DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
sejorner v.
[FEW 12, 328b lt. SUBDIURNARE – TL 9, 367; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 7, 444c; Gdf; Gdf; Gdf Bd.7,p.550,col.1,1,5; Gdf; Gdf; AND 738b; AND 718b; AND 718b; AND 718b; AND 738 b; AND 747 b; AND 747 b; AND 738a; AND 738b; AND 738b; AND 738b; AND 738b; FEW 12, 329a; FEW 12, 328b; FEW; FEW 328a; FEW 330-b; FEW 330 b; FEW 328a; BoisvertVilleh; BurnellRen II 857. – BangertTiere 103; BormannJagd; CapussoMPol p. 105; ContPerc; FM 24, 130; FennisGal S. 1647; KaiserMPol 61; KaiserMPol 61; KitzeRoss 222; LebsanftGruß p. 383; MLR 80, 1985, 933; V. 2919; R 111; R 83, p. 272; RF 31, 872; RF 99 (1987) 244; RF 106, 235, 67; RoiFloreJ0 CXXVIII; RoquesRég 378; SchelerJPreis 2281; TilLex; [sigle]; [sigle]; [sigle].]
(sascomé ChétifsM 797, sascommez AliscW p 283 v 4970 var, seçorné GesteFrancorR 9219, 11351, ecc., seçorner BertaMilC 414, 164, etc.; OgDanAlC 1930, 2503, 833, Seçorner Rolv41/2G, segornast CoincyII1...K 402 var, seiorner AliscW p. 198v. 3427 var, sejornans chMM105 8, sejornant JeuxPartL, sejorne EstFougK 102r, 1210r; AlexParA II(β26)541, sejorné CourLouisL1; CourLouisL1; Aiol1/2N 7449, etc.; ChevCygnePropN p 3032; ChevVivM 943, ...; ChevVivM; CroisBaudriM 8519; DoonLaiT; AimeriD 1576; FergF 572; ChevBarBloisB; AucR3 X 21, XL 33; CourLouiscLe; PoireM; YonM 3325, 6027; HunbautW 3217; CharroidL 348, 357, 654, 874; RenγF2; GesteFrancorR 5664, ecc.; (sigles à datations multiples:) RivièrePast, sejornei RutebF AE 221, sejorneir GuiotProvinsO 20 04, 1194; A 175; DolopL; RutebF Z 37, sejorner CharroiM 508; CharroiPo t. II, 176; CourLouisL1; MonGuill1/2C 1030; 304/1219, 5430; EneasS1 351, 1378; FloreaK 66, 1359; FloreaW 66, 1359; ChronSMichelB 671, 696; ErecR 2237, 3608, 4211, 5224; PhilomB 120, 60; BenDucF; SThomGuernW1; CligesG; YvainR 3136, 3149; PercL; AlexParA IV, 472.1; AimonFlH 1791.4580; 3813; 461; RenR VII-IX, 8784; RenR VII-IX, 5565; RenR X-XI, 11279; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A67; Saisna/lB 1105; 836/791; ChevEspJ M 355, 388; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM 821; ChevVivM 62, 71, C 123; ChevVivM 1239, AB 1181, E 48; PriseCordD 1185, 1215, 1670, 2158; SGenB 640; GuillDoleL 1052, 2017; BibleGuiotW; DoonRocheM 2200, 2536, 106; GirVianeE; GuibAndrM 312, 428, 250, 2335, 2418; HerbCandS 12035; VengRagF; AimeriD 3054, 4328; FlorenceW 367b; 739, 3811, 4390; 6001; BlancandS 323, 932, etc.; Bueve1S 361, 4722, 1478 etc.; Bueve2S; Bueve3S 3290, 3272, 3413 etc.; GuillTyrP; CoincyChristO; LancPrK; LancPrM LVI, 29; LVIa, 50; AucS10; MorPhilP; OrsonP 329; PeanGatSöderh 1910; PeanGatSöderh; CoincyII1...K 402 var.; RoselLec; AnsCartA; GilChinP; ParDuchP 923, 3098; SJulPrS 223, 246, 452, 716, 737; MerlinsR 282, 21; 527, 7; MerlinsR 192, 18; ContGuillTyrA 1; CourLouiscLe; HuonR 8150, 9817; JoufrF 132, 134; RègleSBenDouceD 37,8; RigomerF; RobHoY v. 166; MirNDChartrK VIII 65; AnticlC 825, 1086; VMortAnW 31,11; CharroicL; EnfRenC; ClefD 2130; AttilaPrB; ChaceT; SThibOctH I 77, 197; GesteFrancorR 2930, 15214; GesteFrancorR 7735; GeoffrParChronD 639, 4690, etc.; LionBourgAlK 3615, 