DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
soiier v.
[FEW 11, 363b lt. SECARE – TL 9, 766; TL 9, 654; Gdf; GdfC 10, 653a; GdfC; AND 687b; AND 707a; AND 709b; AND 709b; AND 709b; AND 718a; Gay 1, 165b; FEW 11, 363b; FEW; FEW 366a; FEW; FEW; FEW 395a; FEW; BechmannVill p. 278; BurnellRen 1221; LevyTrés. – ContPerc E 5375; LebsanftGruß p. 516; Morlet 252; Morlet 260; Morlet 260; MöhrenLand; MöhrenLand 178b, 7; MöhrenLand; R 85, p. 550; R 73, p. 518; Rbph 24 (1945) 247; Runk p. 48; Runk p. 39; Runk p. 49; SchelerGil II, 155.12; [sigle] S. 95.]
(cyer CoincyII1...K 413 var, seié MarieFabB; AliscmH 1739, seier ChronSMichelB 406; BenDucF; BenDucM II, p. 77, v. 17587; MarieFabW 87, 13; 94, 28; SGenB 2331; AngDialGregP 121r°b; PeanGatSöderh; PeanGatSöderh 5212; HArciPèresO 173; EvEnfQuatrB 1482, 1099; DoctPierresG § 1,1; NicBozMorS 21; CptRoyM 7737; [AalmaR 11.210]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 16031, seieron BesantR 1616, seiier JosephS 198, seyé CoutBretP p. 181, l. 1, seyer AlNeckUtensH p. 254, seyerent EvEnfB 1435; EvEnfB2, sieit [AlgorCambrS 230], sïent MarieFabB, sier Aiol1/2N 10425, 10501; EscoufleM 313a; PhNovAgesF 74; CantKiVotH 1679; 1998, 2005; HosebHenL 6886; 68; 86, 96; 18; Taille1313M 27d, siër [DeschQ III, 62], sïer Aiol1/2F 1508; 10427, 10503; SJeanEvW 572, sïerent EvEnfQuatrB, soia HermValS 1128, 1418, soie Aiol1/2F; EscoufleM 313a; EscoufleM 313a; EscoufleS 1480; ContPerc4tO 2513, 16294; ContPerc4tO 3513 etc., soïe ChevCygneNaissT 1845, soieir DocHMarneG 38, 5; 70, 6; chHM038 5, soienges JGarlrcH 65, soient ChevCygneNaissM 795, soier EructavitJ 2108; EructavitJ; RenR XII-XVII, 13690; ElieR 1508; SermMaurR 62, 28; BodelNicH 1503, 447; HaimBarW; ChevCygneNaissT 795; ChevCygneFinN p. 925; AngDialGregP 50ro a, 69ro b, 1 12 ro b, 47ro a; AimeriD 3633; Bueve1S 7107; CoincyI1...L; CoincyI11V 2198; SimCrespyW; ChansArtB XXI, 100; CoincyII1...K 142; CoincyII29Kr 202; AnsCartA 6699b; ChMe017 5; FossierCh 473, 470, 511, p. 559, 554; GautLeuL2 II 57; JeuxPartL; chMo167 56; chHM070 5; ChMM128 46; VMortAnW 305, 10; ChMe192 17; ChMe194 16; MaccabGautS; EnfRenC; OlimB 2/368; BeaumCoutS 674; JMeunVégR 163; ChevFustfA; ChevFustSa 2084; Jassemin; CensToulO 2vo, 14, 18, 22, 24; SottChansOxfL XIX, 17; JPrioratR; RenγF2; JurésSOuenD 696C; JurésSOuenD 696C; BodelFablN IX, 29; Taille1296M 94; Taille1297M 81; Taille1313M 38c; OvMorB 1, p. 76, 694; JVignayOisivG; DialGregEvrS; TombChartr18S 394; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 26 8, 201; RenContrR 20486; BelleHelR 897b; 9950; SEvroulS; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 60, 64; BartschChrest 150, 15; MontRayn I, 154, 218; II, 103; NoomenFabl t. 9, 359b; NoomenFabl t. 5, 480; NoomenFabl I, 1/599; NoomenFabl II, 6/A108; NyströmMén II a 76; RaynLaFabl; RecHist XX, 148; RecHist XXII, 967; ReidFabl; Rosenberg 55:17, Soier GautLeuL2; ChevFustSa, SOIER BodelNicH4, soiér Aiol1/2F, soieré ChMe221 10, soierent GuerreMetzB, soiez RenR VII-IX; DolopL; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 432, soihyé RenContrR 4447, soiie AlexParA II (β 41) 1224. 