DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
servir v.
[⁠DEAF 200b, 12; TL 9, 564; TL 9, 570; TL 9, 558; TL 9, 558; Gdf 7, 400a; Gdf 7, 400a; GdfC 669b; AND 702a; AND 714a; AND 701b; AND 702 a; AND 86 a; FEW 11, 531a; FEW 11, 549a; FEW 25, 239 a; FEW 11, 536a; FEW 11, 538a; FEW 11, 549a; FEW 11, 549a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Chastell 161, 262, 300; 214; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés. – BormannJagd; Burgess 57,58, 74, 105, 106, 119, 142, 145, 146, 154, 159, 160; CapussoMPol p. 105; CapussoMPol p.104; FS 40, 1986, 193, 10.1; FSt 42 (1988) 5, l. 688, 1656, 4343; FSt 42 (1988) 130, l. 1242; FennisGal S. 1659; GemmArb S. 114; GesteMonglGir/Hern/RenD 1295; GlutzMir 21, III, 247, 16; GononQuot 1183; Hassell A 208 + A 209+ F 36,150 +11 37 +S 79-82.87-89; KaiserMPol 108; KaiserMPol 113; LevyHagin 79b, 23; 79, b30; MessnerBers 197; MélHeinimann S. 10,57; MélStraka 1; MöhrenLand; Pope; R 11, 503; R 70, p. 339; RLiR 21, 241; RoiFloreJ0 CXXX; SandqvistBen 207; SchulzeBusProv 631, 1532, etc.; StFr 111, 572; TilLex; TilNMélEtym 185, 186, 187, 242; TraLiLi 20, 94; Trénel; ZrP sb 1977 334; [sigle] VMortHélW; [sigle].⁠]
(⁠cerveyre (sigles à datations multiples:) HuntTeach, cervir HervisH; DolopL, mal me sert ImpArtB, seirvir BodelFablN VII, 5, ser DurmG; CiNDitB2; HuonAuvbS6 8688; (sigles à datations multiples:) SGreg 1210, SER ThibBlaisN, serinz RutebF AF 37, serivr SThomGuernW1 82, 253, 263, 376, 3177, 338, 448, sert chHS007 5; chHM130 20, seruoit BrendanPr1W, servager AlexParhM 38,6, servagier AlexParA 1413; t. 3 Notes 341; AlexParA v. note, Bd. 3; AntiocheD p. 498, 15; Saisna/lB 1107, servai PriseCordD 2404 ?, sérvanç FevresS 110b-11, servant chHS076 3; chHS080 9; chHS094 3; chHS103 3, servanz chHS073 5; chHS117 5; chJu071 3; chJu075 3, serve(n)t chJu019 3, serveit AlexisS1 169, 336; SMarg11T, servent chHS003 3; chCOr026 4; ChV0067 4; ChMe161 4; ChMM173 3; chHM139 4; ChHM153 4; chJu021 3; chHM192 3; chJu025 3; ChMe209 4; chCOr026a 8, servés BibleMalkS 4190, servesient BalJosPr1M 56, 66, servi PassionA S. 63; CharroiPo t. 2, 177; CharroiPo t. 2, 177; Pères10C 258, 1003; TroisAvG 114; MaccabGautS; R 1296 01 06 03 48; docJuBe168 113; BastC 738; [ModusT]; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 551; NoomenFabl t. 7, 448, servie chHM130 20, servir AlexisH 174, 236, etc.; AlexisP O 7e, 17e, 37d, etc. (p. 129, 53,73); AlexisS1 35, 85, 367; RolB; BrendanW S. 207 , v. 152; LapidalS; LapidffS; PhThCompS 18r, 1698; GormB 176; WaceMargaK 151; WaceConcA 202, 215, 531, 1198, 1508, 1772; CharroiPo t. 2, 177; CourLouisL1; EneasS1 469, 613; FloreaK 138, 143, ...; FloreaW 138, 1265, 167 3, ...; ChronSMichelB 75, 1056, 1060; MarieGuigW2; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 2397, 5173; HornP; PhilomB 5 13, 95, 370, etc.; BenDucF; AdamA 76; AdamG3 31, u. o.; AdamSt 76, 37; Aiol1/2F 3980; PelCharlK 111; CligesG; EructavitJ 2082, 275; EructavitJ; MarieFabW 9,14; 13,32; 34,5; MarieFabW2; PercL 5189; FlorebK 775, 507, ...; SGillesP 36, 132; AlexParA 2, (β79) 9-10, notes, t.5 introd.; AlexParA 2, 1464, var.t.5; ProtH; RègleHospCamS 104, 310, etc., 864; AimonFlH 67, 382; 3505; 4849; RenR 7285, 7427, 7567; RenR 10-11, 11451; SBernCantG; TristBérG 668, 710, 702; TristBérG 3630; TristThomB 199, 959, 1709; TristThomW SM-1, T1 19 ,D 437, 683, 1353, etc.; CoucyChansL 3,11 et passim; CoucyChansL 11, 29; 22, 10,33; FloovA; FolTristOxfH 242, 486, 732, 294, 488, 528; GaceBruléD * 5,14; GaceBruléD 12,3; * 6,1; GaceBruléH; Saisna/lB 1107, * 1082/ 1027, * 1624/1548; SimFreineGeorgM R. Ph. 1540; SimFreineGeorgM 125, 991; PrêtreJeand/yG 612 D 380,1; BodelNicH 478, 502, 1270, 1279, 1412, 1448, 1531; ContPerc1P; GuiotProvinsO 1955, 1099, 2244; JugAmS D 348; PoèmeMorB 96, 257, etc.; SGenB 575, 1927, 312, 1415, 2807, 2798, 2793, 1473; AssJérRoiG; AmbroiseP 34; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BueveAgnS 408; ChardryPletM 206, 212; ChevBarAnS 485, 900; DoonRocheM 38, 76, etc.; ElesB RE 72; FolTristBernH2 310, 565, 474; GirVianeE; HerbCandS 9485; MorPhilPrH 98,11; PBeauvGerJ; Perl1N; SClemW v. 11614, note p. 325; SJeanAumU; VengRagF + 4019, 2547; BestGuillR 52, 2002, 2439; AngDialGregP 26r°b, 50r°a, 127 v°a; 36r°b; ChGuillI; FetRomF1 42,17,18; HervisH; MortAymC 63, 52, 2851, 474, 3041, 483, 2908; BalJosCamA; PurgSPatrHarlV 213; PurgSPatrHarlV; AnsMetznG 3133; BalJosPr1M 