DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
sospirer v.
[FEW 12, 474a lt. SŪSPĪRARE – TL 9, 961; GdfC 10,704b; AND 754b; AND 754b; FEW XII, 476a; FEW XII, 451a; FEW 474b; FEW 12, 474a; AdHaleLexM; LevyTrés; LevyTrés. – FM 54 (1986) 77; Hassell M56; KleiberIre 119,304; KleiberIre 177; R 114, 102; R 76,p.424; [sigle].]
- ◆“pousser des soupirs; respirer” (PassionA; PassionA S. 99 (v.51); RaschiD1 56, 90; RolB 2381; CharroiPo t.II,184; CourLouisL1; EneasS1 1204, 7923; FloreaK 2858; FloreaK 1278,1286; FloreaW 1286,1332,2811; ChronSMichelB 3312; MarieGuigW2 G. 384, 407, 412; MarieLaisR; EdConfVatS; ErecR 4311-12; HornP; HornP 519, 759, 4220; PhilomB 386, 459; BenDucF 6960, 25626, 28518; Aiol1/2F 100, 1078, 9801; CligesM 568, 4315; EructavitJ 1715; EructavitJ; MarieFabW2; SGillesP 2345; ProtH; AimonFlH 3933.7516; Ren II, 610; II, 388; RenR X-XI,10665; RenR XII-XVII;13609,15105; RenR VII-IX; 6127,8391; SBernCantG; TristThomB; TristThomB 2775, 1349, 1884; TristThomW; TristThomW Sn.1 649, D. 82, 612, 707, 1300, 1426, 1491; FloovA 815, 1189; FolTristOxfH 156; FolTristOxfH 156, 319, 837; PriseOrabR1 D163, 504; PriseOrabR1; RobDiableL; SimFreineGeorgM 834; SimFreineGeorgM; VMortHélW 7, 3; AubereeE p146; ElucidaireiiiD II,12M; GuiotProvinsO 249; SGenB 331, 1845, 3227, 866, 1522; VillehW; BibleGuiotW 250; VI, 28; BueveAgnS 456, 2105; ChevBarAnS 801,924; FolTristBernH2 33, 47, 289; GuillPalMo; HerbCandS 6026; SGraalIIIJostO; SJeanAumU 6412; ChGuillI 2323, 2578, 2829; MortAymC 1621, 2929; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 757; Bueve1S 2164, 2367, 2685; Bueve2S 4171,5617; Bueve3S 1453; DurmS 5196; OvArtElieK 901,1271(r); LancPrK; OmbreB2 701,584; DolopL; CoincyI1...K 1127var; CoincyI1...K 1127var; CoincyI1...K 1127var.; CoincyI1...K 702var.; CoincyI1...K 167var.; RenclCarH; RenclCarH; SJeanEvW 624; CoincyII1...K 281var.; CoincyII1...K 2697var; TurpinVatB XXV, 6; AndrContrN XV,36;VII,9;XVII,33; GilChinP; ParDuchP p. 642; ChastVergiS; HArciPèresO 788; LégAposthR; SermMaurpB; MenReimsP 386; MenReimsW 386; AnticlC 2496,2067; VMortAnW 24, 4; VMortAnW 103,8;312,11; HaginL 10a; CharroicL; CharroicL; JordRufmP; AdHaleFeuillL 74; ClefD; ClefD 634, 1402, 1741, 3277, 3154; ClefD; SidracH p.2; JobB 2221; SThibAlH II, 322; SThibAlM 322; SoneG 7196,9118,9850; NicBozElisK Eliz.91; NominaleS 81; GeoffrParChronD 6790; DébCorpsArrL 273; MirNDPers1-40P 28 1639;35 955; BastC 6019; (sigles à datations multiples:) Aspland 6, 364; BartschChrest 10, 469; 76b, 110; 41a, 35; BartschHorning 220, 21; 299, 29; NoomenFabl t.9,360a; StimmingMot, FM 54 (1986) 77; Hassell M56; KleiberIre 119,304; KleiberIre 177; R 114, 102; R 76,p.424; [sigle], TL 9, 961; GdfC 10,704b; AND 754b; AND 754b; FEW XII, 476a; FEW 474b; FEW XII, 451a; FEW 12, 474a; AdHaleLexM; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●sospir m.
[TL 9, 847; TL 9, 960; GdfC; GdfC 10,704a; AND 754b; AND; AND 754b; AND 758b; FEW 12, 474b; DiStefLoc 809; LevyTrés; LevyTrés. – FrankHart 254; KleiberIre 192; MénardRire 186; MénardRire 672-210; MénardRire 668; SchelerJPreis 8663.]
