DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
sofler v.
[FEW 12, 410b lt. SUFFLARE – TL 9, 723; TL 9, 1015; TL 9, 726; Gdf 7, 500b; GdfC 10, 693b; AND 717 b; AND 717 b; AND 717 b; AND 737b; AND 737b; FEW; FEW; FEW 12, 407a; FEW 12, 410b; DiStefLoc 807; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – CoincyII1...L 3; Hassell V36; KaiserMPol 41; MedAev 28 (1959) 221; MélMöhren 144; MénardRire 195; R 78, p. 113; TraLiLi 25 (1987) 191.]
- ◆“souffler” (BrendanW 1129, 1384; S 208; LapidalS 1238, 1239; EneasS1 1231, 2698; FloreaK 827; FloreaW 827; BenDucF 17539; IpH 2143; RenR 6952; SBernCantG; SimFreineGeorgM s.G. 1211; CantLandP 2351; CantLandP 2402; GuiotProvinsO 1338; SGenB 2319, 3220, 2200; BibleGuiotW 1339; GuillPalMo; MaccabPr1G; BestGuillR 166; CoincyI1...L; RenclCarH; ChansArtB II, 64, XVI, 88, XXII, 61; ChansArtJ; ModvB2 572; GilChinP 513; GautLeuL2; GautLeuL2 VII, 131; GlDarmstadtK; LSimplMedD 320, 1085; BrendanPr1W; BrendanPr1W; VMortAnW 181, 8; TanonJust p. 471; EnfRenC; MartCanL 1 LXXVI 3; EnfOgS 2527; DancusT 5, 2; GlDouaiE1 111; GlDouaiE1 108; JPrioratR; FevresS 189-4, 8; 152-19; 152b-22; 151-13; 276-11; ChaceOisi2H 82, 28; 84, 5, 7, 9; ChaceOisi2H; NominaleS 243; JMoteVoieP 1445; RenContrR 7319, 7320, etc.; [AmphYpL2; JFevRespH 2775; GastPhébChasseT; AdAiglesB 21, 11 ML; FierPrM 982, 986, 991, 987-8, 992; MenagB 281]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland; Aspland; BartschChrest 34, 192; HenryŒn; HenryŒn; NoomenFabl t. 7, 449; NoomenFabl t. 9, 359b; NoomenFabl t. 5, 480, CoincyII1...L 3; Hassell V36; KaiserMPol 41; MedAev 28 (1959) 221; MélMöhren 144; MénardRire 195; R 78, p. 113; TraLiLi 25 (1987) 191, TL 9, 723; TL 9, 1015; TL 9, 726; Gdf 7, 500b; GdfC 10, 693b; AND 717 b; AND 717 b; AND 717 b; AND 737b; AND 737b; FEW; FEW; FEW 12, 407a; FEW 12, 410b; DiStefLoc 807; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●resofler v.
[TL 8, 1023; TL 8, 1077; Gdf; Gdf 7, 105c; Gdf; Gdf; AND 641b; AND 647a; FEW 12, 411-b; DelbMat.]
- ◆“souffler de nouveau” (AliscW p 259, v 4569 var; JPrioratR; SoneG 9479; CharlChauveC0 11529, TL 8, 1023; TL 8, 1077; Gdf; Gdf 7, 105c; Gdf; Gdf; AND 641b; AND 647a; FEW 12, 411-b; DelbMat)
fiches par lemme
Télécharger
●borsofler adj.
[TL; TL; TL; TL 1,1080,37; TL 1,1080,37; TL 1,1080,37; Gdf; Gdf; GdfC 8, 358c; TLF; FEW 1, 641a; FEW; FEW 12, 411 b. – MénardRire p 81; MénardRire 585; RLiR 610; RLiR 57, 313.]
- ◆“gonflé” (aussi au fig.) (CoincyI1...K 75 var; CoincyII1...K 53 var.; CoincyII1...K; AnsCartA 11469; RenγF2; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 390; NoomenFabl t5, 457, MénardRire 585; MénardRire p 81; RLiR 610; RLiR 57, 313, TL; TL 1,1080,37; TL 1,1080,37; TL; TL 1,1080,37; TL; Gdf; Gdf; GdfC 8, 358c; TLF; FEW 12, 411 b; FEW 1, 641a; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●essofler v.