139, 57; Bueve1S 7823, 2822, 289, etc.; Bueve2S 198, 1047, 1876, 591, 1616; Bueve3S; DurmS 15 065; GautDargH; MoniotArrD 3,39; OvArtElieK 33, 244, 1003, etc.; LancPrK; OmbreB2 138, 495, 787; MorPhilP; RenclCarH; SGraalIVEstP; SJeanEvW; BesantR 2049, 2915; ChansArtB 17, 76; LoisGodM p. 13, Z. 8; RoselLec; TristPrG; TristPrR; DocHMarneG 237,31; 130,10; 139,4; 153,4; 192,3; 149,2; 1b,20; DocVosL 65,4; 126,5; FournChansL; GilChinP; JErartN 16, 9; SCathVérB 1609; SCathVérB; ThibChampW; MerlinsR 453, 18; ChMe017 7; chMo084 12; ChMM047 6; ChansSatBachJ; ClercVaudR D 101 * (siehe note); CristalB 6850; HArciPèresO 14, 5606; Pères12M v. 70; Pères40M v. 137; Pères64B v. 298; Pères69B 356; PoireM; RésSauvcJ; SermMaccM 209; ChMM094 10; ChMa069 8; MenReimsP 15, 137, 230, 368, 431; MenReimsW; MirNDChartrK 25, 16; AnticlC 1190, 1730; GilebBernF; RutebF AE 331; VMortAnW 39,10; ChMe195 47; ChHM237 48; CoutStAmandM 4, 147,148; BaudeFastCongéR 215; HaginL 23b, 34c, 37c; CharroicL; EmpConstOctC; SBath1B; SimPouilleaB B 5142, 5257, C 4050...; AdHalePartN p. 160; ClefD 20, 491, 882, 923; OvArtPrR 344; KanorM; JJourB; ApocGiffR 248, 3654, 4353, etc.; AttilaPrB; ChaceT; DrouartB 432, 975, etc.; EvEnfQuatrB 393, 1928, 1944; JobB; JPrioratR 2320; R 1294 11 12 01 4; R 1294 11 12 01 5; R 1295 01 30 01 4; FevresS 134- 24; 134-6; 165b-2; 134-23; SecrSecrPr7B p265; RC 1300 11 32 01 11; JoinvW1 50f, 444d 66d; NicBozEmpV 320, 151; NicBozLucieK; OgDanAlC 213, 220, 3111, 644, 2189, 662 600; GeoffrParChronD; BibleHolkP 31,6; 1,16; 46,23; 34,12; 31,5; 48,6; 77,4; EntreeT 10577; GuiNantvProlC 607, 854, 852, etc.; MirNDPers1-40P 29 1613 etc.; BelleHelR 896 b; ChevPapH 2,9, 14,2; 55,4; [JFevRespH 2629; GaceBuigneB 679-80; 2366-8; 3443; FroissBallB; FierPrM; JPreisMyrG 663, 758, 763, 764; GrebanP 14325; BrézéT]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 2775, 4079, 5923 etc.; Aspland; BartschChrest 3,4; 6,24; etc.; BartschHorning 7,4; ColMusB2 6, 30; NoomenFabl t. 1, 2/ A 173; NoomenFabl t. 1; NoomenFabl t. 2, 11b/ 136; NoomenFabl t. 2; NoomenFabl t. 2; NoomenFabl t. 3, 14, 905; NoomenFabl 346, A 41; NoomenFabl 34a /276; NoomenFabl t. 26b/61; 31/21250/ 34a/ 137; NoomenFabl; NoomenFabl t.9, 359 a; NoomenFabl t. 8, 432; 8914; NoomenFabl t. 6, 396; 65 102; 71 5; NoomenFabl t.5, 479; ProvM 631, 1392, 1523s., 1544, 1861, 2138, 2184, 2271, s. 239; RecHist 967; RivièrePast; StimmingMot, Servir VillehW; PurgSPatrBerM; MirAgn2K, SERVIR GuillPalMo; LMestL, servir) PelCharlF, servira ChMM026 13; ChMM026 14; chHS056 5; PèresaK 4, 97, servirai chMo084 5; Pères10C 923; chHS056 9; chHS056 10, serviraint LoisGuillL, servir de AubereeE p146, serviront CharroiPo t. 2, 177; chHS002 3; chHS002 6; chHS007 5; ChHM149 3; chJu025 3; ChV0128 3; chCOr026a 8; R 1299 03 26 01 30; RC 1300 11 32 01 16, servirunt chCOr026 4, servis chMa189 5, servissent Taille1297M 168, servist ChevBarBloisB, servit AlexisS1 172, 334; chHS124 3, serviz R 1296 01 06 02 48, servoie CharroiPo t. 2, 178, servoient Pères10C 39, servoit Pères10C 03, sevir [ModusT 32, 10], sief BrendanPr1W, siert ChevBarBloisB, sierui BrendanPr1W, siervesist [GodBouillBruxR], siervi AliscW p. 472 v. 7550 var., siervio EmpConstOctC, siervir GlDouaiE1 121; GlDouaiE1 110; GlDouaiE1 99; SoneG 8740; 2089b; SThibAlM 330, 889; JCondM; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t 9, 359a⁠)
  • ◆1o⁠“s'aquitter de certains devoirs envers qn auquel on obéit” (aussi subst.)⁠ (PassionA S. 63; AlexisH 174, 236, etc.; AlexisP O 7e, 17e, 37d, etc. (p. 129, 53,73); AlexisS1 169, 336; AlexisS1 172, 334; AlexisS1 35, 85, 367; RolB; BrendanW S. 207 , v. 152; LapidalS; LapidffS; PhThCompS 18r, 1698; GormB 176; WaceMargaK 151; WaceConcA 202, 215, 531, 1198, 1508, 1772; CharroiPo t. 2, 178; CharroiPo t. 2, 177; CharroiPo t. 2, 177; CharroiPo t. 2, 177; CharroiPo t. 2, 177; CourLouisL1; LoisGuillL; EneasS1 469, 613; FloreaK 138, 143, ...; FloreaW 138, 1265, 167 3, ...; ChronSMichelB 75, 1056, 1060; MarieGuigW2; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 2397, 5173; HornP; PhilomB 5 13, 95, 370, etc.; BenDucF; SThomGuernW1 82, 253, 263, 376, 3177, 338, 448; AdamA 76; AdamG3 31, u. o.; AdamSt 76, 37; Aiol1/2F 3980; PelCharlF; PelCharlK 111; CligesG; EructavitJ 2082, 275; EructavitJ; MarieFabW 9,14; 13,32; 34,5; MarieFabW2; PercL 5189; FlorebK 775, 507, ...; SGillesP 36, 132; AlexParA 1413; t. 3 Notes 341; AlexParA v. note, Bd. 