- ◆“expiration prolongée qu'on laisse échapper sous l'influence d'une émotion; gémissement d'amour; hoquet” (RaschiO p.15; LapidffS 320; LapidffS 320; LapidffS 320C; WaceNicR 1026; EneasS1 1813, 7965; MarieGuigW2 Y. 50.; BenTroieC; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 6181; HornP 2050; PhilomB 908, 26, 44; BenDucF; AdamA 530; AdamG3 532; AdamSt 530; AlexissH 1025; CligesM 4284, 5910; MarieFabW2; SGillesP 345, 2827; AlexParA II(?44)1279.1; AlexParA IV, 117, 52, 1082-83; ProtH; AimonFlH 1777.3918; TristThomB 2029; TristThomW Sn.1 410, D. 757; FloovA 1532; SimFreineGeorgM; CantLandP 158; GuiotProvinsO CIV, 29; SGenB 2048; AiquinJ 1808; BibleGuiotW II, 29; ChevBarAnS 835; GuillPalMo; HerbCandS; HerbCandS 8096; SEdmPassG 756; VoieParadOrS 58; Bueve1S 881, 2884, 3221; Bueve2S 1429,13195; Bueve3S 12961; OvArtElieK 900; LancPrK 417.15; OmbreB2 511,559; CoincyI1...K 1264var.; AucS10; RenclCarH; RenclCarH; TurpinVatB XXV, 10; TournAntW 2671; AdenBuevH 486, 2770; VisTondpF p39; SThibAlH II, 360; FevresS 10 b-13, 22; 11-10, 16, 19, 21, 258-8; [AmphYpL VI,54; AmphYpL2]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 27, 109; 28, 355; 45a, 17; BartschHorning 501, 13; MénardFabl X,134; NoomenFabl t.8,433, FrankHart 254; KleiberIre 192; MénardRire 186; MénardRire 672-210; MénardRire 668; SchelerJPreis 8663, TL 9, 847; TL 9, 960; GdfC; GdfC 10,704a; AND 754b; AND; AND 754b; AND 758b; FEW 12, 474b; DiStefLoc 809; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●sospirail m.
[TL 9, 960; GdfC 10,704a; FEW XII, 475a. – Pope 814.]
- ◆“soupirail de cave” (ProvSalSanI; ChétifsM 2305; SidracH p.78; JerusCont2G; [BrunMontM 3217]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 156, 16; HenryŒn, Pope 814, TL 9, 960; GdfC 10,704a; FEW XII, 475a)
fiches par lemme
Télécharger
●sospirant adj.
[TL 9, 961; GdfC 10,704b; FEW 12,474b.]
- ◆“qui soupire” (aussi subst.) (AlexParA II(beta100)30; AliscW p.24,v.401; OmbreB2 435; CoincyI1...K 67var.; ChastVergiS; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 5011, TL 9, 961; GdfC 10,704b; FEW 12,474b)
fiches par lemme
Télécharger
●sospiree f.
[TL 9, 961; Gdf 7,554a; FEW 12,474b.]
- ◆“soupir” (TL 9, 961; Gdf 7,554a; FEW 12,474b)
fiches par lemme
Télécharger
●sospirement m.
[TL 9, 961; Gdf 7,554a; FEW 12,475a; LevyTrés.]
- ◆“soupir” (TL 9, 961; Gdf 7,554a; FEW 12,475a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●sospireïz m.
[TL 9, 961; FEW 12,474b; Gdf 7,554a; LevyTrés.]
(sospirediç RaschiD1 54, 205)
- ◆“soupir” (RaschiD1 54, 205; ContPerc1P, TL 9, 961; Gdf 7,554a; FEW 12,474b; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●sospiros adj.
[TL 9, 963; Gdf; Gdf 7,554b; FEW XII, 475a; LevyTrés.]
- ◆“qui soupire, gémissant” (RaschiD1 56, 91, TL 9, 963; Gdf; Gdf 7,554b; FEW XII, 475a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●sussospirer v.
[Gdf 7, 612a.]
- ◆“jeter de profonds soupirs” (Gdf 7, 612a)
fiches par lemme
Télécharger
●sospiriel m.
[LevyTrés; FEW XII, 475a.]
- ◆“trou dans la bonde d'un tonneau” (RaschiD1 969; RaschiD2 969, LevyTrés; FEW XII, 475a)