DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
serf m.
[TL 9,511; GdfC 10,665b; AND 686b; AND 699b; AND 699b; FEW 11,548b; FEW 11,548b; FEW; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; LexMA 1,1182; LevyTrés. – Burgess; Chénon 1,660,n.5; ContPerc; Delisle 2,17,18 etc.; FSt 33, 65 (1); Hassell S72; KaiserMPol 120; LabordeGl 203; LevyHagin 34b2;87b5; Messelaar 45,182; MessnerBers 196; Morlet 36; OrelliBibel; Pope 186,206,365,A.N.1239,1242; R 113,216; R 94, 78; R 91, 122; R 89, p. 559; RLiR 1961; RLiR 50, 1986, 642, v. 1844; RoPh 14,177; RoPh 16,311; Runk p. 40; ThomasMél2 183; TraLiPhi 162,406;31,247; Trénel 281; Ziltener 7172;7173;7174;etc.; ZrP 95,183; [sigle] t 2, T. II, p. 256; [sigle].]
(cerfs EdConfCambrW 618, 4408, seirfz [JPreisMyrG 1604], ser BibleMalkS, serf GysselingDocAnc p.199,Z.3; AlexisP O25c;53c;70c;etc.(p.5,105,115); AlexisS1 348; AlexisS1 263; RolB 3737; BrendanW S.207; LapidalS 1131(corr); WaceConcA 868,896,911; GaimarB 1441; CharroiPo t.II,177; CourLouisL1; LoisGuillL 7; ProvSalSanI; WaceNicR 1371; FloreaK 2948,1968; FloreaW 1968,2776; ChronSMichelB 97; CommPsia1G p.3,I; EdConfVatS; BenDucF; BenDucM I,p.502,v.12187;Ii.p.259,v.23006; SThomGuernW1 2806,2845; AdamG3 224,405; AdamSt 405,224; Aiol1/2F 6277,7591; AlexissH 792; EructavitJ; EructavitJ 725; MarieFabW 41,3; SGillesP 455; RègleHospCamS 763,765;78,757,760n; RenR X-XI,11237; SBernCantG; TristThomB 1289; TristThomW D.17; CoucyChansL; FolTristOxfH 605; Saisna/lB 1106; SimFreineGeorgM; VengAlE p125; MarieEspP; VMortHélW 45,9; GuillDoleL 3111; BueveAgnS 2508,2595;415; DelIsrE; DoonRocheM 790; ElesB RE 206; PBeauvGerJ; SEust2P 721; Turpin5Wa; Bueve1S 2994; Bueve2S 177,3231,1594; Bueve3S 119,2312; GautDargH; DolopL; ComtePoitM 170; EvNicPraF; RenclCarH; SGraalIVEstP; SJeanEvW 11; CoincyII9Kr 925,935,903; TristPrS; ArtusS 248,34; ArtusS 261,9; MirourEdmaW 24.39,16.24,24.41; ThibChampW; AssJérBourgm/vK 200-209; BibleEntS 2130; GratienbL; HArciPèresO 5871; SDenisPr1L; MahomL 65; RutebTheophF 513; AnticlC 1738,1741; VMortAnW 19,3; BrunLatC; EtSLouisV I,516; HaginL 34b;35a; CantKiVotH 107; CharroicL; EnfRenC; SBath1B; YsEudeR 11; OlimB 2/803; JAntRectD 214; MaccabeS 3152,3153; AttilaPrB; chN 004 8; chN 004 11; JobB 243; JobG 861,243,1053,2067;1077,1187; JMeunTestB; SecrSecrPr7B p265; MPolGregM; NicBozEmpV 309; CptRoyM 14345; OvMorB 2,p.245,3485; SGregJeanS; AcartH 1855; MirNDPers1-40P 18 1419 etc.; MirNDPers1-40P 20 311-314 etc.; JMoteVoieP 4331; [ModusB 2;4374,5682,8081,8537; AmphYpL2; AalmaR 11.225; AalmaR 11.220; GaceBuigneB 6199; DeschQ IV,43etc.; GlLilleS 121b]; (sigles à datations multiples:) Aspland 3,33;28,135;29,35;21,130; BartschChrest 9,123.263;12,24 etc.; BartschHorning 