DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
soagier v.
[TL; TL 9, 688; Gdf VII, 489b; AND 731a; AND 678b; FEW 12, 324b; LevyTrés.]
- ◆1o“adoucir” (SBernCantG; HuonAuvBrB; (sigles à datations multiples:) HuntMed p. 422; HuntMed 61, 67; 65; 11, TL; TL 9, 688; Gdf VII, 489b; AND 731a; AND 678b; FEW 12, 324b; LevyTrés)
- ◆2o“sauver” (JJourB 202)
fiches par lemme
Télécharger
●rassoagement m.
[TL 8,320; Gdf 6,613a; FEW 12,325a.]
- ◆“adoucissement, relâche à la souffrance et à la douleur, consolation” (EneasS1 8101; MarieGuigW2 G.422.; MarieLaisL 422; MarieLaisR; MarieFabW2; PoèmeMorB 3632; YderG; TristPrB 168/45, TL 8,320; Gdf 6,613a; FEW 12,325a)
fiches par lemme
Télécharger
●rassoagier v.
[TL 8,320; TL 8, 1022; TL 8, 1077; Gdf; Gdf 6,613a; Gdf 7, 100a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 595a; AND 641b; AND 647a; FEW 12,325a; FEW 12, 325a; Foerster. – ZrP 113,128; [sigle].]
(arsuagier EdConfVatS, rasoage GautLeuL2 VIII,355, Rasoage GautLeuL2, rasoager YderG, rasoagier EneasS1 8208; NarbS 5355; RoselLec 2721; MaugisV C8669; ClarisA 2771, Rasoagier PèresPrI5/7S, rasoaige OvArtElieK 969, rasouageir PoireM, rasouager PassEntreG 1862; PassEntreR 1863, rasouagier ContPerc1P T100,T4078; FergF 3902; MoniotArrD XXII,1; CoincyI1...L; CoincyI1...L 186; JSQuentO; (sigles à datations multiples:) PannierLapid B905,E.361, rassoagier PhilomB 969; GaceBruléH; MerlinP; GuillVinM 1,16; BalainL 58; ChansSatBachJ XVI,38, rassouage OvMorB 5,p.270,3878, rassouager MerlinsR 182,2, rassouagier CoucyChansL III,3; GaceBruléD III,4; BestAmOctT 519,3562; CesTuimAlC 2469; CesTuimAlC; CleomH 6633; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 452,3, rassouhage OvMorB 7,p.52,1558; OvMorB 4,p.112,4841, rassoulagier EnfOgH 1444, rasuager DurmG 3176; DurmS 3176, rasuagier (sigles à datations multiples:) IpKH, resoaige SimPouilleaB B 2600, resuagier ProtH; (sigles à datations multiples:) Studer VA 669, resüagier GuillJoiesRi, russenole GlOxfH 140, 46)
- ◆“adoucir, calmer, apaiser” (EneasS1 8208; EdConfVatS; PhilomB 969; ProtH; CoucyChansL III,3; GaceBruléD III,4; GaceBruléH; GlOxfH 140, 46; ContPerc1P T100,T4078; NarbS 5355; PèresPrI5/7S; MerlinP; YderG; DurmG 3176; DurmS 3176; FergF 3902; GuillJoiesRi; MoniotArrD XXII,1; OvArtElieK 969; CoincyI1...L; CoincyI1...L 186; GuillVinM 1,16; RoselLec 2721; BalainL 58; MerlinsR 182,2; BestAmOctT 519,3562; CesTuimAlC 2469; CesTuimAlC; ChansSatBachJ XVI,38; GautLeuL2 VIII,355; GautLeuL2; MaugisV C8669; PoireM; ClarisA 2771; SimPouilleaB B 2600; EnfOgH 1444; CleomH 6633; JSQuentO; OvMorB 5,p.270,3878; OvMorB 7,p.52,1558; OvMorB 4,p.112,4841; PassEntreG 1862; PassEntreR 1863; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 452,3; IpKH; PannierLapid B905,E.361; RomPast N. 39 / 1, v.1; Studer VA 669, ZrP 113,128; [sigle], TL 8,320; TL 8, 1022; TL 8, 1077; Gdf; Gdf 6,613a; Gdf 7, 100a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 595a; AND 641b; AND 647a; FEW 12,325a; FEW 12, 325a; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●assoagement m.
[TL 1,599,16; TL 1,599,16; LevyTrés; DCCarp S.50; Gdf; TL; Gdf; FEW 12, 325-a; DCCarp S. 52; Gdf 1, 450c; Gdf; TL; TL; Gdf; AND 45b; TL. – VRo 37, 1978; p.290; 2715.]
