DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
sotil adj.
[FEW 12, 365b lt. SUBTILIS – TL 9, 984; TL 9, 1052; Gdf 7, 564a; Gdf 7, 564c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 10, 706b; GdfC; AND 714 b; AND 724b; AND 724b; AND 725a; AND 732b; AND 731b; AND 732b; AND 740a; AND 755b; AND 757a; AND 724b; Gay 634b; 1183; FEW 12, 365b; FEW 12, 365b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 25, 345a; Baker; DiStefLoc 810; KramerGader; BW5; LevyTrés. – BruckerSage s. 535; BruckerSage2; ContPerc; FahsImMondeOct1 p.143; FahsImMondeOct1 p.131; FennisGal s 1687; GossenGramm 207; Hassell F 87; JMLt 9, 45; KaiserMPol 148; KaiserMPol 76; Katara 410; Katara 410; MedAev 27, 124; Messelaar 26, 63; MélSéguy s 82; Pope 373; Pope 744, 745; R 66, p.352; RF 59, 178; RF 49, 38, 44, 162, 163, 174; RF 49, 97, 129, 156, 173; RF 59 (1935); 178; RLiR 50, 294, v. 1186; RoquesRég 386; TraLiLi 21, 37; [sigle]; [sigle] 107 (1986) 23.]
(seultif EnfRenC, seultis AimeriD 732B, 1452B, sitille SecrSecrAbernB, sobtil TrotT, soitil MoamT, soltil ProvSalSanI; BenDucF; GuiotProvinsO 87, 2479, 880, 1927; BibleGuiotW; CoincyII11/18B 461, 46; CristalB 96, soltill BlancandS 4365, soltis LSimplMedD 372, soltius (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 967, soltiz DoctPierresG § 11, 2, soptil FevresS 237 b-19; 92 b-1, soptilemént FevresS 230-11, soptis BalJosPr1M 124, 51, sortil RègleSBenDouceD 55, 13, sortriz GirRossAlH 1962, sostif BenDucF, Sostif JostPletR, sostiu GautLeuL2 VIII, 320, Sostiu GautLeuL2, sostix FetRomF1, Sostoitiet GautLeuL2, sotel NominaleS 291, sotieus GlDouaiE1 124, sotif FevresS, sotil ProvSalSanI; EneasS1 4361; BenTroiemR; RicheutV; AimonFlH 8450; ThomKentF 1033n; ThomKentF 4439; AmbroiseP 9531; MeraugisF 65; BestGuillR 2104; Bueve3S 1564; CoincyChristO; CoincyI1...K 754 var; ElucidaireGilR 3369; CoincyII10N; LSimplMedD 296, 399; ClefD 42, 2623, 2925; MPolRustR; FevresS, sotile FevresS 164b-16, sotils CantLandP 2752; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, 16c/s7, sotis MortAymC 1541, 3092, 3117, 3142, sotiue RigomerF, sotive FevresOe p. 31; FevresOe p. 9, Sou(b)til (sigles à datations multiples:) HenryŒn, soubtiese MirNDPers1-40P, Soubtif (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, soubtiil [BaudSebB 148; BaudSebC p109], soubtil JordRufmP; PlacTimT; PlacTimT; PlacTimT; JMeunTestB; RenContrR 3268; 6487; [OresmeSphèreMy 30a; GesteMonglGir/Hern/RenD 2845; GastPhébChasseT; MenagB 117, 29; 218, 16; MenagR S. 48; GrebanP 8871; EvQuenJe 16], Soubtil (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, soustais RestorD, soustieu AdHaleRobL p.23; AdHaleRobV p.23, soustil JordRufmP; ViandValS, Soustil GuillMachC, soustius SMarg5T, soustive FolLancB, soutieue PrunB 1185, soutiex TristPrG; GilChinP; ChansSienaS; ComparFaucH p. 108; ChaceT; (sigles à datations multiples:) NyströmMén 3, 274, 276, soutil AlexisP 208, 209; MonGuill1/2C 2101; NarcisusT 94; BenTroieC; CligesG; CligesM 1147; EructavitJ 1993; EructavitJ; BibleGuiotW; ChevBarAnS 1059; CoincyChristO; OmbreB2 567; CoincyI1...K 1503var; CoincyI11V; CoincyI41/42R 183*; MorPhilP 6704; RenclCarH; SJeanEvW 164; CoincyII1...K 166; 1287; 615; CoincyII10N 495, 725; CoincyII20/21H; CoincyII22/23/24/25Li 5.3; 2. 