DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
soir m.
[FEW 11, 516b lt. SĒRŌ – DEAF; TL 9, 773; TL 9,506; Gdf; GdfC; GdfC 10, 656c; AND 671a; AND 718b; AND 690b; AND 690a; AND 699a; FEW 11, 516b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 802; LevyTrés. – ALing 7, S. 48; BraultBlazon 273; GononQuot 356; Hassell R 55; HoltusEntree 166, 171, 174, 451; KaiserMPol 163; LebsanftGruß p. 383, 516; MedAev 29 (1960) 40; MénardRire 610; R 85, p. 103; RLiR 30, 1961; RoquesRég 370; SchulzeBusProv 2368; ZrP 93,342.]
(seir RolB 2745; 3412; BrendanW S. 207; PhThCompS 4r, 291; EneasS1 686; ChronSMichelB 170, 2760, 3132; MarieGuigW2 Eq. 104, M.312, La. 219; BenTroieC; HornP 783; RouH; BenDucF; SThomGuernW1 2082, 2137; PelCharlA; RecMédJuteH S. 251/Z. 12; RecMédJuteH S. 253/ Z. 15; MarieFabW 93, 62; MarieFabW2; SGillesP 1179; RègleHospCamS 496, 776; TristThomB 1708; TristThomW D. 1515, D. 436; SimFreineGeorgM R. Ph. 105, 808, S. G. 528; SimFreineGeorgM 528; CantLandP p 732; CantLandP 732, 2981; BestGuillR 4022; AngDialGregP; ChGuillI 117; AmDieuK Gos. 325; HArciPèresO 206, 943, 5690; GlDouaiE1 128; GlDouaiE1 101; BibbO 420, 564, 601, 766, 768, 886; TerrSVigorM; (sigles à datations multiples:) PannierLapid D. 150; ProvM 721, 1054, Seir MirAgn2K; SermMaurpB, ser PassionA S.23,120(v.425); (sigles à datations multiples:) ProvM 1258; RaynMotets I,p.263, sér FevresS 158b-12;218-6, serei (sigles à datations multiples:) Studer FPX5, seyer BueveAgnS 2164, seyr MirourEdmaW 5. 89, 5. 90, 5. 88; FoukeB 21, 26; FoukeH 17.1, soér FevresS 88 - 1; 95 - 26, soir CharroiPo t. II, 182; PhilomB 371; EructavitJ 1057, 1299; EructavitJ; AimonFlH 1157, 4089; RenR VII-IX, 7988; FloovA 1156, 756; Saisna/lB 1099, 3046/2766; SGenB 1135; ChevBarAnS 521; FlorenceW 369a, 3796; MortAymC 26, 114, 498, 564, 3939; Bueve1S 3328; Bueve2S 2340, 2359; Bueve3S 3592; ChevBarBloisB; DolopL; CoincyI1...K 5; AucR3 XXV 6; AucS10; RenclCarH; ChansArtB XV, 4, XVIII, 54, 182; CoutVerdun1M 26, 48 (?); GilChinP 3779; ChastVergiS; BraiCordO 27; CristalB; Pères10C 56, 681; chCOr085a 11; chCOr085a 11; chCOr085b 11; chCOr085b 11; MenReimsP 109; MenReimsW 109; ChMM263 4; CharroicL; RenMontlC 16622; AdHalePartN II, 25; II, 11; AttilaPrB; SThibAlH I 42, 62, 267, II 1009; chCOr085c 13; chCOr085c 13; PéageChalonbA 121; GeoffrParChronD 125, 2064, etc.; JCondM; EntreeT 4501, 5053; MirNDPers1-40P; docJuBe168 21; JMoteVoieP 1052, 2719; ChevPapH 47, 1; 55, 5; [GaceBuigneB 1790; GaceBuigneB; MédNamH 148, 322]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 28, 6; BartschHorning; ConstHamelR 321; ProvM 197, 313, 872, 1299, 2368, Soir VillehW, SOIR GuillPalMo; LMestL, soire EntreeT 9203, 13526, soirs DurmS 2240; JoinvW1 6f, suer NarbS 3553; FetRomF1 471, 27)
