DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
semer v.
[FEW 11, 433-b lt. SĒMĪNARE – TL 9, 407; TL 9, 409; TL 9, 409; TL 9, 924; Gdf 7, 371b; Gdf; GdfC 10, 659a; AND 694b; AND 694b; AND 694b; FEW; FEW 11, 425-a; FEW 11, 433-b; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker; BarbierProc 3, 130; BarbierProc S 129; DiStefLoc 796; KramerGader; LevyTrés. – BPH P. 70, z. 25; 71.31; CCM Bd. 24-25; DuboisDrap 204; EtWbg 399; Hassell S. 63; LevyHagin 7b9, 15d12; MélHilty 1987, 245, 254; MélHilty 237; 245; 246; 254; MöhrenLand; Pope 371, 449; R 84; p. 416; RoPh 4, 68; SchulzeBusProv 2074; ThomasMél2 35; ToblerVerm; Ziltener 6087; 6090; 6091; etc.; [sigle].]
(ceme CoincyI1...K 14 var., same RutebTheophF 600; RutebF F 124; (sigles à datations multiples:) Aspland, Same BibleMacéS3, samer ChevEspJ Ch 1170, samner JPrioratR 5925, seinme EstFougK 683, sema Pères10C 217, seme Pères10C 1017, 1027, etc.; chdouai0319 2; NominaleS 231, 233, Seme BibleMacéP, semé RM 1294 06 25 01 15; R 1299 08 03 01 12; chSL 097 5; chSL 097 6, Semeies CartHain, semeir MenReimsP 118; MenReimsW 118; MédLiégH 921, 967, semens OvMorB 6, p. 371, 3914, Sement SermMaurpB, semer LapidalS 385; LapidffS 639G; PhThCompS 8v, 542; ProvSalSanI; BenTroieC; BenDucF 26646; AdamG3 427, 547; CligesM 1028; MarieFabW 17,2; 72, 20; RenR XII-XVII, 13526; BodelNicH2 703n.; GuiotProvinsO 311, 1040; SGenB 1329, 168; MuséeArchDép p. 130, Z. 13; BestGuillR 4027; BestGuillR 2912; TurpinBrianeS; OvArtElieK 402 (r); PeanGatSöderh; PeanGatSöderh 5722; RenclCarH; ModvB2 5612; ChMM001 117; SAubH 635; VilVersonD Z. 138 + 184; HArciPèresO 2299; JeuxPartL; Pères10C 1018; 1020; AnticlC 1353, 3333; VMortAnW 115,4; HaginL 7b; 15d; 18b; AdHalePartN III, 29; CroisRichJ; HosebHenL 10, 14; 66, 70; 92; HosebHenO 45... + 42; GlDouaiE1 130; JobB 352; ViandValS; RM 1294 06 25 01 14; SecrSecrPr7B p265; PamphGalM 540; 1986*; 1988*; JCondM; RenContrR 20114; [SottiesP; SEust11P 880]; (sigles à datations multiples:) Aspland 21, 217; BartschChrest 75c, 61; BartschHorning 373, 22; 446, 23; 24; ProvM 1500, 2043, 2066, 2074, semet PhThCompS 9r, 575; 9 v, 611; LaGrangeTournai 64, semez Pères10C 1032; [AalmaR 10. 855], semisiens RenR XII- XVII, semmer SThibAlH II 685, semmoie AlexParA IV, 878, sorsemer (sigles à datations multiples:) Aspland 21, 28*)
- ◆1o“répandre ( la semence) sur une terre préparée” (aussi au fig.) (LapidalS 385; LapidffS 639G; PhThCompS 8v, 542; PhThCompS 9r, 575; 9 v, 611; ProvSalSanI; BenTroieC; BenDucF 26646; AdamG3 427, 547; CligesM 1028; EstFougK 683; MarieFabW 17,2; 72, 20; AlexParA IV, 878; RenR XII-XVII, 13526; RenR XII- XVII; PrêtreJeand/yG 612; BodelNicH2 703n.; CantLandP 2302, 780; ChevEspJ Ch 1170; GuiotProvinsO 311, 1040; SGenB 1329, 168; MuséeArchDép p. 130, Z. 13; BibleGuiotW 1041; BibleGuiotW 312; BestGuillR 4027; BestGuillR 2912; TurpinBrianeS; OvArtElieK 402 (r); CoincyI1...K 14 var.; PeanGatSöderh; PeanGatSöderh 5722; RenclCarH; ModvB2 5612; SAubH 635; VilVersonD Z. 138 + 184; HArciPèresO 2299; JeuxPartL; Pères10C 1018; 1020; Pères10C 1032; Pères10C 217; Pères10C 1017, 1027, etc.; SermMaurpB; MenReimsP 118; MenReimsW 118; RutebTheophF 600; AnticlC 1353, 3333; RutebF F 124; VMortAnW 115,4; HaginL 7b; 15d; 18b; CartHain; MédLiégH 921, 967; AdHalePartN III, 29; BibleMalkS 5772; CroisRichJ; HosebHenL 10, 14; 66, 70; 92; HosebHenO 45... + 42; GlDouaiE1 130; JPrioratR 5925; JobB 352; SThibAlH II 685; ViandValS; BibleMacéP; BibleMacéS3; SecrSecrPr7B p265; NominaleS 231, 233; PamphGalM 540; 1986*; 1988*; JCondM; OvMorB 6, p. 371, 3914; LaGrangeTournai 64; RenContrR 20114; [AalmaR 10. 