregEvrS p. 1003; MirNDPers1-40P; RenContrR I, 231§8; 237§17; BelleHelR 894b; [AalmaR 10.845; AalmaR 10.860; FloriantPrL fol.37]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 18859; BartschChrest 57, 54; 61, 74; 19, 270; MontRayn I, 190; NoomenFabl 21/54, 26c/D203, Saouler EvastL; LulleEnfL; GuillMachC, SAOULER RobBloisDidF, saoulés JobG 1445, saoulet MorPhilP 4641, saoulez RenR VII-IX, 7518; RenR X-XI, 71554; BestPierre1M XXIII, 40; [AalmaR 10.335; AalmaR 10.855], saouller PrêtreJeand/yG 612; PBeauvGerJ; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8, 431, saülat SJeanAumU 4842, saülé PhThBestWa, saulee ParDuchP * 912, sauler ElucidaireiiiD I 2M, III 106 M; BueveAgnS 951 (D); HArciPèresO 839, 5432; LReisEnglG 52, 24; LionBourgAlK 6178; LionBourgAlK 6254, 347, 505, 4570; (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt E 294, Sauler PurgSPatrBerM; LMestL, saüler BrendanW S 206; EdConfVatS; MarieFabW 46, 62; SBernCantG; SimFreineGeorgM 1302; SimFreineGeorgM; PurgSPatrHarlV 742; PurgSPatrHarlV; RobHoY v 1845; (sigles à datations multiples:) Aspland 9, 133, saülez MarieFabB; EvEnfQuatrB 233, seoler AimonFlH 2824, 7319, soaler LancPrM, soaulé AdHalePartN, soauler RenR X-XI, 12252; Pères43B 106, 932; SThibAlH I138, II1h; ChaceOisi2H 17, 5; 58, 33; ChevPapH 66, 30; 19, 35; 22,3, soaulle BestPierre1M XXIII, 4, söeber FloreaW 2856, soeler FloreaK 2880; SermMaurR 12, 14; 29, 29; 29, 28; EscoufleS 7866; AntBerW 414, 434, 385; CheviiEspI; CassidP 409*; GlDouaiE1 128; JobB 1772, 1774; SoneG 17443; GilMuisK I, 109, 9, soëler FergF 3320; FournChansL; AdHalePartN II, 23; XIV, 43; IX, 26; JobG 1772; [GodBouillBruxR; FroissDitsth/...F 11], söeler Bueve1S 26, 2186, 3426 etc., soeles GlDouaiE1 102; [FroissPrisF 93], soelés RenNouvR 5521, soeller GodinM, soellez LionBourgAlK 3643, sole(i)r SBernCantG, solees PlacTimT, soler ChevPapH, soolé AliscG p281; GuillVinM XXVI, 26, soolees JacVitryB LXXXVI, 10, sooler HuonR 1931, 2940; MaugisV; VMortAnW 53, 7; PèresaK I 61; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, soollez (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, soueloit BibleMalkS 3185, souler SBernCantG; BibleMalkS 3248, SOULER LMestL, soulera, soullés JAntOtiaP, suler BibleHolkP 25, 10f⁠)
  • ◆⁠“rassasier, soûler”⁠ (BrendanW S 206; PhThBestWa; ProvSalSanI; EneasS1 7106; FloreaK 2880; FloreaW 2856; BenTroieC; BenTroiemR; EdConfVatS; BenDucF 42906, 42814; JosephS 888; CligesG; MarieFabB; MarieFabW 46, 62; AimonFlH 2824, 7319; Ren II468; RenR X-XI, 12252; RenR XII-XVII, 15228; RenR VII-IX, 7518; RenR X-XI, 71554; SBernCantG; SBernCantG; SBernCantG; AliscG p281; RobDiableL; SermMaurR 12, 14; 29, 29; 29, 28; SimFreineGeorgM 1302; SimFreineGeorgM; PrêtreJeand/yG 612; BestPierre1M XXIII, 40; BestPierre1M XXIII, 40; BestPierre1M XXIII, 4; ElucidaireiiiD I 2M, III 106 M; EscoufleS 7866; GuillDoleL 5459; BueveAgnS 951 (D); DoonRocheM 3684; PBeauvGerJ; PèresPrI5/7S; SJeanAumU 4842; BestGuillR 1001, 2979; AimeriD 3524; PurgSPatrHarlV 742; PurgSPatrHarlV; Bueve1S 26, 2186, 3426 etc.; Bueve2S 18980, 18977, 17804; FergF 3320; CoincyChristO 3488; LancPrK; LancPrM; LancPrM IV, 42; AntBerW 414, 434, 385; GodinM; GuillVinM XXVI, 26; MorPhilP 4641; BesantR 1063; CoincyII1...K 2217var.; CoincyII22/23/24/25Li 3.161; CoincyII9Kr 2080, 2217, 2941, 2262, 2233; ViolB 3212; TristPrC 