DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
savor f.
[FEW 11,206a lt. SAPOR – TL 9,267; Gdf Bd. 7, p. 272, col. 1, 1.7; Gdf; Gdf; Gdf 7,334c; Gdf 7,336b; GdfC; GdfC 10,637a; AND 679a; AND 728b; AND 679 b; AND 680 b; AND 681a; AND 681a; AND 681a; AND 717 b; FEW; FEW; FEW; FEW 11,206a; FEW; FEW; AdHaleLexM; BurnellRen II,889; LevyTrés. – ChambonVar3 66; ChambonVar3 66; ContPerc R201; CorleyCont1 p207; CorleyCont2; CorleyCont2 S 27288; Hassell P 195; HoltusEntree 163, 166, 172, 174, 434; LevyHagin 4 c 1, 6 c 34; R 107, 1986, 36; R 86, p. 218; R 94, 433; RLiR 58,577; RoPh 14,176; TilLex; Ziltener 5260; [sigle].]
- ◆“qualité perçue par le sens du goût; odeur, parfum; sauce, assaisonnement; plaisir” (LapidalS 123; LapidalS 747;1058; ProvSalSanI; EneasS1 8224,8881; BenTroieC; AdamA 252,303,305; AdamG3 252,303,305; AdamS S 23; AdamSt 252,303,305; SBernCantG; CoucyChansL VII,28;XXI,13; GaceBruléD XL,13; HermValS 5045; MonRaincB 3505; RobDiableL; Saisna/lB 1104; PrêtreJeand/yG 612; VMortHélW 32, 11; AlNeckUtensH p.245; AlNeckUtensH p.240; AlNeckUtensH p.256; CantLandP 726; ContPerc2lC2 p157; BibleDécb/eN; ChevCygneFinN p.1661; BestGuillR 2296; SongeEnfM; SongeEnfM; BalJosCamA 8372; MoniotArrD; ChevBarBloisB; BanMetzW 1267, 5143; CoincyI1...K 633var; CoincyI1...L; CoincyI11V 1773; GlTarschCommhK M49; RenclCarH; RenclCarH; SJeanEvW 438 (var); CoincyII1...K 807, 860; ModvB2 2846,283,3497,7657; RoselLec 13389; TournAntW 1069,1663; AndrContrN VII,36; ArtusS 111,25; FournChansL; PurgSPatrBerM; MirAgn2K; BouchAbevR 178; GautLeuL2; GautLeuL2 II,234; GautLeuL2 p.295(234); HArciPèresO 5424; JeuxPartL; LSimplMedD; SermMaurpB; AldL 14,26;147,10,21;17,25;131,25;131,25; AldL 134, 9; 135, 10; AnticlC 2618; BrendanPr1W; GilebBernF; VMortAnW 19, 11; PAbernLumH 7173; CoutStAmandM II, vii, 55; MoamT II, 4, 15; 26, 3, 47, 12; Gh, 16, 3 etc.; MoamT; HaginL 4 c, 6 c, 6 d, 9 a, 18 a, 20 a, 35 c, 64 a; AubS; CantKiVotH 841, 1764, ETC.; CarCharL n° 150; ClarisA 18421, 18431, 23005; MédLiégH 1109; SBath1B; AdHaleFeuillD notes 170; AdHaleFeuillL 74; AdHalePartN; OvArtPrR 395; OvArtPrR 396, 2401; SidracH p.9; DrouartB 6501; JobB 1558, 2228, 2837; RenγF2; FevresS 12b-6;23-24;188b-13; GlGuillI 432; SecrSecrPr7B p266; SecrSecrPr7B p266; ChaceOisi2H 35,41,42;56,3; ChaceOisi2H; BertaMilC 13; GesteFrancorR 9068; DébCorpsArrL 55; EntreeT 6113, 15000, 15091 etc.; EntreeT; TombChartr1/2/3S; JMoteRegrS p. 185; JMoteVoieP 3739,4425; BastS 1672; SEvroulS; [AmphYpL2; AalmaR 6038 + 39; QuatBeatT 235r; QuatBeatT 234v, 237v; GaceBuigneB 1968]; (sigles à datations multiples:) Aspland 28, 22; BartschChrest 22,48;22,99;44,19;76b,170; BartschHorning 247,3; HenryŒn; HenryŒn; HenryŒn; LevyFabl XII.223; MontRayn; MontRayn III,233; MénardFabl X,58; NoomenFabl t. 8, 431; NoomenFabl t.7,448; NoomenFabl t.8,431; NoomenFabl t.9,358a; NoomenFabl III,18/176; ProvM 167, 1645, 2414; ProvM 1676; RecHist XX, 97; ReidFabl; RivièrePast; StimmingMot; TrouvBelg2, ChambonVar3 66; ChambonVar3 66; ContPerc R201; CorleyCont1 p207; CorleyCont2 S 27288; CorleyCont2; Hassell P 195; HoltusEntree 163, 166, 172, 174, 434; LevyHagin 4 c 1, 6 c 34; R 107, 1986, 36; R 86, p. 218; R 94, 433; RLiR 58,577; RoPh 14,176; TilLex; Ziltener 5260; [sigle], TL 9,267; Gdf Bd. 7, p. 272, col. 1, 1.7; Gdf; Gdf; Gdf 7,334c; Gdf 7,336b; GdfC; GdfC 10,637a; AND 679a; AND 679 b; AND 680 b; AND 681a; AND 681a; AND 681a; AND 717 b; AND 728b; FEW; FEW; FEW; FEW 11,206a; FEW; FEW; AdHaleLexM; BurnellRen II,889; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●rassavorer v.