17,13;60,19; NoomenFabl t.9,359a; NyströmMén V,9; SGreg 1790,1755; WaceMargK 151, Serf MirAgn2K; SermMaurpB; EvNicAgnP, serfs SEdmPassG 779, serr AdamA 405, 224, sers AlexisS1 123; GrantMalS2 13e; BenDucM I, p. 547, v. 13501, p. 517, en note, col. 2; AdamS S. 18; AlexissH 473, 754; CligesG; CligesM 4454, 5319, 5428; EstFougK 75; CoucyChansL XXVIII, 52; BestPierre1M XXIX, 1; CantLandP 1725, etc.; CantLandP 1726, 3344; ChevCygneNaissT 67, 1361; PoèmeMorB 13, 2677; GirVianeY 1094; DurmG; DurmS 865; GuillTyrP 13; OvArtElieK 207; LancPrK; DolopL; CoincyI11V 1717; MorPhilP 3284; ChansArtB XXI, 34; HArciPèresO 472; RègleSBenDouceD 28, etc.; GilebBernF; GilebBernH S. 93 v. 4; MédLiégH c.n. 952; AdHaleFeuillL 74, 457; BibleMalkS 3014; DrouartB 449; MPolRustR; GeoffrParChronD 6441; MaillartR 3690 etc.; GuerreMetzB 28e; DialGregEvrS p. 1004; JDupinMelL 887 CBDF; BelleHelR 896b, 14766; [FierPrMi 79]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 479, Sers MerlinscS; JostPletR, serv PassionA S. 105 (v. 159, 162), serve chHM224 6, serz DolopL, sierf CoincyChristO; JCondM, Sierf RoisinM, siers SJeanEvW; BrendanPr1W; JCondM; JCondM; [GodBouillBruxR], Siers CartHain)
- ◆1o“celui qui n'est pas de condition libre; serviteur, au propre et au figuré” (PassionA S. 105 (v. 159, 162); GysselingDocAnc p.199,Z.3; AlexisP O25c;53c;70c;etc.(p.5,105,115); AlexisS1 348; AlexisS1 263; AlexisS1 123; RolB 3737; BrendanW S.207; LapidalS 1131(corr); GrantMalS2 13e; WaceConcA 868,896,911; GaimarB 1441; CharroiPo t.II,177; CourLouisL1; LoisGuillL 7; ProvSalSanI; WaceNicR 1371; FloreaK 2948,1968; FloreaW 1968,2776; ChronSMichelB 97; CommPsia1G p.3,I; EdConfVatS; BenDucF; BenDucM I,p.502,v.12187;Ii.p.259,v.23006; BenDucM I, p. 547, v. 13501, p. 517, en note, col. 2; SThomGuernW1 2806,2845; AdamA 405, 224; AdamG3 224,405; AdamS S. 18; AdamSt 405,224; Aiol1/2F 6277,7591; AlexissH 792; AlexissH 473, 754; CligesG; CligesM 4454, 5319, 5428; EstFougK 75; EructavitJ; EructavitJ 725; MarieFabW 41,3; SGillesP 455; RègleHospCamS 763,765;78,757,760n; RenR X-XI,11237; SBernCantG; TristThomB 1289; TristThomW D.17; CoucyChansL; CoucyChansL XXVIII, 52; FolTristOxfH 605; Saisna/lB 1106; SimFreineGeorgM; VengAlE p125; MarieEspP; VMortHélW 45,9; BestPierre1M XXIX, 1; CantLandP 1725, etc.; CantLandP 1726, 3344; ChevCygneNaissT 67, 1361; PoèmeMorB 13, 2677; GuillDoleL 3111; BueveAgnS 2508,2595;415; DelIsrE; DoonRocheM 790; ElesB RE 206; GirVianeY 1094; PBeauvGerJ; SEdmPassG 779; SEust2P 721; Turpin5Wa; Bueve1S 2994; Bueve2S 177,3231,1594; Bueve3S 119,2312; DurmG; DurmS 865; GautDargH; GuillTyrP 13; OvArtElieK 207; CoincyChristO; LancPrK; DolopL; DolopL; DolopL; CoincyI11V 1717; ComtePoitM 170; EvNicPraF; MorPhilP 