- ◆1o“déclin du jour, dernières heures de la journée” (PassionA S.23,120(v.425); RolB 2745; 3412; BrendanW S. 207; PhThCompS 4r, 291; CharroiPo t. II, 182; EneasS1 686; ChronSMichelB 170, 2760, 3132; MarieGuigW2 Eq. 104, M.312, La. 219; BenTroieC; HornP 783; PhilomB 371; RouH; BenDucF; SThomGuernW1 2082, 2137; PelCharlA; RecMédJuteH S. 251/Z. 12; RecMédJuteH S. 253/ Z. 15; EructavitJ 1057, 1299; EructavitJ; MarieFabW 93, 62; MarieFabW2; SGillesP 1179; RègleHospCamS 496, 776; AimonFlH 1157, 4089; RenR VII-IX, 7988; TristThomB 1708; TristThomW D. 1515, D. 436; FloovA 1156, 756; Saisna/lB 1099, 3046/2766; SimFreineGeorgM R. Ph. 105, 808, S. G. 528; SimFreineGeorgM 528; CantLandP p 732; CantLandP 732, 2981; SGenB 1135; VillehW; BueveAgnS 2164; ChevBarAnS 521; GuillPalMo; NarbS 3553; BestGuillR 4022; AngDialGregP; ChGuillI 117; FetRomF1 471, 27; FlorenceW 369a, 3796; MortAymC 26, 114, 498, 564, 3939; Bueve1S 3328; Bueve2S 2340, 2359; Bueve3S 3592; DurmS 2240; ChevBarBloisB; DolopL; CoincyI1...K 5; AucR3 XXV 6; AucS10; RenclCarH; ChansArtB XV, 4, XVIII, 54, 182; CoutVerdun1M 26, 48 (?); GilChinP 3779; MirourEdmaW 5. 89, 5. 90, 5. 88; ChastVergiS; MirAgn2K; AmDieuK Gos. 325; BraiCordO 27; CristalB; HArciPèresO 206, 943, 5690; Pères10C 56, 681; SermMaurpB; MenReimsP 109; MenReimsW 109; LMestL; CharroicL; RenMontlC 16622; AdHalePartN II, 25; II, 11; GlDouaiE1 128; GlDouaiE1 101; AttilaPrB; BibbO 420, 564, 601, 766, 768, 886; SThibAlH I 42, 62, 267, II 1009; TerrSVigorM; FevresS 88 - 1; 95 - 26; FevresS 158b-12;218-6; PéageChalonbA 121; JoinvW1 6f; FoukeB 21, 26; FoukeH 17.1; GeoffrParChronD 125, 2064, etc.; JCondM; EntreeT 4501, 5053; EntreeT 9203, 13526; MirNDPers1-40P; JMoteVoieP 1052, 2719; ChevPapH 47, 1; 55, 5; [GaceBuigneB 1790; GaceBuigneB; MédNamH 148, 322]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 28, 6; BartschHorning; ConstHamelR 321; PannierLapid D. 150; ProvM 721, 1054; ProvM 197, 313, 872, 1299, 2368; ProvM 1258; RaynMotets I,p.263; Studer FPX5, ALing 7, S. 48; BraultBlazon 273; GononQuot 356; Hassell R 55; HoltusEntree 166, 171, 174, 451; KaiserMPol 163; LebsanftGruß p. 383, 516; MedAev 29 (1960) 40; MénardRire 610; R 85, p. 103; RLiR 30, 1961; RoquesRég 370; SchulzeBusProv 2368; ZrP 93,342, DEAF; TL 9,506; TL 9, 773; Gdf; GdfC 10, 656c; GdfC; AND 671a; AND 690b; AND 690a; AND 699a; AND 718b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 11, 516b; FEW; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 802; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chCOr085a 11; chCOr085a 11; chCOr085b 11; chCOr085b 11; ChMM263 4; chCOr085c 13; chCOr085c 13; docJuBe168 21)
fiches par lemme
Télécharger
●prinsoir m.
[TL 7,10-1872; AND 554b; AND 554a; DCCarp 317b; FEW 9,381b; FEW. – KellerWace 333a.]
- ◆“commencement du soir, tombée de la nuit” (BrendanW S. 204, 1469; PhThBestWa; RouH III 4295; JerusT; RenNouvR; DialGregEvrS 997; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 15426; Aspland 4,255; MontRayn I 202; MénardFabl III 122; NoomenFabl I 1/122; RaynLaFabl, KellerWace 333a, TL 7,10-1872; AND 554b; AND 554a; DCCarp 317b; FEW 9,381b; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●aserement m.
[TL 1,586,48; Gdf 1, 438c; Gdf 1, 438c; FEW; FEW 11, 518a.]
- ◆“commencement du soir, tombée de la nuit” (GarMonglMü/Me/S 517, TL 1,586,48; Gdf 1, 438c; Gdf 1, 438c; FEW; FEW 11, 518a)
fiches par lemme
Télécharger
●asseriier v.
[TL; TL 1,587,6; Gdf; Gdf 1, 438c; DCCarp S. 51. – RLiR 58, 593; TilLex V 655.]
- ◆“faire nuit” (RenR VII-IX, RLiR 58, 593; TilLex V 655, TL 1,587,6; TL; Gdf; Gdf 1, 438c; DCCarp S. 51)
fiches par lemme
Télécharger
●enseree f.