3; AlexParA 2, (β79) 9-10, notes, t.5 introd.; AlexParA 2, 1464, var.t.5; AlexParhM 38,6; ProtH; RègleHospCamS 104, 310, etc., 864; AimonFlH 67, 382; 3505; 4849; RenR 7285, 7427, 7567; RenR 10-11, 11451; SBernCantG; TristBérG 668, 710, 702; TristBérG 3630; TristThomB 199, 959, 1709; TristThomW SM-1, T1 19 ,D 437, 683, 1353, etc.; AliscW p. 472 v. 7550 var.; AntiocheD p. 498, 15; CoucyChansL 3,11 et passim; CoucyChansL 11, 29; 22, 10,33; FloovA; FolTristOxfH 242, 486, 732, 294, 488, 528; GaceBruléD * 5,14; GaceBruléD 12,3; * 6,1; GaceBruléH; Saisna/lB 1107; Saisna/lB 1107, * 1082/ 1027, * 1624/1548; SimFreineGeorgM R. Ph. 1540; SimFreineGeorgM 125, 991; PrêtreJeand/yG 612 D 380,1; BodelNicH 478, 502, 1270, 1279, 1412, 1448, 1531; AubereeE p146; ContPerc1P; GuiotProvinsO 1955, 1099, 2244; JugAmS D 348; PoèmeMorB 96, 257, etc.; PriseCordD 2404 ?; SGenB 575, 1927, 312, 1415, 2807, 2798, 2793, 1473; AssJérRoiG; VillehW; AmbroiseP 34; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BueveAgnS 408; ChardryPletM 206, 212; ChevBarAnS 485, 900; DoonRocheM 38, 76, etc.; ElesB RE 72; FolTristBernH2 310, 565, 474; GirVianeE; GuillPalMo; HerbCandS 9485; MorPhilPrH 98,11; PBeauvGerJ; Perl1N; SClemW v. 11614, note p. 325; SJeanAumU; VengRagF + 4019, 2547; BestGuillR 52, 2002, 2439; AngDialGregP 26r°b, 50r°a, 127 v°a; 36r°b; ChGuillI; FetRomF1 42,17,18; HervisH; HervisH; MortAymC 63, 52, 2851, 474, 3041, 483, 2908; ThibBlaisN; BalJosCamA; PurgSPatrHarlV 213; PurgSPatrHarlV; AnsMetznG 3133; BalJosPr1M 56, 66; BalJosPr1M 139, 57; Bueve1S 7823, 2822, 289, etc.; Bueve2S 198, 1047, 1876, 591, 1616; Bueve3S; DurmG; DurmS 15 065; GautDargH; MoniotArrD 3,39; OvArtElieK 33, 244, 1003, etc.; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; LancPrK; OmbreB2 138, 495, 787; DolopL; MorPhilP; RenclCarH; SGraalIVEstP; SJeanEvW; BesantR 2049, 2915; ChansArtB 17, 76; LoisGodM p. 13, Z. 8; RoselLec; TristPrG; TristPrR; DocHMarneG 237,31; 130,10; 139,4; 153,4; 192,3; 149,2; 1b,20; DocVosL 65,4; 126,5; FournChansL; GilChinP; JErartN 16, 9; PurgSPatrBerM; SCathVérB 1609; SCathVérB; ThibChampW; MerlinsR 453, 18; MirAgn2K; ChansSatBachJ; ClercVaudR D 101 * (siehe note); CristalB 6850; HArciPèresO 14, 5606; PoireM; Pères10C 39; Pères10C 923; Pères10C 03; Pères10C 258, 1003; Pères12M v. 70; Pères40M v. 137; Pères64B v. 298; Pères69B 356; RésSauvcJ; SermMaccM 209; TroisAvG 114; MenReimsP 15, 137, 230, 368, 431; MenReimsW; MirNDChartrK 25, 16; AnticlC 1190, 1730; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; GilebBernF; RutebF AE 331; RutebF AF 37; VMortAnW 39,10; LMestL; MaccabGautS; CoutStAmandM 4, 147,148; BaudeFastCongéR 215; HaginL 23b, 34c, 37c; CharroicL; EmpConstOctC; EmpConstOctC; SBath1B; SimPouilleaB B 5142, 5257, C 4050...; AdHalePartN p. 160; ClefD 20, 491, 882, 923; BibleMalkS 4190; OvArtPrR 344; KanorM; GlDouaiE1 121; GlDouaiE1 110; GlDouaiE1 99; JJourB; ApocGiffR 248, 3654, 4353, etc.; AttilaPrB; ChaceT; DrouartB 432, 975, etc.; EvEnfQuatrB 393, 1928, 1944; JPrioratR 2320; JobB; PèresaK 4, 97; SThibAlM 330, 889; SoneG 8740; 2089b; BodelFablN VII, 5; ImpArtB; Taille1297M 168; FevresS 110b-11; FevresS 134- 24; 134-6; 165b-2; 134-23; SecrSecrPr7B p265; JoinvW1 50f, 444d 66d; NicBozEmpV 320, 151; NicBozLucieK; OgDanAlC 213, 220, 3111, 644, 2189, 662 600; GeoffrParChronD; JCondM; CiNDitB2; BibleHolkP 31,6; 1,16; 46,23; 34,12; 31,5; 48,6; 77,4; EntreeT 10577; HuonAuvbS6 8688; GuiNantvProlC 607, 854, 852, etc.; MirNDPers1-40P 29 1613 etc.; BastC 738; BelleHelR 896 b; ChevPapH 2,9, 14,2; 55,4; SMarg11T; [GodBouillBruxR; ModusT 32, 10; ModusT; JFevRespH 2629; GaceBuigneB 679-80; 2366-8; 3443; FroissBallB; FierPrM; JPreisMyrG 663, 758, 763, 764; GrebanP 14325; BrézéT]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 2775, 4079, 5923 etc.; Aspland; BartschChrest 3,4; 6,24; etc.; BartschHorning 7,4; ColMusB2 6, 30; ConstHamelR 551; HuntTeach; NoomenFabl t 9, 359a; NoomenFabl t. 1, 2/ A 173; NoomenFabl t. 1; NoomenFabl t. 2, 11b/ 136; NoomenFabl t. 2; NoomenFabl t. 2; NoomenFabl t. 3, 14, 905; NoomenFabl 346, A 41; NoomenFabl 34a /276; NoomenFabl t. 26b/61; 31/21250/ 34a/ 137; NoomenFabl; NoomenFabl t.9, 359 a; NoomenFabl t. 8, 432; 8914; NoomenFabl t. 6, 396; 65 102; 71 5; NoomenFabl t.5, 479; NoomenFabl t. 7, 448; ProvM 631, 1392, 1523s., 1544, 1861, 2138, 2184, 2271, s. 239; RecHist 967; RivièrePast; SGreg 1210; StimmingMot, BormannJagd; Burgess 