[TL; TL 3,1310,12; Gdf; Gdf 3, 575 a; GdfC 9, 55 a; TLF; FEW 12, 411-a; AdHaleLexM; GdfMat. – FennisGal S. 857; RLiR 56 (1992), p. 620; RLiR 52 (1988) 322; 173, 22; ZrP 77, 235; 3887.]
- ◆“donner de l'air à” (ChevVivM; ChevVivM D 1434; VengRagW 5551; FlorenceW 1725; CoincyI1...K 336 var.; TristPrM 173, 22; AnsCartA 10757; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 530, 2; NoomenFabl t.6, 381, FennisGal S. 857; RLiR 56 (1992), p. 620; RLiR 52 (1988) 322; 173, 22; ZrP 77, 235; 3887, TL; TL 3,1310,12; Gdf; Gdf 3, 575 a; GdfC 9, 55 a; TLF; FEW 12, 411-a; AdHaleLexM; GdfMat)
fiches par lemme
Télécharger
●butsufflé adj.
[AND 80a; FEW 12,412a. – TilGlan.]
- ◆“gonflé” (TilGlan, AND 80a; FEW 12,412a)
fiches par lemme
Télécharger
●soflace f.
[TL 9, 721; GuiraudObsc 490. – R 89, p. 272-273.]
- ◆“gifle” ([PassTroyB II 7583], R 89, p. 272-273, TL 9, 721; GuiraudObsc 490)
fiches par lemme
Télécharger
●soflaison f.
[TL 9, 722; Gdf 7, 500b. – VRo 42, 1983, 120.]
- ◆“action de souffler” (VRo 42, 1983, 120, TL 9, 722; Gdf 7, 500b)
fiches par lemme
Télécharger
●soflant p.prés.
[TL 9, 725; TL 9, 722; LevyTrés. – R 84, p. 429.]
- ◆“soufflant” (RicheutV, R 84, p. 429, TL 9, 725; TL 9, 722; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●sofle m.
[TL 9, 722; FEW; FEW 12, 408b; FEW 12, 411b. – Bierbach p. 378; Machabey II, 147; ZrP 92, 439.]
- ◆“souffle” (EneasS1 7712; AspremlM v. 1237; AlNeckUtensH p 255; CantLandP 2352; ChevBarAnS 132; BrendanPr1W; MédLiégH 139; GlDouaiE1 111; GlDouaiE1 132; JPrioratR 10585; [SottiesP III, 221, v. 190]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 241, 35; TrouvBelg2, Bierbach p. 378; Machabey II, 147; ZrP 92, 439, TL 9, 722; FEW; FEW 12, 408b; FEW 12, 411b)
fiches par lemme
Télécharger
●soflee f.
[DiStefLoc 807.]
- ◆“souffle” (aussi au fig.) (JDupinMelL 997 E, DiStefLoc 807)
fiches par lemme
Télécharger
●soflement m.
[TL 9, 722; Gdf 7, 500b; GdfC 10, 693b; AND 717 b; AND 736b; FEW 12, 410b; LevyTrés; LevyTrés. – MöhrenVal; MöhrenVal I; VRo 326f.]
- ◆“souffle, action de souffler” (PhThBestWa; ProvSalSanI; AdgarN 68, 39; SBernCantG; ElucidaireiiiD I 59M; HArciPèresO 736; JGarlrgH 53; JPrioratR; JobB 195; FevresS 24b-16; JVignayVégL; ChevPapH 79, 12; [AmphYpL2; LégDorVignBatallD 890], MöhrenVal; MöhrenVal I; VRo 326f, TL 9, 722; Gdf 7, 500b; GdfC 10, 693b; AND 717 b; AND 736b; FEW 12, 410b; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●sofleor m.
[TL 9, 723; GdfC; AND 735b; FEW 12, 411a; DiStefLoc 807.]
- ◆“celui qui souffle le feu; celui qui lance un souffle” (ElucidaireiiiD II 9M; CptRoyM 14328; [ProstInv 2617]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 355, TL 9, 723; GdfC; AND 735b; FEW 12, 411a; DiStefLoc 807)
fiches par lemme
Télécharger
●soflerie f.
[TL 9, 726; Gdf 3, 500c; FEW 12, 40b. – DiekmannSuff 70, 78.]