[TL 3,526,36; TL; Gdf 3, 235b. – DiekmannSuff 67.]
- ◆“commencement du soir, tombée de la nuit” (AubereeE p143; (sigles à datations multiples:) LevyFabl VI, 410; MontRayn V, 15; NoomenFabl I, 4/ D 409; ReidFabl, DiekmannSuff 67, TL; Gdf 3, 235b; TL 3,526,36)
fiches par lemme
Télécharger
●enserer v.
[TL 3,526,40; TL; Gdf 3, 235b; FEW 11, 518a. – [sigle].]
- ◆“commencer à faire nuit” (AmAmD 2897, [sigle], TL; TL 3,526,40; Gdf 3, 235b; FEW 11, 518a)
fiches par lemme
Télécharger
●ensergiee f.
[TL 3,526,43; TL; Gdf 3, 235b; FEW 11, 518a.]
- ◆“soirée” (TL; TL 3,526,43; Gdf 3, 235b; FEW 11, 518a)
fiches par lemme
Télécharger
●enserir v.
[TL 3,527,1; TL; Gdf; Gdf 3, 235c; Gdf 3, 235b; DCCarp S. 36; FEW; FEW 11, 518a; FEW 11, 518a; Foerster. – CorleyCont1 p118; CorleyCont2; CorleyCont2 30350; [sigle].]
- ◆“se faire soir” (MonGuill1/2C 1820; ErecR 900; GautArrIllC; GautArrIllLe; PercL 5078; GarLorrP II, 198; EnfGodM 1117; ChevCygneNaissM 460; ChevCygneNaissT 460; ContPerc2lC2 p97; VillehW; AnsMetzS2 442,1 var.; AnsMetznG 13408; Bueve3S 13026; LancPrK 200.11; PriseDefP 151, 167; CoutVerdun1M 40, 13; AnsCartA 5015, 11040; CesTuimPrS; HuonR 1376; MaugisV 455; MoamT; CharroicL; CharroidL 1025; CharroidL 1025; ClarisA 17949; RichH; BretTournD 3939; BretTournD 3151; JerusCont2G; (sigles à datations multiples:) TrouvBelg2, CorleyCont1 p118; CorleyCont2 30350; CorleyCont2; [sigle], TL; TL 3,527,1; Gdf; Gdf 3, 235c; Gdf 3, 235b; DCCarp S. 36; FEW; FEW 11, 518a; FEW 11, 518a; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●ersoir adv.
[TL 3,782,36; Gdf; Gdf; AND. – CorleyCont1 p151; CorleyCont2.]
- ◆“hier soir” (RouH II 2638; PelCharlF; PelCharlF; RenR; TristThomM v 75 p. 303; HaimBarW; ChevVivM; ChevVivM 913; ContPerc2lC2 p119; BibleDécb/eN; ChastPereaM; GuillPalMo; GligloisL; TristPrR; JeuxPartL; HunbautW 858, 861, 881, 1916, 1951; AnsCartBoB p114; Ren?F2; GalienD; [ModusT; GaceBuigneB 8502 C]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 2, 77; ReidFabl; NoomenFabl t.7, 418, CorleyCont1 p151; CorleyCont2, TL 3,782,36; Gdf; Gdf; AND)
fiches par lemme
Télécharger
●serel m.
[TL 9,510; Gdf 7,388c; FEW 11,517b. – RF 41/42;17.]
- ◆“assemblée, réunion du soir” ((sigles à datations multiples:) BartschHorning 529,15, RF 41/42;17, TL 9,510; Gdf 7,388c; FEW 11,517b)
fiches par lemme
Télécharger
●serial m.
[AdHaleLexM; FEW 11,517b.]
- ◆“assemblée, réunion du soir” (AdHaleRobL 122; AdHaleRobV 206; (sigles à datations multiples:) Aspland 22,204, FEW 11,517b)
- ◆“danse qu’on y présente” (AdHaleLexM)
fiches par lemme
Télécharger
●seril m.
[TL 9,519; Gdf 7,391b; AND 700b; FEW 11,517b.]
- ◆“soir” ((sigles à datations multiples:) Aspland 4,96, TL 9,519; Gdf 7,391b; AND 700b; FEW 11,517b)
fiches par lemme
Télécharger
●serir v.
[AND 700b.]
- ◆“se faire nuit” (BrendanW S.207; RègleAugbH VIIz, AND 700b)
fiches par lemme
Télécharger
●soiree f.
[TL 9,507; FEW 11,517a.]
- ◆“espace de temps qui s'écoule depuis le déclin du jour jusqu'au moment où l'on se couche” (AlexParA 6,87;4942; AlexParA III,t.6,4942,87; SecrSecrPr7B p265; EntreeT 2923, TL 9,507; FEW 11,517a)
fiches par lemme
Télécharger
●soirer v.