57,58, 74, 105, 106, 119, 142, 145, 146, 154, 159, 160; CapussoMPol p.104; CapussoMPol p. 105; FS 40, 1986, 193, 10.1; FSt 42 (1988) 5, l. 688, 1656, 4343; FSt 42 (1988) 130, l. 1242; FennisGal S. 1659; GemmArb S. 114; GesteMonglGir/Hern/RenD 1295; GlutzMir 21, III, 247, 16; GononQuot 1183; Hassell A 208 + A 209+ F 36,150 +11 37 +S 79-82.87-89; KaiserMPol 108; KaiserMPol 113; LevyHagin 79b, 23; 79, b30; MessnerBers 197; MélHeinimann S. 10,57; MélStraka 1; MöhrenLand; Pope; R 11, 503; R 70, p. 339; RLiR 21, 241; RoiFloreJ0 CXXX; SandqvistBen 207; SchulzeBusProv 631, 1532, etc.; StFr 111, 572; TilLex; TilNMélEtym 185, 186, 187, 242; TraLiLi 20, 94; Trénel; ZrP sb 1977 334; [sigle] VMortHélW; [sigle], DEAF 200b, 12; TL 9, 558; TL 9, 558; TL 9, 570; TL 9, 564; Gdf 7, 400a; Gdf 7, 400a; GdfC 669b; AND 702 a; AND 86 a; AND 701b; AND 702a; AND 714a; FEW 11, 549a; FEW 11, 549a; FEW 11, 549a; FEW 11, 531a; FEW 11, 536a; FEW 11, 538a; FEW 25, 239 a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Chastell 161, 262, 300; 214; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMe017 7; chMo084 5; chMo084 12; ChMM026 13; ChMM026 14; chHS002 3; chHS002 6; ChMM047 6; chHS003 3; chCOr026 4; chCOr026 4; ChMM094 10; ChMa069 8; chHS007 5; chHS007 5; ChV0067 4; chHM130 20; chHM130 20; ChMM173 3; ChMe161 4; chHM139 4; ChHM149 3; ChHM153 4; chJu019 3; chJu021 3; chHM192 3; chJu025 3; chJu025 3; ChMe195 47; ChMe209 4; ChHM237 48; ChV0128 3; chMa189 5; chHS056 5; chHS056 9; chHS056 10; chHS073 5; chHS076 3; chHS080 9; chHS094 3; chHS103 3; chCOr026a 8; chCOr026a 8; chHS117 5; chHS124 3; chJu071 3; chJu075 3; R 1294 11 12 01 4; R 1294 11 12 01 5; R 1295 01 30 01 4; R 1296 01 06 02 48; R 1296 01 06 03 48; R 1299 03 26 01 30; RC 1300 11 32 01 11; RC 1300 11 32 01 16; docJuBe168 113)
fiches par lemme Télécharger
●meservir v.
[⁠TL; TL 5,1686,49; Gdf 5, 304c; AND; DCCarp 272a; DCCarp 272a; FEW 11, 541b; FEW 11, 541b; Foerster. – KellerWace 252a.⁠]
  • ◆⁠“mal servir, nuire, faire du mal, du tort à” (aussi subst.)⁠ (ChronSMichelB 1761; RouH III 970, 3773; BenDucF 29067; PBeauvGerJ; SGraalIIIJostO; ThibAmPriereL; ThibBlaisN; RenclCarH; GuillMarM 2742, 15180; BesantR 735; TristPrLaisF 6 V 1; TristPrS; ArtusS 54, 12; ChastVergiA 287; ChastVergiA; ChastVergiS; RègleSBenDouceD 29; RobHoY v. 1686; HunbautW 739; RutebF Z 76; SimPouilleaB B 150; BeaumCoutS 701; PèresaK X 67; GeoffrParChronD 6431; AcartH 19; TombChartrProl/4...W, KellerWace 252a, TL; TL 5,1686,49; Gdf 5, 304c; AND; DCCarp 272a; DCCarp 272a; FEW 11, 541b; FEW 11, 541b; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●parservir v.
[⁠TL 7, 2-347; TL 7,347,13; Gdf 5, 789c; AND 499bF; FEW 11, 541b. – Hassell 582; SchulzeBusProv 2138.⁠]
  • ◆⁠“servir bien, faire bien son service jusqu'à la fin”⁠ (EstFougK; DurmS 15065; ModvB2 8419; LMestL; MirNDPers1-40P 10 593; GuillMachC; [EvQuenJe], Hassell 582; SchulzeBusProv 2138, TL 7,347,13; TL 7, 2-347; Gdf 5, 789c; AND 499bF; FEW 11, 541b)
fiches par lemme Télécharger
●redeservir v.
[⁠Gdf 6, 703 b; FEW 3, 52 b; FEW 11, 542-b.⁠]
  • ◆⁠“mériter”⁠ (Gdf 6, 703 b; FEW 3, 52 b; FEW 11, 542-b)
fiches par lemme Télécharger
●reservir v.
[⁠TL 8, 1011; Gdf 7, 95b; Gdf; AND 641a; AND 641a; FEW 11, 541-b; Foerster. – R 96,21; R 96,22.⁠]
  • ◆⁠“se montrer favorable, rendre service en retour ou à de nombreuses reprises”⁠ (BenTroieC; HornP 4769; ReiEnglT; ContPerc4tO 16653; Pères31M v. 667; RutebF X120; JVignayMir 30, 77 (11); [GrebanP 28649]; (sigles à datations multiples:) YearbEdwiiM 2,5, R 96,21; R 96,22, TL 8, 1011; Gdf 7, 95b; Gdf; AND 641a; AND 641a; FEW 11, 541-b; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●desserte f.
[⁠TL 2,1750,12.⁠]
  • ◆⁠“ce qui a été enlevé de la table”⁠ (TL 2,1750,12)
fiches par lemme Télécharger
●desservir v.
[⁠TL 2,1750,38; TL 2,1750,25; TL; FEW XI, 549b. – CorleyCont1 p142; CorleyCont2; CorleyCont2 Q31678; Runk p.130.⁠]
  • ◆⁠“délivrer de l'esclavage”⁠ (SCathVérB; SCathVérB 703; AuberiTarbé; HuonabcL AM 78; JobG 862, 582; [JPreisMyrG 809, 837]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, CorleyCont1 p142; CorleyCont2; CorleyCont2 Q31678; Runk p.130, TL; TL 2,1750,25; TL 2,1750,38; FEW XI, 549b)
fiches par lemme Télécharger
●entreservir v.pron. à valeur réciproque
[⁠TL 3,640,12; GdfC 9, 492 a.⁠]
  • ◆⁠“se servir l'un l'autre”⁠ (TL 3,640,12; GdfC 9, 492 a)
fiches par lemme Télécharger
●serois m.