15, 2.141; 4.428; CoincyII26V 201, 743; CoincyII26V; RoselLec; SCathVérB; SCathVérB 416; BalainL 113; MerlinsR 239, 39; AssJér T. I, p. 57; BeaumS Man. 392, 415; BestAmOctT 1433, 1971; JacVitryB CLXXXV, 17, 48; LXXXVII, 22; XXXIII, 5; LXXXVII, 40; LSimplMedD 321, 629; PhNovAgesF 9, 25, 35; AldL; MahomL 1222, 1512; PhNovMémK XXVIII, LXX; XXVIII; MirNDChartrK XXI, 56; AnticlC 304, 1000; VMortAnW 35, 4; 18,7; MoamT IV, 6, 6; Gh. 43, 3, 3 de...; EnfRenC; AdHaleChansM; BeaumCoutS 20, 886, 1194, 1781, 1956; JMeunVégR 28, 86; BretTournD 576; DrouartB 7566, 128, 3691, Soutil EvastL, soutil JobB 2630; JobG 2630; SoneG 166, 17148; ViergeGérH; ViergeGérH p42; JMeunTestB; MPolRustR; DoctPierresG §6, 2; 11, 2; 13, 3; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 24, 3; 26, 3, 43; HMondB 1904, 1957; ChronTemplTyrM; DialGregEvrS p. 1006; SGregJeanS; AcartH; GuiNantvProlC 503; ProprChosMirK; BelleHelR 898b, 2046, 4443; ChevPapH 64, 6, Soutil GuillMachC, soutil [DenFoulB1; SEust10P 130, 665; DeschQ V, 73]; (sigles à datations multiples:) Aspland 13, 106; BartschChrest 7, 70; 21, 150, etc., 48, 79; BartschHorning 655, 18; PannierLapid E. 527, 661, 776; RecHist XX, 194, soutill Saisna/lB 1112, 1185 (A), 1130 (L), Soutill PèresPrI5/7S, soutill ThebesR 5001; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8, 433; ReidFabl, soutille CoincyII1...K 253var; MaillartR 6643; MirNDPers1-40P, soutilz LancPrM XXII, 5; ContGuillTyrRothA 575; ClefD; JoinvW1 28f, 16d; TristNantS 442; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 396, soutinaz CoincyII1...K 76var, soutis BenDucM II, p. 50, v. 16792; RenR XII-XVII, 13537; PrêtreJeand/yG 613, SOUTIS ThibBlaisN, soutis Bueve3S 2688; AndrContrN XXI, 33; ImMondeOct2S0; HistFécL 746; BaudeFastCongéR 627; RenγF2; LicorneG 1400; OvMorB 3, p. 303, 205; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, 4/I89, soutisne CoincyI1...K 244var, soutiue BenDucM II, p. 516, en note col. 2, soutius BestPierre1M II, 7; TristPrC; AdHaleFeuillL 253, 74; ChirPoutrS; SSagmR 24154, soutiux BestPierre1M XXIII, 27, soutix ErecR 6655; CligesM 5513; EscoufleS 4408, soutiz TristBérG 1940; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 480, subtil CommPsia1G 370.14; 83.9; EdConfVatS; HMondB; MirNDPers1-40P 6 1263 etc; JMoteVoieP 139; 1084; [AmphYpL2; AmphYpL2; AmphYpL2; AalmaR 12290; DeschQ; LégDorVignBatallD; PassTroyB I 1982 etc], Subtil (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, subtile Saisna/lB 112; CantLandP 1728, 2117, 1311, subtil [GuiChaulmT 166; 847; AmphYpL2 gloss. p.269])
