DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
serpent m.
[TL 9, 537; GdfC 10, 666c; AND 669b; AND 700b; MED 5, 644a; Gay 343 D, 1360; FEW; FEW; FEW 11, 519b; DiStefLoc 798; LexMA VII, 1475; LevyTrés. – ActesMfr4 p. 466; BangertTiere 2.558; BichonAni 895; BlangezProv p. 75; BormannJagd; BraultBlazon 274; BraultBlazon 274; Hassell S 73; + S74, 75, 77, 78; HeimEthn S. 2309; Katara 381; LabordeGl 2.; LabordeGl 89.; LabordeGl; LevyHagin 4C32; MiquelAnim 257, 270; MélDufournet v. 1773, S. 193; MélMel 107; OrelliBibel; Pope A.N. 1219; R 93, 565, 566; RLaR 98, 255+258; RLaR 98, 248; RLiR 50, 318 (1986); RLiR 61,1; 276; RlFn 11,81; SammetSuff 102; Trénel 524; VogelIntens 181; VogelIntens 108; Ziltener 4571; 4372; 4573; etc..]
(cerpent BibbO O 253, sarpant FloovA 1302, 2034; ChevEspJ M182, sarpent PriseCordD 2809; FolTristBernH2 404; FlorenceW 366b; TournAntW 568; ArtusS; AnticlC 3293; (sigles à datations multiples:) PannierLapid B.856; VillHonH2 13, S.36, 253, Sarpent SermMaurpB, sarpenz LSimplMedD 239, serpant BanMetzW T. 8, s. 379a; HuonAuvbS6 8836, serpant) PelCharlF, serpanz ErecR 1900, serpen [OresmeSphèreMy 30a], serpens RecMédJuteH S. 252/Z. 19; CantLandP 1261, 622, 833, 838; GlDouaiE1 105; JoinvW1 120e, serpent BrendanW S. 207; 909; LapidalS 39, 370, 953, 1141; LapidffS 442D, 670D/38 (p. 312), 794CD; 442, 666, 794; PhThCompS 19r, 1768, 1785; GrantMalS2 2b; EneasS1 484, 1922; FloreaK 558, 1869; FloreaW 559, 1869; ThebesC; ChronSMichelB 3463, 3502, 3505; CommPsia1G I p. 1; BenTroieC; BenDucF 246; AdamG3 442 n.o.; Aiol1/2F 6150; *365; PelCharlK 111, 345; RecMédJuteH S. 252/Z. 2; EstFougK 1264; MarieFabW 72, 1; 82, 1; SGillesP 398, 410; AlexParA I var. 92, 1964; AlexParA IV, 270; AimonFlH 1978; TristBérG 485, 2560; FolTristOxfH 416; SimFreineGeorgM S.G. 617; S.G. 1190; SimFreineGeorgM 617; ChevVivM *1533; ChevVivM; GuiotProvinsO 2507; AmbroiseP 2180, 9641; BibleGuiotW 2510; BueveAgnS 923; Perl1N; BestGuillR 1643; AngDialGregP 49r o b, 70r o b; FlorenceW 368a; 3645, 3976, 3989, 3993; MortAymC 2990, 2995, 3376; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 294; Bueve1S 2627, 3727; Bueve3S 7684, 13296; RenclCarH; SGraalIVEstP; ModvB2 3141, 3506; s.m. 6487; PetPhilT; ArtusS 163,10; 228,4; 163,21; 163,22; GilChinP 3741, 3750; MerlinsR 3, 18; 3,22; CristalB 570, 625, 6217 ff; GlGlasgE 162b; HArciPèresO 2705; LSimplMedD 239, 1006; 867; InvEudesC 206; VMortAnW 104,7; BrunLatC; HaginL 4c; 38b; EnfRenC; JordRufmP; MédLiégH 543, 522...; ParabAlainH p. 52; YsLyonF 1168; DancusT 7,5; GlDouceB 464; JobB 25...; ArmChiffletP p44; SecrSecrPr7B p265; BrutPetM p. LV; NominaleS 738, 761; OgDanAlC 1611, 608; NicBozChristK Chr. 127, 129, 132; GuiNantvProlC 677; MirNDPers1-40P 20 1362, 22 218; JMoteVoieP 1862, 4115; ChevPapH 17, 