[⁠Gdf 7, 402b.⁠]
  • ◆⁠“service féodale”⁠ (Gdf 7, 402b)
fiches par lemme Télécharger
●sert m.
[⁠TL 9, 556; TL 9, 556; Gdf; MED 2, 125b; Gay v. 1375, 1390, 1394; 346a. – BorkKomp § 64, 1390.⁠]
  • ◆⁠“service”⁠ (CharroiPo t. II, 177; EstFougK 120r, 729, 1163, 1216; RicheutV; BodelCongéRu; ChGuillI; TournAntW 455; Pères10C 1022; CassidP; YsEudeR; ChevFustSa 5192; ChevFustfA; NominaleS 630; [DeschQ; DeschQ VII, 182; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt E 228, BorkKomp § 64, 1390, TL 9, 556; TL 9, 556; Gdf; MED 2, 125b; Gay v. 1375, 1390, 1394; 346a)
fiches par lemme Télécharger
●sertage s.
(⁠sertage LesortLorr IX. 8, 1246⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (LesortLorr IX. 8, 1246)
fiches par lemme Télécharger
●serte f.
[⁠TL 9, 556; Gdf 7, 399c; AND 701b; FEW 11, 529a; FEW 541a; LevyTrés. – Kemna p. 155; TraLiLi 24 (1986) 246, v. 14953.⁠]
  • ◆⁠“service, en particulier service féodal”⁠ (DolopL; SJeanEvW; AmDieuK Gos. 449, Kemna p. 155; TraLiLi 24 (1986) 246, v. 14953, TL 9, 556; Gdf 7, 399c; AND 701b; FEW 11, 529a; FEW 541a; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●servagalle ?
  • ◆⁠“?”⁠ (AlexParA II(β17)247)
fiches par lemme Télécharger
●servage m.
[⁠DEAF; GdfC 10, 668c; AND 701b; AND 85a; AND 701b; FEW; FEW 11, 549a; FEW 11, 549a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; LexMA VI, 1462; LexMA VII, 1713; LexMA V, Lex; LexMA 1, 1569. – DiekmannSuff 124, 126; Flam p. 13, 108a; KaiserMPol; Messelaar; Messelaar 45, 182; MessnerBers 196; Morlet 279; MöhrenLand; SammetSuff 3, 177; Trénel 400; Trénel 448; Trénel 449; [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠seruaige MaccabPr1G, serva(i)ge SBernCantG, servage ProvSalSanI; BenTroieC; HornP 316; BenDucF 11124, 18884, 28952; AlexParA IV, 1341 var. t. 7; RègleHospCamS 1034; ThomKentF 2900; Saisna/lB 2283 (A), 4286 (L), 1107; PrêtreJeand/yG 612, 481*, Servage VillehW, servage AmbroiseP 12053; DoonLaiT, SERVAGE GuillPalMo, servage MorPhilPrH 148, 10; PercDidd/eR 2202, 2208, 2334; SGraalIIIJostO; BestGuillR 1529; GautDargH; GuillTyrP 23; CoincyI1...K 12 var.; CoincyI1...K 20 var.; MorPhilP 2771; RenclCarH; ChansArtB III, 11, 82; MirourEdmaW 8.44, Servage PurgSPatrBerM, servage MerlinsR 565, 56; 567, 26; 569, 30; etc.; FossierCh p. 557; AmDieuK Gos. 139, 574; BestAmOctT 1016; SermMaccM 209, Servage JostPletR, servage AnticlC 3072; GilebBernF; VMortAnW 16,9; 200, 2; EtSLouisV; CantKiVotH 78, 177, 606, Servage EvNicAgnP, servage SBath1B; HosebHenL 122; KanorM; GouvRoisGauchyM p. 163, 24; p. 165, 8; GlDouaiE1 99; AttilaPrB; BrittN; NicBozEmpV 310; GeoffrParChronD 1033; MaillartR 3906, 4956; MaillartR 3907, 4139 etc; LicorneG 1642, 5765, 6841; RestorD; TombChartr1/2/3S; JMoteVoieP 3223, 4056; BastC 1862, 2283; BelleHelR 896b; ChevPapH 6, 4; 7, 7, 8; TristNantS 12600, 12612, 21462, etc.; [GaceBuigneB 56; SEust11P 1121]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 76a, 20; BartschHorning 414, 25, servages Turpin5Wa, servaie SecrSecrPr7B p265, servaige YsLyonF 1206. 2885. 2940; SidracH p. 132, 131; DrouartB 2727, 2803, 6753; JDupinMelL 4828, servaiges JoinvW1 94d, siervage AdHaleChansM, Siervage RoisinM⁠)
  • ◆⁠“esclavage, servitude”⁠ (ProvSalSanI; BenTroieC; HornP 316; BenDucF 11124, 18884, 28952; AlexParA IV, 1341 var. t. 7; RègleHospCamS 1034; SBernCantG; ThomKentF 2900; Saisna/lB 2283 (A), 4286 (L), 1107; PrêtreJeand/yG 612, 481*; VillehW; AmbroiseP 12053; DoonLaiT; GuillPalMo; MaccabPr1G; MorPhilPrH 148, 10; PercDidd/eR 2202, 2208, 2334; SGraalIIIJostO; BestGuillR 1529; Turpin5Wa; GautDargH; GuillTyrP 23; CoincyI1...K 12 var.; CoincyI1...K 20 var.; MorPhilP 2771; RenclCarH; ChansArtB III, 11, 82; MirourEdmaW 8.44; PurgSPatrBerM; MerlinsR 565, 56; 567, 26; 569, 30; etc.; FossierCh p. 557; AmDieuK Gos. 139, 574; BestAmOctT 1016; SermMaccM 209; JostPletR; AnticlC 3072; GilebBernF; VMortAnW 16,9; 200, 2; EtSLouisV; CantKiVotH 78, 177, 606; EvNicAgnP; SBath1B; YsLyonF 1206. 2885. 2940; AdHaleChansM; RoisinM; SidracH p. 132, 131; HosebHenL 122; KanorM; GouvRoisGauchyM p. 163, 24; p. 165, 8; GlDouaiE1 99; AttilaPrB; DrouartB 2727, 2803, 6753; BrittN; SecrSecrPr7B p265; JoinvW1 94d; NicBozEmpV 310; GeoffrParChronD 1033; MaillartR 3906, 4956; MaillartR 3907, 4139 etc; LicorneG 1642, 5765, 6841; RestorD; TombChartr1/2/3S; JDupinMelL 4828; JMoteVoieP 3223, 4056; BastC 1862, 2283; BelleHelR 896b; ChevPapH 6, 4; 7, 7, 8; TristNantS 12600, 12612, 21462, etc.; [GaceBuigneB 56; SEust11P 1121]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 76a, 20; BartschHorning 414, 25, DiekmannSuff 124, 126; Flam p. 13, 108a; KaiserMPol; Messelaar 45, 182; Messelaar; MessnerBers 196; Morlet 279; MöhrenLand; SammetSuff 3, 177; Trénel 448; Trénel 449; Trénel 400; [sigle]; [sigle], DEAF; GdfC 10, 668c; AND 85a; AND 701b; AND 701b; FEW 11, 549a; FEW 11, 549a; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; LexMA VI, 1462; LexMA VII, 1713; LexMA V, Lex; LexMA 1, 1569)
fiches par lemme Télécharger
●servaille f.