3638; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 36,110; 50, 64, etc.; BartschHorning 82, 21; MontRayn V, 33; NoomenFabl t. 5, 479; NoomenFabl t. 9, 358b; NoomenFabl I, 4/A 125; NoomenFabl III, 16b/106, 19/287; NoomenFabl 34a/61; NoomenFabl t. 7, 448; NoomenFabl t. 8, 432; RohlfsFablels, Sejorner RobDiableL; VillehW, SEJORNER GuillPalMo, sejornér Aiol1/2F 883, 1415, 4875; ElieF 2488, sejorners PriseCordD 398, sejornés AlexParA II(β54)836; (sigles à datations multiples:) SGreg 1591, 1240, 2007, sejornez ErecR 1805, 2452; PriseOrabR1 A 58; PriseOrabR1; CroisBaudriM; GirVianeY 3555; MortAymC 2081, 2391, 563; JoufrF 2534; 2932; SimPouilleaB B 4548..., C4671, 4723, sejornoit TournAntW 1395, sejorrum BenDucM I, p. 46, v. 1198, sejourne GautLeuL2 X 364; ChirChevP p. 424; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 448, Sejourne GautLeuL2, sejourné TrubertR 1826, 1838; TrubertR; GalienD; (sigles à datations multiples:) RaynMotets I p. 48, sejournee CharlChauveC0 14488, sejourneir MenReimsP 6, 93, 115 etc.; MenReimsW, sejourner AlexissH 346; SGraalIIJosO; SGraalIVEstP; ViolB 13 49, 2489, 4604, 4995; CoutVerdun1M 6, 69; CoutVerdun1M 5,30; TristPrL 4,16; TristPrR; FolLancB; EpJérN 2897; JobB 1610; SoneG 8910; JoinvW1 88d; 312g; 346 etc.; MaillartR 4743, 6781, 7943; AcartH 1067; MirNDPers1-40P 16 929; 22 1498; JDupinMelL 3593; BelleHelR 896a; ChevPapH 62,14; 19,21; 77,34; SEvroulS; [JFevRespH 816; DeschQ I, 80 etc.; FierPrM 2000; SEust11P 169; PassTroyB II 1799 etc, II 3925 etc; III 3714], Sejourner RègleSBenNicH, SEJOURNER LMestL, sejoūrner [GaceBuigneB 11328], séjourner (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 967; RecHist XXII, 967; RecHist XXII 967, sejournés GuiNantm/v/fM; TristPrG; TristPrL 181,25, sejurner ChGuillI; ChGuillM, sesjornai GuiotProvinsO, seurjorner PBeauvGerJ, seurner GesteFrancorR 5864, soiorné AliscW p. 64 v. 1029 e, soiornee AliscW p. 161 v. 2773 var., sojorné ThomKentF 156; SimPouilleaB 345, sojornee JoufrF, sojornei ChronSMichelB, sojorner ThebesC; BenTroieC; HornP; BenDucF; AdamA 398; AdamG3 398; AdamSt 398; PelCharlK 112; 244; 457, 461; AyeG p101; BliocadranW; ChevVivM; ChevVivM; AmbroiseP 1204, 2389; BestGuillR 1969; BesantR 1898; SCathVérB; SCathVérB 410; SeneschO 46; NicBozCharV; FoukeB 18, 18; FoukeH 14. 32, 10. 27, Sojorner ConqIrlO; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, sojornerent GrantMalS2 110d, sojornez AlexArsM B 82, sojourneir [JPreisMyrG], sojourner MarieLaisL; NicBozChristK Chr. 10, sojurner MarieGuigW2; MarieLaisR; ProtH, sojurnez BibleDécb/eN; ChGuillI, sonjourner AiquinJ 767, sorjonsions AlexParA III, t.6, 87; AlexParA 6,87; 3179, sorjorner HornP, sorjornier BenDucM I, p. 483, V. 11607, soujorner (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 967, soujourner BenDucM III, p. 625, col. 1, sourjourner GilMuisK 352a;I,311,25, Sourjournera LMestL, sourjournier CoincyII1...K 107var., sujorner SThomGuernW1; SThomGuernW1; EdmK 3852; TristThomB 862; TristThomW Sm1 810, Sujorner PurgSPatrBerM, sujurner BrendanW S 208; 162, 327, 771, 880, 1630; GaimarB; SThomGuernW1 2067, 5192, 2556, 2245, 2292; MarieFabW 100, 15; SGillesP; SThomBenS 709, 925, 1327, 1516 etc; PrêtreJeand/yG 613; SEdmPassG 396; PurgSPatrCamZ; ModvB2, Sujurner MirAgn2K, sujurner) PelCharlF, sujurnet PelCharlA, Sujurnez RomRomT, sujurnur AlNeckUtensH p 241, surjoner HornP, surjorné BueveAgnS 2473, surjuner MarieChievreRi 61, surjurner PhThBestWa; MarieGuigW2; MarieLaisR; EdConfVatS; MarieFabW2; SGillesP 2899; FolTristOxfH 1, 95, 115, 872; ModvB2; HArciPèresO 1859, 6860, 6617)