1, soiier GautArrErR 5207; Bueve2S 4219; Bueve3S 4661, 8796, 15804; ElucidaireGilR 2850; RenclCarH; CoutStAmandM II, III, 8; EvEnfB 1435; SeptPechHarlH p94; RuelleChir 67; PiérardMons; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 28 / 149, soir (sigles à datations multiples:) VillHonH2 44a, Soye BibleMacéL, soyer PiérardMons t II, p. 202; GilMuisK 352b; II, 21, 26; 155, 12; [AalmaR 11.010; AdAiglesB 3, 5A; FierPrM; SottiesP 3, 278, v. 22], soyèr GlBâleB 11187, 11306; GlBâleB, soyeur PiérardMons t II, p. 202; [MenagB 125,7])
- ◆1o“scier, couper” (ChronSMichelB 406; BenDucF; BenDucM II, p. 77, v. 17587; Aiol1/2F; Aiol1/2F 1508; 10427, 10503; Aiol1/2F; Aiol1/2N 10425, 10501; GautArrErR 5207; JosephS 198; EructavitJ 2108; EructavitJ; MarieFabB; MarieFabB; MarieFabW 87, 13; 94, 28; AlexParA II (β 41) 1224. 1; RenR XII-XVII, 13690; RenR VII-IX; ElieR 1508; HermValS 1128, 1418; SermMaurR 62, 28; BodelNicH 1503, 447; BodelNicH4; HaimBarW; AlNeckUtensH p. 254; ChevCygneNaissM 795; ChevCygneNaissT 795; ChevCygneNaissT 1845; SGenB 2331; EscoufleM 313a; EscoufleM 313a; EscoufleM 313a; EscoufleS 1480; ChevCygneFinN p. 925; AngDialGregP 121r°b; AngDialGregP 50ro a, 69ro b, 1 12 ro b, 47ro a; AimeriD 3633; GlBâleB 11187, 11306; GlBâleB; Bueve1S 7107; Bueve2S 4219; Bueve3S 4661, 8796, 15804; DolopL; CoincyI1...L; CoincyI11V 2198; ElucidaireGilR 2850; PeanGatSöderh; PeanGatSöderh 5212; RenclCarH; SJeanEvW 572; SimCrespyW; BesantR 1616; ChansArtB XXI, 100; CoincyII1...K 413 var; CoincyII1...K 142; CoincyII29Kr 202; DocHMarneG 38, 5; 70, 6; AnsCartA 6699b; ContPerc4tO 2513, 16294; ContPerc4tO 3513 etc.; FossierCh 473, 470, 511, p. 559, 554; GautLeuL2; GautLeuL2 II 57; HArciPèresO 173; JGarlrcH 65; JeuxPartL; PhNovAgesF 74; VMortAnW 305, 10; MaccabGautS; CoutStAmandM II, III, 8; CantKiVotH 1679; 1998, 2005; EnfRenC; EvEnfB 1435; EvEnfB 1435; EvEnfB2; SeptPechHarlH p94; OlimB 2/368; RuelleChir 67; BeaumCoutS 674; JMeunVégR 163; ChevFustSa; ChevFustSa 2084; ChevFustfA; HosebHenL 6886; 68; 86, 96; 18; Jassemin; CensToulO 2vo, 14, 18, 22, 24; SottChansOxfL XIX, 17; EvEnfQuatrB; EvEnfQuatrB 1482, 1099; JPrioratR; RenγF2; JurésSOuenD 696C; JurésSOuenD 696C; PiérardMons t II, p. 202; PiérardMons t II, p. 202; PiérardMons; BodelFablN IX, 29; Taille1296M 94; Taille1297M 81; BibleMacéL; DoctPierresG § 1,1; NicBozMorS 21; Taille1313M 38c; Taille1313M 27d; CptRoyM 7737; CoutBretP p. 181, l. 1; OvMorB 1, p. 76, 694; JVignayOisivG; GuerreMetzB; DialGregEvrS; TombChartr18S 394; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 26 8, 201; RenContrR 20486; RenContrR 4447; AliscmH 1739; BelleHelR 897b; 9950; GilMuisK 352b; II, 21, 26; 155, 12; SEvroulS; [AlgorCambrS 230; AalmaR 11.210; AalmaR 