- ◆“soulagement, adoucissement” (PhThCompM 298; PhThCompS 4r, 298; ProvSalSanI; GautArrErR 6407; AdgarN 34, 221; SBernCantG; SGenB 2071; CantLandP 2715; AudefroiC II,1; GlBâleB; GlBâleB 7930; MerlinP; BlancandS 250, 1440; GautDargR V, 19; GautDargH; SJeanEvW 433; RenclCarH; TristPrQ app. II, 1 (p. 407/138); TristPrC 32,2; 283, 17; TristPrG; ContPerc4tW 9034; MirAgn2K; MerlinsR 181, 14; BalainL 57; Pères43B 5 var.; BibleEntS 5317; AldL 21,3; JordRufmP; SLouisPathMirF III, 61; VII 36, 52 etc.; JCondM; OvMorB 5, p. 266, 3680; [DeschQ VII, 23]; (sigles à datations multiples:) RaynMotets I,p.179; BartschHorning 575, 12; RecHist XX, 1126, VRo 37, 1978; p.290; 2715, LevyTrés; DCCarp S.50; Gdf; TL; Gdf; TL 1,599,16; FEW 12, 325-a; DCCarp S. 52; Gdf 1, 450c; Gdf; TL; TL; TL 1,599,16; Gdf; AND 45b; TL)
fiches par lemme
Télécharger
●assoagier v.
[TL 1,599,30; TL; TL; TL; TL 3,1310,6; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 451a; Gdf 1, 451c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND 42a; AND 45a; AND 45b; AND 45b; AND 46a; MED 1, 465B; DCCarp S.50; DCCarp S.50; DCCarp S. 52; DCCarp S. 52; FEW; FEW; FEW 12, 325-a; FEW; AdHaleLexM; Foerster; GlSuisse 1, 109b; LevyTrés; LevyTrés. – Brüll 16; Flam p. 59, 299a; FroissDittsth/...F 137; KellerWace; KellerWace 105b; 107b; 114a; MélLecoy S.230; R 57,376,27;63,492,26; RLiR 42, 444; TilGlan; TraLiPhi 37, 217; ZrP 110(1994)550.]
- ◆“soulager, adoucir” (RaschiD1 56,90; EneasS1 269; FloreaL 1994; FloreaP; ThebesC IV, 13394; BenTroieC; RouH II CA 21;1128; BenDucF; BenDucF 8916,10210,etc.; BenDucM I, p. 184, v. 2937; p. 317, v. 6748; p. 408, v. 9432; etc; BenDucM; BenDucM I, p. 75, v. 2036; p. 477, v. 11471; BenDucM I,p. 362,v.8041;p. 387,v.8790; GautArrIllC; GautArrIllLe; RecMédJuteH S.253/z.8; RoisC; CligesG; CligesM 4337,5015; EructavitJ; EructavitJ 593; AdgarK XXXII,8; RicheutV; AlexParA II,2013; AlexParA II,2811; ProtH; ThomKentF 288; 2338; 964, 2912, 3420; ChevCygnePropN p.1116; GaceBruléD IX, 14; PriseOrabR1 C1468; PriseOrabR1; Saisna/lB 926; SGraalIIJosO; AubereeC 403; AubereeE p142; CantLandR 217; ContGuillTyrdM 131; ContPerc1P T3,E10352; PoèmeMorB 3654, 3666; SGenB 2059; BodelCongéRu 334; DoonRocheM 3619; GuillPalMo; PBeauvGerJ; Perl1N 8480; SGraalIIIJostO; VengRagF; VengRagW 3013; BalJosAnS; GlBâleB; GlBâleB; HistAncJ; MortAymC 2288; ThibBlaisN; YderG; BalJosPr1M 97,43; BalJosPr1M 49,2; Bueve2S 372; Bueve3S 299; GautDargH; GautDargR XVII,9; GuillTyrP 51; OvArtElieK 1277(r); LancPrK 3.8,393.37,612.37; LancPrM IV*,24;XIV*,21; CoincyI1...K 186 var.; ElucidaireGilR 246; GlTarschCommhK H12; MorPhilP 6008; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; CoincyII22/23/24/25Li 2.68;3.136,5.14; CoincyII9Kr 399,520,1305,3630; ViolB 2136, 2275, *3125; TristPrC 400,10; TristPrG; TristPrG; TristPrR; AnsCartA 1187,1201,1206; ApocPrD 84; ArtusS 237, 3; CheviiEspI; FolLancB; LettrHippoT 061; PurgSPatrBerM; ChirRogH fo 257vo; MirAgn2K; BeaumS; BestAmOctT 1352, 2694; BibleParQ XXXVII, 35; BibleParQ; ContGuillTyrA 180; ContGuillTyrA 180; CristalB 1942; HArciPèresO 712, 848; JacVitryB LXXXIX,16; JeuxPartL; JoufrF 34; LSimplMedD 839, 917, 939; LSimplMedD 167,182,221;937; LégAposthR; MaugisV 2808; RecMédNovCirHi; RègleSBenDouceD 2,117; SAudreeS; SMarieEgoD N 233; SThomFragmM; SermMaccM 168; AldL 30,6; 163, 6; 166, 2 etc.; 168,4; 169,2; PhNovMémK LV; YonM 1204,4815; ContGuillTyrRothA 514; HuonSQuentL 3699; VMortAnW 73,11; AubS; EnfRenC; EvEnfB 