- ◆1o“s'arrêter, demeurer quelque temps dans un endroit” (BrendanW S 208; 162, 327, 771, 880, 1630; PhThBestWa; GrantMalS2 110d; GaimarB; CharroiM 508; CharroiPo t. II, 176; CourLouisL1; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 1030; 304/1219, 5430; EneasS1 351, 1378; FloreaK 66, 1359; FloreaW 66, 1359; ThebesC; ChronSMichelB; ChronSMichelB 671, 696; MarieChievreRi 61; MarieGuigW2; MarieGuigW2; MarieLaisL; MarieLaisR; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 2237, 3608, 4211, 5224; ErecR 1805, 2452; HornP; HornP; HornP; PhilomB 120, 60; BenDucF; BenDucF; BenDucM I, p. 46, v. 1198; BenDucM I, p. 483, V. 11607; BenDucM III, p. 625, col. 1; SThomGuernW1; SThomGuernW1; SThomGuernW1; SThomGuernW1 2067, 5192, 2556, 2245, 2292; AdamA 398; AdamG3 398; AdamSt 398; Aiol1/2F 883, 1415, 4875; Aiol1/2N 7449, etc.; AlexissH 346; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 112; 244; 457, 461; CligesG; EstFougK 102r, 1210r; YvainR 3136, 3149; MarieFabW 100, 15; MarieFabW2; PercL; EdmK 3852; SGillesP; SGillesP 2899; SThomBenS 709, 925, 1327, 1516 etc; AlexArsM B 82; AlexParA II(β54)836; AlexParA III, t.6, 87; AlexParA 6,87; 3179; AlexParA II(β26)541; AlexParA IV, 472.1; ProtH; AimonFlH 1791.4580; 3813; 461; GuiNantm/v/fM; RenR VII-IX, 8784; RenR VII-IX, 5565; RenR X-XI, 11279; ThomKentF 156; TristThomB 862; TristThomW Sm1 810; AliscW p. 64 v. 1029 e; AliscW p. 161 v. 2773 var.; AliscW p 283 v 4970 var; AliscW p. 198v. 3427 var; ChevCygnePropN p 3032; ChétifsM 797; ElieF 2488; FolTristOxfH 1, 95, 115, 872; PriseOrabR1 A 58; PriseOrabR1; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A67; RobDiableL; RomRomT; Saisna/lB 1105; 836/791; PrêtreJeand/yG 613; SGraalIIJosO; AlNeckUtensH p 241; AyeG p101; BliocadranW; ChevEspJ M 355, 388; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM 943, ...; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM 821; ChevVivM 62, 71, C 123; ChevVivM 1239, AB 1181, E 48; GuiotProvinsO 20 04, 1194; A 175; GuiotProvinsO; PriseCordD 1185, 1215, 1670, 2158; PriseCordD 398; SGenB 640; GuillDoleL 1052, 2017; VillehW; AiquinJ 767; AmbroiseP 1204, 2389; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BueveAgnS 2473; CroisBaudriM 8519; CroisBaudriM; DoonLaiT; DoonRocheM 2200, 2536, 106; GirVianeE; GirVianeY 3555; GuibAndrM 312, 428, 250, 2335, 2418; GuillPalMo; HerbCandS 12035; PBeauvGerJ; RègleSBenNicH; SEdmPassG 396; VengRagF; BestGuillR 1969; AimeriD 1576; AimeriD 3054, 4328; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillM; FlorenceW 367b; 739, 3811, 4390; 6001; MortAymC 2081, 2391, 563; BlancandS 323, 932, etc.; Bueve1S 361, 4722, 1478 etc.; Bueve2S; Bueve3S 3290, 3272, 3413 etc.; FergF 572; GuillTyrP; ChevBarBloisB; CoincyChristO; LancPrK; LancPrM LVI, 29; LVIa, 