DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
sausse f.
[FEW 11, 108b lt. SALSUS – DEAF; TL 9, 200; TL 9, 214; TL 9,120; Gdf 7, 447b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 7,296a; Gdf 7,296b; GdfC; GdfC 10; AND 678a; AND 678b; AND 678b; AND 679a; AND 679a; AND 679a; AND 679a; AND 673a; AND 673a; AND 681d; AND 752a; AND 679a; FEW; FEW 11, 108b; FEW 11, 108b; FEW 21, 495a; FEW 11,108b; FEW; FEW; Baker; DiStefLoc 788; DiStefLoc 787; DiStefLoc 788; LevyTrés; LevyTrés. – Hassell S 40; Katara 354; Morlet 30; MénardRire 595; MénardRire p 595, p 116; MénardRire 595-50; MénardRire 607; Pope 722; R 84, p 538; RlFl Bd 11, 11; Schultz I 393; ThomasMél2 163-4; TilGlan; VRo 28, 28; ZfSL 86, p 255; Ziltener 5344, 5345; ZrP 117, 318; ZrP 1977, 334; ZrP 1977, 334; ZrP 77, 334; [sigle]; [sigle]; [sigle].]
(salce PetPhilT 1623, salsa FevresS 22b-14; FevresS; CptRoyM 8383-8384; (sigles à datations multiples:) GononTest 364, salse RolB 372; BrendanW S.206; SThomGuernW1 6150; SThomGuernW2 6150; PetPhilT 1560,1580; AldL 78,22;96,18,27; BonnardotMetz 8595.p.60; ChirPoutrS, salze PoèmeMorB 2783, sauce GuiotProvinsO 1537; CoutVerdun1M 82, 9 var; RoselLec 5939; DocHMarneG 430b; ContGuillTyrRothA 577; GlDouaiE1 128; NominaleS 658; CiNDitB2; [MenagR S. 48], sauce-vert Taille1297M 132, saulce ViandValS; [AalmaR 10755], Saus(s)e (sigles à datations multiples:) HenryŒn, sausce AlNeckUtensH p 257, sause MonGuill1/2C 3232; BenTroieC; AlexArsM C 1500; RenR; AlNeckUtensH p 240; AlNeckUtensH p 245; AlNeckUtensH p 245; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; AngDialGregP v 744, 9 v a; HistAncJ p 314; HistAncJ; BrutIntB; MorPhilP 2470; TournAntW 417; ContPerc4tO; ContPerc4tO; ChirRogH f 241v; ContGuillTyrSalJ; JacVitryB LIII, 26; LSimplMedD 687, 888, -99; AldL 45, 23; 47, 17; AldL 185, 2, 3; 186, 26; 188, 24; 131, 13; VMortAnW 112, 9; 265, 6; GlDouaiE1 100; RenγF2; MPolRustR; JacBaisT II 170; JakD 2451; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 48, 235; BartschChrest; HuntMed 151; NoomenFabl t7, 447, sauses CoincyI1...L; CoincyI1...L 871, Sauses SermMaurpB, sausier Taille1292G 11; (sigles à datations multiples:) NyströmMén, sausière [GlLilleS 127a], sausiere (sigles à datations multiples:) NyströmMén III, 143, sausiers JGarlrcH 54, sausse SGillesP 934, SAUSSE GuillPalMo, sausse BibleMorwH 69, A; HervisH 825; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 170; CoincyI41/42R 368; RenclCarH; ChansArtB XI, 21; RoselLec; PoireM; ClefD 3237; DrouartB 2246; PiérardMons t II, p 200; HMondB 530, 1677; MaillartR 5620; MaillartR 2093; MaillartR 5620; JCondM; RenContrR 19576; [ModusT 59, 15; GastPhébChasseT 2736]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén VI 1376, VIII b 94; ProvM 15, sausses BibleBerzéL 747; CptRoyM; [AmphYpL2], sauxe (sigles à datations multiples:) MontRayn VI, 106, xal BonnardotMetz p 60)