[TL 8,312; TL 8,314; Gdf; Gdf; Gdf 6,610a; FEW 11,208a.]
- ◆“reprendre goût pour qch.” (RenclCarH, TL 8,312; TL 8,314; Gdf; Gdf; Gdf 6,610a; FEW 11,208a)
fiches par lemme
Télécharger
●assavorement m.
[TL 1,570,21; TL; Gdf I, 424c; AND 40b; FEW; FEW 11, 108a. – TilGlan.]
- ◆“goût” (AlNeckUtensH p.245; BibleParQ XIX, 26; MirNDPers1-40P II, p.59, TilGlan, TL 1,570,21; TL; Gdf I, 424c; AND 40b; FEW; FEW 11, 108a)
fiches par lemme
Télécharger
●assavorer v.
[TL 1,570,27; TL 1,570,27; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 424c; Gdf; AND 40b; DCCarp S.48; DCCarp S. 50; FEW 11, 207b; FEW 11,208a; Foerster; LevyTrés; TL. – RLiR 296; RLiR 34, 132; ZrP 117,319; ZrP; ZrP 92, 430.]
- ◆“assavourer” (CharroiM 1282; CharroiPo t.II,25; ProvSalSanI; FloreaL 2422; FloreaW 2422; GautArrIllC; AlexParA IV, 535, var.t7; AimonFlH 8980; AliscW p.122v.2002; RobDiableL; AlNeckUtensH p.259; GuiotProvinsO 1705; AudefroiC VII, ; XIV,1; BibleGuiotW 1708; ElesB RE96; RE211, 213; Bueve1S 876,10282; GuillJoiesRi; GuillVinM XXIV, 56; MorPhilP 4452; RenclCarH; SJeanEvW 24(var.); CoincyII10N; CoincyII10N 448, 672; CoincyII9Kr N 3656 (n.); ViolB 3038; TournAntW 1070,1664; ArtusS 245,22; HAndH; ImMondeOct2H; BeaumS; BibleParQ XIX, 26; BibleParQ; BibleParQ; CristalB 399; JeuxPartL; SermMaccM 167f.; AnticlC 2617; GarMonglMü/Me/S 10 33; GlDouaiE1 100; JobB 2993; JobG 2993; JMeunTestB; BibleMacéL; BibleMacéL; ChaceOisi2H 51,23;58,25; ChaceOisi2H; JCondOisR; OvMorB 5, p.244, 2618; DialGregEvrS 23172*; ProprChosSq; BelleHelR 821a; GuillMachC; CristalB; PèresaK VI 15; [AmphYpL2; AalmaR 10.815; DeschQ II, 103; GastPhébChasseT 1, 86; MistHag6S 2108]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 31, 136; 38, 41; 41b, 6; HenryŒn; HenryŒn; MontRayn VI, 106; NoomenFabl t.8, 405; ProvM 385, 1174, 1358, 2033, 2337; RecHist XX, 69; RecHist XXII, 957, RLiR 34, 132; RLiR 296; ZrP 117,319; ZrP; ZrP 92, 430, TL 1,570,27; TL 1,570,27; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 424c; Gdf; AND 40b; DCCarp S.48; DCCarp S. 50; FEW 11, 207b; FEW 11,208a; Foerster; LevyTrés; TL)
fiches par lemme
Télécharger
●savité f.
[Gdf 7, 334 c.]