50; DolopL; AucR3 X 21, XL 33; AucS10; MorPhilP; OrsonP 329; PeanGatSöderh 1910; PeanGatSöderh; PurgSPatrCamZ; SGraalIVEstP; TrubertR 1826, 1838; TrubertR; BesantR 1898; CoincyII1...K 402 var; CoincyII1...K 107var.; CoincyII1...K 402 var.; ViolB 13 49, 2489, 4604, 4995; ConqIrlO; CoutVerdun1M 6, 69; CoutVerdun1M 5,30; ModvB2; ModvB2; RoselLec; TristPrG; TristPrL 4,16; TristPrL 181,25; TristPrR; TournAntW 1395; AnsCartA; FolLancB; GilChinP; ParDuchP 923, 3098; PurgSPatrBerM; SCathVérB; SCathVérB 410; SJulPrS 223, 246, 452, 716, 737; MerlinsR 282, 21; 527, 7; MerlinsR 192, 18; MirAgn2K; ContGuillTyrA 1; CourLouiscLe; CourLouiscLe; EpJérN 2897; GautLeuL2; GautLeuL2 X 364; HArciPèresO 1859, 6860, 6617; HuonR 8150, 9817; JeuxPartL; JoufrF 132, 134; JoufrF 2534; 2932; JoufrF; PoireM; RigomerF; RègleSBenDouceD 37,8; MenReimsP 6, 93, 115 etc.; MenReimsW; RobHoY v. 166; YonM 3325, 6027; MirNDChartrK VIII 65; AnticlC 825, 1086; HunbautW 3217; RutebF AE 221; RutebF Z 37; VMortAnW 31,11; LMestL; LMestL; SeneschO 46; CharroicL; CharroidL 348, 357, 654, 874; EnfRenC; SimPouilleaB B 4548..., C4671, 4723; SimPouilleaB 345; ClefD 2130; AttilaPrB; ChaceT; JobB 1610; RenγF2; SThibOctH I 77, 197; SoneG 8910; Rolv41/2G; NicBozCharV; JoinvW1 88d; 312g; 346 etc.; FoukeB 18, 18; FoukeH 14. 32, 10. 27; BertaMilC 414, 164, etc.; GesteFrancorR 5864; GesteFrancorR 2930, 15214; GesteFrancorR 9219, 11351, ecc.; GesteFrancorR 5664, ecc.; GesteFrancorR 7735; OgDanAlC 1930, 2503, 833; GeoffrParChronD 639, 4690, etc.; MaillartR 4743, 6781, 7943; NicBozChristK Chr. 10; AcartH 1067; ChirChevP p. 424; MirNDPers1-40P 16 929; 22 1498; JDupinMelL 3593; BelleHelR 896a; CharlChauveC0 14488; ChevPapH 62,14; 19,21; 77,34; GalienD; GilMuisK 352a;I,311,25; LionBourgAlK 3615, 3638; SEvroulS; [JFevRespH 816; GaceBuigneB 11328; DeschQ I, 80 etc.; FierPrM 2000; JPreisMyrG; SEust11P 169; PassTroyB II 1799 etc, II 3925 etc; III 3714]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 36,110; 50, 64, etc.; BartschHorning 82, 21; HenryŒn; MontRayn V, 33; NoomenFabl t. 5, 479; NoomenFabl t. 9, 358b; NoomenFabl I, 4/A 125; NoomenFabl III, 16b/106, 19/287; NoomenFabl 34a/61; NoomenFabl t. 7, 448; NoomenFabl t. 7, 448; NoomenFabl t. 8, 432; RaynMotets I p. 48; RecHist XXII 967; RecHist XXII, 967; RecHist XXII, 967; RecHist XXII 967; RivièrePast; RohlfsFablels; SGreg 1591, 1240, 2007, BangertTiere 103; BormannJagd; CapussoMPol p. 105; ContPerc; FM 24, 130; FennisGal S. 1647; KaiserMPol 61; KaiserMPol 61; KitzeRoss 222; LebsanftGruß p. 383; MLR 80, 1985, 933; V. 2919; R 111; R 83, p. 272; RF 31, 872; RF 99 (1987) 244; RF 106, 235, 67; RoiFloreJ0 CXXVIII; RoquesRég 378; SchelerJPreis 2281; TilLex; [sigle]; [sigle]; [sigle], TL 9, 367; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 7, 444c; Gdf; Gdf; Gdf Bd.7,p.550,col.1,1,5; Gdf; Gdf; AND 738b; AND 718b; AND 718b; AND 718b; AND 738 b; AND 738a; AND 738b; AND 738b; AND 738b; AND 738b; AND 747 b; AND 747 b; FEW 12, 329a; FEW 12, 328b; FEW; FEW 328a; FEW 330-b; FEW 328a; FEW 330 b; BoisvertVilleh; BurnellRen II 857)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMM105 8)
fiches par lemme
Télécharger
●sejor m.