- ◆“action de souffler” ((sigles à datations multiples:) MontRayn III, 79; NoomenFabl 32/93, DiekmannSuff 70, 78, TL 9, 726; Gdf 3, 500c; FEW 12, 40b)
fiches par lemme
Télécharger
●soflet m.
[TL 9, 726; Gdf 7, 501a; GdfC 10, 693c; AND 737b; AND 726a; AND 726a; Gay 2, 356b; 1380, 1391, 1396; FEW 12, 409a; DiStefLoc 807; DiStefLoc 807. – LabordeGl; MélPlanche 441, 1372; MöhrenVal; MöhrenVal I; R 101, 505; SammetSuff 134 Anm. 15; Ziltener 6463, 6464, 6465; [sigle] S. 273.]
- ◆“souffle” (aussi au fig.) (CoincyI1...L; ChansArtB XVI, 136; ChansArtJ; CoincyII1...K 230 var.; CoincyII1...K 1; RoselLec 6062; ImMondeOct2H; EspVerlinden 74, 282; GlBNlat8246M; HerberiePrF1 H II 183; JakD 30; ProprChosSq; [ProstInv II, 871; SottiesP I, 88, v. 267; GlLilleS 126b; GlLilleS 126b; GlLilleS 126b; OllaS p. 31, 3]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén, LabordeGl; MélPlanche 441, 1372; MöhrenVal; MöhrenVal I; R 101, 505; SammetSuff 134 Anm. 15; Ziltener 6463, 6464, 6465; [sigle] S. 273, TL 9, 726; Gdf 7, 501a; GdfC 10, 693c; AND 737b; AND 726a; AND 726a; Gay 2, 356b; 1380, 1391, 1396; FEW 12, 409a; DiStefLoc 807; DiStefLoc 807)
fiches par lemme
Télécharger
●sofletement m.
[Gdf Bd. 7, p. 437, col. 3.1.10.]
- ◆“action de souffler (?)” (Gdf Bd. 7, p. 437, col. 3.1.10)
fiches par lemme
Télécharger
●sofletier m.
[GdfC 10, 694a; FEW 12, 410a. – Fagniez II, 268.]
- ◆“fabricant de soufflets” (Taille1292G 53, 163; Taille1297M 277; Taille1297M 393, Fagniez II, 268, GdfC 10, 694a; FEW 12, 410a)
fiches par lemme
Télécharger
●sofletiere f.
[FEW 12, 410a.]
- ◆“femme d'un souffletier” (FEW 12, 410a)
fiches par lemme
Télécharger
●sofleïz m.
[TL 9, 722.]
- ◆“soufflement” (JMeunVégR 171, 173, TL 9, 722)
fiches par lemme
Télécharger
●sofleüre f.
[TL 9, 726. – [sigle].]
- ◆“soufflement” (HosebHenL 24, [sigle], TL 9, 726)
fiches par lemme
Télécharger
●soflier m.
[TL 9, 727; TL 2,408,27; TL; GdfLex; FEW 7, 410b. – ActesMfr10 272; RensonVis Tome II p. 480; RoquesRég 164; RoquesRég 164; RoquesRég 164; StädtlerGdfLex 272.]
(chofliers CoincyII30/31J 588, chouflier [DeschQ VII, 183])
- ◆“soufflet” (CoincyII30/31J 588; [DeschQ VII, 183], ActesMfr10 272; RensonVis Tome II p. 480; RoquesRég 164; RoquesRég 164; RoquesRég 164; StädtlerGdfLex 272, TL 9, 727; TL; TL 2,408,27; GdfLex; FEW 7, 410b)
fiches par lemme
Télécharger
●soflois m.
[FEW 12, 410b.]
- ◆“soufflement” (JSQuentO, FEW 12, 410b)
fiches par lemme
Télécharger
●soflot m.
[TL 9, 727.]
- ◆“soufflet” (RegDijon1L; [ProstInv 1, S. 8]; (sigles à datations multiples:) Aspland, TL 9, 727)
fiches par lemme
Télécharger
●assofler v.
[FEW 12,411b. – VRo 23,89.]
- ◆“souffler” (ArtusS 158, 10; 11, VRo 23,89, FEW 12,411b)