DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
sort1 f. et m.
[FEW 12, 119 b lt. SORS – TL 9, 927; Gdf; Gdf 7, 484 b; GdfC 10, 690 a; AND 723 b; FEW 12, 119 b; FEW 12, 119 b; FEW; DiStefLoc 805; LevyTrés. – ActesTextesSc 101; LevyHagin 5 b 22; 58 c 18; MedAev 54 (1985) 325; MedAev 54 (1985) 332; 38, 629; MessnerBers 135; Morlet 207; Pope 777; R 66,p.540; R 107 (1986) 132, V. 709; R 81, p. 236 240; RoPh 15, 463; SchelerJPreis 5752; TilLex; TilLex; WunderliEschiele 142; WunderliEschiele 42 v b 32; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle].]
(sord DeuxBordeors1F B III 51, Sord PèresPrI5/7S, sorde RenR; CensHôtProvinsM 763; BibleMalkS 9097; SThibAlH II 976/ 100n; OvMorB 4, p. 127, 5564; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 360 a; ProvM 803, sors ThebesC; BenDucF; ThomKentF 374, 7320; ElieR 582, 645; HermValS A 351, 4748; SermMaurR 34, 18; 34, 8; BodelCongéRu 298; MortAymC 709; DurmS 1581, 4207; DolopL; MorPhilP 5196; ArtusS; MartCanL; BibleMalkS; HectP; PassPalF 610; JDupinMelL 1948, 2126, 2290; BastC; PassEntreG 3113; PassEntreR 3114, sort PassionA S. 111, V. 270; AlexisP O 111 a; WaceConcA 1448, 1775; MonGuill1/2C 2950; ProvSalSanI; EneasS1; FloreaP 1840, 2904, 2912; ThebesC; BenTroieC; EdConfVatS; RouH II 27, 2246, App. 211, 213, 220, 243; III 6542, 7515, 7923, 7925; BenDucF; SThomGuernW1 1237; AdamA 104, 318; AdamA 318; AdamG3 205 104, 318; AdamSt 104, 318; Aiol1/2F; RègleHospCamS 514, 652; AimonFlH; AspremlM v. 969; SBernCantG; Saisna/lB IIII; BodelNicH 175, 178, 191, 193, 206; 138*; ChevVivM; ChevVivM E 66; BibleDécb/eN; HerbCandS 11622; SEdmPassG 251, 496, 19; VengRagF *4859; FetRomF1 112, 29; 115, 1, 2; 462, 2; FlorenceW 369 b; BalJosCamA 13223; Bueve1S 9245; Bueve2S 2740; Bueve3S 3522, 3749, 10809; LancPrK 139.6; SGraalIVEstP; RoselLec; TristPrC 30, 2; 242, 6; 442, 10; ArtusS 252, 15; ThibChampW; MerlinsR 330, 18; ContGuillTyrA 59, 204-205; JoufrF 2483; LégAposthR; HaginL 5b; 29 c; 58 c; 66 b; EmpConstPrC 9; EnfRenC; BibleMalkS 6841; EschieleMahW 42 v b 32; PèresaK VII 97; OakBookS I, 80; OvMorB 7, p. 16, 48, 50; BibleHolkP 58, 7; EntreeT 5620; HuonAuvbS6 7208; MirNDPers1-40P; RenContrR 20076; BastC 790; BelleHelR 897 b; ChevPapH 62, 26; [DenFoulB1 II 3, 10; GesteMonglGir/Hern/RenD 2091, 2133; DeschQ I, 266, 289, etc.; FroissBallB; PassTroyB 3, 2139; III 6302 etc.; III 6357]; (sigles à datations multiples:) Aspland 7, 231; BartschChrest 5, 154; 22, 114; 8, 172; BartschHorning 254, 12; ConstHamelR 489; MontRayn IV, 182; NoomenFabl t.5, 480, Sort GuillMachC, SORT GuillPalMo, sort1 RenγF2, sorts HValL 507, sorz RolB 3665; LapidffS 444; GormB 426; BrutMunH; MerlinM; Turpin5Wa; AttilaPrB, sourt FloreaP 2837; AlexParA I,var.157,3254; PBeauvGerJ; CoincyI1...L; RenclCarH; AnticlC 1225; HaginL 12a; Taille1296M 270; Taille1297M 78,316,231,354,425; Taille1313M S.168; Taille1313M S.259; Taille1313M 31a,49b2; MirNDPers1-40P 30 221; [AmphYpL2; AalmaR 7.795; AalmaR 12.090; AalmaR 12.095; GaceBuigneB 10526; DeschQ V,12,176,etc.]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9,360a; ProvM 2277,1316,940, xort DolopL, xours ChansSatBachJ)