11.010; DeschQ III, 62; AdAiglesB 3, 5A; FierPrM; MenagB 125,7; SottiesP 3, 278, v. 22]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 16031; BartschChrest 60, 64; BartschChrest 150, 15; MontRayn I, 154, 218; II, 103; NoomenFabl t. 9, 359b; NoomenFabl t. 5, 480; NoomenFabl I, 1/599; NoomenFabl II, 6/A108; NoomenFabl t. 8, 432; NoomenFabl 28 / 149; NyströmMén II a 76; RaynLaFabl; RecHist XX, 148; RecHist XXII, 967; ReidFabl; Rosenberg 55:17; VillHonH2 44a, ContPerc E 5375; LebsanftGruß p. 516; Morlet 252; Morlet 260; Morlet 260; MöhrenLand; MöhrenLand 178b, 7; MöhrenLand; R 85, p. 550; R 73, p. 518; Rbph 24 (1945) 247; Runk p. 48; Runk p. 39; Runk p. 49; SchelerGil II, 155.12; [sigle] S. 95, TL 9, 654; TL 9, 766; Gdf; GdfC; GdfC 10, 653a; AND 687b; AND 707a; AND 709b; AND 709b; AND 709b; AND 718a; Gay 1, 165b; FEW 11, 363b; FEW; FEW; FEW 395a; FEW; FEW 366a; FEW; BechmannVill p. 278; BurnellRen 1221; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChMe017 5; chHM038 5; chMo167 56; ChMM128 46; chHM070 5; ChMe192 17; ChMe194 16; ChMe221 10)
fiches par lemme
Télécharger
●parsoiier v.
[FEW 11, 366a. – R 65, p. 530.]
- ◆“achever de faucher (du blé)” (FetRomF1 173, 17; OvMorB 2, p. 268, 4581, R 65, p. 530, FEW 11, 366a)
fiches par lemme
Télécharger
●soiage m.
[TL 9, 626; TL 9, 756; GdfC 10, 652b; GdfC; FEW; FEW 11, 369a. – Morlet 260; Runk p. 49.]
- ◆“action de scier” (PiérardMons t. II, p. 202; CptRoyM 14865; [SottiesP III, 74, v. 395], Morlet 260; Runk p. 49, TL 9, 626; TL 9, 756; GdfC; GdfC 10, 652b; FEW; FEW 11, 369a)
fiches par lemme
Télécharger
●soiant m.
[LevyTrés; FEW 11, 366a.]
- ◆“moissonneur” (GlBâleB 12022, LevyTrés; FEW 11, 366a)
fiches par lemme
Télécharger
●soieor m.
[TL 9, 331; TL 9, 638; TL 9, 759; Gdf; GdfC 10, 652c; AND 698a; AND 714a; FEW 11, 365a; FEW; FEW; FEW; LevyTrés. – DiekmannSuff 81; Morlet 252; MöhrenLand; MöhrenLand 178b 9; RLiR 26, 283; Runk p. 39.]
- ◆“celui qui coupe les blés” (RoisC; EructavitJ 2112; EructavitJ; RenR VII-IX; BibleDécb/eN; SClemW v. 13146; GlBâleB; EpJérN 745; YsEudeR 3, 8; Jassemin; CensToulO 24 vo; GraeceH f. 21r; Taille1292G 108, 121; Taille1297M 149; MirNDPers1-40P 26 rubr. et passim; [DeschQ VII, 111]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; MontRayn III, 41; NoomenFabl II, 12/186; RaynLaFabl; RohlfsFablels, DiekmannSuff 81; Morlet 252; MöhrenLand; MöhrenLand 178b 9; RLiR 26, 283; Runk p. 39, TL 9, 331; TL 9, 638; TL 9, 759; Gdf; GdfC 10, 652c; AND 698a; AND 714a; FEW 11, 365a; FEW; FEW; FEW; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●soieüre f.
[TL 9, 640; TL 9, 759; FEW 11, 365a. – MöhrenLand.]
- ◆1o“sciure” ([MenagB 121, 20], MöhrenLand, TL 9, 640; TL 9, 759)
- ◆2o“action de faucher de l’herbe” (FEW 11, 365a)
- ◆3o“Identificanda DocLing” (chdouai0473a 24; chdouai0473a 24; chdouai0473b 5; chdouai0473b 5; chdouai0473c 3; chdouai0473c 3)
fiches par lemme
Télécharger
●sie f.
