DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
sospeçon f. et m.
[FEW 12, 469b lt. SŪSPĒCTIO – TL 9, 954; TL 9, 1095; GdfC 10,703b; GdfC 732c; AND 726b; AND 724a; AND 754b; AND 755a; FEW; FEW; FEW 12, 469b; FEW 12, 474a; AdHaleLexM; LevyTrés. – Chénon 1,927,n.3; LevyHagin 41d3; MantouLèpre S.31; Morlet 49; Pope 257,272,308,777; R 93,411; RoPh 14, 176; RoR 4, 305; SammetSuff 20; ZrP 101(1985)333; [sigle].]
(sopecer LancPrK, sopeçon ErecR 5631; Saisna/lB 1110; AimeriD 398; PeanGatSöderh 7111; PeanGatSöderh; ChastVergiS; RobHoY V. 2806; JPrioratR 4827, 7729, sopeiçon BenDucF, sopson FevresS, sospecon ChevCygnePropN p. 3060; YonM 2374; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 387, 6, sospeçon WaceConcA 533, 969; ProvSalSanI; ChronSMichelB; BenTroieC; BenDucF; YvainR 108; JerusT; Saisna/lB 1111; AngDialGregP 15rob; LancPrK; GuillVinM XI, 31; XXIII, 22; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 1422, 1672, 12904 etc.; PannierLapid C.578, SOSPEÇON RenMontdT, sospeiçon BenDucF, sospezon SBernCantG, sospicion OgDanAlC 1957; EntreeT 1768, sospoissons HistAncJ p. 314; HistAncJ, soupçoneus EtSLouisV I,61,461, soupçonneuse TournAntW 557, soupechon GuillAnglW 3020; Bueve3S 173,2243,2602; GodinM 9902,13657,15329; MahieuW III,II,9; AmistiérP 171; 202; chdouai0468 1; AdHalePartN VII,51; ClefD; SoneG 18440; RP 1297 03 32 01 70; DialGregEvrS p.1006; RenContrR 11850,11835,etc.; BelleHelR 898a; [EvQuenJe 395,1651], soupecon FloreaD; AlexParA II,373; AlexParA II(ß95)1568, soupeçon FloreaK 1994; FloreaL 1994; ChronSMichelB 1952,2001; RenR XII-XVII,13026; GirVianeE 5258; AnsMetznG 5677,7451; OmbreB2 666; MorPhilP 1721; ChansArtB VIII,119; TournAntW 2669; AndrContrN XVII,31; ThibChampW; ChastVergiA 224; ChastVergiA; BraiCordO 347; MaugisV 1076,1744,2211; 1776,7456,1776; MenReimsP 281; MenReimsW 281; chdouai0391 1; HaginL 41d;64b; EnfRenC; SBath1B; AdHaleChansM XV,35; LaurinT; DrouartB 1879,3497,3538,4701; OvMorB 6,p.321,1468; InvJPreslD S.87; [GesteMonglGir/Hern/RenD 824; FroissBallB; LégDorVignBatallD 214]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III,14/28,17/346; NoomenFabl 26e/D126; NoomenFabl t.9,360a; RecHist XXI,86, Soupeçon [RenMontbV]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, SOUPEÇON LMestL, soupeçonné OvMorB 3,p.331,1492, soupeçpon FergF 442, soupeson LionBourgAlK 4223,4297,8525; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5,480; NoomenFabl t.6,396, souppechonner RenContrR 2292,18279; Apol2L 13,1, souppeçon TristNantS, souppeconnable ChronBaud1SenR S.80, souspechon RenclCarH; SGraalIVEstP; ViolB 451,3233; AnsCartA; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 298,2641,3142;1772; OlimB 2/24; ClefD; ChastPerePrH 3,8; RP 1297 03 32 02 70; RP 1297 03 32 02 70; CptRoyM 7399,7400-2; RestorD; BastC 2097,2130,5924; BastS 2099; [GesteMonglGir/Hern/RenD; EvQuenJe]; (sigles à datations multiples:) chCOr230 5; NoomenFabl