855; SottiesP; SEust11P 880]; (sigles à datations multiples:) Aspland 21, 217; Aspland; Aspland 21, 28*; BartschChrest 75c, 61; BartschHorning 373, 22; 446, 23; 24; ProvM 1500, 2043, 2066, 2074; RomPast I, 46/7var.; TrouvBelg1 p338; TrouvBelg1, BPH P. 70, z. 25; 71.31; CCM Bd. 24-25; DuboisDrap 204; EtWbg 399; Hassell S. 63; LevyHagin 7b9, 15d12; MélHilty 237; 245; 246; 254; MélHilty 1987, 245, 254; MöhrenLand; Pope 371, 449; R 84; p. 416; RoPh 4, 68; SchulzeBusProv 2074; ThomasMél2 35; ToblerVerm; Ziltener 6087; 6090; 6091; etc.; [sigle], TL 9, 407; TL 9, 409; TL 9, 409; TL 9, 924; Gdf; Gdf 7, 371b; GdfC 10, 659a; AND 694b; AND 694b; AND 694b; FEW; FEW 11, 425-a; FEW 11, 433-b; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker; BarbierProc 3, 130; BarbierProc S 129; DiStefLoc 796; KramerGader; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChMM001 117; chdouai0319 2; RM 1294 06 25 01 14; RM 1294 06 25 01 15; R 1299 08 03 01 12; chSL 097 5; chSL 097 6)
fiches par lemme
Télécharger
●forsemer v.
(forsemee RutebTheophF 411)
- ◆“répandre ( la semence) sur une terre préparée” (RutebTheophF 411)
fiches par lemme
Télécharger
●resemer v.
[TL 8, 1009; TL 8, 1009; Gdf 7, 94b; AND 640b; FEW 437-b; Baker.]
(resemer chMa002 7; BeaumCoutS 1909, resemer, soi - JAntOtiaP)
- ◆1o“semer de nouveau” (BeaumCoutS 1909; JAntOtiaP, TL 8, 1009; TL 8, 1009; Gdf 7, 94b; AND 640b; FEW 437-b; Baker)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMa002 7)
fiches par lemme
Télécharger
●semage m.
[ActesMfr10 353; TraLiPhi XXVI (1988) p. 188.]
- ◆“?” (TraLiPhi XXVI (1988) p. 188; ActesMfr10 353)
fiches par lemme
Télécharger
●semail m.
[TL 9, 383; AND 692b; AND 694b; FEW 11,436a. – ActesMfr4 p. 463.]
- ◆“semis” (HosebHenL 66,72; 8,12, ActesMfr4 p. 463, TL 9, 383; AND 692b; AND 694b; FEW 11,436a)
fiches par lemme
Télécharger
●semaille f.
[TL 9, 383; GdfC 10, 657c; FEW 11 435b. – Delisle 306; Kemna p. 163; R 87, p. 285; SchelerJPreis.]
- ◆“grains semés; saison où l'on ensemence les terres” (LMestL; PiérardMons; PiérardMons t II p. 200, Delisle 306; Kemna p. 163; R 87, p. 285; SchelerJPreis, TL 9, 383; GdfC 10, 657c; FEW 11 435b)
fiches par lemme
Télécharger
●semaillie f.
[LevyTrés. – LevyHagin 15d7.]
- ◆“semence” (HaginL 15d; HaginL 54(15d), LevyHagin 15d7, LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●semaison f.
[TL 9, 386; TL 9, 413; Gdf 7, 373c; AND 694b; FEW 11, 436-a.]
- ◆“semaille, ce que l'on sème” (AlNeckUtensH p. 252; BibleEntS 682; RutebTheophF 410; CensHerchiesM 197, 35; (sigles à datations multiples:) Aspland 21, 27; HenryChrest, TL 9, 386; TL 9, 413; Gdf 7, 373c; AND 694b; FEW 11, 436-a)
fiches par lemme
Télécharger
●seme s.
[TL 9, 403; FEW 11, 426-b; FEW 11, 426b.]