1739; EvEnfB2; JordRufmP; RecMédDissentH 256; RecMédGardH 256; RenMontlC 15933,16036;14185,16246;762; RosemLangl; RosemLec; RosemLec 1876, 2651, 19259; RosemLec; SBath1B; SimPouilleaB B5355,5977; AdHaleChansM; AdHalePartN V17, I, 30; JMeunAbB V 77; JMeunVégR 106; SidracH p.6; HelcanusN 3; MaccabeS 1981; GlDouaiE1 104; GlDouaiE1 118; GlDouaiE1 104; EvastL; GlSynDouceH; JPrioratR 3597,6339; JPrioratR; PlacTimT; Ren?F2; SoneG 2723, 5420, 9123; 4444; SLouisPathMirF VII 49 XII 86 etc.; BibleMacéL; BibleMacéP; ChirPoutrS 10vo, 15, 20vo1, 19vo1, 20ro18, 22 etc; FevresS; FevresS; FevresS; FevresS 118b-20; NicBozCharV; JoinvW1 400e; JoinvW2 599; NicBozMorS; HMondB 1420, 1441 etc.; OvMorB 11, p. 203, 3502; OvMorB 1, p. 114, 2482 et 2556; JVignayOisivG CIII 14; GlStrasB p272; DialGregEvrS 15743; ChantRoussW; TombChartrProl/4...W; PercefL2 V, 78; LaieBibleC; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 24991; RenContrR I, 346a; GuillMachC; SMarg11T; TristNantS 12597; [AmphYpL2; FroissEspF1 2016; JFevVieilleC v. 673; AalmaR 6726, 7201, 7727, 7579; AalmaR 11. 035; AalmaR 11.040; GesteMonglGir/Hern/RenD 1635; JFevRespH 1693; DeschQ I, 159; II, 200; FierPrM 573-4; FierPrMi 35, 60; JPreisMyrG 4256]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 5, 137, 148, etc.; BartschHorning 192, 12; HenryChrest; HenryŒn; HuntMed 61,67; HuntMed 61,67; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach 199; MontRayn II, 110, V, 14; NoomenFabl I,4/403; NoomenFabl III,19/248; NoomenFabl t.8, 405; PannierLapid B.247,612; RaynMotets I p.164,211; RecHist XX, 144; RecHist XXII 958; RecHist XXII, 1111; ReidFabl; ReidFabl; RivièrePast; RohlfsFablels; StimmingMot, Brüll 16; Flam p. 59, 299a; FroissDittsth/...F 137; KellerWace; KellerWace 105b; 107b; 114a; MélLecoy S.230; R 57,376,27;63,492,26; RLiR 42, 444; TilGlan; TraLiPhi 37, 217; ZrP 110(1994)550, TL 1,599,30; TL; TL; TL 3,1310,6; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 451a; Gdf 1, 451c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 42a; AND 45a; AND 45b; AND 45b; AND 46a; AND; MED 1, 465B; DCCarp S.50; DCCarp S.50; DCCarp S. 52; DCCarp S. 52; FEW; FEW 12, 325-a; FEW; FEW; AdHaleLexM; Foerster; GlSuisse 1, 109b; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●soage f. et m.
[TL 9, 994; Gdf VII, 489a; Gay 2, 355b; FEW XII, IIb; FEW XII, 324b; Corom 4, 1167a. – LabordeGl 202; LabordeGl; LabordeGl 117; LabordeGl.]
- ◆“moulure, sorte de renflement en forme de tore ou de doucine, dont on décorait les pieds des coupes, les bords des bassins” (AlexParA II, 2014; DehDoc 262; DouëtArg p. 128, LabordeGl; LabordeGl 202; LabordeGl; LabordeGl 117, TL 9, 994; Gdf VII, 489a; Gay 2, 355b; FEW XII, IIb; FEW XII, 324b; Corom 4, 1167a)
fiches par lemme
Télécharger
●soageté f.
[TL 9, 688; Gdf VII, 489b.]
- ◆“soulagement” (TL 9, 688; Gdf VII, 489b)
fiches par lemme
Télécharger
●assoage s.
(ossouage JerusCont2G)
- ◆“soulagement” (MédLiégH 5; JerusCont2G)
fiches par lemme
Télécharger
●desoagier v.
[TL; FEW 12, 325a.]
- ◆“soulager, adoucir” (TL; FEW 12, 325a)
fiches par lemme
Télécharger
●ensoagier v.
[TL; TL 3,532,45; Gdf 3, 241a; Gdf 3, 241c; FEW 12, 325a.]
- ◆“adoucir” (SAudreeS; SecrSecrAbernB; GarMonglMü/Me/S 814; (sigles à datations multiples:) HuntTeach gloss. 194, TL; TL 3,532,45; Gdf 3, 241a; Gdf 3, 241c; FEW 12, 325a)
fiches par lemme
Télécharger
●suageté f.
[AND 731a; FEW 12, 325a.]
- ◆“soulagement” (AND 731a; FEW 12, 325a)