[⁠TL 9, 558; Gdf 7, 400a; FEW 11, 549a; FEW. – MénardRire 173; SammetSuff 5, 176.⁠]
  • ◆⁠“troupe de serfs, valetaille”⁠ (PercR 5956; AlexParA II, 247; EscoufleM 312b, 1489; EscoufleS 1489, MénardRire 173; SammetSuff 5, 176, TL 9, 558; Gdf 7, 400a; FEW 11, 549a; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●servais adj.
[⁠TL 9, 558; FEW 11, 549a.⁠]
  • ◆⁠“servile, vilain”⁠ (BrunLatC, TL 9, 558; FEW 11, 549a)
fiches par lemme Télécharger
●servance f.
[⁠TL 9, 558; Gdf 7, 400a; FEW 11, 549a.⁠]
  • ◆⁠“dépendence, servage; service ou redevance d'un fief”⁠ (VengAlE p125; AnsCartA 4697; GuiNantvProlC 98, TL 9, 558; Gdf 7, 400a; FEW 11, 549a)
fiches par lemme Télécharger
●servant m.
[⁠TL 9, 558; TL 9, 569; Gdf; Gdf; Gdf 7, 400a; Gdf 7, 400b; AND 701b; FEW; FEW; FEW; FEW 11, 538b; FEW 11, 538a; LevyTrés; LevyTrés. – FS 38, 1984, 1-5; Trénel 207; WillistonOl 372; [sigle].⁠]
(⁠servans DurmS 865; chMo072 7; chMo072 11; chMo072 12; JeuxPartL, servant AlexisS1 280; WaceNicR; HornP 771; BenDucF 6640, 14067; SThomGuernW1 695, 1481, 3405; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 82, 111; SGillesP 98; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; MoniotArrD III, 37; RenclCarH; GuillMarM; ArtusS 184, 21; 197,3; 198,33; CoutStAmandM IV, 92; JobB 3180, 3214; FevresS; BertaMilC 32, 39, 217; Taille1313M 37d; Taille1313M S. 204; MirNDPers1-40P p. 245, 59, etc.; JMoteVoieP 2006, 3523; docJuBe180 9; RenContrR 7130, 8898 etc.; BelleHelR 896b, 6088; [DeschQ I, 297 etc.; JPreisMyrG 132, 210, 4147 var.; PortBooksS 41, 64, 113; CoutMerOlaZ; EvQuenJe 2219]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 14,34 etc.; BartschHorning 50,7; NoomenFabl II, 12/o180; SGreg 2587, servanz docJuBe196 12; docJuBe196 12, servaunt OakBookS I, 28⁠)
  • ◆1o⁠“serviteur, domestique” serviteur, domestique⁠ (AlexisS1 280; WaceNicR; HornP 771; BenDucF 6640, 14067; SThomGuernW1 695, 1481, 3405; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 82, 111; SGillesP 98; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; DurmS 865; MoniotArrD III, 37; RenclCarH; GuillMarM; ArtusS 184, 21; 197,3; 198,33; JeuxPartL; CoutStAmandM IV, 92; JobB 3180, 3214; FevresS; OakBookS I, 28; BertaMilC 32, 39, 217; Taille1313M 37d; Taille1313M S. 204; MirNDPers1-40P p. 245, 59, etc.; JMoteVoieP 2006, 3523; RenContrR 7130, 8898 etc.; BelleHelR 896b, 6088; [DeschQ I, 297 etc.; JPreisMyrG 132, 210, 4147 var.; PortBooksS 41, 64, 113; CoutMerOlaZ; EvQuenJe 2219]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 14,34 etc.; BartschHorning 50,7; NoomenFabl II, 12/o180; SGreg 2587, FS 38, 1984, 1-5; Trénel 207; WillistonOl 372; [sigle], TL 9, 558; TL 9, 569; Gdf 7, 400a; Gdf 7, 400b; Gdf; Gdf; AND 701b; FEW 11, 538b; FEW 11, 538a; FEW; FEW; FEW; LevyTrés; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo072 7; chMo072 11; chMo072 12; docJuBe180 9; docJuBe196 12; docJuBe196 12)
fiches par lemme Télécharger
●servantage m.
[⁠TL 9, 559; Gdf 7, 400c; FEW 11, 549a.⁠]
  • ◆⁠“obéissance”⁠ (Pères64B 627 var.; JPrioratR 4555, TL 9, 559; Gdf 7, 400c; FEW 11, 549a)
fiches par lemme Télécharger
●servante f.
[⁠TL 9, 559; AND 731a; AND 702a; FEW 11, 538b.⁠]
  • ◆⁠“servante”⁠ (NicBozElisK Eliz. 63, TL 9, 559; AND 702a; AND 731a; FEW 11, 538b)
fiches par lemme Télécharger
●servantele f.
[⁠RoPh XI, 184.⁠]
  • ◆⁠“sorte de servante (?)”⁠ (RoPh XI, 184)
fiches par lemme Télécharger
●servantie f.
[⁠Gdf 7, 400c; AND 702a; FEW 11, 549a.⁠]
  • ◆⁠“redevance féodale”⁠ (LaDuCh 1, p. 317 Z. 23; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens p. 145a, Gdf 7, 400c; AND 702a; FEW 11, 549a)
fiches par lemme Télécharger
●servateor s.m.
[⁠GdfLex. – ActesMfr10 271; StädtlerGdfLex 271.⁠]
  • ◆⁠“sauveur, conservateur”⁠ (ActesMfr10 271; StädtlerGdfLex 271, GdfLex)
fiches par lemme Télécharger
●serve f.