31; 68, 11, 13, 15; [DeschQ III, 44, 55; GastPhébChasseT; GlLilleS 105a; GlLilleS 105a; GlLilleS 105a; GlLilleS 29; 56; GlLilleS 105ab; GlLilleS 110a; GlLilleS 105a; OllaS p. 52; 56, 29; OllaS p. 38, 77]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 1054, 1084, 8796 etc.; BartschChrest 37, 80; 48, 107; BartschHorning 2002, 2; 428,37; 645,32; WaceMargK 151, Serpent PurgSPatrBerM; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, SERPENT GuillPalMo, serpenz RolB 2543; PelCharlA; AlNeckCorrM 678; DébCorpsArrL 267, sierpens GlDouaiE1 114; GlTrierH, sierpent [GodBouillBruxR])
- ◆“serpent” (RolB 2543; BrendanW S. 207; 909; LapidalS 39, 370, 953, 1141; LapidffS 442D, 670D/38 (p. 312), 794CD; 442, 666, 794; PhThCompS 19r, 1768, 1785; GrantMalS2 2b; EneasS1 484, 1922; FloreaK 558, 1869; FloreaW 559, 1869; ThebesC; ChronSMichelB 3463, 3502, 3505; CommPsia1G I p. 1; BenTroieC; ErecR 1900; BenDucF 246; AdamG3 442 n.o.; Aiol1/2F 6150; *365; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 111, 345; RecMédJuteH S. 252/Z. 19; RecMédJuteH S. 252/Z. 2; EstFougK 1264; MarieFabW 72, 1; 82, 1; SGillesP 398, 410; AlexParA I var. 92, 1964; AlexParA IV, 270; AimonFlH 1978; TristBérG 485, 2560; FloovA 1302, 2034; FolTristOxfH 416; SimFreineGeorgM S.G. 617; S.G. 1190; SimFreineGeorgM 617; AlNeckCorrM 678; CantLandP 1261, 622, 833, 838; ChevEspJ M182; ChevVivM *1533; ChevVivM; GuiotProvinsO 2507; PriseCordD 2809; AmbroiseP 2180, 9641; BibleGuiotW 2510; BueveAgnS 923; FolTristBernH2 404; GuillPalMo; Perl1N; BestGuillR 1643; AngDialGregP 49r o b, 70r o b; FlorenceW 368a; 3645, 3976, 3989, 3993; FlorenceW 366b; MortAymC 2990, 2995, 3376; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 294; Bueve1S 2627, 3727; Bueve3S 7684, 13296; BanMetzW T. 8, s. 379a; RenclCarH; SGraalIVEstP; ModvB2 3141, 3506; s.m. 6487; PetPhilT; TournAntW 568; ArtusS 163,10; 228,4; 163,21; 163,22; ArtusS; GilChinP 3741, 3750; PurgSPatrBerM; MerlinsR 3, 18; 3,22; CristalB 570, 625, 6217 ff; GlGlasgE 162b; HArciPèresO 2705; LSimplMedD 239, 1006; 867; LSimplMedD 239; SermMaurpB; AnticlC 3293; InvEudesC 206; VMortAnW 104,7; BrunLatC; HaginL 4c; 38b; EnfRenC; JordRufmP; MédLiégH 543, 522...; ParabAlainH p. 52; YsLyonF 1168; DancusT 7,5; GlDouaiE1 114; GlDouaiE1 105; BibbO O 253; GlDouceB 464; JobB 25...; ArmChiffletP p44; SecrSecrPr7B p265; BrutPetM p. LV; JoinvW1 120e; NominaleS 738, 761; OgDanAlC 1611, 608; DébCorpsArrL 267; NicBozChristK Chr. 127, 129, 132; HuonAuvbS6 8836; GuiNantvProlC 677; MirNDPers1-40P 20 1362, 22 218; JMoteVoieP 1862, 4115; ChevPapH 17, 31; 68, 11, 13, 15; GlTrierH; [GodBouillBruxR; OresmeSphèreMy 30a; DeschQ III, 44, 55; GastPhébChasseT; GlLilleS 105a; GlLilleS 105a; GlLilleS 105a; GlLilleS 29; 56; GlLilleS 105ab; GlLilleS 110a; GlLilleS 