[TL 9, 362; TL 9, 779; TL 9, 901; Gdf; Gdf 7, 443c; Gdf; AND 690a; AND 692a; AND 718b; AND 718b; AND 718b; AND 747 b; AND 738a; AND 738a; AND 738b; FEW 12, 329b; FEW; FEW; FEW; FEW 330 b; FEW; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; BurnellRen II 860, II 690; BurnellRen S. 216; II 690; DiStefLoc 792; LevyTrés; LevyTrés. – CorleyCont1 p207; CorleyCont2; CorleyCont2 22868; FennisGal S. 1647; GlutzMir 17,1310; KaiserMPol 166; MA 85, 34, v. 29; NM 69; Pope 490, A.N. 1109; R 78, p. 109; R 78, p. 113; R 98, 82-83; R 67, p. 392; R 78, p. 417; RLiR 58, 150; 630; RoPh 14,340; RoR 59 (1968) p. 246; RoiFloreJ0 CXXVIII; SammetSuff 41; TilLex; TraLiLi 24(1986)247, v. 15496; ZrP Sb 77, 235.]
(assejor ChevVivM; ChevVivM 1683; BeaumS Man.1322, Sal.818, Man.1536, 2402, segoue HelcanusN, seigur TurpinBrianeS, seiour AngDialGregP 132r°a, v. 2092; ChSL 005 24; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 17518, seiourne, y s. AnsMetzS1 407,14 var., sejo(u)r (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS, sejor EneasS1 606, 871; FloreaD; ErecR 1844; BenDucF; CligesG; CligesM 297, 6552; PercL; FlorebK 2027; ThibMarlyS; AlexParA II, 879; AimonFlH 9759; 4605, 4886; RenR VII-IX, 5568; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A 1243; RCambrM; VMortHélW 21,4; AubereeL 549; CantLandP 2932, 3305, 1132, 304; ChevVivM 1686, E 1631; ChevVivM 531; ChevVivM *1683; ChevVivM B 1683; ChevVivM B 523a, E 1708A; ChevVivM; ContPerc1P; ContPerc2lC2 p157; SGenB 306, 3030; EscoufleM 312b, 120; EscoufleS; GuillDoleL 557; ChevBarAnS 95, 461, 675; DoonRocheM 150; ElesB RE 99; ElucidationT 473; FolTristBernH2 119; GuibAndrM 195; HerbCandS; PBeauvGerJ; AimeriD 1269, 1281, 2950, 3158; FlorenceW 367b; 5543; MerlinM; BlancandS; Bueve2S 3699, 3724; Bueve3S 218; FergF 4769; 3650, 5595; MoniotArrD; CoincyChristO 225; LancPrK 260.23; 558.16*; OmbreB2 170; 592; DolopL; CoincyI1...K 729 var.; CoincyI1...K 17 var; CoincyI1...L; CoincyI11V 1791, 1892, 2143, 2225; ComtePoitM 319, 1607; OrsonP 2870; SJeanEvW 796; GuillMarM 1891; CoincyII1...K 2384; CoincyII10N 1012; CoincyII22/23/24/25Li 2.54; 2.201; 5.137; RoselLec; AnsCartA; ArtusS 135,31; 153,11; GilChinP; ImMondeOct2S0; BeaumS Man. 1322, 1536; BraiCordO 192; CourLouiscLe; JoufrF 3336; Pères10C 186, 867; Pères64B 96, 612; MirNDChartrK IV 96, XXIV 49; XIII 77; HunbautW 2714; HunbautW loc. 53, 477; 1420, 2421; RutebF; ConcLyonC 460; SimPouilleaB B 1013..., C 839...; SimPouilleaB 2003; ClefD 58; CptRoyF 25750, 27711, 27798; RenγF2; BibleMacéK 17635; BibleMacéK 20055; GesteFrancorR 3717; HuonAuvBrB; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 639, 94; 64b, 35, etc.; BartschHorning; MontRayn I, 322; II, 96; NoomenFabl t. 8, 432; 93 133; NoomenFabl t. 5, 479; NoomenFabl t. 9, 358b; NoomenFabl I, 2/J501; NoomenFabl I, 4/A513; NoomenFabl II, 12/A306; NoomenFabl III, 17/191; NoomenFabl III, 15a/51; NoomenFabl 34a/D181; 34a/177; NoomenFabl 26c/D132; NoomenFabl 38/129; PannierLapid B. 600; RaynLaFabl; RecHist XXI, 335; ReidFabl, Sejor RobDiableL; VillehW; EvNicAgnP; BibleMacéL; BibleMacéS3; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, SEJOR GuillPalMo, séjor (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 976; RecHist XXII, 967; RecHist XXII 967, sejors PriseCordD 241, 1312, 2934, 2014; DurmS 