DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
sordois m.
[FEW 12, 108-a lt. SORDIDUS – TL 9, 882; TL 9, 884; Gdf 7, 480 c; Gdf 7, 480 c; Gdf 7,526c; Gdf; Gdf; FEW 12, 108-a. – BangertTiere 50; CorleyCont1 p210; CorleyCont2; CorleyCont2 29870(S),U 26907; MélLecoy S. 232; Pope 819; R 95, 426; RF 43, 77 f; RLiR 32, 151; RLiR 57,317.]
- ◆“le pis, tout ce qui peut ariver de fâcheux” (aussi adj. et en emploi adv.) (GormB 102; ThebesC I,9175; BenDucF; BenDucM I, p. 143, v. 1765; p. 548, v. 13542; p. 600, v. 15078; etc.; AlexArsM B 679; B 173; AlexParA II (β 42) 1241; AlexParA II 1241; AimonFlH 1357; TristBérG 386; AntiocheD 8553; EnfGodM 2012; GerbMetzT 6731; GodBouillCornM 1244; RCambrM; Saisna/lB IIII; RenMontdT; ContPerc1P A 3183; BibleDécb/eN; GirVianeE 156; GirVianeY 156; VengRagF 4198; Bueve1S 1284; MoniotArrD XXVII, 6; PeanGatSöderh 1914; PeanGatSöderh; GuillMarM 13851; AnsCartA 3104; EdConfCambrW 691; MaugisV; SermMaurpB; MaccabGautS; EtSLouisV; SimPouilleaB B 4670; ChaceOisi2H; (sigles à datations multiples:) BartschHorning; MontRayn I, 187; NoomenFabl 33/ 269, BangertTiere 50; CorleyCont1 p210; CorleyCont2 29870(S),U 26907; CorleyCont2; MélLecoy S. 232; Pope 819; R 95, 426; RF 43, 77 f; RLiR 32, 151; RLiR 57,317, TL 9, 882; TL 9, 884; Gdf; Gdf 7, 480 c; Gdf 7, 480 c; Gdf 7,526c; Gdf; FEW 12, 108-a)
fiches par lemme
Télécharger
●sordeille f.
[TL 9, 882; Gdf 7, 479 c; Gdf 7, 480 b; FEW 12, 108-a; FEW 12, 108-a. – [sigle]; MélHenry2 80; RLiR 59, 315; SchelerJPreis 14737.]
- ◆“saleté” (SBernCantG; SBernCantH, [sigle]; MélHenry2 80; RLiR 59, 315; SchelerJPreis 14737, TL 9, 882; Gdf 7, 479 c; Gdf 7, 480 b; FEW 12, 108-a; FEW 12, 108-a)
fiches par lemme
Télécharger
●sordeillos adj.
[FEW 12, 108-a; Gdf 7, 480 a; FEW 12, 108-a; TL 9, 882.]
- ◆“plein de gravois” (SBernCantG, FEW 12, 108-a; Gdf 7, 480 a; FEW 12, 108-a; TL 9, 882)
fiches par lemme
Télécharger
●sordeior m. adj.
[DEAF; TL 9, 882; TL 9, 883; AND 723 b; AND 726b; FEW 12, 108-a; FEW 12, 108-a; FEW; AND 746 a; FEW. – MalkielEss2 412; [sigle] 1988, 183, v. 1432; [sigle]; MedAev 40 (1971) 102; V. 5330; [sigle].]
(sordeior BenDucF 18284, 3851; BenDucM II, p. 28, V. 16107, sordeire AngDialGregP V. 1864; V. 1866, sordeor SSilvCroixP S. 183; SSilvCroixP 1432)
- ◆“pire, moindre, inférieur; désavantage” (BenDucF 18284, 3851; BenDucM II, p. 28, V. 16107; SSilvCroixP S. 183; SSilvCroixP 1432; AngDialGregP V. 1864; V. 1866, MalkielEss2 412; [sigle] 1988, 183, v. 1432; [sigle]; MedAev 40 (1971) 102; V. 5330; [sigle], DEAF; TL 9, 882; TL 9, 883; AND 723 b; AND 726b; FEW 12, 108-a; FEW 12, 108-a; FEW; AND 746 a; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●sorder v.
[TL 9, 883; Gdf 7; FEW; FEW 12, 108-a. – SchelerGil I, 97.11; II, 187.20.]
- ◆“souiller” (GilMuisK 352 a; II 207, 19; (sigles à datations multiples:) Studer, SchelerGil I, 97.11; II, 187.20, TL 9, 883; Gdf 7; FEW; FEW 12, 108-a)
fiches par lemme
Télécharger
●sordoier m. adj.
[TL 9, 884; Gdf; Gdf 7, 480 b. – R 81, p. 227, 240; RLiR 56 (1992) p. 629.]
- ◆“pire, moindre, inféléur; avoir le dessous; désavantage” (AngDialGregO2 4689, 19157, 19579 etc.; ProprChosMirK, R 81, p. 227, 240; RLiR 56 (1992) p. 629, TL 9, 884; Gdf; Gdf 7, 480 b)
fiches par lemme
Télécharger
●desort p.p. pris comme adj.
[FEW 12, 108 a.]
- ◆“nettoyé, purifié” (BalJosCamA 5259; [DeschQ III, 38], FEW 12, 108 a)