- ◆“sauce” (RolB 372; BrendanW S.206; MonGuill1/2C 3232; BenTroieC; SThomGuernW1 6150; SThomGuernW2 6150; SGillesP 934; AlexArsM C 1500; RenR; AlNeckUtensH p 257; AlNeckUtensH p 240; AlNeckUtensH p 245; AlNeckUtensH p 245; GuiotProvinsO 1537; PoèmeMorB 2783; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; GuillPalMo; AngDialGregP v 744, 9 v a; BibleMorwH 69, A; HervisH 825; HistAncJ p 314; HistAncJ; BrutIntB; BibleBerzéL 747; CoincyI1...L; CoincyI1...L 871; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 170; CoincyI41/42R 368; MorPhilP 2470; RenclCarH; ChansArtB XI, 21; CoutVerdun1M 82, 9 var; PetPhilT 1623; PetPhilT 1560,1580; RoselLec 5939; RoselLec; DocHMarneG 430b; TournAntW 417; ContPerc4tO; ContPerc4tO; ChirRogH f 241v; ContGuillTyrSalJ; JGarlrcH 54; JacVitryB LIII, 26; LSimplMedD 687, 888, -99; PoireM; SermMaurpB; AldL 78,22;96,18,27; AldL 45, 23; 47, 17; AldL 185, 2, 3; 186, 26; 188, 24; 131, 13; BonnardotMetz 8595.p.60; BonnardotMetz p 60; ContGuillTyrRothA 577; VMortAnW 112, 9; 265, 6; ClefD 3237; GlDouaiE1 100; GlDouaiE1 128; DrouartB 2246; RenγF2; ViandValS; PiérardMons t II, p 200; Taille1292G 11; Taille1297M 132; MPolRustR; ChirPoutrS; FevresS 22b-14; FevresS; JacBaisT II 170; JakD 2451; NominaleS 658; CptRoyM 8383-8384; CptRoyM; HMondB 530, 1677; MaillartR 5620; MaillartR 2093; MaillartR 5620; JCondM; CiNDitB2; RenContrR 19576; [ModusT 59, 15; AmphYpL2; AalmaR 10755; GastPhébChasseT 2736; MenagR S. 48; GlLilleS 127a]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 48, 235; BartschChrest; GononTest 364; HenryŒn; HuntMed 151; MontRayn VI, 106; NoomenFabl t7, 447; NyströmMén; NyströmMén III, 143; NyströmMén VI 1376, VIII b 94; ProvM 15, Hassell S 40; Katara 354; Morlet 30; MénardRire 595; MénardRire p 595, p 116; MénardRire 595-50; MénardRire 607; Pope 722; R 84, p 538; RlFl Bd 11, 11; Schultz I 393; ThomasMél2 163-4; TilGlan; VRo 28, 28; ZfSL 86, p 255; Ziltener 5344, 5345; ZrP 117, 318; ZrP 1977, 334; ZrP 1977, 334; ZrP 77, 334; [sigle]; [sigle]; [sigle], DEAF; TL 9,120; TL 9, 200; TL 9, 214; Gdf 7,296a; Gdf 7,296b; Gdf 7, 447b; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 10; GdfC; AND 673a; AND 673a; AND 678a; AND 678b; AND 678b; AND 679a; AND 679a; AND 679a; AND 679a; AND 681d; AND 752a; AND 679a; FEW 11,108b; FEW; FEW; FEW; FEW 11, 108b; FEW 11, 108b; FEW 21, 495a; Baker; DiStefLoc 788; DiStefLoc 787; DiStefLoc 788; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●saussier1 v.
[TL 9, 218; TL 9, 218; GdfC 10,618b; AND 679a; AND 725b; FEW 11, 110b. – ContPerc E 4374; TilGlan.]
(salsez ContPerc4tO 14734, salsi [RégSantélC 46r], sausser [ModusT 59.17; GaceBuigneB 8822; GastPhébChasseT 27-36], Saussier (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, sosér FevresS 90b-21, 24)
- ◆“tremper de brouet” (TournAntW 2101 O 78; ContPerc4tO 14734; FevresS 90b-21, 24; [ModusT 59.17; GaceBuigneB 8822; GastPhébChasseT 27-36; RégSantélC 46r]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, ContPerc E 4374; TilGlan, TL 9, 218; TL 9, 218; GdfC 10,618b; AND 679a; AND 725b; FEW 11, 110b)
fiches par lemme
Télécharger
●saussier2 m.
[TL 9, 218; Gdf 7, 330a; AND 678b; AND 678b; FEW; FEW 11, 109b. – Brüll 228; FennisGal S 1635; MedAev 69/ 2000; MélDelbouille I, 571; MénardRire p 50; Ziltener 2757; [sigle].]
(saucer BueveAgnS 1760, 3291; NominaleS 502, saucers JGarlrgH 54, sauser OakBookS)
- ◆“saucière” (BueveAgnS 1760, 3291; JGarlrgH 54; OakBookS; NominaleS 502, Brüll 228; FennisGal S 1635; MedAev 69/ 2000; MélDelbouille I, 571; MénardRire p 50; Ziltener 2757; [sigle], TL 9, 218; Gdf 7, 330a; AND 678b; AND 678b; FEW; FEW 11, 109b)
fiches par lemme
Télécharger
●saussier3 m.