- ◆1o“adroit, ingénieux, rusé, en parlant de personnes; en parlant de choses, fait avec art, ingénieux, fin, qui demande beaucoup d'industrie et d'habileté” (AlexisP 208, 209; BrendanW S. 208; PhThCompS 12v, 1204; MonGuill1/2C 2101; ProvSalSanI; ProvSalSanI; EneasS1 4361; CommPsia1G 370.14; 83.9; MarieChievreRi 61; MarieGuigW2 Pr. 20; NarcisusT 94; BenTroieC; BenTroiemR; EdConfVatS; ErecR 6655; BenDucF; BenDucF; BenDucM II, p. 50, v. 16792; BenDucM II, p. 516, en note col. 2; GautArrIllC; CligesG; CligesM 5513; CligesM 1147; EructavitJ 1993; EructavitJ; MarieFabW2; EdmK; RicheutV; AimonFlH 8450; RenR XII-XVII, 13537; ThomKentF 4271n; ThomKentF 1033n; ThomKentF 4439; TristBérG 1940; Saisna/lB 112; Saisna/lB 1112, 1185 (A), 1130 (L); PrêtreJeand/yG 613; MarieEspP; AlNeckUtensH p. 244; AlNeckUtensH p.247; BestPierre1M II, 7; BestPierre1M XXIII, 27; CantLandP 1311; CantLandP 1728, 2117, 1311; CantLandP 1311; CantLandP 2752; GuiotProvinsO; GuiotProvinsO 87, 2479, 880, 1927; EscoufleS 4408; AmbroiseP 9531; BalJosChardK p226; BibleGuiotW; BibleGuiotW; ChardryPletM 22, 37, 249, 61; ChevBarAnS 1059; MeraugisF 65; PèresPrI5/7S; SJeanAumU 5086; BestGuillR 2104; AimeriD 732B, 1452B; FetRomF1; FetRomF1; GlBâleB 1764, 7223; MortAymC 1541, 3092, 3117, 3142; ThibBlaisN; BalJosPr1M 124, 51; BlancandS 4365; Bueve3S 1564; Bueve3S 2688; CoincyChristO; CoincyChristO; LancPrM XXII, 5; OmbreB2 567; CoincyI1...K 754 var; CoincyI1...K 1503var; CoincyI1...K 244var; CoincyI11V; CoincyI41/42R 183*; ElucidaireGilR 3369; MorPhilP 6704; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; SJeanEvW 164; TrotT; CoincyII1...K 166; 1287; 615; CoincyII1...K 253var; CoincyII1...K 253 var.; CoincyII1...K 76var; CoincyII10N; CoincyII10N 495, 725; CoincyII11/18B 461, 46; CoincyII20/21H; CoincyII22/23/24/25Li 5.3; 2. 15, 2.141; 4.428; CoincyII26V 201, 743; CoincyII26V; ModvB2 3771, 5772; PetPhilT 2246; RoselLec; TristPrC; TristPrG; AndrContrN XXI, 33; FolLancB; GilChinP; SCathVérB; SCathVérB 416; BalainL 113; MerlinsR 239, 39; AssJér T. I, p. 57; ImMondeOct2S0; BeaumS Man. 392, 415; BestAmOctT 1433, 1971; ChansSienaS; ComparFaucH p. 108; CristalB 96; EchecsCottH v.13; GautLeuL2 VIII, 320; GautLeuL2; GautLeuL2; HistFécL 746; JacVitryB CLXXXV, 17, 48; LXXXVII, 22; XXXIII, 5; LXXXVII, 40; LSimplMedD 296, 399; LSimplMedD 321, 629; LSimplMedD 372; PhNovAgesF 9, 25, 35; RigomerF; RègleSBenDouceD 55, 13; SMarg5T; ThebesR 5001; AldL; MahomL 1222, 1512; PhNovMémK XXVIII, LXX; XXVIII; JostPletR; ContGuillTyrRothA 575; MirNDChartrK XXI, 56; AnticlC 304, 1000; VMortAnW 35, 4; 18,7; PlainteVgePurT; SecrSecrAbernB; SecrSecrAbernB; SecrSecrAbernB; BaudeFastCongéR 627; MoamT; MoamT IV, 6, 6; Gh. 43, 3, 3 de...; CantKiVotH 10; EnfRenC; EnfRenC; EvNicAgnP; JordRufmP; JordRufmP; AdHaleFeuillL 253, 74; AdHaleChansM; ClefD 42, 2623, 2925; ClefD; BeaumCoutS 20, 886, 1194, 1781, 1956; BibleMalkS 7429; JMeunVégR 28, 