t.9,360a, souspecion JAntRectD 242, souspeçon FloreaW 1994; AudefroiC III,4; AudefroiC S.127,Anm. 4.8; Bueve2S; GuillTyrP 8; BaudCondS p536; JSQuentO; CptRoyM; MirNDPers1-40P p.315,17;1496,18 505,23 62; GalienD; [FroissDitsth/...F 358;CL78; AalmaR 13.655; AalmaR 12.115; AalmaR 12.110]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 24,225;99,58; 39,94;99,24.56, Souspeçon RobDiableL; VillehW; LMestL, souspeçons JoinvW1 474d, souspeson BestAmOctT 1719,1733, souspesson JMeunVégR 124,141,175, souzpechon RP 1297 03 32 01 70, souzpeçon Saisna/lB 1112, souzpezain AngDialGregP, spicium LettrHippoT A 226, suopechon RègleSBenDouceD 59, 20, supson FevresS 76 b-9, Suspeciun MirAgn2K, suspeçon ProtH; MirNDPers1-40P, suspeçun EdConfVatS; TristThomB 1638, 2558, 999; GuillJoiesRi, suspesçun MarieGuigW2 Y. 152; MarieFabW2, suspeziun FolTristOxfH 891, suspicion SBernCantG; DrouartB 3561, suspicïon FevresS)
- ◆1o“opinion dévantageuse accompagnée de doute; crainte, appréhension; fait d'être soupçconné, état d'une personne soupçonnée” (WaceConcA 533, 969; ProvSalSanI; FloreaD; FloreaK 1994; FloreaL 1994; FloreaW 1994; ChronSMichelB 1952,2001; ChronSMichelB; MarieGuigW2 Y. 152; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 5631; BenDucF; BenDucF; BenDucF; YvainR 108; MarieFabW2; AlexParA II,373; AlexParA II(ß95)1568; ProtH; RenR XII-XVII,13026; SBernCantG; SBernCantG; TristThomB 1638, 2558, 999; ChevCygnePropN p. 3060; FolTristOxfH 891; GuillAnglW 3020; JerusT; RobDiableL; Saisna/lB 1112; Saisna/lB 1110; Saisna/lB 1111; RenMontdT; ContPerc1P; VillehW; AudefroiC III,4; AudefroiC S.127,Anm. 4.8; GirVianeE 5258; AngDialGregP; AngDialGregP 15rob; AimeriD 398; HistAncJ p. 314; HistAncJ; AnsMetznG 5677,7451; Bueve2S; Bueve3S 173,2243,2602; FergF 442; GuillJoiesRi; GuillTyrP 8; LancPrK; LancPrK; OmbreB2 666; GodinM 9902,13657,15329; GuillVinM XI, 31; XXIII, 22; MorPhilP 1721; PeanGatSöderh 7111; PeanGatSöderh; RenclCarH; SGraalIVEstP; ChansArtB VIII,119; ViolB 451,3233; TournAntW 557; TournAntW 2669; AndrContrN XVII,31; AnsCartA; LettrHippoT A 226; MahieuW III,II,9; ThibChampW; ChastVergiA 224; ChastVergiA; ChastVergiS; MirAgn2K; AmistiérP 171; 202; BestAmOctT 1719,1733; BraiCordO 347; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 298,2641,3142;1772; MaugisV 1076,1744,2211; 1776,7456,1776; RègleSBenDouceD 59, 20; MenReimsP 281; MenReimsW 281; RobHoY V. 2806; YonM 2374; LMestL; LMestL; EtSLouisV I,61,461; HaginL 41d;64b; EnfRenC; SBath1B; OlimB 2/24; AdHaleChansM XV,35; AdHalePartN VII,51; BaudCondS p536; ClefD; ClefD; ChronBaud1SenR S.80; JAntRectD 242; JMeunVégR 124,141,175; LaurinT; ChastPerePrH 3,8; DrouartB 1879,3497,3538,4701; DrouartB 3561; JPrioratR 4827, 7729; SoneG 18440; FevresS; FevresS 76 b-9; FevresS; JoinvW1 474d; JSQuentO; OgDanAlC 1957; CptRoyM 7399,7400-2; CptRoyM; OvMorB 6,p.321,1468; OvMorB 3,p.331,1492; EntreeT 1768; DialGregEvrS