105a; OllaS p. 52; 56, 29; OllaS p. 38, 77]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 1054, 1084, 8796 etc.; BartschChrest 37, 80; 48, 107; BartschHorning 2002, 2; 428,37; 645,32; HenryŒn; PannierLapid B.856; VillHonH2 13, S.36, 253; WaceMargK 151, ActesMfr4 p. 466; BangertTiere 2.558; BichonAni 895; BlangezProv p. 75; BormannJagd; BraultBlazon 274; BraultBlazon 274; Hassell S 73; + S74, 75, 77, 78; HeimEthn S. 2309; Katara 381; LabordeGl 2.; LabordeGl 89.; LabordeGl; LevyHagin 4C32; MiquelAnim 257, 270; MélDufournet v. 1773, S. 193; MélMel 107; OrelliBibel; Pope A.N. 1219; R 93, 565, 566; RLaR 98, 255+258; RLaR 98, 248; RLiR 50, 318 (1986); RLiR 61,1; 276; RlFn 11,81; SammetSuff 102; Trénel 524; VogelIntens 181; VogelIntens 108; Ziltener 4571; 4372; 4573; etc., TL 9, 537; GdfC 10, 666c; AND 669b; AND 700b; MED 5, 644a; Gay 343 D, 1360; FEW; FEW 11, 519b; FEW; DiStefLoc 798; LexMA VII, 1475; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●serpentele f.
[TL 9, 541; FEW 11, 520b. – LabordeGl I, 44..]
- ◆“sorte de serpent” (DehDoc 153; 1303; ClefD 2154; PlacTimT; BibleMacéS; HMondB 1719; FauvelChaillL A 1039, LabordeGl I, 44., TL 9, 541; FEW 11, 520b)
fiches par lemme
Télécharger
●serpentere f.
[FEW XI, 520b; Gdf VII, 319a; TL 9, 541.]
- ◆“terre infestée de serpents” (CoincyChristO, FEW XI, 520b; Gdf VII, 319a; TL 9, 541)
fiches par lemme
Télécharger
●serpentine f.
[TL 9, 542; Gdf 7, 395b; FEW; FEW 11 521a. – BichonAni 896; FSt 3, 352; 1231; Hartw; HuntPl; HuntPl p 86; HuntPl p. 102; MöhrenLand; SammetSuff 183.]
- ◆“quantité de serpents” (ProvSalSanI; AlexParA IV, 110, 35, 631; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A * 1232; Bueve3S 3210; AucR3 XVI 26, XVIII 4; AucS10; JacVitryB LXXXVII, 1; RigomerF; ContGuillTyrRothA 576; MédLiégH 56; BibleMalkS 6245; SRemiB 7871; OvMorB 2, p. 255, 3922; EntreeT; EntreeT 3411, 6956; InvJPreslD S. 94; TristNantS 1077h, 10863; [GrantHerbC s. 160, no 437; MédNamH 318; LAnnePlantC 1508, 161]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 56, 201. 229; Studer VA 297n, BichonAni 896; FSt 3, 352; 1231; Hartw; HuntPl; HuntPl p 86; HuntPl p. 102; MöhrenLand; SammetSuff 183, TL 9, 542; Gdf 7, 395b; FEW; FEW 11 521a)
fiches par lemme
Télécharger
●serp m.
[HoltusEntree 161, 171, 174, 445; R 93, 567.]
- ◆“serpent” (EntreeT 2099, HoltusEntree 161, 171, 174, 445; R 93, 567)
fiches par lemme
Télécharger
●serpeille f.
[LevyTrés p. 113.]
- ◆“sorte de reptile” (LevyTrés p. 113)
fiches par lemme
Télécharger
●serpentaille f.
[TL 9, 540; Gdf 7, 394c; FEW 11, 520b.]
- ◆“quantité de serpents” (PèresPrI5/7S, TL 9, 540; Gdf 7, 394c; FEW 11, 520b)
fiches par lemme
Télécharger
●serpental adj.
[TL 9, 540; Gdf 7, 394c; Gdf 7, 395a; AND 701a; FEW 11 520b; DelbMat. – RoPh 13, 466.]