- ◆“effet de la destinée, rencontre fortuite des événements, bons ou mauvais; état, situation” (PassionA S. 111, V. 270; AlexisP O 111 a; RolB 3665; LapidffS 444; GormB 426; WaceConcA 1448, 1775; MonGuill1/2C 2950; ProvSalSanI; EneasS1; FloreaP 1840, 2904, 2912; FloreaP 2837; ThebesC; ThebesC; BenTroieC; EdConfVatS; RouH II 27, 2246, App. 211, 213, 220, 243; III 6542, 7515, 7923, 7925; BenDucF; BenDucF; SThomGuernW1 1237; AdamA 104, 318; AdamA 318; AdamG3 205 104, 318; AdamSt 104, 318; Aiol1/2F; AlexParA I,var.157,3254; RègleHospCamS 514, 652; AimonFlH; AspremlM v. 969; RenR; SBernCantG; ThomKentF 374, 7320; ElieR 582, 645; HermValS A 351, 4748; Saisna/lB IIII; SermMaurR 34, 18; 34, 8; BodelNicH 175, 178, 191, 193, 206; 138*; BrutMunH; ChevVivM; ChevVivM E 66; BodelCongéRu 298; HValL 507; BibleDécb/eN; GuillPalMo; HerbCandS 11622; PBeauvGerJ; PèresPrI5/7S; SEdmPassG 251, 496, 19; VengRagF *4859; FetRomF1 112, 29; 115, 1, 2; 462, 2; FlorenceW 369 b; MerlinM; MortAymC 709; Turpin5Wa; BalJosCamA 13223; Bueve1S 9245; Bueve2S 2740; Bueve3S 3522, 3749, 10809; DurmS 1581, 4207; LancPrK 139.6; DolopL; DolopL; CoincyI1...L; MorPhilP 5196; RenclCarH; SGraalIVEstP; RoselLec; TristPrC 30, 2; 242, 6; 442, 10; ArtusS 252, 15; ArtusS; ThibChampW; MerlinsR 330, 18; ChansSatBachJ; ContGuillTyrA 59, 204-205; JoufrF 2483; LégAposthR; AnticlC 1225; CensHôtProvinsM 763; HaginL 5b; 29 c; 58 c; 66 b; HaginL 12a; DeuxBordeors1F B III 51; EmpConstPrC 9; EnfRenC; MartCanL; BibleMalkS 6841; BibleMalkS; BibleMalkS 9097; EschieleMahW 42 v b 32; AttilaPrB; PèresaK VII 97; RenγF2; SThibAlH II 976/ 100n; Taille1296M 270; Taille1297M 78,316,231,354,425; HectP; OakBookS I, 80; PassPalF 610; Taille1313M S.168; Taille1313M S.259; Taille1313M 31a,49b2; OvMorB 7, p. 16, 48, 50; OvMorB 4, p. 127, 5564; BibleHolkP 58, 7; EntreeT 5620; HuonAuvbS6 7208; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P 30 221; JDupinMelL 1948, 2126, 2290; RenContrR 20076; BastC 790; BastC; BelleHelR 897 b; ChevPapH 62, 26; GuillMachC; PassEntreG 3113; PassEntreR 3114; [AmphYpL2; DenFoulB1 II 3, 10; AalmaR 7.795; AalmaR 12.090; AalmaR 12.095; GesteMonglGir/Hern/RenD 2091, 2133; GaceBuigneB 10526; DeschQ I, 266, 289, etc.; DeschQ V,12,176,etc.; FroissBallB; PassTroyB 3, 2139; III 6302 etc.; III 6357]; (sigles à datations multiples:) Aspland 7, 231; BartschChrest 5, 154; 22, 114; 8, 172; BartschHorning 254, 12; ConstHamelR 489; MontRayn IV, 182; NoomenFabl t.9,360a; NoomenFabl t.9, 360 a; NoomenFabl t.5, 480; ProvM 2277,1316,940; ProvM 803, ActesTextesSc 101; LevyHagin 5 b 22; 58 c 18; MedAev 54 (1985) 325; MedAev 54 (1985) 332; 38, 629; MessnerBers 135; Morlet 207; Pope 777; R 107 (1986) 132, V. 709; R 81, p. 236 240; R 66,p.540; RoPh 15, 463; SchelerJPreis 5752; TilLex; TilLex; WunderliEschiele 42 v b 32; WunderliEschiele 142; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle], TL 9, 927; Gdf; Gdf 7, 484 b; GdfC 10, 690 a; AND 723 b; FEW 12, 119 b; FEW 12, 119 b; FEW; DiStefLoc 805; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●sorcelant m.