- ◆“saveur” (AlexParA III, t. 6, 3317; AlexParA 6, 87, Gdf 7, 334 c)
fiches par lemme
Télécharger
●savoier v.
[AND 681a. – ZrP 95,433.]
- ◆“avoir du goût” (ZrP 95,433, AND 681a)
fiches par lemme
Télécharger
●savorable adj.
[TL 9,269; Gdf 7,335a; AND 681a; FEW 11,207b; FEW 11,19b.]
- ◆“savoureux” (RenclCarH, TL 9,269; Gdf 7,335a; AND 681a; FEW 11,207b; FEW 11,19b)
fiches par lemme
Télécharger
●savorant adj.
[TL 9,269; Gdf 7,335a.]
- ◆“savoureux” (TL 9,269; Gdf 7,335a)
fiches par lemme
Télécharger
●savoree f.
[AND 677a; FEW; FEW 11,252b. – MélSéguy 180; RlFl Bd.9,18.]
- ◆“sarriette” (AliscG p273; CoincyI1...K 28var.; BibleEntS 592; GarMonglMü/Me/S 1033; GlDouceB 581, MélSéguy 180; RlFl Bd.9,18, AND 677a; FEW; FEW 11,252b)
fiches par lemme
Télécharger
●savorement m.
[TL 9,269; TL 9,269; Gdf 7,335b; AND 681a; AND 681a; AND 681a; FEW 11,207b.]
- ◆“action de savourer” (AlNeckUtensH p.250; AlNeckUtensH p.245; GuillMachC, TL 9,269; TL 9,269; Gdf 7,335b; AND 681a; AND 681a; AND 681a; FEW 11,207b)
fiches par lemme
Télécharger
●savorer v.
[Gdf; Gdf 7,335b; GdfC 10,637b; AND 681a; AND 681a; AND 681a; AND 675a; FEW 11,207a; FEW; FEW 11,207a; LevyTrés. – MélStraka II,132; NM 49-50,p.141; RLiR 34,132; Ziltener 5259.]
- ◆“savourer” (CommPsia1G XV,70;XXXIX,437;XXX,12;XXXIII,165; SBernCantG; AlNeckUtensH p.247; BibleDécb/eN; BestGuillR 2007,3016; BalJosCamA 2676; MorPhilP 1858; SJeanEvW 24,27,48; AndrContrN V,24; VMortAnW 62,8;177,9;225,7;245,5; PAbernLumH 6279,6364; YsEudeR 300; ClefD 1628; CleomH 13418; CourtAmS 850,3732; JobB 308; JobG 308; SoneG 10341,11209; JMeunTestB; MPolRustR; JCondM; OvMorB 4,p.148,6566; PercefL2 XIII,388; MirNDPers1-40P 13 1449; [AalmaR 2228], MélStraka II,132; NM 49-50,p.141; RLiR 34,132; Ziltener 5259, Gdf; Gdf 7,335b; GdfC 10,637b; AND 675a; AND 681a; AND 681a; AND 681a; FEW 11,207a; FEW; FEW 11,207a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●savoret adj.
[Gdf 7,335c; FEW 11,206b.]
- ◆“savoureux” (BrendanW S.206; (sigles à datations multiples:) StimmingMot, Gdf 7,335c; FEW 11,206b)
fiches par lemme
Télécharger
●savorete f.
[TL 9,271; Gdf 7,335c; FEW 11,206b.]
- ◆“saveur” (ChansSatBachJ XXXVII,46, TL 9,271; Gdf 7,335c; FEW 11,206b)
fiches par lemme
Télécharger
●savori adj.
[TL 9,271; Gdf 7,336a; FEW 11,207a.]
- ◆“savoureux” (TL 9,271; Gdf 7,336a; FEW 11,207a)
fiches par lemme
Télécharger
●savorie f.
[RlFl Bd.9,18; RlFl Bd.9,18.]
- ◆“sarriette (?)” (RlFl Bd.9,18; RlFl Bd.9,18)
fiches par lemme
Télécharger
●savoros adj.
[TL 9, 251; TL 9,271; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 7,336a; GdfC 10,637b; GdfC; FEW 207 a; FEW 11,206b; AdHaleLexM. – HoltusEntree 163, 166...; MélMel 107; MénardRire 352 - 112; R 94, 436; [sigle]; [sigle].]
