DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
sevelir v.
[⁠FEW 11,476b lt. SEPELIRE – TL 9,500; TL 9, 601; Gdf; Gdf 7, 410a; Gdf 7, 410a; Gdf; AND 698a; AND 705b; FEW; FEW; FEW 11,476b; FEW; FEW; FEW; BoisvertVilleh. – BTDial 51,178; CapussoMPol p. 105; KaiserMPol 100; KaiserMPol 100; MantouVoc Y.K.458; MélRothwell; R 68, p. 485; RLiR 56, 1992, p. 644; SchelerGil I,139.14;II,295.26;299.9; [sigle] 1983.⁠]
(⁠sepelir EneasS1 6043; ChronSMichelB 1190,1213; AliscW p.7,v.103; AngDialGregP; ArtusS 255,5; ContPerc4tW; [DeschQ VI,104]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 19320, Sepelir EvNicAgnP; Rolv41/2G, sepelis AlexParA IV,987; BibleMalkS 1986, sepelit RenclCarH; GilMuisK 351a;I,139,14, seveillir SThibAlM 757, sevelé BibleEntS, sevelir AlexisP S. 1022; WaceNicR 1383; ThebesC 10155; BenTroieC; BenDucF; BenDucM I, p. 372, v. 8355; III, p. 395, v. 42298; AlexissH 1023; Saisna/lB 1108; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 1374; SFanuelM; SFanuelM 384; BueveAgnS 1246; Turpin5Wa; BibleEntS 8213; HArciPèresO 1516; SThibAlH II 462, 466; GesteFrancorR 10829; GeoffrParChronD 6821, 2035; JDupinMelL 2550; TristNantS 5032; [GodBouillBruxR]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 28, 39; BartschHorning 480, 10; 489, 5; PannierLapid A 936, Sevelir EvNicAgnP, sevelis AlexParA IV, 987 var. t 7; BibleMalkS 4742, sevelistes QSignesK; QSignesK 384, sevelit ImMondeOct2S0, seveliz chHS098 11, Sevely PlainteVgePurT, soupoulis (sigles à datations multiples:) RecHist XXII,967, soveliz MPolRustR⁠)
  • ◆1o⁠“mettre un mort dans le tombeau, inhumer dans le lieu de la sépulture”⁠ (AlexisP S. 1022; WaceNicR 1383; EneasS1 6043; ThebesC 10155; ChronSMichelB 1190,1213; BenTroieC; BenDucF; BenDucM I, p. 372, v. 8355; III, p. 395, v. 42298; AlexissH 1023; AlexParA IV, 987 var. t 7; AlexParA IV,987; AliscW p.7,v.103; QSignesK; QSignesK 384; Saisna/lB 1108; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 1374; SFanuelM; SFanuelM 384; BueveAgnS 1246; AngDialGregP; Turpin5Wa; RenclCarH; ArtusS 255,5; ContPerc4tW; ImMondeOct2S0; BibleEntS; BibleEntS 8213; HArciPèresO 1516; PlainteVgePurT; EvNicAgnP; EvNicAgnP; BibleMalkS 4742; BibleMalkS 1986; SThibAlH II 462, 466; SThibAlM 757; MPolRustR; Rolv41/2G; GesteFrancorR 10829; GeoffrParChronD 6821, 2035; JDupinMelL 2550; GilMuisK 351a;I,139,14; TristNantS 5032; [GodBouillBruxR; DeschQ VI,104]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 19320; BartschChrest 28, 39; BartschHorning 480, 10; 489, 5; PannierLapid A 936; RecHist XXII,967, BTDial 51,178; CapussoMPol p. 105; KaiserMPol 100; KaiserMPol 100; MantouVoc Y.K.458; MélRothwell; R 68, p. 485; RLiR 56, 1992, p. 644; SchelerGil I,139.14;II,295.26;299.9; [sigle] 1983, TL 9,500; TL 9, 601; Gdf; Gdf 7, 410a; Gdf 7, 410a; Gdf; AND 698a; AND 705b; FEW; FEW; FEW 11,476b; FEW; FEW; FEW; BoisvertVilleh)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chHS098 11)
fiches par lemme Télécharger
●rensevelir v.