p.1006; RestorD; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P p.315,17;1496,18 505,23 62; RenContrR 11850,11835,etc.; RenContrR 2292,18279; InvJPreslD S.87; Apol2L 13,1; BastC 2097,2130,5924; BastS 2099; BelleHelR 898a; GalienD; LionBourgAlK 4223,4297,8525; TristNantS; [FroissDitsth/...F 358;CL78; AalmaR 13.655; AalmaR 12.115; AalmaR 12.110; GesteMonglGir/Hern/RenD; GesteMonglGir/Hern/RenD 824; FroissBallB; RenMontbV; EvQuenJe; EvQuenJe 395,1651; LégDorVignBatallD 214]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 1422, 1672, 12904 etc.; BartschChrest 24,225;99,58; 39,94;99,24.56; BartschHorning 387, 6; HenryŒn; NoomenFabl t.5,480; NoomenFabl t.6,396; NoomenFabl t.9,360a; NoomenFabl III,14/28,17/346; NoomenFabl 26e/D126; NoomenFabl t.9,360a; PannierLapid C.578; RecHist XXI,86, Chénon 1,927,n.3; LevyHagin 41d3; MantouLèpre S.31; Morlet 49; Pope 257,272,308,777; R 93,411; RoPh 14, 176; RoR 4, 305; SammetSuff 20; ZrP 101(1985)333; [sigle], TL 9, 954; TL 9, 1095; GdfC 10,703b; GdfC 732c; AND 724a; AND 726b; AND 754b; AND 755a; FEW; FEW; FEW 12, 469b; FEW 12, 474a; AdHaleLexM; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chdouai0391 1; chdouai0468 1; RP 1297 03 32 01 70; RP 1297 03 32 01 70; RP 1297 03 32 02 70; RP 1297 03 32 02 70; (sigles à datations multiples:) chCOr230 5)
fiches par lemme
Télécharger
●sospeçonable adj.
[TL 9, 955; Gdf; Gdf; Gdf 7,551c; FEW; FEW 12,470a.]
- ◆“suspect, que l'on peut soupçonner” (FevresS 62-8-10; 319 b-1, TL 9, 955; Gdf; Gdf; Gdf 7,551c; FEW; FEW 12,470a)
fiches par lemme
Télécharger
●sospeçonal adj.
[Gdf Bd.7,p.517,co.3,1.26; Gdf 7,551c; FEW 12,470a.]
- ◆“suspect, que l'on peut soupçonner” (Gdf Bd.7,p.517,co.3,1.26; Gdf 7,551c; FEW 12,470a)
fiches par lemme
Télécharger
●sospeçonement m.
[TL 9, 955; FEW 12,470a; Gdf; Gdf 7,552a.]
- ◆“soupçon” (JeuxPartL; JPrioratR 11223, TL 9, 955; FEW 12,470a; Gdf; Gdf 7,552a)
fiches par lemme
Télécharger
●sospeçoneor m.
[TL 9, 956.]
- ◆“celui qui a des soupçons” (TL 9, 956)
fiches par lemme
Télécharger
●sospeçoner v.
[TL 9, 956; GdfC; GdfC; GdfC 10,703c; FEW 12,469b,470a; FEW 470a; AdHaleLexM. – BPH 1960,771;78; Morlet 49.]
- ◆“soupçonner” (AubereeE p146; LancPrK; SJeanEvW 673; EpJérN 814; BrunLatC; ClefD 1701; AdHaleRobL 530; AdHaleRobV 513; AssSenlis1C p771; GeoffrParChronD 7104; DialGregEvrS p.1006; MirNDPers1-40P p.B.14; RegDijon1L; RenContrR; [AalmaR 12.115; AalmaR 12.110; DeschQ VII,87]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning; NoomenFabl 1,4/F744; RecHist XXII,967, BPH 1960,771;78; Morlet 49, TL 9, 956; GdfC; GdfC; GdfC 10,703c; FEW 12,469b,470a; FEW 470a; AdHaleLexM)
fiches par lemme
Télécharger
●sospeçonos adj.
[TL 9, 956; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf Bd.7,p.515,col.2,1.19; Gdf; Gdf; Gdf Bd.7,p.551,col.3,1.8; Gdf 7,552a; Gdf; GdfC 10.704a; AND 724a; AND 724a; FEW XII, 469b; FEW; FEW. – BEC 16, 1855, p. 144, Z. 27; MLR 63,243; SchelerGil II,110.19; [sigle]; [sigle].]