86; AdHaleRobL p.23; AdHaleRobV p.23; BretTournD 576; GlDouaiE1 124; ApocGiffR 1628, 3033; ChaceT; DrouartB 7566, 128, 3691; EvastL; JPrioratR; JobB 2630; JobG 2630; PlacTimT; PlacTimT; PlacTimT; RenγF2; SoneG 166, 17148; ViandValS; ViergeGérH; ViergeGérH p42; JMeunTestB; JMeunTestB; MPolRustR; MPolRustR; ChirPoutrS; DoctPierresG §6, 2; 11, 2; 13, 3; DoctPierresG § 11, 2; FevresOe p. 31; FevresOe p. 9; FevresS 237 b-19; 92 b-1; FevresS 230-11; FevresS; FevresS; FevresS 164b-16; SSagmR 24154; SecrSecrPr2H; NicBozCharV; JoinvW1 28f, 16d; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 24, 3; 26, 3, 43; NominaleS 291; HMondB; HMondB; HMondB 1904, 1957; MaillartR 6643; LicorneG 1400; PrunB 1185; ChronTemplTyrM; OvMorB 7, p 89, 3102; OvMorB 1, p 81, 948; OvMorB 3, p. 303, 205; DialGregEvrS; DialGregEvrS p. 1006; SGregJeanS; RestorD; AcartH; GirRossAlH 1962; GuiNantvProlC 503; ProprChosMirK; MirNDPers1-40P 6 1263 etc; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P; JMoteVoieP 139; 1084; RenContrR 3268; 6487; BelleHelR 898b, 2046, 4443; ChevPapH 64, 6; GuillMachC; GuillMachC; TristNantS 442; [AmphYpL2; AmphYpL2; AmphYpL2; BaudSebB 148; BaudSebC p109; OresmeSphèreMy 30a; DenFoulB1; AalmaR 12290; GesteMonglGir/Hern/RenD 2845; SEust10P 130, 665; DeschQ; DeschQ V, 73; GastPhébChasseT; MenagB 117, 29; 218, 16; MenagR S. 48; GrebanP 8871; EvQuenJe 16; LégDorVignBatallD; PassTroyB I 1982 etc]; (sigles à datations multiples:) Aspland 13, 106; BartschChrest 7, 70; 21, 150, etc., 48, 79; BartschHorning 655, 18; HenryŒn; HenryŒn; HenryŒn; HenryŒn; HenryŒn; HenryŒn; HenryŒn; HenryŒn; HenryŒn; NoomenFabl t. 5, 480; NoomenFabl III, 16c/s7; NoomenFabl t.8, 433; NoomenFabl t. 6, 396; NoomenFabl I, 4/I89; NyströmMén 3, 274, 276; PannierLapid E. 527, 661, 776; RecHist XX, 194; RecHist XXII 967; ReidFabl, BruckerSage s. 535; BruckerSage2; ContPerc; FahsImMondeOct1 p.143; FahsImMondeOct1 p.131; FennisGal s 1687; GossenGramm 207; Hassell F 87; JMLt 9, 45; KaiserMPol 148; KaiserMPol 76; Katara 410; Katara 410; MedAev 27, 124; Messelaar 26, 63; MélSéguy s 82; Pope 373; Pope 744, 745; R 66, p.352; RF 49, 97, 129, 156, 173; RF 59, 178; RF 49, 38, 44, 162, 163, 174; RF 59 (1935); 178; RLiR 50, 294, v. 1186; RoquesRég 386; TraLiLi 21, 37; [sigle]; [sigle] 107 (1986) 23, TL 9, 984; TL 9, 1052; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 7, 564a; Gdf 7, 564c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 10, 706b; GdfC; AND 714 b; AND 724b; AND 724b; AND 725a; AND 731b; AND 732b; AND 732b; AND 740a; AND 755b; AND 757a; AND 724b; Gay 634b; 1183; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 12, 365b; FEW 12, 365b; FEW 25, 345a; Baker; DiStefLoc 810; KramerGader; LevyTrés; BW5)
- ◆2ot. de méd. “qui est composé de particules fines (et transparentes?)”, dit du sang, de la matiere ([AmphYpL2 gloss. p.269; GuiChaulmT 166; 847])
fiches par lemme
Télécharger
●mausotil adj.