[FEW 11,517b.]
- ◆“faire nuit” ((sigles à datations multiples:) BartschChrest 11,139, FEW 11,517b)
fiches par lemme
Télécharger
●arsoir adv.
- ◆“hier soir” (JourdBlD2; FolLancB; (sigles à datations multiples:) RivièrePast)
fiches par lemme
Télécharger
●aserer v.
[TL; TL 1,586,52; Gdf; Gdf; Gdf 1, 438c; AND 43b; FEW; FEW. – CorleyCont1 p123; CorleyCont2; CorleyCont2 S203/2.]
- ◆“faire soir, faire nuit” (ChronSMichelB 2687; BenDucF 24428; AlexArsM C 714, 729; AubereeE p142; AubereeE p142; ContPerc2lC2 p100; ThebesR 5125; MirNDChartrK XXIII, 239; PassCeliW; SidracH, CorleyCont1 p123; CorleyCont2 S203/2; CorleyCont2, TL 1,586,52; TL; Gdf; Gdf; Gdf 1, 438c; AND 43b; FEW; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●aserie f.
- ◆“tombée de la nuit” (PelCharlF; PelCharlA; PriseOrabR1; PriseOrabR1 C 259; GirVianeE 2233; DolopL; MaugisV 7886; RenMontlC 3698, 12 539; SimPouilleaB B 3580)
fiches par lemme
Télécharger
●aserir v.
[TL; TL; TL; TL 1,587,10; TL 1,587,10; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 438c; Gdf 1, 439a; Gdf; AND 41a; AND 41a; DCCarp S.49; FEW 11, 511a; FEW 11, 517b; FEW; FEW 11, 517b; Foerster; Foerster. – CorleyCont1 p123; CorleyCont2; CorleyCont2 3/224; KellerWace 333b; TilLex VII 91; ZfSL 77.]
- ◆“faire soir” (RolB 336; BrendanW 1321; BrendanW S.187; EneasS1 1219; MarieGuigW2 Fr. 137, Elid.791; MarieGuigW3 F. 137, El. 791; MarieLaisR; ErecR 5584; RouH III, 371; SThomGuernW1 2011; SThomGuernW1 423; PelCharlF; MarieFabW2; GuiNantm/v/fM 2146; RenR; GuillAnglW 2619; ChevEspJ M 537; ContPerc2lC2 p100; AiquinJ 681; DoonRocheM 2210; AnsMetzS2 441,6 var.; LancPrM XCIII,2; XCVIII, 41; OrsonP 1090; OrsonP; BesantR 3288; TristPrG; BeaumJBlL; HAndH; ParDuchP *1009; BeaumS JBl.3811; BeaumS JBl. 3831; MaugisV M 455 (2127); YonM 5165; EnfRenC; SimPouilleaB C4068; SimPouilleaB B 1588; JerusCont2G; JerusCont2G; Ren?F2; [BrunMontM 626]; (sigles à datations multiples:) Aspland 4, 107; HenryChrest, CorleyCont1 p123; CorleyCont2; CorleyCont2 3/224; KellerWace 333b; TilLex VII 91; ZfSL 77, TL 1,587,10; TL; TL 1,587,10; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf 1, 438c; Gdf 1, 439a; Gdf; Gdf; AND 41a; AND 41a; DCCarp S.49; FEW 11, 511a; FEW 11, 517b; FEW; FEW 11, 517b; Foerster; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●aserisier v.
[Gdf 1, 439a; BurnellRen Va. 655. – TilLex V 655.]
(asegrezié BenDucM I, p. 238, v. 4484; III, p. 410, v. 4484, asegrezier BenDucF 6651, aserisie LionBourgAlK 11 032, aserisié HuonR 510; CourtAmsS 37 15, aserisier SSagOctS K 2898*; ChevCygnePropN p. 2550; ContGuillTyrRothA 554; MarqueA; Ren?F2)
- ◆“faire soir” (BenDucF 6651; BenDucM I, p. 238, v. 4484; III, p. 410, v. 4484; SSagOctS K 2898*; ChevCygnePropN p. 2550; HuonR 510; ContGuillTyrRothA 554; MarqueA; CourtAmsS 37 15; Ren?F2; LionBourgAlK 11 032, TilLex V 655, Gdf 1, 439a; BurnellRen Va. 655)
fiches par lemme
Télécharger
●aserant m.
[Gdf 1, 438b; Gdf.]
- ◆“le soir, le crépuscule du soir” ([GuiWarPrC III, I. 20, p. 197]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 957, Gdf 1, 438b; Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●aserril m.
[AND 44a.]
- ◆“le soir, le crépuscule du soir” (BrendanW 1321B; BrendanW S. 187, AND 44a)