(sopecceneux DocHMarneG p. 3, Z. 8; ChHM001 39, Sopeceneus JostPletR, sopeceneux Layettes p. 219 Z. 36, sopsonuze FevresS 69-14; 314-22, sospeçoneus GuillTyrP 72, sospeçonnos BenDucF 5148, sospeçonos BenTroieC, sospeconous AngDialGregP 80roa, 96voa, sospeçonous (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 10169, 12217, 12441 etc., Soupecenos JostPletR, soupecheneus LeGrandStat p.88, soupechouneus SGraalIVEstP, soupeconeus BeaumCoutS 41,947,1096,1113 etc., soupeçoneus RoselLec, SOUPEÇONNEUS LMestL, soupeçonneux (sigles à datations multiples:) RecHist XXI,113, soupeçonnex DrouartB 452,455, soupeconos BlackBookT II,p.330, soupeçouneux ChirPoutrS 55vo19, soupeonos RègleSBenDouceD 64,64,4,etc., soupesenouse SottChansOxfL XIX,34, souspeceneuse ChronBaud1SenR S.80, souspeceneux OlimB 2/835, souspecenex DocHMarneG 1,18; ChHM216 23, souspecenous ChMe195 20, souspechoneus HMondB 1699, souspechonneus TristPrL 256,16; (sigles à datations multiples:) chCOr230 5; chCOr230 7, souspeçonneus EpJérN 983, souspeçonneux [AalmaR 12.110; AalmaR 13.655; DeschQ III,224;VIII,156], souspeconneuzes [AmphYpL IV,74], souspeçonos ChronBaud1SenR S.118, supecenoux JPrioratR 8824, Suspeçunus MirAgn2K)
- ◆1o“défiant, enclin à soupconner; suspect, qui est soupçonné” (BenTroieC; BenDucF 5148; AngDialGregP 80roa, 96voa; GuillTyrP 72; SGraalIVEstP; RoselLec; TristPrL 256,16; Layettes p. 219 Z. 36; DocHMarneG p. 3, Z. 8; DocHMarneG 1,18; MirAgn2K; EpJérN 983; LeGrandStat p.88; RègleSBenDouceD 64,64,4,etc.; JostPletR; JostPletR; LMestL; OlimB 2/835; ChronBaud1SenR S.80; ChronBaud1SenR S.118; ChronBaud1SenR S. 80; BeaumCoutS 41,947,1096,1113 etc.; SottChansOxfL XIX,34; DrouartB 452,455; JPrioratR 8824; ChirPoutrS 55vo19; FevresS 69-14; 314-22; HMondB 1699; BlackBookT II,p.330; [AmphYpL IV,74; AalmaR 12.110; AalmaR 13.655; DeschQ III,224;VIII,156]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 10169, 12217, 12441 etc.; RecHist XXI,113, BEC 16, 1855, p. 144, Z. 27; MLR 63,243; SchelerGil II,110.19; [sigle]; [sigle], TL 9, 956; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf Bd.7,p.515,col.2,1.19; Gdf; Gdf; Gdf Bd.7,p.551,col.3,1.8; Gdf 7,552a; Gdf; Gdf; GdfC 10.704a; AND 724a; AND 724a; FEW XII, 469b; FEW; FEW)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChHM001 39; ChMe195 20; ChHM216 23; (sigles à datations multiples:) chCOr230 5; chCOr230 7)
fiches par lemme
Télécharger
●sospeçonosement adv.
[TL 9, 957; Gdf; Gdf 7,552a; Gdf Bd.7,p.517,col.2, 1.29; AND 753b.]
- ◆“d'une manière suspecte, soupçonneuse” ([AalmaR 12.110], TL 9, 957; Gdf 7,552a; Gdf Bd.7,p.517,col.2, 1.29; Gdf; AND 753b)
fiches par lemme
Télécharger
●sospeçonoseté f.
[TL 9, 957; Gdf 7,514b; FEW 12,469b.]
- ◆“soupçon” (TL 9, 957; Gdf 7,514b; FEW 12,469b)