DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
some1 m.
[FEW 12, 92b lt. SOMNUS – TL 9, 813; Gdf 7, 483 b; AND 721 a; AND 722 a; AND 726b; AND 741 b; TLF; FEW 12, 92b; FEW; FEW 25, 338 b; FEW XII 94-b; FEW; FEW; FEW; FEW; DiStefLoc 805. – RoiFloreJ0 CXXX; TilGlan; Trénel 371; ZrP 101 (1985) 336; 33.]
(some EneasS1 2412; TristBérG 187; SSilvCroixP 336; VengRagW 1503; BlancandS 1568; LancPrK; RenclCarH; TristPrL 106, 8; BraiCordO 48; ClarisA 5659; TristNantS 21451, somme ChronSMichelB 171; BodelNicH 57; ElucidaireiiiD III 4 M; GuillMarM 11600; MenReimsP 264; MenReimsW 264; ClefD 3281; SGregJeanS; SEvroulS; [GastPhébChasseT 5437]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 93 d, 21; BartschChrest 93 d, 21; Ilvonen VII, 20; NoomenFabl III 17/ 47, sommes EpJérN 529 etc.; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8, 433, somne ProvSalSanI; SBernCantG; SClemW V. 1839; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 10886, 19429, sompne [MistSGenisM], sonme VengRagF 1519; SJeanEvW 44, sons BestAmOctT 1479, sorne MorPhilPrH, soume HunbautW 2280; RutebF AB 163, AK 28; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 480, summes DolopL, sumne BrendanW S. 208, 811; SCathClemM; SClemW 10796; 1839)
- ◆“action de dormir, temps plus ou moins long pendant lequel on dort” (BrendanW S. 208, 811; ProvSalSanI; EneasS1 2412; ChronSMichelB 171; SBernCantG; TristBérG 187; BodelNicH 57; ElucidaireiiiD III 4 M; SCathClemM; SSilvCroixP 336; MorPhilPrH; SClemW 10796; 1839; SClemW V. 1839; VengRagF 1519; VengRagW 1503; BlancandS 1568; LancPrK; DolopL; RenclCarH; SJeanEvW 44; GuillMarM 11600; TristPrL 106, 8; BestAmOctT 1479; BraiCordO 48; EpJérN 529 etc.; MenReimsP 264; MenReimsW 264; HunbautW 2280; RutebF AB 163, AK 28; ClarisA 5659; ClefD 3281; SGregJeanS; SEvroulS; TristNantS 21451; [GastPhébChasseT 5437; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 10886, 19429; BartschChrest 93 d, 21; BartschChrest 93 d, 21; Ilvonen VII, 20; NoomenFabl III 17/ 47; NoomenFabl t.8, 433; NoomenFabl t. 5, 480, RoiFloreJ0 CXXX; TilGlan; Trénel 371; ZrP 101 (1985) 336; 33, TL 9, 813; Gdf 7, 483 b; AND 721 a; AND 722 a; AND 726b; AND 741 b; TLF; FEW; FEW 12, 92b; FEW XII 94-b; FEW 25, 338 b; FEW; FEW; FEW; FEW; DiStefLoc 805)
fiches par lemme
Télécharger
●som m.
[TL 9, 812; Gdf 7, 464b.]
(som (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 2009, 10628)
- ◆“sommeil” ((sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 2009, 10628, TL 9, 812; Gdf 7, 464b)
fiches par lemme
Télécharger
●someil m.
[DEAF 38, 140 n. 4; TL 9, 821; GdfC 685 c; AND 721a; AND 721a; AND 721 a; AND 741 a; FEW; FEW 12, 88b; FEW; FEW; FEW; FEW; DiStefLoc 804; LevyTrés; LevyTrés. – FritzFou 126, 161, 350; SammetSuff 81; TraLiPhi 31, 247; ZrP Sb 77, S. 233.]
- ◆“sommeil” (WaceConcA 1486; ProvSalSanI; EneasS1 8929; BenTroieC; ErecR 3437; BenDucF 21894; CantLandP 2493; EscoufleM 314a; EscoufleS 7596, 4308, 4516-8; EscoufleS 313 b, 4308, 4516; EscoufleS; GuillDoleL 1892; Bueve2S 2503; AucR3 XVIII, 4; AucS10; GodinM 16 765; TournAntW 1210 B; CantKiVotH 238; GlDouaiE1 117; BodelFablN III, 108; NicBozCharV; FoukeB 74, 26; FoukeH 53.19; NicBozMorS 100; [AmphYpL]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 56, 230, FritzFou 126, 161, 350; SammetSuff 81; TraLiPhi 31, 247; ZrP Sb 77, S. 233, DEAF 38, 140 n. 4; TL 9, 821; GdfC 685 c; AND 721a; AND 721a; AND 721 a; AND 741 a; FEW; FEW 12, 88b; FEW; FEW; FEW; FEW; DiStefLoc 804; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●someillance f.
[Gdf 7, 466c; FEW 12, 89b.]
- ◆“sommeil” (Gdf 7, 466c; FEW 12, 89b)
fiches par lemme
Télécharger
●someillement m.
[TL 9, 821; FEW 12, 89b; LevyTrés.]
- ◆“action de sommeiller” (SBernCantG; ChansPieusJ XXII, 17; GlDouaiE1 106, TL 9, 821; FEW 12, 89b; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●someillier v.
