DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
simple adj.
[FEW 11, 634b lt. SIMPLEX – TL 9, 662; GdfC 10, 676b; AND 712a; AND 713b; FEW 11, 634b; AdHaleLexM; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés. – BraultBlazon; Burgess 62, 64-65; ContPerc; CorleyCont1 p209; CorleyCont2; CorleyCont2 2720, 31215 (EMPS); L 10097; FennisGal S. 1664; Hassell C 249; p. 295 + S 93; Katara 385; LebsanftGruß p. 487; LevyHagin 14c21; 23a21; MLR 80, 1985, 710; MR 31 (1981), p. 88, v. 88; Messelaar 38, 134; MélHeinimann S. 54/56f; R 105, S. 129; RF 49, 37,39, 45, 49; 68, 80; RF 59 (1935) 177; SchulzeBusProv 734; VRo 66 (2007) 314; ZrP 68, 407; [sigle].]
(senple MPolRustR, sénple FevresS 32b-5; 269-18, simple BrendanW S. 207; LapidapS 258; PhThCompS 17r, 1577; GrantMalS2 116c; 116a; PhThSibS; ProvSalSanI; MarieGuigW2 El. 290; BenTroieC; BenDucF; EructavitJ 970, 292; EructavitJ; MarieFabW2; IpH 403, 978; 2248; TristThomB 564; CoucyChansL III, 15; VII, 55; GraelentT; RCambrM; Saisna/lB 1109; SimFreineGeorgM; SGraalIIJosO; CantLandP 323, 570, 1733; ContPerc2lC2 p159; GuiotProvinsO 1946, 2049; SGenB 286, 2679; EscoufleM 313a; EscoufleS 546; f. 3439; GuillDoleL 1127; BibleGuiotW; Perl1N 3823; WaldefH 17509; BestGuillR 3090; Bueve1S 790, 4437; GautDargH; GautDargR VIII, 20; CoincyChristO 2973, 2989; LancPrM CVI, 11, 26; DolopL; MorPhilP 1069; RenclCarH; DesMarezYpres p. 105, Z. 27; BesantR 1686, 2619; ChansArtB XII, 65; ViolB 51, 685, etc.; TristPrS; DocHMarneG 265, 16; 218, 27; 117, 17; 190, 8; 196, 10; 243, 14; TournAntW 1524, 1587; AndrContrN XII, 20; XIV, 14; XV, 19, etc.; FolLancB; FournChansL; GilChinP 486, 3812; ChastVergiA 299, 709; ChastVergiA; MerlinsR 531, 41; 539,2; BestAmOctT; CristalB Ven. 155-b; LSimplMedD 91, 407; Pères69B 360; chMa047 9; ChMa084 19; MahomL 1559; ChMM143 6; ChMe150 9; chCOr103 7; ChMM195 7; ChMM196 6; ChMM206 3; AnticlC 26, 1818; ChMe176 10; ChHM171 16; ChHM190 9; ChHM196 9; ChMa150 15; ChMM272 5; VMortAnW 55,7; ChMa158 24; ChMM287 6; ChHM243 13; ChHM265 14; ChMe232 6; ChMa225 12; HaginL 14c; 17b; 19a; 23a; 25a; JordRufmP; RosemLec; YsEudeR 49, 404, 405, 407, 397, 399, 416; HemH 1463; ClefD 243, 2194, 2602; RichH; SidracH p. 109; SidracH p. 90; DrouartB 571, 575, 3669; JobB 365...; PlacTimT; SoneG 2408; SThibAlH II 339; chN 004 22; CartEngMarF p. 91, 94; FevresS; FevresS 89 h- 3. 