DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
sigle f. et m.
[FEW 17, 64b germ. SEGL – TL 9, 646; TL 9, 674; Gdf 7, 423b; AND 710a; AND 710a; Gay 349a; FEW 17, 64b; FEW 360b; FEW; Baker; Baker; LexMA VII, 1848; LevyTrés; LevyTrés. – ARom 2 (1918) 148; MLR 63, 822; MeierEtym 133 ss.; PinkernellSee; Pope 25; R 102 (1981), 442; RLiR 38, 429; RLiR 38, 429 ss.; [sigle]; [sigle].]
(cigle AiquinJ 1434, siegles BrutusF; JoufrF; LReisEnglF 193, sigla RaschiD1 54, 231, sigle AlexisP O 16 d (p. 179); AlexisS1 79; BrendanW 207; PhThBestWa; GaimarB 2574; EneasS1 244, 3030; ThebesC III, 129-32; CommPsia1G XLIV, 5; MarieGuigW2 El. 820; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 61, 222, 2164; RouH II 1141, 4157, III 4603; AlexissH 340, 584; MarieFabW2; EdmK 1376, 1457; SGillesP 926; ProtH; GuiNantm/v/fM; ThomKentF 565, 1073, 2420; TristThomB 2568, 2867, 2972; TristThomL; TristThomW D 1296, 1595, 1700. 1704, 1754; AliscW p. 149 v. 6801 var.; AntiocheD 1689, 7468; FloovB; HermValS 1709; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A 1263, 1310; AlNeckUtensH 254; BatLoqVulgB2 182; ChevVivM D 188; PriseCordD; SFanuelM; SFanuelM 635; 800; 912; AiquinJ 1376, etc.; AmbroiseP; HerbCandS 401; SEdmPassG 223; SJeanAumU 955; WaldefH 4182, 7024, 8457, 15250; AngDialGregP 102 r° a; FlorenceW 369a; 3344, 5257, 5393; BlancandS 2778, 3861; BrutIntB; Bueve2S 1619; OrsonP 201; AnsCartA; EdConfCambrW 624; EnfRenC; AnsCartBoB p117; GraeceH f. 33 r.; RenNouvR 3731; HuonAuvBrB; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 9, 79; BartschHorning 191, 16; Studer FE XII; AngDialGregO2 13306, Sigle MirAgn2K; BibleMacéP; [BibbfW], sigles SGenB 2557; DolopL; DolopL; HunbautW m. 1736*, 1752; SimPouilleaB B 1450, Sigles ConqIrlO, siglièrent (sigles à datations multiples:) RecHist XXIII, 1112, single Aiol1/2F 9783; 9811, 9816, 10456; Aiol1/2N 9809, 9814, 9781 etc.; [FroissEspF1 2513, 2544], singles [BerinB 86, 87])
- ◆1o“voile” (AlexisP O 16 d (p. 179); AlexisS1 79; RaschiD1 54, 231; BrendanW 207; PhThBestWa; GaimarB 2574; EneasS1 244, 3030; ThebesC III, 129-32; CommPsia1G XLIV, 5; MarieGuigW2 El. 820; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 61, 222, 2164; RouH II 1141, 4157, III 4603; Aiol1/2F 9783; 9811, 9816, 10456; Aiol1/2N 9809, 9814, 9781 etc.; AlexissH 340, 584; MarieFabW2; EdmK 1376, 1457; SGillesP 926; ProtH; GuiNantm/v/fM; ThomKentF 565, 1073, 2420; TristThomB 2568, 2867, 2972; TristThomL; TristThomW D 1296, 1595, 1700. 1704, 1754; AliscW p. 149 v. 6801 var.; AntiocheD 1689, 7468; FloovB; HermValS 1709; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A 1263, 1310; AlNeckUtensH 254; BatLoqVulgB2 182; ChevVivM D 188; PriseCordD; SFanuelM; SFanuelM 635; 800; 912; SGenB 2557; AiquinJ 1434; AiquinJ 1376, etc.; AmbroiseP; HerbCandS 401; SEdmPassG 223; SJeanAumU 955; WaldefH 4182, 7024, 8457, 15250; AngDialGregP 102 r° a; FlorenceW 369a; 3344, 5257, 5393; BlancandS 2778, 3861; BrutIntB; Bueve2S 1619; DolopL; DolopL; OrsonP 201; ConqIrlO; AnsCartA; MirAgn2K; EdConfCambrW 624; BrutusF; JoufrF; HunbautW m. 1736*, 1752; EnfRenC; SimPouilleaB B 1450; AnsCartBoB p117; GraeceH f. 33 r.; LReisEnglF 193; RenNouvR 3731; BibleMacéP; HuonAuvBrB; [FroissEspF1 2513, 2544; BerinB 86, 87; BibbfW]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 13306; BartschChrest 9, 79; BartschHorning 191, 16; RecHist XXIII, 1112; Studer FE XII, ARom 2 (1918) 148; MLR 63, 822; MeierEtym 133 ss.; PinkernellSee; Pope 25; R 102 (1981), 442; RLiR 38, 429; RLiR 38, 429 ss.; [sigle]; [sigle], TL 9, 646; TL 9, 674; Gdf 7, 423b; AND 710a; AND 710a; Gay 349a; FEW 17, 64b; FEW 360b; FEW; Baker; Baker; LexMA VII, 1848; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆2o“chacun, l'un après l'autre” ((sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 1460, 16328, 16349 etc.)
fiches par lemme
Télécharger
●sigler v.
