DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
sap m.
[TL 9, 171, 15; TL 9, 170; TL 9, 171; Gdf VII, 313b; Gdf VII, 313c; AND 677a; AND 677a; FEW XI, 214a; LevyTrés. – BachWaffen 60; FennisGal S. 1629; MeierEtym p.58ss.; R 66, p.105; RLiR 27, 428; [sigle] S. 40.]
- ◆“sapin, bois de sapin” (RaschiD2 929; MarieGuigW2 G.595; MarieLaisL Guig.595; MarieLaisR; HornP 2431; RouH II3900; MarieFabW2; PartonG 5146; AliscW p.85, v.1310; ChevCygneNaissM 1435; ChevCygneNaissT 1435; JourdBlD 1220; JourdBlD2; AmbroiseP 464; FlorenceW 366b, 5382; YderG 1361, 5715; BalJosPr1M 39, 33; EnfGuillH 2579; BeaumJBlL; ContPerc4tW 11044, 11166; GarMonglMü/Me/S 1456; HelcanusN 144; GlDouceB 532; GraeceH f.31r; BibleMacéP; FevresS; OvMorB p.87, 3195; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL, BachWaffen 60; FennisGal S. 1629; MeierEtym p.58ss.; R 66, p.105; RLiR 27, 428; [sigle] S. 40, TL 9, 171, 15; TL 9, 170; TL 9, 171; Gdf VII, 313b; Gdf VII, 313c; AND 677a; AND 677a; FEW XI, 214a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●sape f.
[TL 9, 171; Gdf VII, 313c; FEW XI, 214; KramerGader. – RlFl Bd.11, 226; RLiR 27, 389.]
- ◆“sapin, bois de sapin” (RaschiL p254; NominaleS 652, RlFl Bd.11, 226; RLiR 27, 389, TL 9, 171; Gdf VII, 313c; FEW XI, 214; KramerGader)
fiches par lemme
Télécharger
●sapeie f.
[AND 677a; FEW XI, 214b; FEW. – StFr 10(1960)9.]
- ◆“sapinière” (EneasS1 5188, 6953; ThebesC 5877; ProtH; ThomKentF 4806; BibleDécb/eN, StFr 10(1960)9, AND 677a; FEW XI, 214b; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●sapel m.
[FEW XI, 214a; Gdf VII, 313c.]
- ◆“sapin” (FEW XI, 214a; Gdf VII, 313c)
fiches par lemme
Télécharger
●sapier m.
[TL 9, 172; FEW XI, 214a.]
- ◆“bois de sapin” (TL 9, 172; FEW XI, 214a)
fiches par lemme
Télécharger
●sapin m.
[TL 9, 173; Gdf 10, 628b; Gdf VII, 314b; AND 677a; AND 680 b; Gay 2b; FEW XI, 214b; FEW XI, 214b; FEW; FEW; LevyTrés. – ARom 9(1925)30; ActesMarins 321; ContPerc E14334; Delisle 357; KaiserMPol 47; MöhrenVal; MöhrenVal; RLiR 1957; RLiR 27, 427; RlFl Bd 11, 226; SchwarzentraubPfl 50; SternbergWaffen 61; VRo 66 (2007) 314; Ziltener 1689, 1690.]
(sapin BenTroieC; MortAymC 2809; Bueve3S 1645, 2500; DurmG; CoincyI1...K 558; AnsCartA 3563; JugAmBlM 66; GlTrierH VRo23, 96; GlTrierH VRo23, 86; [AalmaR 22; AalmaR 21]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 7627, sapins DurmS 2997; JMeunAbB X, 11; JoinvW1 180b, sappen JMoteVoieP 232, sappin [GrantHerbC s. 109; OllaS p. 20], savin LapidalS 309 L, savyn JugAmO 66, savyne (sigles à datations multiples:) HuntMed 26, sepin AliscmH 1589, sepins TerrEvêqueH S.220, spain BrendanW S. 206; BenDucF 5935; FlorenceW 594; Bueve1S 1391; EntreeT 4877, spains DehDoc 284, zapin MPolRustR)
- ◆“sapin, bois de sapin” (BrendanW S. 206; LapidalS 309 L; BenTroieC; BenDucF 5935; JugAmO 66; FlorenceW 594; MortAymC 2809; Bueve1S 1391; Bueve3S 1645, 2500; DurmG; DurmS 2997; CoincyI1...K 558; AnsCartA 3563; DehDoc 284; JugAmBlM 66; TerrEvêqueH S.220; JMeunAbB X, 11; MPolRustR; JoinvW1 180b; EntreeT 4877; JMoteVoieP 232; AliscmH 1589; GlTrierH VRo23, 96; GlTrierH VRo23, 86; [AalmaR 22; AalmaR 21; GrantHerbC s. 109; OllaS p. 20]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 7627; HuntMed 26, ARom 9(1925)30; ActesMarins 321; ContPerc E14334; Delisle 357; KaiserMPol 47; MöhrenVal; MöhrenVal; RLiR 1957; RLiR 27, 427; RlFl Bd 11, 226; SchwarzentraubPfl 50; SternbergWaffen 61; VRo 66 (2007) 314; Ziltener 1689, 1690, TL 9, 173; Gdf 10, 628b; Gdf VII, 314b; AND 677a; AND 680 b; Gay 2b; FEW XI, 214b; FEW XI, 214b; FEW; FEW; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●sapine f.
[TL 9, 174; Gdf VII, 314b; FEW XI, 214b.]
- ◆“bois de sapin, sapinière” (HornP 1657; AliscW p. 365 v.6107var; FloovA 258; FloovB 258; Saisna/lB 1103; Bueve2S 3917; AnsCartA 2420; EntreeT 8870, TL 9, 174; Gdf VII, 314b; FEW XI, 214b)
fiches par lemme
Télécharger
●sapinoie f.
[TL 9, 175; Gdf VII, 314c; FEW XI, 215a. – RlFl Bd.11, 228.]
- ◆“bois de sapin, sapinière” (RlFl Bd.11, 228, TL 9, 175; Gdf VII, 314c; FEW XI, 215a)
fiches par lemme
Télécharger
●sapinois m.
[TL 9, 174; TL 9, 175; Gdf VII, 314c; Gdf VII, 314c; AND 677a; FEW 215a; FEW XI, 215a. – DiekmannSuff 137; SchwarzentraubPfl 51.]
- ◆“bois de sapin, sapinière” (ThomKentF 3786; Saisna/lB 1103; VenjAlH; PriseDefP PD604; EnfRenC, DiekmannSuff 137; SchwarzentraubPfl 51, TL 9, 174; TL 9, 175; Gdf VII, 314c; Gdf VII, 314c; AND 677a; FEW 215a; FEW XI, 215a)
fiches par lemme
Télécharger
●sapoi m.
[TL 9, 175; Gdf VII, 314c; FEW XI, 214b.]
- ◆“bois de sapin, sapinière” (ThebesC III, 2694; MaugisV 7855, TL 9, 175; Gdf VII, 314c; FEW XI, 214b)
fiches par lemme
Télécharger
●sapoie f.
[TL 9, 175; Gdf VII, 315a; Gdf; FEW. – RlFl Bd. 11, 228.]
- ◆“bois de sapin, sapinière” (AnsCartA 6406; GilChinP 858, 933; [ChevCygneBruxR], RlFl Bd. 11, 228, TL 9, 175; Gdf VII, 315a; Gdf; FEW)