[TL; TL 5,1304,42; TL 5,1304,42; Gdf 5,207b.]
- ◆“malavisé” ((sigles à datations multiples:) MontRayn II,169; NoomenFabl t.8,432, TL 5,1304,42; TL 5,1304,42; TL; Gdf 5,207b)
fiches par lemme
Télécharger
●sotilance f.
[TL 9, 988; Gdf 7, 564c; Gdf 7, 564c; Gdf; AND 724b; FEW 12, 365b. – Messelaar 26, 40.]
- ◆“habileté” (TristPrG 4/4/10; AssJér T. I, p. 110; AssJérJIbE 82/12; JAntRectD 253; SidracH p. 14; JJourB 623; ChiproisR, Messelaar 26, 40, TL 9, 988; Gdf; Gdf 7, 564c; Gdf 7, 564c; AND 724b; FEW 12, 365b)
fiches par lemme
Télécharger
●sotilece f.
[TL 9, 988; Gdf; Gdf; FEW 12, 365b; FEW 12, 366b. – MA 102, 227; Messelaar 40, 62.]
- ◆“finesse, habileté” (SGraalIVEstP; BrunLatC; BeaumCoutS 1956; TombChartr18S 158; TombChartrProl/4...W; [DenFoulB1 I, 1, 10; II, 12, 15; GastPhébChasseT 11¹⁸D, 50, 19D], MA 102, 227; Messelaar 40, 62, TL 9, 988; Gdf; Gdf; FEW 12, 365b; FEW 12, 366b)
fiches par lemme
Télécharger
●sotilement adv.
[TL 9, 988; Gdf; Gdf 7, 565a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 724b; AND 726a; AND 732b; AND 757a; AND 757a; AND 757a; AND 757b; FEW. – CorleyCont1 p210; CorleyCont2; CorleyCont2 24284,31166; KaiserMPol 76; MA 67, 349; MélJung 520; RF 22, 598; RoiFloreJ0 CXXXI; SchelerGil I, 90.2; I, 144.21; 309.3; ZrP 101 (1985) 117.]
(setilment BertaMilC 258; GesteFrancorR 11165, seultilment AimeriD 3509BC, seultiment EnfRenC, soitilmant MPolRustR, soltielement LancPrM L, 59, soltieument CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 394, soltilement LancPrM IV, 35, soltilment ProvSalSanI, soltiment FloreaD; FlorebK 1366, 2326; ChastPereaM, soltiument ChirPoutrS 38v°18, 44r°20, soltuiment CoincyChristO, sostiment RCambrM; ContPerc1P, sotilment WaceConcA 1039; EneasS1 4416, 6112; CommPsia1G 127.14; 597.9; AimonFlH 11913, 11926, 5220, 2591, 5659; AmbroiseP 9233; AntAnW 26, 598, sotiment (sigles à datations multiples:) BartschHorning 544, 2, soubtieument PlacTimT; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 192, Soubtilement (sigles à datations multiples:) HenryŒn, soubtillement RenContrR 24, 77, 18306, etc., soubtilment SPaulEnfPeinesK 239; [DenFoulB1; GastPhébChasseT], soubtinement CligesF p. 353, soudiuement AlexParhM 504, 29, soultimant YsLyonF 1531, soultiment DialGregEvrS, soustieument EspineT, soustimant ContPerc2lC2 p160, soutilement GodinM 9863, 12406; ClefD 2753; DialGregEvrS p. 1006, soutilmant YonM 5481; MoamT; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 49, 12; (sigles à datations multiples:) Aspland 11, 267, soutilment FloreaP 258, 439; AlexParA IV, 1507; AngDialGregP 134v°b; AngDialGregP 51r°b, 59r°b; SGraalIVQuesteP S. 22; 223, 9; SimCrespyW; CoincyII11/18B 734; ViolB 2298; BalainL 26; MerlinsR 442, 38; JacVitryB LXII, 2; LXXXIIII, 6; PhNovAgesF 65, 166; MahomL 1405; JMeunVégR 81; SidracH p. 108; RenγF2; JMeunTestB; SecrSecrPr7B p266; MPolGregM; JoinvW1 207; HMondB 1937; MaillartR 8112; OvMorB 2, p. 174, 45; JVignayOisivG; [DeschQ 5, 