[⁠TL 9, 559; TL 9, 559; TL 9, 560; TL 9, 560; Gdf 7, 400c; Gdf; Gdf 7, 400c; FEW 11, 530b; FEW 11, 548b. – BormannJagd; MessnerBers 196; SturmSumpf p. 74; [sigle].⁠]
  • ◆⁠“femme attachée au domaine qu'elle cultive moyennant redevance au seigneur qui en est le propriétaire; servitude, esclavage”⁠ (AlexisS1 495; LapidalS 1131L.; BenDucF 33665; GirVianeY; LancPrM III, 9; DolopL; CoincyI1...K 54 var.; DocHMarneG 224,10; GratienbL; JobB 82; JobG 82, 72; GeoffrParChronD 4695; NicBozSAgatheK Agace 50; TristNantS; [DeschQ III, 306 etc.; DeschQ VIII, 292]; (sigles à datations multiples:) Aspland 21, 78; 28, 220; BartschChrest 72, 135, BormannJagd; MessnerBers 196; SturmSumpf p. 74; [sigle], TL 9, 559; TL 9, 560; TL 9, 560; TL 9, 559; Gdf 7, 400c; Gdf; Gdf 7, 400c; FEW 11, 530b; FEW 11, 548b)
fiches par lemme Télécharger
●servece f.
[⁠RLiR 26, 282.⁠]
  • ◆⁠“esclavage”⁠ (EnanchetF 16,20; 16,29-30; 16,31, RLiR 26, 282)
fiches par lemme Télécharger
●servecial s.
  • ◆⁠“serviteur; servante”⁠ (BibleAcreN)
fiches par lemme Télécharger
●servement m.
[⁠TL 9, 564; TL 9, 560; Gdf 7, 401a; FEW 11, 540b.⁠]
  • ◆⁠“action de servir, en particulier service de table”⁠ (BeaumS JBl. 443; SecrSecrPr7B p265, TL 9, 560; TL 9, 564; Gdf 7, 401a; FEW 11, 540b)
fiches par lemme Télécharger
●servent m.
[⁠FEW. – ZrP 101(1985)333; 2696.⁠]
  • ◆⁠“serviteur, esclave”⁠ (HerbCandS 1192; ClercVaudR D 101*; BibleMalkS 4535; HuonAuvbS6 7712, ZrP 101(1985)333; 2696, FEW)
fiches par lemme Télécharger
●serventaille f.
[⁠TL 9, 559; Gdf 7, 400c; FEW 11, 539b.⁠]
  • ◆⁠“les serviteurs”⁠ (TL 9, 559; Gdf 7, 400c; FEW 11, 539b)
fiches par lemme Télécharger
●serventrie f.
  • ◆⁠“service (?)”⁠ (RaschiLe Ex XXVIII 3)
fiches par lemme Télécharger
●serveor m.
[⁠TL 9, 562; TL 9, 562; Gdf 7, 401b; AND 702a; AND 703 b; FEW 11, 546b.⁠]
  • ◆⁠“serviteur; gardien”⁠ (BibleMorp1A 75; LancPrK 204,31; ArtusS 133,22; PhNovAgesF 70, 71 etc.; HaginL 38a; PiérardMons t II, p. 201; Rolv41/2G, TL 9, 562; TL 9, 562; Gdf 7, 401b; AND 703 b; AND 702a; FEW 11, 546b)
fiches par lemme Télécharger
●serveresse f.
[⁠TL 9, 563; FEW 11 547a; Gdf 7, 401c.⁠]
  • ◆⁠“servante”⁠ (FEW 11 547a; Gdf 7, 401c; TL 9, 563)
fiches par lemme Télécharger
●serverete f.
[⁠HöflerTuch 81.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (HöflerTuch 81)
fiches par lemme Télécharger
●serverie f.
[⁠FEW.⁠]
  • ◆⁠“service (?)”⁠ (FEW)
fiches par lemme Télécharger
●serveté f.
[⁠TL 9, 563; FEW 11, 549a; Gdf 7, 401c.⁠]
  • ◆⁠“servitude, vasselage”⁠ (GeoffrParChronD 1767, 1788; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 967, TL 9, 563; FEW 11, 549a; Gdf 7, 401c)
fiches par lemme Télécharger
●serviable adj.
[⁠TL 9, 563; TL 9, 556; Gdf 7, 399c; GdfC 669a; GdfLex; FEW 11, 540 a. – ActesMfr10 271; StädtlerGdfLex 271.⁠]
  • ◆⁠“qui aime à rendre service; qui fait bien son service”⁠ (EneasS1 3563; OvArtElieK 1008; TristPrnB I/39/35; ArtusS 94, 39; ClefD 488; (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt B 60, ActesMfr10 271; StädtlerGdfLex 271, TL 9, 556; TL 9, 563; Gdf 7, 399c; GdfC 669a; GdfLex; FEW 11, 540 a)
fiches par lemme Télécharger
●serviablement adv.
[⁠Gdf 7, 401.⁠]
  • ◆⁠“d'une façon serviable”⁠ (Gdf 7, 401)
fiches par lemme Télécharger
●servible adj.
[⁠GdfLex. – ActesMfr10 271; StädtlerGdfLex 271.⁠]
  • ◆⁠“qui sert bien”⁠ (ClefD 2856, ActesMfr10 271; StädtlerGdfLex 271, GdfLex)
fiches par lemme Télécharger
●servie f.
[⁠TL 9, 564; Gdf 7, 402 b.⁠]
  • ◆⁠“esclavage”⁠ (GautDargR 20, 39; GuillTyrP 19; Pères10C 836, TL 9, 564; Gdf 7, 402 b)
fiches par lemme Télécharger
●serviens m.
[⁠LexMA 7, 1785.⁠]
  • ◆⁠“serviteur”⁠ (CPont; Jassemin; BougWyffCal; CptRoyM 1067, 1431, u.a.o...., LexMA 7, 1785)
fiches par lemme Télécharger
●servier v.
[⁠BTDial 18 P 370.⁠]
  • ◆⁠“servir”⁠ (AntiocheD 7627; MirourEdmaW 14,4; 11.5; 7,15n; 11,6; 11,5; 11,10, etc., BTDial 18 P 370)
fiches par lemme Télécharger
●serviete f.
[⁠TL 9, 564; FEW 11, 540 b; Corom 4, 1166 c; DiStefLoc 799. – FennisGal S. 1658; GononQuot 1930, 2021, 2084, 2090, etc.; KaiserMPol 75; TraLiLi 251, 277; TraLiLi 25 (1987) 177.⁠]
  • ◆⁠“linge dont on se sert à table ou pour la toilette”⁠ ((sigles à datations multiples:) GononTest 1596, 2002; NyströmMén 9, 45, FennisGal S. 1658; GononQuot 1930, 2021, 2084, 2090, etc.; KaiserMPol 75; TraLiLi 251, 277; TraLiLi 25 (1987) 177, TL 9, 564; FEW 11, 540 b; Corom 4, 1166 c; DiStefLoc 799)
fiches par lemme Télécharger
●servil adj.