[LevyTrés; LevyTrés.]
- ◆“sorcier” (LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●sorceler v.
[Gdf 7, 478 b; LevyTrés; LevyTrés.]
- ◆“faire de la magie, ensorceler” (Gdf 7, 478 b; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●sorcelerie f.
[FEW 12, 121 b; TL 9, 869; GdfC 10, 689 c. – LeGoffSchmittDict; FritzFou 66, 338, 234, 383.]
- ◆“sorcellerie” (CharroicL, LeGoffSchmittDict; FritzFou 66, 338, 234, 383, FEW 12, 121 b; TL 9, 869; GdfC 10, 689 c)
fiches par lemme
Télécharger
●sorcelier m.
[TL 9, 869; Gdf 7, 478 c; FEW 12, 121 b; FEW 12, 121-b.]
- ◆“sorcier” (TL 9, 869; Gdf 7, 478 c; FEW 12, 121 b; FEW 12, 121-b)
fiches par lemme
Télécharger
●sorceliere f.
[TL 9, 869; FEW 12, 121-b. – TilLex.]
- ◆“sorcière” (TilLex, TL 9, 869; FEW 12, 121-b)
fiches par lemme
Télécharger
●sorceor m.
[TL 9, 870; Gdf 7, 478 c; AND 723 a.]
- ◆“sorcier” (TL 9, 870; Gdf 7, 478 c; AND 723 a)
fiches par lemme
Télécharger
●sorceresse f.
[TL 9, 870; Gdf 7, 478 c; AND 723 b; FEW 12, 120 b; FEW 12, 120-b. – SchelerJPreis 10185.]
- ◆“sorcière” (BibleDécb/eN; ContGuillTyrA 54, SchelerJPreis 10185, TL 9, 870; Gdf 7, 478 c; AND 723 b; FEW 12, 120 b; FEW 12, 120-b)
fiches par lemme
Télécharger
●sorcerie f.
[TL 9, 870; Gdf 7, 478 c; AND 723 b; FEW; FEW; FEW 12, 121-a; FEW; LevyTrés. – Brüll 232; R 78, p. 391.]
(sorcerie LapidalS 798; FloreaK 407; FloreaW 407; ThebesC III, 322; SThomGuernW1 1559; MarieFabB; MarieFabW 48, 41; SimFreineGeorgM s.G. 887, 1233; SimFreineGeorgM 887, 1233; AngDialGregP 143 vo b; OvArtElieK 787 (r); RoselLec; BibleEntS; AssJérJIbE 237/22,237/25,243/19; BeaumCoutS 334, 1840; JPrioratR 221; NicBozSAgatheK; [OresmeDivC p. 92; BerinB 543, 184; AalmaR 11.580; EvQuencJ 1735; PassTroyB II 7533]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 19182; BartschHorning 62, 24; PannierLapid E. 360, Sorcerie JostPletR; EvNicAgnP, SORCERIE GuillPalMo, sorceries CommPsia1G 844.12; GuillTyrP 414; GlDouaiE1 130; JDupinMelL 2891, Sorceries SermMaurpB, sorcherie ViolB 4291, 4298; ClefD 1319, 1328; HMondB 2125; DialGregEvrS p. 1005; [GodBouillBruxR 4], sorcheries PlacTimT; LapidPhilB 123, 4, sorserie BalJosAnS 2149)
- ◆“sorcellerie” (LapidalS 798; FloreaK 407; FloreaW 407; ThebesC III, 322; CommPsia1G 844.12; SThomGuernW1 1559; MarieFabB; MarieFabW 48, 41; SimFreineGeorgM s.G. 887, 1233; SimFreineGeorgM 887, 1233; GuillPalMo; AngDialGregP 143 vo b; BalJosAnS 2149; GuillTyrP 414; OvArtElieK 787 (r); ViolB 4291, 4298; RoselLec; BibleEntS; SermMaurpB; JostPletR; AssJérJIbE 237/22,237/25,243/19; EvNicAgnP; ClefD 1319, 1328; BeaumCoutS 334, 1840; GlDouaiE1 130; JPrioratR 221; PlacTimT; LapidPhilB 123, 4; HMondB 2125; NicBozSAgatheK; DialGregEvrS p. 1005; TombChartr1...K XX, 251; JDupinMelL 2891; [GodBouillBruxR 4; OresmeDivC p. 92; BerinB 543, 184; AalmaR 11.580; EvQuencJ 1735; PassTroyB II 7533]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 19182; BartschHorning 62, 24; PannierLapid E. 360; TombChartrS 20,251, Brüll 232; R 78, p. 391, TL 9, 870; Gdf 7, 478 c; AND 723 b; FEW; FEW; FEW 12, 121-a; FEW; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●sorceron m.