[⁠TL 8, 838; Gdf 7, 40c; Foerster.⁠]
  • ◆⁠“ensevelir de nouveau”⁠ (CligesG; CligesM 6138, TL 8, 838; Gdf 7, 40c; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●resevelir v.
[⁠Gdf 7, 96a; FEW 11, 477a; Foerster.⁠]
  • ◆⁠“entourer de novueau du linceul”⁠ (Gdf 7, 96a; FEW 11, 477a; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●dessevelir v.
[⁠TL 2,1751,39; TL; Gdf 2, 652b; AND; AND; FEW; FEW; FEW 11, 477a; Foerster.⁠]
  • ◆⁠“enlever du linceul ou de cercueil”⁠ (BenTroieC; BenDucF 22207; CligesG; CligesM 6138; MaccabPr1G; FetRomF1; FetRomF1; TristPrC 216, 17; MirourEdmaW 26.10, 26.9, TL 2,1751,39; TL; Gdf 2, 652b; AND; AND; FEW; FEW; FEW 11, 477a; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●ensevelir v.
[⁠TL 3,529,21; TL; Gdf 3, 236c; GdfC 9, 478c; AND; AND; MED 3, 174a; DCCarp 166b; TLF; FEW; FEW; FEW 11, 477a; FEW 11, 477b; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 296; Foerster; GlSuisse 6, 478a. – BCRHist CLIV p. 193; BJRyL 63, 12; KellerWace; KellerWace 184a; MA 102, 226; MedRom 9, 1985, 126; NM 64; OrelliBibel; R 68, 485; Rbph 56, 208; RoPh 16, 316.⁠]
(⁠ansepeli BalJosPr1M 138, 24, ansevelïe HermValS A 415, ansevelissessient SDenisPr1L, encevelir DocVosL 127, 16; ChV0129 6, ensebly BelleHelR 847b, 10274, ensenelir SidracH p. 138, ensepelir ChronSMichelB 2975; BestPierre1M XIII, 48; AngDialGregP; AngDialGregO2 9376, 9593, 19130 etc.; GuillMarM 6997, 9168, 9358; RègleSBenDouceD 4,18, enseu BibleMalkS, enseuelis BrendanPr1W, enseveilir TristThomB 2923; TristThomW, enseveli CoincyII29Kr D 799, ensevelie ChevBarBloisB; chMa056 8, ensevelir LapidffS 936; WaceConcA 1420; EneasS1 7440; MarieGuigW2 Ch. 161; BenTroieC; EdConfVatS; BenDucF; AlexissH 988; MarieFabW2; ProtH; AimonFlH 228, 13488; ElucidaireiiiD I, 68M; SGenB 2638; BueveAgnS 1246 (B); ChevBarAnS; BrutIntB; Bueve2S 6968; SGraalIVEstP; CoincyII1...K 586; CoincyII26V; CoincyII26V 173; CoincyII9Kr 3151; RoselLangl; HArciPèresO 999; RésSauvcJ; MenReimsP 27; MenReimsW 27; MédLiégH 385; BibleMalkS 4776; AttilaPrB; JMeunTestB; JoinvW1 300c, 518d; GeoffrParChronD 7190; [AalmaR 1092; AalmaR 13.520; AalmaR 11.945; AalmaR 11.140; AalmaR 9.405; AalmaR 4.608; AalmaR 5469; DeschQ III, 309]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 25, 375; 87a, 73; BartschHorning 62, 21; 551, 25, Ensevelir VillehW, ENSEVELIR GuillPalMo; SCathCarlM, ensevelire NicBozAgnèsK 205, ensevelirent BesantR 1071, ensevelis chMa138 4, ensevelisist [LégDorVignBatallD], ensevelit MerlinsR 384, 3; 384, 5, enseveliz AlexParA IV, 1027; [AalmaR 11.175], Enseveliz SermMaurpB, ensevilir GaimarB 2105, 90, ensevinyt (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 32, esisevelir ChardryPletM L 460⁠)