[TL 9, 648; TL 9, 647; Gdf Bd. 7, col. 2, 1.3; Gdf 7, 423b; Gdf; AND 709b; AND 710a; AND 670a; AND 670a; AND 687a; AND 681a; FEW 17, 64b; FEW 17, 64b; FEW 64b; Jal2 284b; Jal2 284b. – ContPerc T 6624, E 6843; ContPerc; FennisGal S.568; MeierCor p. 178; MeierEtym p. 134, 141; PinkernellSee; Pope; SchelerJPreis 16856; StFr 67-69 (1978) 132; 35, 10; ZrP 110 (1994) 536; [sigle].]
- ◆“faire voile” (RolB p. 477a; BrendanW 207; WaceConcA 66; GaimarB 2181, 2586, 4180, etc.; MonGuill1/2C 3334; WaceNicR 401, 437, 840; MarieGuigW2 G. 268; MarieLaisL 268; MarieLaisR; BenTroieC; BenTroiemR; HornP 5140; PhilomB 79; RouH CA 22, II 301 etc.; BenDucF; BenDucM I, p. 187, v. 3011; p. 219, v. 3921; p. 602, v. 15147, etc.; SThomGuernW1 1360, 1361, 1367; SThomGuernW2 1360, 1361, 1367; GautArrIllC; MarieFabW2; EdmK 3997; SGillesP 910; ProtH; AimonFlH 3228, 3637; SMarieEgtS 282; ThomKentF 1161; 5462, 7183; TristThomB 2640, 3015; TristThomH v 92 p 304; TristThomW D. 1368, D. 1367, 1560 etc.; ElieF 2485, 2543; ElieF 2485; ElieR 2485, 2543; FolTristOxfH 174, 123; HermValS 1802; MonRaincB 694; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A 1265; RobDiableL; VengAlE p125; ChevCygneNaissT 3445, 3479; ChevVivM 284, 309, C221, 385; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ContGuillTyrdM 155; GuiotProvinsO 2363; EscoufleM 313a; EscoufleS 404, 1358; AiquinJ 2149, etc.; AmbroiseP 1180; 1259 u.a.; BibleGuiotW; BueveAgnS 361; GuillPalMo; MeraugisF 2989, 3353, 3403; NarbS 3447; PercDidd/eR 1970, 2148; SEdmPassG 249; SEust2P 773; SJeanAumU 961, 966, 981 etc.; VengRagW 106, 5721; WaldefH 864, 875, 1462, 2317, 2846. 2911; BestGuillR 1273; FlorenceW 369a; 626, 2695, 5182; MortAymC 696, 706; BlancandS 2965, 4939, 4365; BrutIntB; Bueve1S 6961, 8292; Bueve1S; Bueve2S 3496, 4319; Bueve3S 4394, 9975, 11524 etc.; Bueve3S; Bueve3S; DurmG; DurmS 835; DolopL; AucS10; MelionT; OrsonP 248; GuillMarM; CoincyII1...K 16 var.; CoincyII1...K 10 var.; CoincyII1...K 16 var.; ConqIrlO; BeaumManS 3172, 8400; AnsCartA 868, 5607; EustMoineC 2129; EustMoineF; ContGuillTyrSalJ; MirAgn2K; EdConfCambrW 1782; AuberiTarbé; BrutusF; CesTuimAlC 1304; CesTuimAlC; ContGuillTyrA 75, 200; HuonR 6782, 8679; RobHoY v. 1604; YonM 4538, 4686; GilebBernF; HunbautW 1759; VMortAnW 69, 12; LongnonDoc 148 o; AubS; EnfRenC; MartCanL 1 XLII 4 ecc.; SimPouilleaB B 633, C 479, 4957; SimPouilleaB 2009; HelcanusN 83; LReisEnglF 194, 8; RenNouvR 3803; SoneG 16645; BrittN; FoukeB 59, 18; FoukeH 42.38; MirNDPers1-40P III, p. 301, 29; BlackBookT I p. 14; BlackBookT II. p. 460; BlackBookT II, p. 372; RenContrR 11749; BelleHelR 897a; ChevPapH 78, 17; 82, 17; 86, 2; TristNantS 870, 17688; [GodBouillBruxR; ModusT; FroissBallB; AnglureB; GuiWarPrC 74, 1.12, p. 154]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 23, 2; BartschHorning 78, 45; 192, 18; SGreg 1787; Studer SE XVI; WaceMargK 151, ContPerc T 6624, E 6843; ContPerc; FennisGal S.568; MeierCor p. 178; MeierEtym p. 134, 141; PinkernellSee; Pope; SchelerJPreis 16856; StFr 67-69 (1978) 132; 35, 10; ZrP 110 (1994) 536; [sigle], TL 9, 648; TL 9, 647; Gdf 7, 423b; Gdf Bd. 7, col. 2, 1.3; Gdf; AND 670a; AND 670a; AND 681a; AND 687a; AND 709b; AND 710a; FEW 64b; FEW 17, 64b; FEW 17, 64b; Jal2 284b; Jal2 284b)
fiches par lemme
Télécharger
●cinglage m.
[FEW 17, 64b.]
- ◆“action de loger des gens de marine” (FEW 17, 64b)
fiches par lemme
Télécharger
●siglaison f.
[[sigle] 174.]
- ◆“action de faire voile” ([sigle] 174)
fiches par lemme
Télécharger
●sigleüre f.
[TL 9, 648; FEW 17, 64b; Gdf 7, 423c.]
- ◆“action de cingler” (AmbroiseP 1276, TL 9, 648; FEW 17, 64b; Gdf 7, 423c)
fiches par lemme
Télécharger
●asingler v.
- ◆“approcher (en parlant d’un bateau)” (JMoteRegrS p. 185, 2193)