3284; RenclCarH; SGraalIVEstP; SJeanEvW; SJeanEvW 11; ChansArtB XXI, 34; CoincyII9Kr 925,935,903; TristPrS; ArtusS 248,34; ArtusS 261,9; MirourEdmaW 24.39,16.24,24.41; ThibChampW; MerlinscS; MirAgn2K; AssJérBourgm/vK 200-209; EdConfCambrW 618, 4408; BibleEntS 2130; GratienbL; HArciPèresO 5871; HArciPèresO 472; RègleSBenDouceD 28, etc.; SDenisPr1L; SermMaurpB; MahomL 65; JostPletR; RutebTheophF 513; AnticlC 1738,1741; BrendanPr1W; GilebBernF; GilebBernH S. 93 v. 4; VMortAnW 19,3; BrunLatC; EtSLouisV I,516; HaginL 34b;35a; CartHain; CantKiVotH 107; CharroicL; EnfRenC; EvNicAgnP; MédLiégH c.n. 952; SBath1B; YsEudeR 11; AdHaleFeuillL 74, 457; OlimB 2/803; JAntRectD 214; RoisinM; BibleMalkS 3014; BibleMalkS; MaccabeS 3152,3153; AttilaPrB; DrouartB 449; JobB 243; JobG 861,243,1053,2067;1077,1187; JMeunTestB; MPolRustR; SecrSecrPr7B p265; MPolGregM; NicBozEmpV 309; CptRoyM 14345; GeoffrParChronD 6441; MaillartR 3690 etc.; JCondM; JCondM; JCondM; OvMorB 2,p.245,3485; GuerreMetzB 28e; DialGregEvrS p. 1004; SGregJeanS; AcartH 1855; MirNDPers1-40P 18 1419 etc.; MirNDPers1-40P 20 311-314 etc.; JDupinMelL 887 CBDF; JMoteVoieP 4331; BelleHelR 896b, 14766; [GodBouillBruxR; ModusB 2;4374,5682,8081,8537; AmphYpL2; AalmaR 11.225; AalmaR 11.220; GaceBuigneB 6199; DeschQ IV,43etc.; FierPrMi 79; JPreisMyrG 1604; GlLilleS 121b]; (sigles à datations multiples:) Aspland 3,33;28,135;29,35;21,130; BartschChrest 9,123.263;12,24 etc.; BartschHorning 17,13;60,19; NoomenFabl t.9,359a; NoomenFabl t. 5, 479; NyströmMén V,9; SGreg 1790,1755; WaceMargK 151, Burgess; Chénon 1,660,n.5; ContPerc; Delisle 2,17,18 etc.; FSt 33, 65 (1); Hassell S72; KaiserMPol 120; LabordeGl 203; LevyHagin 34b2;87b5; Messelaar 45,182; MessnerBers 196; Morlet 36; OrelliBibel; Pope 186,206,365,A.N.1239,1242; R 113,216; R 91, 122; R 89, p. 559; R 94, 78; RLiR 1961; RLiR 50, 1986, 642, v. 1844; RoPh 14,177; RoPh 16,311; Runk p. 40; ThomasMél2 183; TraLiPhi 162,406;31,247; Trénel 281; Ziltener 7172;7173;7174;etc.; ZrP 95,183; [sigle]; [sigle] t 2, T. II, p. 256, TL 9,511; GdfC 10,665b; AND 686b; AND 699b; AND 699b; FEW 11,548b; FEW 11,548b; FEW; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; LexMA 1,1182; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chHM224 6; chN 004 8; chN 004 11)
fiches par lemme
Télécharger
●conserf m.
[TL; Gdf 2, 253a; AND 111b; FEW 11, 549b; TLF; FEW 11, 549b. – MélKunstmann 240.]
- ◆“compagnon de servitude au service d'un même maître, camarade” (RègleSBenNicH; EpJérN 1926, p 35, MélKunstmann 240, TL; Gdf 2, 253a; AND 111b; FEW 11, 549b; TLF; FEW 11, 549b)
fiches par lemme
Télécharger
●enserf adj.
[Gdf 3, 235b; FEW 11, 550a.]
- ◆“qui est relatif à l'état de serf” (Gdf 3, 235b; FEW 11, 550a)