[TL 9, 218; Gdf 7, 329c; AND 678b; AND 678b; FEW; FEW 11, 109b; DiStefLoc 788. – Morlet 225; MöhrenVal I; MöhrenVal; R 66, p 286; RlFl Bd 11, 12; Runk p 44; [sigle]; [sigle].]
- ◆“celui qui, dans les grandes maisons, est chargé de préparer les sauces” (OlimB 2/ 767, 768; Taille1292G 29, 35; Taille1292G 29, 110, 173; Taille1292G 72; Taille1296M 159; Taille1296M 9, 33, 47; Taille1297M 32, 38, 114, 144; CptRoyM 14359; DouëtArg p 222; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 83, Morlet 225; MöhrenVal I; MöhrenVal; R 66, p 286; RlFl Bd 11, 12; Runk p 44; [sigle]; [sigle], TL 9, 218; Gdf 7, 329c; AND 678b; AND 678b; FEW; FEW 11, 109b; DiStefLoc 788)
fiches par lemme
Télécharger
●saucerie f.
[TL 9, 217; Gdf; Gdf 7, 329b; AND 678b; AND 679a; AND 681a; FEW 11, 110a. – Morlet 225; NobelAng 224; Runk p 73.]
- ◆“partie de la cuisine où l'on fait les sauces” (BoüardArchAng S 82; Taille1297M 36; DouëtArg p 234, Morlet 225; NobelAng 224; Runk p 73, TL 9, 217; Gdf; Gdf 7, 329b; AND 678b; AND 679a; AND 681a; FEW 11, 110a)
fiches par lemme
Télécharger
●sauceron m.
[TL 9, 217; Gdf; Gay 330b; FEW 11, 110a. – ARom 3 (1919) 372; BullEtMLille p 24; RLiR 58, 558; [sigle]; [sigle].]
- ◆“saucière” (DehDoc 130; DehDoc 130; LeGrandStat p 199; SottChansOxfL XVIII, 43 (r); OvMorB 4, p 54, 1984; [AalmaR 4613; AalmaR 1007]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén VI, 1352, ARom 3 (1919) 372; BullEtMLille p 24; RLiR 58, 558; [sigle]; [sigle], TL 9, 217; Gdf; Gay 330b; FEW 11, 110a)
fiches par lemme
Télécharger
●saucerote f.
[TL 9, 217.]
- ◆“petite saucière” ([ProstInv 2550], TL 9, 217)
fiches par lemme
Télécharger
●saussiere f.
[TL 9, 218; TL 9, 219; Gdf; FEW 11, 109b; FEW 11, 109b. – FennisGal S 1635; LabordeGl; Schultz I 374, Anm 2.]
(saussières (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 107; DouëtNArg 54, Saussières (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg)
- ◆“saucière” ((sigles à datations multiples:) DouëtNArg 107; DouëtNArg 54; DouëtNArg; DouëtNArg, FennisGal S 1635; LabordeGl; Schultz I 374, Anm 2, TL 9, 218; TL 9, 219; Gdf; FEW 11, 109b; FEW 11, 109b)
fiches par lemme
Télécharger
●saucé p.p. pris comme adj.
[Gdf; Gdf; Gdf 7, 329 a; FEW 11, 108b.]
- ◆“salé” (Gdf; Gdf; Gdf 7, 329 a; FEW 11, 108b)
fiches par lemme
Télécharger
●sausse-vert s.
[PachnioTaille S 15.]
- ◆surnom (Taille1296M 145; Taille1313M 8d, PachnioTaille S 15)
fiches par lemme
Télécharger
●saussece f.
[TL 9, 217; AND 679a.]
- ◆“saumure” (ContGuillTyrSalJ, TL 9, 217; AND 679a)
fiches par lemme
Télécharger
●saussis m.
[TL 9, 219; TL 9, 996; Gdf; Gdf 7, 330a; Gdf. – RlFl Bd 11, 12; RlFl Bd 11, 12.]
- ◆“saumure” (JoinvC 487; JoinvW1 32, RlFl Bd 11, 12; RlFl Bd 11, 12, TL 9, 219; TL 9, 996; Gdf; Gdf 7, 330a; Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●saussoire f.
[TL 9, 219; Gdf 7, 330a.]
- ◆“saucière” (TL 9, 219; Gdf 7, 330a)
fiches par lemme
Télécharger
●saussos adj.
[TL 9, 219; FEW 11, 110b.]
- ◆“pâteux (de la bouche)” (TL 9, 219; FEW 11, 110b)