285- II; 366-6; chSL 043 22; LapidPhilB 116,30; chN 012 16; chSL 065 34; docJuBe027 31; PrunB 302; docJuBe040 37; docJuBe044 6; chN 027 26; docJuBe080 8; docJuBe087bis 8; docJuBe095 15; docJuBe127 12; docJuBe139 10; docJuBe160 6; JMoteVoieP 3302, 4070; RenContrR 5435; docJuBe251 15; BastC 6312, 6320; BelleHelR 897a; [FroissBallB; JPreisMyrG 6655]; (sigles à datations multiples:) Aspland 4,74; BartschChrest 28, 350; 29,6; 45c, 15; BartschHorning 152, 4; 310, 19; 568, 12; ConstHamelR 625; MénardFabl V, 75; MontRayn I, 322; NoomenFabl t.7, 448; NoomenFabl t. 9, 359b; NoomenFabl t.8, 432; NoomenFabl I, 4/ F 745; 2/ 525; NoomenFabl III, 15a/407; NoomenFabl 37a/a-280; ProvM 734; StimmingMot, Simple VillehW; AubS; BibleMacéS3; [AmphYpL2]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, SIMPLE GuillPalMo, simple(s) MPolGregM, simples ChronSMichelB 1274; EdConfVatS; PrêtreJeand/yG 612; OvArtElieK 658; CoincyI1...K 594 var.; CoincyII30/31J; HuonR 1761; Pères10C 786, 226, 544; SMarieEgoD =73,6; =1 56, 2; MenReimsP 15; MenReimsW 15; AdHaleFeuillL 74; SidracH p. 49; SecrSecrPr7B p265; JoinvW1 502e; docJuBe176 10; [ChevCygneBruxR], sinple CligesG; CligesM 4325; PercL; TristBérG 4055; VengRagF + 1376; GlDarmstadtK; ChHM218 17; ChMe211 7; SilenceT2; JAntRectD 245; FevresS, Sinple RobDiableL, sinples NarcisusT 72; SGraalIIIJostO; SimPouilleaB B533, symple CoincyII1...K 1475)
- ◆1o“sans plus, ordinaire, sans qualité supérieure, sans titre spécial; qui n'est pas double ou multiple; seul, unique; qui suffit à lui seul pour qch.” (BrendanW S. 207; LapidapS 258; PhThCompS 17r, 1577; GrantMalS2 116c; 116a; PhThSibS; ProvSalSanI; ChronSMichelB 1274; MarieGuigW2 El. 290; NarcisusT 72; BenTroieC; EdConfVatS; BenDucF; CligesG; CligesM 4325; EructavitJ 970, 292; EructavitJ; MarieFabW2; PercL; IpH 403, 978; 2248; TristBérG 4055; TristThomB 564; CoucyChansL III, 15; VII, 55; GraelentT; RCambrM; RobDiableL; Saisna/lB 1109; SimFreineGeorgM; PrêtreJeand/yG 612; SGraalIIJosO; CantLandP 323, 570, 1733; ContPerc2lC2 p159; GuiotProvinsO 1946, 2049; SGenB 286, 2679; EscoufleM 313a; EscoufleS 546; f. 3439; GuillDoleL 1127; VillehW; BibleGuiotW; GuillPalMo; Perl1N 3823; SGraalIIIJostO; VengRagF + 1376; WaldefH 17509; BestGuillR 3090; Bueve1S 790, 4437; GautDargH; GautDargR VIII, 20; OvArtElieK 658; CoincyChristO 2973, 2989; LancPrM CVI, 11, 26; DolopL; CoincyI1...K 594 var.; MorPhilP 1069; RenclCarH; DesMarezYpres p. 105, Z. 27; BesantR 1686, 2619; ChansArtB XII, 65; CoincyII1...K 1475; CoincyII30/31J; ViolB 51, 685, etc.; TristPrS; DocHMarneG 265, 16; 218, 27; 117, 17; 190, 8; 196, 10; 243, 14; TournAntW 1524, 1587; AndrContrN XII, 20; XIV, 14; XV, 19, etc.; FolLancB; FournChansL; GilChinP 486, 3812; ChastVergiA 299, 709; ChastVergiA; MerlinsR 531, 41; 539,2; BestAmOctT; CristalB Ven. 155-b; GlDarmstadtK; HuonR 1761; LSimplMedD 91, 407; Pères10C 786, 226, 