3006; OgDanAlC 373, 1270, sejour AlexParA II(β96)1589; AlexParA II, 2766; CoucyChansL XXI, 34; GaceBruléD XLIX, 28; Saisna/lB 1105; ChevBarAnL; GautDargH; GautDargR XVI, 21; CoincyI1...K 10 var.; CoincyI1...K 20 Kr 131; CoincyI41/42R 148; GligloisL; GodinM 17 567; RenclCarH; ViolB 795; 1688, etc., 5866; 6282, 264; TristPrMé 150, 1; 150, 25; TournAntW 92; FournChansL; GilChinP; MerlinsR 190, 22; EpJérN 528, 947; GautLeuL2 X 10; ThebesR 5242; VivMonbrancE 259; MenReimsP 298, 412; MenReimsW; BaudeFastCongéR 583; CourtParV 636; 44; EmpConstOctC 291; EnfRenC; AdHaleFeuillD notes 29; RichH; AdHaleRobL p. 126; AdHaleRobV p. 126; ChevFustSa 3221, 10914, 162...; DrouartB 274, 2628, 2675; JobB 475...; GeoffrParChronD 76, 756, 3758; MaillartR 5888; JCondM; CoutBretP p. 285, l. 2; DialGregEvrS p. 1004; SGregJeanS; AcartH 171; TombChartrProl/4...W; ProprChosMirK; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 4 621; 6 1480; etc.; JDupinMelL 314; JMoteVoieP 132, 3182; RenContrR 2720, 7906 etc.; BastC 190; BelleHelR 896a; GalienD; LionBourgAlK 34263, 4701, 31171, 33675; [FroissDitsth/...F 327; ModusT 258,25; FroissEspF1 2561, 3204, 3889, 2941; FroissPrisF 1287, 3488; 3256, 3714; 1028, 1842; DeschQ II, 18, 273; FroissBallB; FierPrM 78; SEust11P 408; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) GarLorrP I, 80; NoomenFabl t. 7, 448; NyströmMén IX 8; RaynMotets I p. 67, 71, etc.; StimmingMot, Sejour GautLeuL2; ChevFustSa; GuillMachC, sejoūr [GaceBuigneB 3774, 10026, 10809, 10820, 10828 etc.], séjour CptRoyM 8102, 14424; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 967, sejours [FroissBallB], sejur MarieGuigW2; MarieLaisR; BenDucM I, p. 337, v. 7332; MarieFabW2, séjur FevresS 335-9., serjor PèresaK XII 16, seujur BenDucM I, p. 48, v. 1246, soijor (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 967, soiour BibbO BCO 4 après 482, Soiour [BibbfW], sojor ThebesC 5010; BenTroieC; HornP 3817; BenDucF; BenDucM I, p. 519, v. 2222; p. 193, v, 3167; II, p. 1, v. 15311; etc.; AdamA 503; AdamG3 505; AdamSt 503; ProtH; BestGuillR 3596; BesantR 1829, 1893; GesteFrancorR 2097; 10766, sojorne EstFougK, sojors CantLandP 604, sojour NicBozCharV, sojourns HosebHenL 142, sojur BibleDécb/eN; RecLondB p. 502, l. 3, 6; GuillJoiesRi, sonjour AiquinJ 4, ssejor FloriantW 6172, sugur FevresS 162b-9, sujur GaimarB 477, 3042, 4128 etc; MarieGuigW2; MarieLaisR; SThomGuernW1; MarieFabW2; TristThomB 2166; TristThomL 2166; TristThomW D 894; ChardryDormM 100, 1627; ChardryPletM 48, 258; ChardryPletM 220n; ModvB2 7186, sujurn RolB 3696; BrendanW S 208; 589, 1312, 1604; 877; BenDucM III, p 621, col. 2; SThomBenS 931; (sigles à datations multiples:) Aspland, surjur MarieGuigW2 L. 206, 226, F; MarieLaisR; MarieFabW2; (sigles à datations multiples:) Aspland, surjurn BrendanW S.208)
- ◆1o“le fait de demeurer quelque temps dans un lieu; lieu où l'on séjourne; repos” (RolB 3696; BrendanW S 208; 589, 1312, 1604; 877; BrendanW S.208; GaimarB 477, 3042, 4128 etc; EneasS1 606, 871; FloreaD; ThebesC 5010; MarieGuigW2; MarieGuigW2 L. 206, 226, F; MarieGuigW2; MarieLaisR; MarieLaisR; MarieLaisR; BenTroieC; ErecR 1844; HornP 3817; BenDucF; BenDucF; BenDucM I, p. 48, v. 1246; BenDucM III, p 621, col. 2; BenDucM I, p. 519, v. 2222; p. 193, v, 3167; II, p. 1, v. 15311; etc.; BenDucM I, p. 