  • ◆1o⁠“déposer dans le tombeau, faire disparaître sous un amoncellement; envelopper dans un linceul”⁠ (LapidffS 936; WaceConcA 1420; GaimarB 2105, 90; EneasS1 7440; ChronSMichelB 2975; MarieGuigW2 Ch. 161; BenTroieC; EdConfVatS; BenDucF; AlexissH 988; MarieFabW2; AlexParA IV, 1027; ProtH; AimonFlH 228, 13488; TristThomB 2923; TristThomW; HermValS A 415; BestPierre1M XIII, 48; ElucidaireiiiD I, 68M; SGenB 2638; VillehW; BueveAgnS 1246 (B); ChardryPletM L 460; ChevBarAnS; GuillPalMo; AngDialGregO2 9376, 9593, 19130 etc.; AngDialGregP; BalJosPr1M 138, 24; BrutIntB; Bueve2S 6968; ChevBarBloisB; SCathCarlM; SGraalIVEstP; GuillMarM 6997, 9168, 9358; BesantR 1071; CoincyII1...K 586; CoincyII26V; CoincyII26V 173; CoincyII29Kr D 799; CoincyII9Kr 3151; RoselLangl; DocVosL 127, 16; MerlinsR 384, 3; 384, 5; HArciPèresO 999; RègleSBenDouceD 4,18; RésSauvcJ; SDenisPr1L; SermMaurpB; MenReimsP 27; MenReimsW 27; BrendanPr1W; MédLiégH 385; BibleMalkS 4776; BibleMalkS; SidracH p. 138; AttilaPrB; BrutContB 1460, 2660, 3112, 3216; JMeunTestB; JoinvW1 300c, 518d; NicBozAgnèsK 205; GeoffrParChronD 7190; BelleHelR 847b, 10274; [AalmaR 1092; AalmaR 13.520; AalmaR 11.945; AalmaR 11.140; AalmaR 9.405; AalmaR 4.608; AalmaR 5469; AalmaR 11.175; DeschQ III, 309; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 25, 375; 87a, 73; BartschHorning 62, 21; 551, 25; HuntTeach II 32, BCRHist CLIV p. 193; BJRyL 63, 12; KellerWace; KellerWace 184a; MA 102, 226; MedRom 9, 1985, 126; NM 64; OrelliBibel; R 68, 485; Rbph 56, 208; RoPh 16, 316, TL; TL 3,529,21; Gdf 3, 236c; GdfC 9, 478c; AND; AND; MED 3, 174a; DCCarp 166b; TLF; FEW; FEW; FEW 11, 477a; FEW 11, 477b; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 296; Foerster; GlSuisse 6, 478a)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMa056 8; chMa138 4; ChV0129 6)
fiches par lemme Télécharger
●seveler v.
  • ◆⁠“ensevelir”⁠ (MPolRustR; OgDanAlC 1333)
fiches par lemme Télécharger
●sevelissement m.
[⁠TL 9, 602; FEW 11, 447a.⁠]
  • ◆⁠“action d'enterrer, enterrement”action d'enterrer, enterrement⁠ (Saisna/lB 1108, TL 9, 602; FEW 11, 447a)
fiches par lemme Télécharger
●desensevelir v.
[⁠GdfLex; DelbMat 6466; GdfC 9, 332a. – ActesMfr10 250; StädtlerGdfLex 250.⁠]
  • ◆⁠“tirer de la sépulture; ôter le linceul”⁠ (ActesMfr10 250; StädtlerGdfLex 250, GdfLex; DelbMat 6466; GdfC 9, 332a)
fiches par lemme Télécharger
●enseveliement m.
  • ◆⁠“enterrement”⁠ (PAbernLumH Bd. II, 8943; PAbernLumH1 8943)
fiches par lemme Télécharger
●ensevelissement m.
[⁠TLF; FEW 9, 477b; GlSuisse 6, 478b; LevyTrés. – KellerWace 184a; LevyHagin 35a 34.⁠]
  • ◆⁠“action d'envelopper d'un linceul; action d'ensevelir, enterrement”⁠ (WaceConcA 1418; HaginL 35a, KellerWace 184a; LevyHagin 35a 34, TLF; FEW 9, 477b; GlSuisse 6, 478b; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●ensevelisseor m.
[⁠TLF; Gdf 3, 236c.⁠]
  • ◆⁠“celui qui ensevelit”⁠ ([AalmaR 9.405], TLF; Gdf 3, 236c)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.