544; Pères69B 360; SMarieEgoD =73,6; =1 56, 2; MahomL 1559; MenReimsP 15; MenReimsW 15; AnticlC 26, 1818; VMortAnW 55,7; HaginL 14c; 17b; 19a; 23a; 25a; AubS; JordRufmP; RosemLec; SilenceT2; SimPouilleaB B533; YsEudeR 49, 404, 405, 407, 397, 399, 416; AdHaleFeuillL 74; HemH 1463; ClefD 243, 2194, 2602; JAntRectD 245; RichH; SidracH p. 109; SidracH p. 49; SidracH p. 90; DrouartB 571, 575, 3669; JobB 365...; PlacTimT; SThibAlH II 339; SoneG 2408; MPolRustR; CartEngMarF p. 91, 94; BibleMacéS3; FevresS; FevresS 89 h- 3. 285- II; 366-6; FevresS; FevresS 32b-5; 269-18; SecrSecrPr7B p265; MPolGregM; JoinvW1 502e; LapidPhilB 116,30; PrunB 302; JMoteVoieP 3302, 4070; RenContrR 5435; BastC 6312, 6320; BelleHelR 897a; [ChevCygneBruxR; AmphYpL2; FroissBallB; JPreisMyrG 6655]; (sigles à datations multiples:) Aspland 4,74; BartschChrest 28, 350; 29,6; 45c, 15; BartschHorning 152, 4; 310, 19; 568, 12; ConstHamelR 625; HenryŒn; HenryŒn; MontRayn I, 322; MénardFabl V, 75; NoomenFabl t.7, 448; NoomenFabl t. 9, 359b; NoomenFabl t.8, 432; NoomenFabl I, 4/ F 745; 2/ 525; NoomenFabl III, 15a/407; NoomenFabl 37a/a-280; ProvM 734; StimmingMot, BraultBlazon; Burgess 62, 64-65; ContPerc; CorleyCont1 p209; CorleyCont2 2720, 31215 (EMPS); L 10097; CorleyCont2; FennisGal S. 1664; Hassell C 249; p. 295 + S 93; Katara 385; LebsanftGruß p. 487; LevyHagin 14c21; 23a21; MLR 80, 1985, 710; MR 31 (1981), p. 88, v. 88; Messelaar 38, 134; MélHeinimann S. 54/56f; R 105, S. 129; RF 59 (1935) 177; RF 49, 37,39, 45, 49; 68, 80; SchulzeBusProv 734; VRo 66 (2007) 314; ZrP 68, 407; [sigle], TL 9, 662; GdfC 10, 676b; AND 712a; AND 713b; FEW 11, 634b; AdHaleLexM; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMa047 9; ChMa084 19; ChMM143 6; ChMe150 9; chCOr103 7; ChMM195 7; ChMM196 6; ChMM206 3; ChMe176 10; ChHM171 16; ChHM190 9; ChMM272 5; ChHM196 9; ChMa150 15; ChMa158 24; ChMM287 6; ChHM218 17; ChMe211 7; ChHM243 13; ChMe232 6; ChHM265 14; ChMa225 12; chN 004 22; chSL 043 22; chSL 065 34; docJuBe027 31; chN 012 16; docJuBe040 37; docJuBe044 6; chN 027 26; docJuBe080 8; docJuBe087bis 8; docJuBe095 15; docJuBe127 12; docJuBe139 10; docJuBe160 6; docJuBe176 10; docJuBe251 15)
fiches par lemme
Télécharger
●simplaire m.
[RoJb 29, 177; [sigle]; RoJb 29, 1978.]
- ◆“soldat qui ne reçoit qu’une simple ration” (JMeunVégL 2ol. VII, 25, S. 100; JMeunVégR 49; JVignayVégL, [sigle]; RoJb 29, 1978; RoJb 29, 177)
fiches par lemme
Télécharger
●simplece f.
[TL 9, 665; GdfC 10, 676c; AND 712b; FEW 11, 636-a; FEW; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; Chastell 135; LevyTrés; LevyTrés. – Hassell s. 93; R 114, 557.]