- ◆“qui a du goût, qui a un caractère agréable” (CharroiP t.II,173; CoucyChansL XXVI, 35; CantLandP 267; JugAmS D133; NecrArrB S. 156 a; Bueve1S 3334; DurmS 6338; MoniotArrD IV,29; CoincyI1...K 125var.; CoincyI1...K 1926var.; HAndVinbH; CoincyII1...K 93 var.; CoincyII10N 94,1030; HAndH; CristalB 110; PoireM; RobBloisDidF; AldL 175, 8, 12; AnticlC 890,1303; YsLyonF 768; AdHalePartN 1, 44; ClefD 108,348,1888,3254; SidracH p.98; GlDouaiE1 113; GlDouaiE1 129; FevresS 250-17;232b-1; FevresS 342-8; PamphGalM 71; PassPalF 1082; DeVinorM; EntreeT 15014; AcartH 865, 964, 1603; [AalmaR 10805; AalmaR 6680; AalmaR 6072; GastPhébChasseT 849]; (sigles à datations multiples:) Aspland 28,22; BartschChrest 42b,27;76a,23; BartschHorning 518, 14; 550, 13; HenryŒn; HenryŒn; NoomenFabl; NoomenFabl t.6,395; NoomenFabl 37 a / 82; 36 / 96, HoltusEntree 163, 166...; MélMel 107; MénardRire 352 - 112; R 94, 436; [sigle]; [sigle], TL 9, 251; TL 9,271; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 7,336a; GdfC 10,637b; GdfC; FEW 207 a; FEW 11,206b; AdHaleLexM)
fiches par lemme
Télécharger
●savorosement adv.
[GdfC 10,637b; DelbMat 9287.]
- ◆“d'une manière savoureuse” (DolopL; CoincyI1...K 3var.; OvMorB 13,p.409,1789; [AalmaR 10805], GdfC 10,637b; DelbMat 9287)
fiches par lemme
Télécharger
●savoroset adj.
[TL 9,272; Gdf; Gdf 7,336a; AND 681a; FEW 11, 207 a; FEW; AdHaleLexM.]
- ◆“doux, agréable, charmant” (AndrContrN III, 18; JErartN XXIII,20; (sigles à datations multiples:) RaynMotets II p. 234, 242; II p. 16, etc., TL 9,272; Gdf; Gdf 7,336a; AND 681a; FEW 11, 207 a; FEW; AdHaleLexM)
fiches par lemme
Télécharger
●savoré adj.
[Gdf 7,335a. – BPH 1972,38; PachnioTaille S.36.]
- ◆“agréable, charmant” (ProvSalSanI; FlorebK 3024; GaceBruléD 4,19; PrêtreJeand/yG 612; AlNeckUtensH p.245; AlNeckUtensH p.245; AmbroiseP 4239;10591; BlancandS; Bueve1S 4105; MoniotArrD XXIII,5; RoselLec; TournAntW 1665; HArciPèresO 294; PoireM; MirNDChartrK XI,99,188;XX190; AnticlC 90; CantKiVotH 895; CharroicL; YsLyonF 701; SidracH p.112; BibleMacéL; FauvelChaillL A456; MaillartR 2488; LicorneG 7541; [GaceBuigneB 10372]; (sigles à datations multiples:) RivièrePast, BPH 1972,38; PachnioTaille S.36, Gdf 7,335a)
fiches par lemme
Télécharger
●dessavorer v.
[TL 2,1739,12; TL 2,1742,42; TL 2,1742,42; TL; TL; Gdf; Gdf 2, 542b; AND; FEW 11, 207b. – R 107 (1986) 24.]
- ◆“donner (à qch.) un mauvais goût” (HAndArD 553; GautDargH; GautDargR IX, 15; RenclCarH; RenclCarH; HAndH; NicBozMorS 163; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn; MontRayn V, 261, R 107 (1986) 24, TL 2,1742,42; TL 2,1739,12; TL; TL 2,1742,42; TL; Gdf; Gdf 2, 542b; AND; FEW 11, 207b)
fiches par lemme
Télécharger
●ensavorer v.
[TL 3,509,14; Gdf 3, 228b; AND; FEW 22,2 188a/b; FEW 22,2; 10/ 301; FEW 11,208a; DelbObsc Bd 33, 348.]
- ◆“procurer un adoucissement” (PAbernLumH 13493; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 142, TL 3,509,14; Gdf 3, 228b; AND; FEW 22,2 188a/b; FEW 22,2; 10/ 301; FEW 11,208a; DelbObsc Bd 33, 348)
fiches par lemme
Télécharger
●ensavorance f.
(ensavorance (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 147)
- ◆“?” ((sigles à datations multiples:) HuntTeach I 147)