[TL 9, 872; Gdf 7, 479 a; FEW 12, 121 a; FEW 12, 121-a. – MélFoulon t.I, p. 311; MélFoulon 311.]
- ◆“sortilège” (GuillVinM XXXV, 64, MélFoulon t.I, p. 311; MélFoulon 311, TL 9, 872; Gdf 7, 479 a; FEW 12, 121 a; FEW 12, 121-a)
fiches par lemme
Télécharger
●sorcier f. et m.
[FEW 12, 120 b; TL 9, 873; DiStefLoc 805; LevyTrés; GdfC 10, 689 c; AND 723 b; FEW 12, 120-b. – [sigle]; KaiserMPol; R 70, p. 428; RLiR 30; Pope 26, 308; Cleirac; LevyHagin 10 b 10.]
- ◆“celui ou celle à qui on attribue un pouvoir surnaturel qui serat dû à un pacte avec le diable” (GlDouaiE1 95; GlDouaiE1 130; ChansArtB XIX, 1; HaginL 10 b; [AalmaR 11.580]; (sigles à datations multiples:) ProvM 1138, KaiserMPol; R 70, p. 428; RLiR 30; Pope 26, 308; Cleirac; LevyHagin 10 b 10; [sigle], FEW 12, 120 b; TL 9, 873; DiStefLoc 805; LevyTrés; GdfC 10, 689 c; AND 723 b; FEW 12, 120-b)
fiches par lemme
Télécharger
●sorciere f.
[TL 9, 873; AND 723 b; AND 723 b; FEW 12, 120 b; FEW; FEW. – DiekmannSuff 140 und Anm. 62, 142; MélPlanche 56; MénardRire 580.]
- ◆“sorcière” (LapidffS 460; EneasS1 1907; Aiol1/2F 2754; EstFougK 1034 r; MarieFabB; MarieFabW 48, 3, 17, 29; AngDialGregP V. 2431, 2457; NicBozCharV; [ChevCygneBruxR; SottiesP I, 70, V. 74]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 114, 20; IpKH, DiekmannSuff 140 und Anm. 62, 142; MélPlanche 56; MénardRire 580, TL 9, 873; AND 723 b; AND 723 b; FEW 12, 120 b; FEW; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●sorcilier v.
[FEW 12, 121 b; FEW 12, 121-b; TL 9, 876.]
- ◆“faire acte de sorcellerie” (RenContrR 20542, FEW 12, 121 b; FEW 12, 121-b; TL 9, 876)
fiches par lemme
Télécharger
●sorticement m.
[LevyTrés; FEW XII, 120b; AND 724a; Gdf VII, 486a; TL 9, 934. – LevyHagin 41b18.]
- ◆“sorcellerie” (HaginL 41b; HaginL 41b; [GodBouillBruxR], LevyHagin 41b18, LevyTrés; FEW XII, 120b; AND 724a; Gdf VII, 486a; TL 9, 934)
fiches par lemme
Télécharger
●ensorcerement m.
[TL 3,539,28; TL 3,539,28; TL; TLF; FEW 12, 121b; FEW 12, 121b; GlSuisse 6, 480a.]
- ◆“ensorcelement” (TL 3,539,28; TL 3,539,28; TL; TLF; FEW 12, 121b; FEW 12, 121b; GlSuisse 6, 480a)
fiches par lemme
Télécharger
●ensorcerer v.