- ◆1o“sperme (du père)” (CoincyI1...K; Fauvel2L 2173; (sigles à datations multiples:) Tailliar p. 483, TL 9, 403; FEW 11, 426-b)
- ◆2o“origine” (FEW 11, 426b)
- ◆3o“grain, semence” (CoincyI1...L 14; CoincyI1...L)
fiches par lemme
Télécharger
●semecier v.
[BraultBlazon.]
(semechies DocFlandrM)
- ◆“ensemencer” (DocFlandrM, BraultBlazon)
fiches par lemme
Télécharger
●semee f.
(semee AndrContrN XVII, 38, semees MahArE 48,1; AliscmH 7004)
- ◆“semence” (AndrContrN XVII, 38; MahArE 48,1; AliscmH 7004)
fiches par lemme
Télécharger
●semen s.
(sémén FevresS 14-11; 11-17, 21, 24; 17b- 3,8; 8,7-6, séminis FevresS 119b-25; 1435b- 12, sémis FevresS 94b- 23; 95-4)
- ◆“semence” (FevresS 14-11; 11-17, 21, 24; 17b- 3,8; 8,7-6; FevresS 119b-25; 1435b- 12; FevresS 94b- 23; 95-4)
fiches par lemme
Télécharger
●semenaille f.
[TL 9, 404; FEW 11, 435b.]
- ◆“action de semer” (TL 9, 404; FEW 11, 435b)
fiches par lemme
Télécharger
●semeneor m.
[AND 694b. – BJRyL 74 (1992) p. 26.]
- ◆“récipient pour la semence” (BJRyL 74 (1992) p. 26, AND 694b)
fiches par lemme
Télécharger
●semener v.
[MélLommatzsch 141; KaiserMPol 107; CapussoMPol p. 104.]
- ◆“semer” (MPolRustR, MélLommatzsch 141; KaiserMPol 107; CapussoMPol p. 104)
fiches par lemme
Télécharger
●sementage m.
[AND 694b.]
(sementage AngDialGregP 73rB; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 9226)
- ◆“semence” (AngDialGregP 73rB; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 9226, AND 694b)
fiches par lemme
Télécharger
●semeor m.
[TL 9, 407; GdfC 10, 659b; AND 694b; FEW 11, 437-a; FEW. – MöhrenLand; MöhrenLand.]
(semëor SeneschO 178a, 78, semeur [LégDorVignBatallD 823]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 87a, 66)
- ◆“celui qui sème du grain” (SeneschO 178a, 78; [LégDorVignBatallD 823]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 87a, 66, MöhrenLand; MöhrenLand, TL 9, 407; GdfC 10, 659b; AND 694b; FEW 11, 437-a; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●semeresse f.
[TL 9, 410; Gdf 7, 371c; FEW 11, 437-b.]
- ◆“celle qui sème” (TL 9, 410; Gdf 7, 371c; FEW 11, 437-b)
fiches par lemme
Télécharger
●semerian m.
(semerians JGarlrcH f 3r. (32))
- ◆“semence (?)” (JGarlrcH f 3r. (32))
fiches par lemme
Télécharger
●semeüre f.
[TL 9, 410; TL 9, 410; Gdf 7, 371c; Gdf 7, 371c; FEW 11, 437-a; FEW 11, 436-b. – CarolusCh; CarolusCh; Morlet 251; R 80, p. 210; Runk p. 40.]
(semeure ChMa018 6; ChMa018 6; DehDoc 75; chMa121 3; chMa121 5, semeüre AlexArsM B 63/ 67, semure GysselingDocAnc p. 205; GysselingDocAnc p. 205, Z. 40; chdouai0005 2; chdouai0066 2)
- ◆1o“ensemencement” (GysselingDocAnc p. 205; GysselingDocAnc p. 205, Z. 40; AlexArsM B 63/ 67; DehDoc 75, CarolusCh; CarolusCh; Morlet 251; R 80, p. 210; Runk p. 40, TL 9, 410; TL 9, 410; Gdf 7, 371c; Gdf 7, 371c; FEW 11, 437-a; FEW 11, 436-b)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chdouai0005 2; ChMa018 6; ChMa018 6; chdouai0066 2; chMa121 3; chMa121 5)
fiches par lemme
Télécharger
●semille f.
[TL 9, 410; Gdf 7, 372b; FEW 11, 426-b. – RF 75, 166; ZrP 75, 437.]
- ◆“progéniture; semence” (EscoufleM 312b; EscoufleS 2104; RosemLec, RF 75, 166; ZrP 75, 437, TL 9, 410; Gdf 7, 372b; FEW 11, 426-b)
fiches par lemme
Télécharger
●semilon m.
(semiloun NominaleS 861)
- ◆“récipient pour la semence” (NominaleS 861)
fiches par lemme
Télécharger
●seminer v.
[TL 9, 412; Gdf 7, 373a; AND 694b; FEW 11, 438-a; Baker.]