337, v. 7332; SThomGuernW1; AdamA 503; AdamG3 505; AdamSt 503; CligesG; CligesM 297, 6552; EstFougK; MarieFabW2; MarieFabW2; MarieFabW2; PercL; FlorebK 2027; SThomBenS 931; ThibMarlyS; AlexParA II(β96)1589; AlexParA II, 2766; AlexParA II, 879; ProtH; AimonFlH 9759; 4605, 4886; RenR VII-IX, 5568; TristThomB 2166; TristThomL 2166; TristThomW D 894; CoucyChansL XXI, 34; GaceBruléD XLIX, 28; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A 1243; RCambrM; RobDiableL; Saisna/lB 1105; VMortHélW 21,4; AubereeL 549; CantLandP 604; CantLandP 2932, 3305, 1132, 304; ChevVivM 1686, E 1631; ChevVivM 531; ChevVivM *1683; ChevVivM B 1683; ChevVivM B 523a, E 1708A; ChevVivM; ChevVivM 1683; ChevVivM; ContPerc1P; ContPerc2lC2 p157; PriseCordD 241, 1312, 2934, 2014; SGenB 306, 3030; EscoufleM 312b, 120; EscoufleS; GuillDoleL 557; VillehW; AiquinJ 4; BibleDécb/eN; ChardryDormM 100, 1627; ChardryPletM 48, 258; ChardryPletM 220n; ChevBarAnL; ChevBarAnS 95, 461, 675; DoonRocheM 150; ElesB RE 99; ElucidationT 473; FolTristBernH2 119; GuibAndrM 195; GuillPalMo; HerbCandS; PBeauvGerJ; BestGuillR 3596; AngDialGregP 132r°a, v. 2092; AimeriD 1269, 1281, 2950, 3158; FlorenceW 367b; 5543; MerlinM; RecLondB p. 502, l. 3, 6; TurpinBrianeS; AnsMetzS1 407,14 var.; BlancandS; Bueve2S 3699, 3724; Bueve3S 218; DurmS 3006; FergF 4769; 3650, 5595; GautDargH; GautDargR XVI, 21; GuillJoiesRi; MoniotArrD; CoincyChristO 225; LancPrK 260.23; 558.16*; OmbreB2 170; 592; DolopL; CoincyI1...K 10 var.; CoincyI1...K 20 Kr 131; CoincyI1...K 729 var.; CoincyI1...K 17 var; CoincyI1...L; CoincyI11V 1791, 1892, 2143, 2225; CoincyI41/42R 148; ComtePoitM 319, 1607; GligloisL; GodinM 17 567; OrsonP 2870; RenclCarH; SJeanEvW 796; GuillMarM 1891; BesantR 1829, 1893; CoincyII1...K 2384; CoincyII10N 1012; CoincyII22/23/24/25Li 2.54; 2.201; 5.137; ViolB 795; 1688, etc., 5866; 6282, 264; ModvB2 7186; RoselLec; TristPrMé 150, 1; 150, 25; TournAntW 92; AnsCartA; ArtusS 135,31; 153,11; FournChansL; GilChinP; GilChinP; MerlinsR 190, 22; ImMondeOct2S0; BeaumS Man. 1322, 1536; BeaumS Man.1322, Sal.818, Man.1536, 2402; BraiCordO 192; CourLouiscLe; EpJérN 528, 947; GautLeuL2; GautLeuL2 X 10; JoufrF 3336; Pères10C 186, 867; Pères64B 96, 612; ThebesR 5242; VivMonbrancE 259; MenReimsP 298, 412; MenReimsW; MirNDChartrK IV 96, XXIV 49; XIII 77; HunbautW 2714; HunbautW loc. 53, 477; 1420, 2421; RutebF; BaudeFastCongéR 583; ConcLyonC 460; CourtParV 636; 44; EmpConstOctC 291; EnfRenC; EvNicAgnP; FloriantW 6172; SimPouilleaB B 1013..., C 839...; SimPouilleaB 2003; AdHaleFeuillD notes 29; ClefD 58; RichH; AdHaleRobL p. 126; AdHaleRobV p. 126; ChevFustSa; ChevFustSa 3221, 10914, 162...; CptRoyF 25750, 27711, 27798; HelcanusN; HosebHenL 142; BibbO BCO 4 après 482; DrouartB 274, 2628, 2675; JobB 475...; PèresaK XII 16; RenγF2; BibleMacéK 17635; BibleMacéK 20055; BibleMacéL; BibleMacéS3; FevresS 162b-9; FevresS 335-9.; NicBozCharV; GesteFrancorR 3717; GesteFrancorR 2097; 10766; OgDanAlC 373, 1270; CptRoyM 8102, 14424; GeoffrParChronD 76, 756, 3758; MaillartR 5888; JCondM; CoutBretP p. 285, l. 2; DialGregEvrS p. 1004; SGregJeanS; HuonAuvBrB; AcartH 171; TombChartrProl/4...W; ProprChosMirK; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 4 621; 6 1480; etc.; JDupinMelL 314; JMoteVoieP 132, 3182; RenContrR 2720, 7906 