- ◆“simplicité” (CommPsia1G VIII, 228; RouH III 3206; BenDucF 43 679; GautArrErR 3387; BestPierre1M S. 142, Z. 25; CantLandP 2857; SGenB 899, 2906; EscoufleM 313a; GuillDoleL 1406, 4542; AmbroiseP 9115; Perl1N; BestGuillR 4052; DurmS 12995; CoincyChristO 733, 819; OrdeneChevB Oc 171; OmbreB2 540; CoincyI1...K; MorPhilP 3381; RenclCarH; BesantR 1700, 1769; TristPrS; TournAntW 1614, 1855; FolLancB; GilChinP 625; EdConfCambrW 1265, 3175; Pères10C 378; RègleSBenDouceD 7, 167, etc.; SAudreeS; JostPletR; RobHoY v. 2041; HuonabcL; HuonabcL DR 62; MaccabGautS; AdHalePartN VI, 67; IV, 40; IV, 48; ClefD 2884, 27; CroisRichJ; SidracH p. 110; MaccabeS 1227, 1244, 1434; GlDouaiE1 116; DrouartB 577; EvastL; JAntOtiaP; JobB 17, 20, 131, 2613; JobG 17, 20, 131; 2613; FevresS 191-7; FevresS 191- 7; JacBaisT III 652; CptRoyM 12349; OvMorB 4, p. 17, 215; DialGregEvrS p. 1005; AcartH 814; GirRossAlH 5507; MirNDPers1-40P p. 252; RenContrR 5431, 5434, etc.; GuillMachC; SEvroulS; [OresmeDivC p. 98; DenFoulB1 II 21, 35; 22, 33; OresmePolM S. 117a; OresmePolM S. 243b; GaceBuigneB 5437, 5542, 7064; DeschQ I, 97; V, 142, 217 etc.; MenagB 1, 13; BoucicL 425.41; GrebanP 1108; LégDorVignBatallD 713; MistSGenisM; PassTroyB I 1597 etc.]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 94, 90; RecHist XXI, 680, Hassell s. 93; R 114, 557, TL 9, 665; GdfC 10, 676c; AND 712b; FEW 11, 636-a; FEW; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; Chastell 135; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●simplement adv.
[TL 9, 664; GdfC 10, 677a; AND 712b; AND 713b. – BPH 1892; p. 200, Z. 25; ContPerc T 514, 5157, 7430; CorleyCont2; CorleyCont2 30907, T 30908; ParéRose 40; R 92, 43, 233, 240.]
(simpleités (humainnes) JVignayOisivG, simplemant ContPerc2lC2 p159; chMa001 12; chMa022 15; ChaceOisi2H, simplement GrantMalS2 116b; ProvSalSanI; FloreaP 596; CommPsia1G X, 90; EdConfVatS; BenDucF 14220, 14544, 16964; FlorebK 561; SGillesP 1015; AlexParA II (β100) 30; IpH 7040, 9177; ProtH; AimonFlH 11987. 12499; EspineT; Saisna/lB 1109; PrêtreJeand/yG 613; SGraalIIJosO; FlorenceW 369a; BalJosCamA 2888; Bueve1S 6661, 9862; Bueve3S 8352, 11736; CoincyChristO 2973; GuillVinM XVIII, 25; MorPhilP 140; TristPrCh 108, 24, 34; ChastVergiS; chMe065 6; ChansPieusJ CXXVII, 95; HArciPèresO 4232; SMarieEgoD O 74,7; MenReimsP 338; MenReimsW 338; RobHoY v. 25; FloriantW 6788, 7012; 8102; RosemLec 5533; ClefD 2542, 3397; SidracH p. 111; JerusCont2G; JobB 349; RenγF2; SThibAlH II 51; ChaceOisi2H 26, 17, 18, 19; DébCorpsArrL 180; chN 032 13; TombChartr1/2/3S; BastC 2324; [FroissEspF1 2253; GesteMonglGir/Hern/RenD 1440; GrebanP 9325]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 57, 82; BartschHorning 86,6; 600, 25; NoomenFabl t.9, 359b; NoomenFabl 21/82, Simplement PurgSPatrBerM; JostPletR, SIMPLEMENT GuillPalMo, sinplemant FloovA 2217, sinplement TristBérG 3309; SGraalIIIJostO; VengRagF +4036; LancPrK 158.1, 283.9; SimPouilleaB B 5590, sinplemént FevresS 27-17; 42-12)