[TL 3,539,43; TL 3,539,43; TL; GdfC 9, 479a; GdfC; AND; DCCarp 166c; TLF; FEW 12, 121b; FEW 12, 121b; FEW 12, 121b; FEW 12, 121b; GlSuisse 6, 479b. – CorleyCont1 p118; CorleyCont2; CorleyCont2 23431 (E); Pope 129; Schellenberg 100; ZrP S. 2, 197.]
(ensorcellé [BerinB 29], ENSORCERER GuillPalMo, ensorcerer ContGuillTyrA 54, 55)
- ◆“ensorceler” (ContPerc2lC2 p97; GuillPalMo; ContGuillTyrA 54, 55; [BerinB 29], CorleyCont1 p118; CorleyCont2; CorleyCont2 23431 (E); Pope 129; Schellenberg 100; ZrP S. 2, 197, TL 3,539,43; TL 3,539,43; TL; GdfC 9, 479a; GdfC; AND; DCCarp 166c; TLF; FEW 12, 121b; FEW 12, 121b; FEW 12, 121b; FEW 12, 121b; GlSuisse 6, 479b)
fiches par lemme
Télécharger
●ensorcer v.
[AND; FEW 12, 121b. – MedAev 26 (1957) 46.]
- ◆“ensorceler” (LapidapS 285M; (sigles à datations multiples:) Studer AP 285, MedAev 26 (1957) 46, AND; FEW 12, 121b)
fiches par lemme
Télécharger
●sortir v.
[TL 9, 932; FEW XII, 126a; FEW XII, 126a; Gdf VII, 485a.]
- ◆“prédire en jetant les sorts” (GormB 637; FloreaD; BenTroieC; RouH III, 6540, 6551; BenDucM I, p.96, v.399; BenDucF 2563; IpH 5579, 5592; VengRagF 4404; HerbCandS 10747; Bueve3S 3522, 3749, 10809; LancPrM XXVIII, 9; ModvB2 4660; TristPrC 16, 2; MenReimsW 395; MenReimsP 395; CassidP 173; EnfRenC; OvArtPrR 591, 1061; AttilaPrB; MirNDPers1-40P 18 350; RenContrR 12553; 27725; LionBourgAlK 2812, 2830; TristNantS 22134, 22137; BelleHelR 897b; [GodBouillBruxR; AmphYpL2; JPreisMyrG 3106, 1825; GrebanP 834; PassTroyB II, 3518; II, 6301; II, 7824; II, 578; III, 1678; III, 1300]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 97, 304, 99, 48, 82, 108; RecHist XXII, 967, FEW XII, 126a; TL 9, 932; FEW XII, 126a; Gdf VII, 485a)
fiches par lemme
Télécharger
●sorticeor m.
[TL 9, 934; TL 9, 931; Gdf VII, 486a; AND 724a; FEW XII, 120b.]
- ◆“sorcier” (RouH III, 7519; AlexArsM C271; AlexParA II(β55)884; TristPrC 15, 5; RobHoY v. 330; KanorM, TL 9, 934; TL 9, 931; Gdf VII, 486a; AND 724a; FEW XII, 120b)
fiches par lemme
Télécharger
●assorter v.
[Gdf 1, 450b; Gdf 1, 450b; MED 1, 462B; DCCarp S. 52; FEW 12, 123a; FEW 12, 123a. – RoquesRég 44.]
(assorter [DeschQ II, 177; V, 287; SottiesP I, 123, v. 89; SEust11P 555])
- ◆“lier son sort, se joindre” ([DeschQ II, 177; V, 287; SottiesP I, 123, v. 89; SEust11P 555], RoquesRég 44, Gdf 1, 450b; Gdf 1, 450b; MED 1, 462B; DCCarp S. 52; FEW 12, 123a; FEW 12, 123a)
fiches par lemme
Télécharger
●assortir v.
[DCCarp S. 52; TLF; GlSuisse 2, 69b. – FM 26, 298; MatHistVoc1; RoquesRég 44; RoquesRég 44; [sigle].]
(assorti, estre a. [DebHerP p190], assortir [GrebanP 12343; PassTroyB t. II, p. 1111])
- ◆1o“lier son sort, se joindre” ([DebHerP p190; GrebanP 12343; PassTroyB t. II, p. 1111], FM 26, 298; MatHistVoc1; RoquesRég 44; RoquesRég 44; [sigle], DCCarp S. 52; TLF; GlSuisse 2, 69b)
- ◆2o“ pourvue de qc” ([AndrVigneSMartD 9177])