- ◆“semer” (AngDialGregP v. 2088; AliscmH 7033; [GrebanP 12742], TL 9, 412; Gdf 7, 373a; AND 694b; FEW 11, 438-a; Baker)
fiches par lemme
Télécharger
●seminos adj.
[TL 9, 412; Gdf 7, 373b.]
- ◆“favorable pour semer, où l'on peut semer” (TL 9, 412; Gdf 7, 373b)
fiches par lemme
Télécharger
●semison f.
(semison SBernCantG; [AalmaR 10.850])
- ◆“semailles” (SBernCantG; [AalmaR 10.850])
fiches par lemme
Télécharger
●semoir m.
[TL 9, 413; GdfC 10, 659b; FEW 11, 436-b. – MöhrenLand; ZrP 68, 108.]
- ◆“sac, caisse où le semeur porte le grain” (MöhrenLand; ZrP 68, 108, TL 9, 413; GdfC 10, 659b; FEW 11, 436-b)
fiches par lemme
Télécharger
●semun adj.
[AND 694b. – PhThCompS 573.]
- ◆“qui est favorable pour la semence” (PhThCompS 573, AND 694b)
fiches par lemme
Télécharger
●semé p.p. pris comme adj.
[TL 9, 403; TL 9, 611. – BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; LabordeGl 7.; MélKeller 494; R 88, p. 90.]
(semé CharroiPo t. II, 176; JerusT; ArmChiffletP p18; JMoteVoieP 559, 3967; [ModusT 97, 33BG, 128B etc; ArmArgM 880, 882; BrézéT])
- ◆1o“parsemé, recouvert de” (CharroiPo t. II, 176; JerusT; ArmChiffletP p18; JMoteVoieP 559, 3967; [ModusT 97, 33BG, 128B etc; ArmArgM 880, 882; BrézéT], BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; LabordeGl 7.; MélKeller 494; R 88, p. 90, TL 9, 403)
- ◆2o“sorte de ragoût ou de potage”; cp. → gravé DEAF G 1265 ([MenagB 180, 14; 208, 4R], TL 9, 611)
fiches par lemme
Télécharger
●sorsemer v.
[TL 9, 921; TL 9, 924; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 7, 605 c; Gdf 7,540c; Gdf 7,541a; Gdf 7,541a; Gdf 7,557a; AND 750 b; FEW; FEW 11, 438-a; FEW 11,438a; LevyTrés. – MA 57,357; MantouLèpre S.37; MélDufournet vol.II,240;S.868.]
- ◆“semer par-dessus qch.; pourrir” (RaschiD2 967; EstFougK 1247 r; EvFemesJ p. 375; GlOxfH 142; LancPrM XVI, 8; XXXV, 2; CoincyI1...K 1332 var.; CoincyI11V 1332, 2123, 2126; ChansArtB VIII,11; HuonRegrL; RègleTempleC 184; VMortAnW 15,12; VMortAnW 180, 4; BaudeFastCongéR 240; SottChansOxfL VI,1; BlackBookT II,p.144.; [DeschQ VI, 242]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, MA 57,357; MantouLèpre S.37; MélDufournet vol.II,240;S.868, TL 9, 921; TL 9, 924; Gdf; Gdf; Gdf 7,540c; Gdf 7,541a; Gdf 7,541a; Gdf 7,557a; Gdf; Gdf 7, 605 c; AND 750 b; FEW; FEW 11, 438-a; FEW 11,438a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●desemer v.
[AND; AND; FEW 11, 425b.]
- ◆“séparer, trancher en plusieurs morceaux” (SClemW v.12155; SidracH p.217, AND; AND; FEW 11, 425b)
fiches par lemme
Télécharger
●entresemer v.
[GdfC 9, 492 a; FEW 11, 438 a.]
(entresemé MahArE 48, 6)
- ◆“semer parmi” (MahArE 48, 6, GdfC 9, 492 a; FEW 11, 438 a)
fiches par lemme
Télécharger
●semenaison f.
[FEW 11, 436 a. – HoltusEntree 125, 159, ....]
- ◆“ce qui a poussé sur un champ ensemencé, récolte” (EntreeT 257, HoltusEntree 125, 159, ..., FEW 11, 436 a)
fiches par lemme
Télécharger
●semeuse2 f.
[MöhrenLand.]
- ◆“celle qui sème (du grain, etc.)” (MöhrenLand)
fiches par lemme
Télécharger
●essemee f.
[DCCarp 185 c. – VermBeitr 171-172.]
- ◆“terre ensemencée” (VermBeitr 171-172, DCCarp 185 c)
fiches par lemme
Télécharger
●semiere ?
(semieres OvMorB 12, p. 263, 1236)
- ◆“?” (OvMorB 12, p. 263, 1236)