- ◆“de serpent” (PriseDefP VP 480; DehDoc 95; 1297; JerusCont2G; BibleMacéL; OvMorB 4, p. 130, 5731 (v. note); BelleHelR 896b; 9535, 12856, RoPh 13, 466, TL 9, 540; Gdf 7, 394c; Gdf 7, 395a; AND 701a; FEW 11 520b; DelbMat)
fiches par lemme
Télécharger
●serpentarie f.
[HuntPl p. 236, p. 47.]
- ◆“sorte de plante (?)” (HuntPl p. 236, p. 47)
fiches par lemme
Télécharger
●serpente f.
[TL 9, 540; Gdf 7, 395a; FEW 11 520a.]
- ◆“serpent” (EvEnfQuatrB 1730 + note, 1738, 1740, 1743; [DeschQ I, 114]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén VIII 5, TL 9, 540; Gdf 7, 395a; FEW 11 520a)
fiches par lemme
Télécharger
●serpentel m.
[TL 9, 540; GdfC 10, 667a; FEW 11, 520b.]
- ◆“petit serpent” (MonGuill1/2C 2482; BenTroieC, TL 9, 540; GdfC 10, 667a; FEW 11, 520b)
fiches par lemme
Télécharger
●serpenter v.
[TL 9, 541; FEW 11, 521a.]
- ◆“suivre un cours tortueux, une direction tortueuse” (TL 9, 541; FEW 11, 521a)
fiches par lemme
Télécharger
●serpentier m.
[TL 9, 542; AND 701a; FEW 11, 520b.]
- ◆“arum dracunculus” ((sigles à datations multiples:) Studer SE XXVI, TL 9, 542; AND 701a; FEW 11, 520b)
fiches par lemme
Télécharger
●serpentin adj.
[TL 9, 542; GdfC 10, 667a; AND 701a; FEW 11, 520b. – HoltusEntree 159, 445; ZrP 114, S 556.]
- ◆“relatif, semblable au serpent; méchant” (EneasS1 2575; PrêtreJeand/yG 612; FetRomF1 500, 17; RenclCarH; PAbernLumH1 115; CantKiVotH 2294; OvMorB 1, p. 85, 1143; EntreeT 12581; [DeschQ V, 168], HoltusEntree 159, 445; ZrP 114, S 556, TL 9, 542; GdfC 10, 667a; AND 701a; FEW 11, 520b)
fiches par lemme
Télécharger
●serpentinal adj.
[TL 9, 542; FEW 11 521a.]
- ◆“infesté de serpents” (PriseDefP PD 1260, TL 9, 542; FEW 11 521a)
fiches par lemme
Télécharger
●serpilie f.
[TL 9, 543; FEW 11, 512a; LevyTrés. – LevyHagin 11 b 22; R 102, 441.]
- ◆“l'ensemble des bêtes rampantes” (HaginL 20b, LevyHagin 11 b 22; R 102, 441, TL 9, 543; FEW 11, 512a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●serpille f.
[TL 9, 543; FEW 11, 522a; LevyTrés. – Blondh p. 113; LevyHagin 11b22.]
- ◆“bête rampante” (HaginL 11b; 22a; 35b, 38b; 40b; 41a; 42a; FevresS 164-14, Blondh p. 113; LevyHagin 11b22, TL 9, 543; FEW 11, 522a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●serpillier v.
[TL 9, 544; FEW 11, 522a; LevyTrés. – Blondh p. 113.]
- ◆“ramper; agir comme les serpents” (Blondh p. 113, TL 9, 544; FEW 11, 522a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●serpentaire2 m.
[TL 9, 540; Gdf 7, 394c.]
- ◆“garde des serpents” (CoincyChristO 3164, 3212, TL 9, 540; Gdf 7, 394c)
fiches par lemme
Télécharger
●serpentaire1 f.
[TL 9, 540; GdfC 10, 666c; FEW 11, 522b. – ARom 18(1934)232; RlFl Bd. 9, 184.]
- ◆“nom de differentes plantes à tiges rampantes” (LSimplMedD, ARom 18(1934)232; RlFl Bd. 9, 184, TL 9, 540; GdfC 10, 666c; FEW 11, 522b)