291]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 6100, 7236; MontRayn 6, 59; NoomenFabl t. 9, 360b; 109 100, subtilement PrêtreJeand/yG 613; 809*; 105*, subtilment CantLandP 3050; SJeanAumU 3832n; DialGregEvrS p 1007; [GastPhébChasseT; LégDorVignBatallD 1010, 1076], subtiment SBernCantG, suftilment PhThCompS 26 r, 2405; 30v, 2822, sultilement PhThCompS 24r, 2212b, sultilment PhThCompS 32r, 2943; 32 v, 2991, 3003; 33r, 3032, sustimant Saisna/lB 1113, sutcilment CantLandP 1869, sutilement PhThCompS 9r, 579, 12v, 1213, 15v, 1466, sutillement JeuxPartL; CantKiVotH 1304, 1347, ETC., sutilmant JPrioratR, sutilment PhThCompS Apendix, 811, 886, 913, 1015, 1045; DialGregEvrS, Suttillement (sigles à datations multiples:) HenryŒn)
- ◆“avec adresse, avec intelligence, ingénieusement, adroitement, habilement” (PhThCompS 24r, 2212b; PhThCompS 32r, 2943; 32 v, 2991, 3003; 33r, 3032; PhThCompS 9r, 579, 12v, 1213, 15v, 1466; PhThCompS Apendix, 811, 886, 913, 1015, 1045; PhThCompS 26 r, 2405; 30v, 2822; WaceConcA 1039; ProvSalSanI; EneasS1 4416, 6112; FloreaD; FloreaP 258, 439; CommPsia1G 127.14; 597.9; CligesF p. 353; FlorebK 1366, 2326; AlexParA IV, 1507; AlexParhM 504, 29; AimonFlH 11913, 11926, 5220, 2591, 5659; SBernCantG; EspineT; RCambrM; Saisna/lB 1113; PrêtreJeand/yG 613; 809*; 105*; CantLandP 3050; CantLandP 1869; ContPerc1P; ContPerc2lC2 p160; AmbroiseP 9233; ChastPereaM; SJeanAumU 3832n; AngDialGregP 134v°b; AngDialGregP 51r°b, 59r°b; AimeriD 3509BC; CoincyChristO; LancPrM L, 59; LancPrM IV, 35; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 394; GodinM 9863, 12406; SGraalIVQuesteP S. 22; 223, 9; SimCrespyW; CoincyII11/18B 734; ViolB 2298; BalainL 26; MerlinsR 442, 38; AntAnW 26, 598; JacVitryB LXII, 2; LXXXIIII, 6; JeuxPartL; PhNovAgesF 65, 166; SPaulEnfPeinesK 239; MahomL 1405; YonM 5481; MoamT; CantKiVotH 1304, 1347, ETC.; EnfRenC; YsLyonF 1531; ClefD 2753; JMeunVégR 81; SidracH p. 108; JPrioratR; PlacTimT; RenγF2; JMeunTestB; MPolRustR; ChirPoutrS 38v°18, 44r°20; SecrSecrPr7B p266; MPolGregM; JoinvW1 207; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 49, 12; BertaMilC 258; GesteFrancorR 11165; HMondB 1937; MaillartR 8112; OvMorB 2, p. 174, 45; JVignayOisivG; DialGregEvrS; DialGregEvrS p 1007; DialGregEvrS p. 1006; DialGregEvrS; RenContrR 24, 77, 18306, etc.; [DenFoulB1; DeschQ 5, 291; GastPhébChasseT; GastPhébChasseT; LégDorVignBatallD 1010, 1076]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 6100, 7236; Aspland 11, 267; BartschHorning 544, 2; HenryŒn; HenryŒn; MontRayn 6, 59; NoomenFabl t. 9, 360b; 109 100; RecHist XXI, 192, CorleyCont1 p210; CorleyCont2 24284,31166; CorleyCont2; KaiserMPol 76; MA 67, 349; MélJung 520; RF 22, 598; RoiFloreJ0 CXXXI; SchelerGil I, 90.2; I, 144.21; 309.3; ZrP 101 (1985) 117, TL 9, 988; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 7, 565a; Gdf; AND 724b; AND 726a; AND 732b; AND 757a; AND 757a; AND 757a; AND 757b; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●sotilité f.