[TL 9, 82; GdfC 10, 685 c; AND 721a; AND 721 a; AND 741 a; AND 741 a; AND 731 b; AND 741 b; AND 741 b; AND 741 b; FEW 12, 89a; FEW; FEW 89 b; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; BurnellRen II 129; LevyTrés. – HoltusEntree 164, 171, 175, 453; TraLiPhi 31, 246.]
- ◆“sommeiller” (aussi comme inf.subst.) (RaschiD2 962; CourLouisL1; ProvSalSanI; FloreaP 1299; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 3094; BenDucF 43090; AlexParA I, var. 10, 264; AlexParA I var. 76, 1682 t. 3, 269; ProtH; RenR X-Xi 9698, 10178-79; AliscW p. 170 v. 2924 var.; RobDiableL; SimFreineGeorgM; RenMontdT; CantLandP 937; ChardryDormM 620, 943; Bueve1S 2287, 2683, 3655; Bueve2S 2453; DurmS 11547; OvArtElieK 224 (r); CoincyChristO 1744; DolopL; CoincyI1...K 1346 var.; HAndVinbH; RenclCarH; ChansArtB XIII, 70; ViolB 1695; RoselLec; TournAntW 1207; ArtusS 34, 35; 34, 44; GilChinP 792; MirAgn2K; BibleEntS 388; HArciPèresO 5955, 1776, 3979, 5955; Pères31M V. 388; RigomerF; SAudreeS; AnticlC 1268, 2987; MarqueA 37d1, 49a2; AubS; SimPouilleaB B 571; AdHaleFeuillD notes 876; AdHaleFeuillD notes 404; ClefD 3265; SidracH p. 78; GautChâtC 43, 110; DivMondePerP; FoukeH 16. 30; GeoffrParChronD 4326; MaillartR 8092; EntreeT 6140; TombChartr19S; MirNDPers1-40P 13 441, 19 1144; RenContrR 40105; 33881; BelleHelR 897 b, 7674; [LégDorVignBatallD; PassTroyB II 7795]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 74, 64; BartschHorning; ConstHamelR 657; HenryŒn; MontRayn IV, 101; NoomenFabl t. 9, 360a; NoomenFabl III 15a/ I 532; NoomenFabl t. 7, 449; StimmingMot, HoltusEntree 164, 171, 175, 453; TraLiPhi 31, 246, TL 9, 82; GdfC 10, 685 c; AND 721a; AND 721 a; AND 741 a; AND 741 a; AND 731 b; AND 741 b; AND 741 b; AND 741 b; FEW; FEW 12, 89a; FEW; FEW 89 b; FEW; FEW; AdHaleLexM; BurnellRen II 129; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●someillon m.
[TL 9, 823; Gdf 7, 466c; AND 721a; FEW 12, 89a; FEW. – Ziltener 4862.]
- ◆“action de someiller” (Ziltener 4862, TL 9, 823; Gdf 7, 466c; AND 721a; FEW 12, 89a; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●someillos adj.
[TL 9, 823; Gdf 7, 466c; Gdf; Gdf; Gdf; AND 721a; AND 721 a; FEW 12, 88a. – CellaGall 177; CorleyCont1 p209; CorleyCont2; CorleyCont2 K 9473.]
- ◆“qui a besoin de sommeil, qui aime à dormir” (aussi subst.) (MonGuill1/2C 5684; ThebesC 5,5590; BenTroieC; SBernCantG; ContPerc2lC2 p159; RègleSBenNicH; AngDialGregP 145 vp a, 85 roa; RenclCarH; ArtusS 4, 12; RigomerF; RègleSBenDouceD 4, 41; AspremwB 1263; BrittN; ChaceOisi2H 49, 21; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; FoukeB 52, 29; FoukeB 38.15; HuonAuvbS6 7245; JMoteVoieP 1313; RenContrR 20332; [AalmaR 11.520]; (sigles à datations multiples:) MontRayn IV, 9; NoomenFabl t. 9, 360a; NoomenFabl t. 9 359b, CellaGall 177; CorleyCont1 p209; CorleyCont2 K 9473; CorleyCont2, TL 9, 823; Gdf 7, 466c; Gdf; Gdf; Gdf; AND 721a; AND 721 a; FEW 12, 88a)
fiches par lemme
Télécharger
●somelin m.
[AND 721a; FEW 12, 93a.]
- ◆“sommeil” (BibbO, AND 721a; FEW 12, 93a)
fiches par lemme
Télécharger
●somner v.
[FEW 12, 95 a; AND 722 a.]
- ◆“voir en rêve” (SAudreeS; [AmphYpL I, 15], FEW 12, 95 a; AND 722 a)
fiches par lemme
Télécharger
●somnir v.
[Gdf 7, 472 a; FEW.]
- ◆“voir en rêve” (AldL 47, 21, Gdf 7, 472 a; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●dessomeillier v.
[SchelerJPreis 10148, 1715.]
- ◆“se reveiller” (SchelerJPreis 10148, 1715)
fiches par lemme
Télécharger
●assomeillier v.
[Gdf; Gdf; Gdf 1, 448a; Gdf; FEW 12, 90a; GlSuisse 2, 54b.]
- ◆“s’endormir” (Gdf; Gdf; Gdf 1, 448a; Gdf; FEW 12, 90a; GlSuisse 2, 54b)
fiches par lemme
Télécharger
●assomi p.p. pris comme adj.
[ZrP 110 (1994), 551.]
- ◆“endormi” (ZrP 110 (1994), 551)
fiches par lemme
Télécharger
●assomeïs m.
[Gdf 1, 448b; FEW 12, 94-a.]
- ◆“action d'assommer” (Gdf 1, 448b; FEW 12, 94-a)