etc.; BastC 190; BelleHelR 896a; GalienD; GuillMachC; LionBourgAlK 34263, 4701, 31171, 33675; [FroissDitsth/...F 327; ModusT 258,25; FroissEspF1 2561, 3204, 3889, 2941; FroissPrisF 1287, 3488; 3256, 3714; 1028, 1842; GaceBuigneB 3774, 10026, 10809, 10820, 10828 etc.; DeschQ II, 18, 273; FroissBallB; FroissBallB; FierPrM 78; BibbfW; SEust11P 408; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland; BartschChrest 639, 94; 64b, 35, etc.; BartschHorning; GarLorrP I, 80; HenryŒn; MaccabGaut/PiergS; MontRayn I, 322; II, 96; NoomenFabl t. 7, 448; NoomenFabl t. 8, 432; 93 133; NoomenFabl t. 5, 479; NoomenFabl t. 9, 358b; NoomenFabl I, 2/J501; NoomenFabl I, 4/A513; NoomenFabl II, 12/A306; NoomenFabl III, 17/191; NoomenFabl III, 15a/51; NoomenFabl 34a/D181; 34a/177; NoomenFabl 26c/D132; NoomenFabl 38/129; NyströmMén IX 8; PannierLapid B. 600; RaynLaFabl; RaynMotets I p. 67, 71, etc.; RecHist XXII, 976; RecHist XXII, 967; RecHist XXII 967; RecHist XXII, 967; RecHist XXI, 335; RecHist XXII, 967; ReidFabl; StimmingMot; AngDialGregO2 17518, CorleyCont1 p207; CorleyCont2 22868; CorleyCont2; FennisGal S. 1647; GlutzMir 17,1310; KaiserMPol 166; MA 85, 34, v. 29; NM 69; Pope 490, A.N. 1109; R 78, p. 109; R 78, p. 113; R 98, 82-83; R 67, p. 392; R 78, p. 417; RLiR 58, 150; 630; RoPh 14,340; RoR 59 (1968) p. 246; RoiFloreJ0 CXXVIII; SammetSuff 41; TilLex; TraLiLi 24(1986)247, v. 15496; ZrP Sb 77, 235, TL 9, 362; TL 9, 779; TL 9, 901; Gdf; Gdf 7, 443c; Gdf; AND 690a; AND 692a; AND 718b; AND 718b; AND 718b; AND 738a; AND 738a; AND 738b; AND 747 b; FEW; FEW; FEW 12, 329b; FEW; FEW; FEW; FEW 330 b; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; BurnellRen II 860, II 690; BurnellRen S. 216; II 690; DiStefLoc 792; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChSL 005 24)
fiches par lemme
Télécharger
●sejornee f.
[TL 9, 367; FEW 12, 329a.]
- ◆“le fait de demeurer quelque temps dans un lieu; lieu où l'on se séjourne; repos” (AlexParA II, 1823; Bueve3S 12905; RutebF Q 20, TL 9, 367; FEW 12, 329a)
fiches par lemme
Télécharger
●sejornement m.
[TL 9, 367; TL 9, 367; Gdf; Gdf 7, 444c; FEW 12, 330b; FEW 328b. – RLiR 57m 317/8.]
- ◆“le fait de demeurer quelque temps dans un lieu; lieu où l'on se séjourne; repos” (HornP 3226; ThebesR 2838; JCondM, RLiR 57m 317/8, TL 9, 367; TL 9, 367; Gdf; Gdf 7, 444c; FEW 12, 330b; FEW 328b)
fiches par lemme
Télécharger
●sejornison f.
[TL 9, 372; Gdf; Gdf 7, 446a; FEW 12, 330b.]
- ◆“le fait de demeurer quelque temps dans un lieu; lieu où l'on se séjourne; repos” (CharlChauveC0 9973, TL 9, 372; Gdf; Gdf 7, 446a; FEW 12, 330b)
fiches par lemme
Télécharger
●sejornance f.
[AND 718b; AND 738b.]
- ◆“le fait de demeurer quelque temps dans un lieu; lieu où l'on se séjourne; repos” (AND 718b; AND 738b)
fiches par lemme
Télécharger
●sejornelement adv.
[Gdf 7, 444c; FEW 12, 330b.]
- ◆“en séjour” (Gdf 7, 444c; FEW 12, 330b)
fiches par lemme
Télécharger
●asejorner v.
[TL; TL; TL 1,572,49; TL 1,572,49; Gdf 1, 459b; FEW 12, 330b; FEW 12, 328b.]
- ◆“se reposer, s'attarder” (RenR, TL 1,572,49; TL; TL; TL 1,572,49; Gdf 1, 459b; FEW 12, 330b; FEW 12, 328b)
fiches par lemme
Télécharger
●asejor m.
- ◆“le fait de demeurer quelque temps dans un lieu; lieu où l'on se séjourne; repos” (BalainL 67; OvMorB 7, p.25, 444; JMoteRegrS p. 163; PassEntreR 823)