1, 327, 23; TristPrS; AnsCartA 11504; ArtusS 145, 31; CheviiEspI; FournChansL; ParDuchP * 912; ParDuchP p. 641; PurgSPatrBerM; ThibChampW; AntAnW 1045; ImMondeOct2H; BrutusF; CristalB 122; HArciPèresO 839, 5432; HuonR 1931, 2940; JacVitryB LXXXVI, 10; MaugisV; MaugisV; Pères43B 106, 932; RobBloisDidF; SermMaurpB; MenReimsP 462; MenReimsW 462; RobHoY v 1845; MirNDChartrK X137, XX194, XXVIII98; AnticlC 1194; VMortAnW 217, 12; VMortAnW 53, 7; LMestL; LMestL; CassidP 409*; EnfRenC; EvEnfB 409; EvEnfB; EvEnfB2; SimPouilleaB 719; AdHalePartN; AdHalePartN II, 23; XIV, 43; IX, 26; BibleMalkS 3185; BibleMalkS 3248; EschieleMahW 18vb21, 23ra16; GlDouaiE1 128; GlDouaiE1 102; DrouartB 4437, 4440, 6555; EvEnfQuatrB 233; EvastL; JAntOtiaP; JAntOtiaP; JobB 1772, 1774; JobG 1772; JobG 1445; LReisEnglF 122, 26; LReisEnglG 52, 24; LulleEnfL; PlacTimT; PèresaK I 61; RenNouvR 5521; SThibAlH I138, II1h; SThibAlM 14; SoneG 17443; SermGuiG Zeile646; SermGuiG p.36 646; BodelFablN VI, 52; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéS3; HectP; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 17, 5; 58, 33; ChaceOisiM; GesteFrancorR 12273, 12301, 13618; OgDanAlC 2302, 2330; HMondB 779; JCondM; OvMorB p. 123, 2878; JVignayOisivG; BibleHolkP 25, 10f; DialGregEvrS p. 1003; HuonAuvbS6 7168, 7309, 7455; MirNDPers1-40P; RenContrR I, 231§8; 237§17; BelleHelR 894b; ChevPapH; ChevPapH 66, 30; 19, 35; 22,3; GilMuisK I, 109, 9; GuillMachC; LionBourgAlK 6178; LionBourgAlK 6254, 347, 505, 4570; LionBourgAlK 3643; SEvroulS; [GodBouillBruxR; FroissDitsth/...F 11; FroissPrisF 93; AalmaR 10.845; AalmaR 10.860; AalmaR 10.335; AalmaR 10.855; GesteMonglGir/Hern/RenD 722; FloriantPrL fol.37]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 18859; Aspland 9, 133; BartschChrest 57, 54; 61, 74; 19, 270; MontRayn I, 190; NoomenFabl t.5, 479; NoomenFabl 21/54, 26c/D203; NoomenFabl; NoomenFabl; NoomenFabl t.8, 431; ParsonsCourt E 294; SGreg 558, Brüll 228; ContPerc T5147; LejeuneJRen XX11; MA 67, 1961, 358; MénardRire 285, 479; MénardRire 627; SchelerGil I, 109.9; WunderliEschiele 141; WunderliEschiele 18vb21, 23ra16; ZrP 75, 364; ZrP 99, 1983, p 198, TL 9, 167; TL 9, 266; Gdf 10, 627b; GdfC; AND 677a; AND 678b; AND 612; 1068-1; FEW; FEW XI, 247a; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; AdHaleLexM; Baker; DiStefLoc 808; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●saoleté f.
[⁠TL 9, 170; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf VII, 313a; Gdf; AND 679a; FEW; FEW 11, 247a; FEW; LevyTrés.⁠]
  • ◆⁠“rassasiement”⁠ (SJérEp22N 783; 1150; SecrSecrAbernB; SilenceT2, TL 9, 170; Gdf VII, 313a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 679a; FEW; FEW; FEW 11, 247a; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●saoleüre f.
[⁠AND 679a.⁠]
  • ◆⁠“rassasiement”⁠ ([AmphYpL2; AmphYpP 112], AND 679a)
fiches par lemme Télécharger
●essaoler v.tr.
[⁠TL 3,1290,51; TL; Gdf 3, 569 a; FEW XI, 247-b.⁠]
  • ◆⁠“rassasier”⁠ (JDupinMelL 2994, TL 3,1290,51; TL; Gdf 3, 569 a; FEW XI, 247-b)
fiches par lemme Télécharger
●consaoler v.pron.
[⁠FEW 9, 248a.⁠]
  • ◆⁠“se rassasier”⁠ (FEW 9, 248a)
fiches par lemme Télécharger
●ensaoler v.
  • ◆⁠“enivrer”⁠ (SecrSecrAbernB; OvArtPrP 889; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II, 168)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.