[⁠TL 9, 564; TL 9, 560; GdfC 669b; AND 702 a; AND 702 a; FEW 11, 535b. – Delisle 21; MessnerBers 197; [sigle]; [sigle].⁠]
  • ◆⁠“qui appartient à la condition d'esclave ou de serf”⁠ (ProvSalSanI; SBernCantG; JobB 72; [AmphYpL2; OresmePolM S. 122a], Delisle 21; MessnerBers 197; [sigle]; [sigle], TL 9, 560; TL 9, 564; GdfC 669b; AND 702 a; AND 702 a; FEW 11, 535b)
fiches par lemme Télécharger
●servin m.
[⁠Morlet 132; Runk p. 126.⁠]
  • ◆⁠“redevance féodale”⁠ (BrendanW S. 207, 90B, Morlet 132; Runk p. 126)
fiches par lemme Télécharger
●servion f.
[⁠TL 9, 576.⁠]
  • ◆⁠“service (à table)”⁠ (TL 9, 576)
fiches par lemme Télécharger
●servior m.
[⁠AND 702a; FEW. – HoltusEntree 161, 163, 170, 446; KaiserMPol 120.⁠]
  • ◆⁠“serviteur”⁠ (ContGuillTyrA 391; MPolRustR; EntreeT 4450, 4632, 6783, etc., HoltusEntree 161, 163, 170, 446; KaiserMPol 120, AND 702a; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●servitage m.
[⁠TL 9, 576; Gdf 7, 402 c; FEW 11, 547 b.⁠]
  • ◆⁠“service”⁠ (TL 9, 576; Gdf 7, 402 c; FEW 11, 547 b)
fiches par lemme Télécharger
●servone f.
[⁠TL 9, 577; FEW 11, 549 a. – ActesMlt 207; ThomasMél2 183, 221 (n.3).⁠]
  • ◆⁠“servitude”⁠ (ActesMlt 207; ThomasMél2 183, 221 (n.3), TL 9, 577; FEW 11, 549 a)
fiches par lemme Télécharger
●servu m.
[⁠Trénel 207.⁠]
  • ◆⁠“serviteur”⁠ (CPont; GesteFrancorR 14806, Trénel 207)
fiches par lemme Télécharger
●conservage f. et m.
[⁠TL; TL 2,735,14; Gdf 2, 253a; AND 111b; FEW 11, 549b.⁠]
(⁠conservage AdamA 23; AdamG3 23; AdamN 23, conservago AdamSt 23⁠)
  • ◆⁠“”⁠ (AdamSt 23; AdamN 23; AdamG3 23; AdamA 23, TL 2,735,14; AND 111b; TL; FEW 11, 549b; Gdf 2, 253a)
fiches par lemme Télécharger
●sosservant m.
[⁠AND 759a.⁠]
  • ◆⁠“celui qui est subordonné”⁠ (AND 759a)
fiches par lemme Télécharger
●aserventir v.tr.
[⁠FEW 11, 550a; Gdf.⁠]
  • ◆⁠“asservir, soumettre”⁠ (GuiotProvinsO -i, 212, FEW 11, 550a; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●desasservir v.
[⁠TL 2,1468,42; TL; Gdf 2, 537a; FEW 11, 549b.⁠]
  • ◆⁠“déliver de servitude”⁠ (BelleHelR 840b, TL; TL 2,1468,42; Gdf 2, 537a; FEW 11, 549b)
fiches par lemme Télécharger
●asservir v.
[⁠TL; TL 1,588,21; Gdf; Gdf 1, 440b; GdfC; GdfC 8, 201b; AND 44a; AND 41a; MED 1, 448b; DG 148a; TLF; FEW; FEW 11, 549b; FEW 11, 541b; FEW; AdHaleLexM; GlSuisse 2, 62b; LarLFr 1, 275; LevyTrés. – Blondh p.37; Pope 881; R 72, 403; SchulzeBusProv 2330.⁠]
  • ◆⁠“réduire à la servitude, à l'état d'ésclavage”⁠ (GautArrErR 3119; AimonFlH 9093; AudefroiC VIII, 3; CoincyI1...K 27 var.; CoincyI11V 966; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 1800; CoincyI41/42R 27; RenclCarH; SJeanEvW 95, 312; CoincyII1...K 350var.; CoincyII30/31J 550; RoselLangl; BeaumS Man.1774; Pères11W v. 742; CourtAmS 1807; JobB 3046, 710; PiérardMons t. II, p.154; JacBaisT III 29; AcartH 29; ProprChosZ; JMoteVoieP 581; BelleHelR 821a; [GaceBuigneB 717; JPreisMyrG 1102; SEust11P 1259; GrebanP 365; PassTroyB t.II, p.1110]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 554, 45; GarLorrD, Blondh p.37; Pope 881; R 72, 403; SchulzeBusProv 2330, TL 1,588,21; TL; Gdf; Gdf 1, 440b; GdfC 8, 201b; GdfC; AND 44a; AND 41a; MED 1, 448b; DG 148a; TLF; FEW 11, 549b; FEW; FEW 11, 541b; FEW; AdHaleLexM; GlSuisse 2, 62b; LarLFr 1, 275; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●enservagier v.
[⁠TL; TL 3,528,40; AND; FEW 11, 550a.⁠]
  • ◆⁠“réduire à la condition de serf”⁠ (AdgarN 21, 26; MirAgn2K; RotParl4R 138, TL; TL 3,528,40; AND; FEW 11, 550a)
fiches par lemme Télécharger
●enservir v.tr.
[⁠TL 3,528,47; Gdf 3, 236b; Foerster.⁠]
  • ◆⁠“réduire à la condition de serf”⁠ (PBeauvGerJ, TL 3,528,47; Gdf 3, 236b; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●enserve f.
[⁠Gdf 3, 236b.⁠]
  • ◆⁠“servitude?”⁠ (Gdf 3, 236b)
fiches par lemme Télécharger
●servesse f.
[⁠TL 9, 563; Gdf 7, 401c; FEW 11, 549a.⁠]
  • ◆⁠“servante”⁠ (TL 9, 563; Gdf 7, 401c; FEW 11, 549a)
fiches par lemme Télécharger
●serveement adv.
[⁠Gdf 7, 401a.⁠]
  • ◆⁠“servilement, en servage”⁠ (JobB 76; JobG 76, Gdf 7, 401a)
fiches par lemme Télécharger
●enservante f.
[⁠Gdf 1, 300a.⁠]
  • ◆⁠“servante”⁠ (Gdf 1, 300a)
fiches par lemme Télécharger
●enservile adj.
  • ◆⁠“servile”⁠ ((sigles à datations multiples:) GarLorrP I, 58)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.