[TL 9, 628; AND 709b; FEW 11, 366b; FEW; LevyTrés.]
(sie EructavitJ 2110; EructavitJ; AlexParA III, t. 6, 87; AlexParA 933; ThomKentF 5705; RCambrM; SimFreineGeorgM S.G. 673; SimFreineGeorgM 673; GlSimsonL p106; CoincyII30/31J 679, sié BestAmOctT 1700, sie JurésSOuenD 701B; DoctPierresG § 4, 1; FevresS 112-8; 114-8; 115-5, 9; NominaleS 524; OvMorB 8, p. 150, 1729; OvMorB 8, p. 150, 1730; [LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén II b, 197)
- ◆“scie” (EructavitJ 2110; EructavitJ; AlexParA III, t. 6, 87; AlexParA 933; ThomKentF 5705; RCambrM; SimFreineGeorgM S.G. 673; SimFreineGeorgM 673; GlSimsonL p106; CoincyII30/31J 679; BestAmOctT 1700; JurésSOuenD 701B; DoctPierresG § 4, 1; FevresS 112-8; 114-8; 115-5, 9; NominaleS 524; OvMorB 8, p. 150, 1729; OvMorB 8, p. 150, 1730; [LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén II b, 197, TL 9, 628; AND 709b; FEW 11, 366b; FEW; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●soie f.
[TL 9, 658.]
(soye JMeunVégR 69; RenContrR 40707, 40769 etc)
- ◆“scie” (JMeunVégR 69; RenContrR 40707, 40769 etc, TL 9, 658)
fiches par lemme
Télécharger
●soiement m.
[FEW 11, 365a; LevyTrés.]
- ◆“action de couper le blé” (FEW 11, 365a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●soieresse f.
[TL 9, 759; Gdf 7, 439a.]
- ◆“faucheuse” (CueillAmB p12, TL 9, 759; Gdf 7, 439a)
fiches par lemme
Télécharger
●soieïz adj.
[FEW 11, 368a; TL 9, 758.]
- ◆“qui a été scié” (FetRomF1, FEW 11, 368a; TL 9, 758)
fiches par lemme
Télécharger
●soioire f.
[FEW 11, 368a; Gdf 7, 442c; BechmannVill p. 278; FEW; Gdf; TL 9, 759.]
- ◆“scie” (ChevCygnePropN p. 1076; SCathCarlM; (sigles à datations multiples:) VillHonH2 44a, S. 133, TL 9, 759; FEW 11, 368a; Gdf 7, 442c; BechmannVill p. 278; FEW; Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●soiture f.
[TL 9, 778; Gdf 7, 443b; FEW. – Zupko S. 170.]
(soiture [ProstInv 775; ProstInv II, 45; ProstInv 1, S. 39, S. 40, S. 68, S. 85]; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens 3, XXVI; SchwanBehrens p. 145a)
- ◆“mesure de pré, ce qu'un homme peut faucher en un jour” ([ProstInv 775; ProstInv II, 45; ProstInv 1, S. 39, S. 40, S. 68, S. 85]; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens 3, XXVI; SchwanBehrens p. 145a, Zupko S. 170, TL 9, 778; Gdf 7, 443b; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●assoiier v.
[FEW 11, 366a. – NobelAng p. 51, p. 288; ZrP 114, 148.]
(asoier (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 14848, ASOIER LMestL)
- ◆“faucher (le blé)” (LMestL; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 14848, NobelAng p. 51, p. 288; ZrP 114, 148, FEW 11, 366a)
fiches par lemme
Télécharger
●seoneor m.
[FEW XI, 366a; Gdf VII, 384b.]
- ◆“moissonneur” (FEW XI, 366a; Gdf VII, 384b)
fiches par lemme
Télécharger
●seonier m.
[DelbObsc Bd.35, 395; DelbObsc Bd.35, 395; FEW.]
- ◆“moissonneur” (Taille1313M S. 37; Taille1313M 7a3, DelbObsc Bd.35, 395; DelbObsc Bd.35, 395; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●seailles f.pl.
- ◆“moisson” (AssJérJIbE 797/21,797/26, BPH 1972, 39; R 86 p. 126, TL 9, 288; Gdf 7, 344a; FEW 11, 365a)
fiches par lemme
Télécharger
●resoiier v.tr.
[FEW 10,291a lt. RESECARE. – TL 8, 1025.]
- ◆“couper qch.” au fig. (TL 8, 1025)
Cf. DMF scier.