- ◆1o“d'une manière simple” (GrantMalS2 116b; ProvSalSanI; FloreaP 596; CommPsia1G X, 90; EdConfVatS; BenDucF 14220, 14544, 16964; FlorebK 561; SGillesP 1015; AlexParA II (β100) 30; IpH 7040, 9177; ProtH; AimonFlH 11987. 12499; TristBérG 3309; EspineT; FloovA 2217; Saisna/lB 1109; PrêtreJeand/yG 613; SGraalIIJosO; ContPerc2lC2 p159; GuillPalMo; SGraalIIIJostO; VengRagF +4036; FlorenceW 369a; BalJosCamA 2888; Bueve1S 6661, 9862; Bueve3S 8352, 11736; CoincyChristO 2973; LancPrK 158.1, 283.9; GuillVinM XVIII, 25; MorPhilP 140; TristPrCh 108, 24, 34; PurgSPatrBerM; ChastVergiS; ChansPieusJ CXXVII, 95; HArciPèresO 4232; SMarieEgoD O 74,7; JostPletR; MenReimsP 338; MenReimsW 338; RobHoY v. 25; FloriantW 6788, 7012; 8102; RosemLec 5533; SimPouilleaB B 5590; ClefD 2542, 3397; SidracH p. 111; JerusCont2G; JobB 349; RenγF2; SThibAlH II 51; FevresS 27-17; 42-12; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 26, 17, 18, 19; JVignayOisivG; DébCorpsArrL 180; TombChartr1/2/3S; BastC 2324; [FroissEspF1 2253; GesteMonglGir/Hern/RenD 1440; GrebanP 9325]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 57, 82; BartschHorning 86,6; 600, 25; NoomenFabl t.9, 359b; NoomenFabl 21/82, BPH 1892; p. 200, Z. 25; ContPerc T 514, 5157, 7430; CorleyCont2 30907, T 30908; CorleyCont2; ParéRose 40; R 92, 43, 233, 240, TL 9, 664; GdfC 10, 677a; AND 712b; AND 713b)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMa001 12; chMa022 15; chMe065 6; chN 032 13)
fiches par lemme
Télécharger
●simpler v.
(simpler LionBourgAlK 18637)
- ◆“se donner un faux air de simplicité, feindre” (LionBourgAlK 18637)
fiches par lemme
Télécharger
●simplet adj.
[TL 9, 666; Gdf 7, 4275; FEW 11 636-a. – [sigle] II, 372.]
- ◆“un peu simple, crédule, naïf” (CoincyChristO 2184, 2282; CoincyII29Kr; CristalB 8173; [GrebanP 10952]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 518, 3; RaynMotets I p. 285, [sigle] II, 372, TL 9, 666; Gdf 7, 4275; FEW 11 636-a)
fiches par lemme
Télécharger
●simplete f.
[LevyHagin 14c11, 60a 5.]
- ◆“simplicité” (RobBloisDidF; ArbreAmL 58, 344, 49; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 357, 35, LevyHagin 14c11, 60a 5)
fiches par lemme
Télécharger
●simpleté f.
[TL 9, 666; Gdf 7, 427b; AND 712b; FEW 11, 635-a; LevyTrés. – SammetSuff 97, 159.]
- ◆“simplicité” (GaimarB 3809; CourLouisL1; Aiol1/2F 9750; EructavitJ; EructavitJ 1815; IpH 981; MonRaincB 2515; Perl1N 9693; RègleSBenNicH; FlorenceW 369a; 986, 2283; Bueve2S 8787; GautDargH; GautDargR XIV, 11; CoincyII1...K 20 var.; ViolB 897; CourLouiscLe; MaccabGautS; HaginL 14c; 34a; 60a; 60c, SammetSuff 97, 159, TL 9, 666; Gdf 7, 427b; AND 712b; FEW 11, 635-a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●simpliier v.
[TL 9, 667; Gdf 7, 427c; Gdf 7, 427c; Gdf 7, 427c; FEW 11, 636-a.]
- ◆“donner un faux air de simplicité et de douceur, déguiser, feindre; s'humilier” (RenclCarH; [GrebanP 16177], TL 9, 667; Gdf 7, 427c; Gdf 7, 427c; Gdf 7, 427c; FEW 11, 636-a)
fiches par lemme
Télécharger
●simploiement m.
[LevyTrés; FEW 11, 636-a.]
- ◆“simplicité, humilité” (LevyTrés; FEW 11, 636-a)