[TL 9, 988; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 10, 721b; AND 726b; AND 725a; AND 732b; AND 757a; AND 757a; AND 757a; FEW 12, 365b; FEW; FEW 12, 367 a; FEW 12, 367a; FEW; FEW. – BruckerSage S. 17; Brüll 233; Katara 411; Messelaar 26, 40; MénardRire 488; RF 59 (1935) 178; RF 49, 43, 108, 154, 174; RF 59 (1935); 178; TraLiLi 23, 1985, 57.]
(S(o)u(b)tilleté (sigles à datations multiples:) HenryŒn, seutilleté EnfRenC, soltilleté ProvSalSanI, sotilites GlDouaiE1 124, Soubtilleté (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, soubtillier RenContrR 28997, soubtillité [SottiesP I, 74, v.122; SottiesP I, 74, v.120], soutilité AngDialGregP 48v°a; 1124°a, soutilleté RenclCarH; TournAntW 1919; PhNovAgesF 65, 166; RobHoY v. 545; AnticlC 653; BeaumCoutS 1224; JVignayOisivG, soutilletez DoctPierresG §9, 2, soutillité RoselLec, soutilté (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 5758, soutilveté GeoffrParChronD 1068; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 967, subtilité PrêtreJeand/yG 613; 411; AlNeckUtensH p 257; BibleGuiotW 85; CoincyChristO 701, 731, 2410; SGraalIVQuesteP 222, 3; CoincyII1...K 261; AldL 18, 4; 19, 23 etc; HMondB 1671, subtilitéi GuiotProvinsO 85, subtilleté MaillartR 8113, 8115, subtiveté OvMorB 8, p 154, 1888, subtivetey JDupinMelL E 2785, sultileteit DolopL, sultilitez CommPsia1G 487.16, sutiliteit DolopL, sutilitét PhThCompS 14v, 1370; Appendix, 852, sutilitey JPrioratR, sutilletey DialGregEvrS p.1007, sutilté CantKiVotH 2150, 2507)
- ◆“adresse, habileté, finesse, intelligence, ruse” (PhThCompS 14v, 1370; Appendix, 852; ProvSalSanI; CommPsia1G 487.16; PrêtreJeand/yG 613; 411; AlNeckUtensH p 257; GuiotProvinsO 85; BibleGuiotW 85; AngDialGregP 48v°a; 1124°a; CoincyChristO 701, 731, 2410; DolopL; DolopL; RenclCarH; SGraalIVQuesteP 222, 3; CoincyII1...K 261; RoselLec; TournAntW 1919; PhNovAgesF 65, 166; AldL 18, 4; 19, 23 etc; RobHoY v. 545; AnticlC 653; CantKiVotH 2150, 2507; EnfRenC; BeaumCoutS 1224; GlDouaiE1 124; JPrioratR; DoctPierresG §9, 2; HMondB 1671; GeoffrParChronD 1068; MaillartR 8113, 8115; OvMorB 8, p 154, 1888; JVignayOisivG; DialGregEvrS p.1007; JDupinMelL E 2785; RenContrR 28997; [SottiesP I, 74, v.122; SottiesP I, 74, v.120]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 5758; HenryŒn; HenryŒn; HenryŒn; RecHist XXII, 967, BruckerSage S. 17; Brüll 233; Katara 411; Messelaar 26, 40; MénardRire 488; RF 59 (1935) 178; RF 49, 43, 108, 154, 174; RF 59 (1935); 178; TraLiLi 23, 1985, 57, TL 9, 988; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 10, 721b; AND 725a; AND 726b; AND 732b; AND 757a; AND 757a; AND 757a; FEW; FEW 12, 365b; FEW 12, 367a; FEW 12, 367 a; FEW; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●sotieument adv.
[AND 726b; FEW; AdHaleLexM. – [sigle].]
- ◆“finement, ingénieusement” (FloreaK 264, 448, ...; FloreaW 264, 448, 760; BenTroieC; BenDucF 26078, 12648; Aiol1/2F *5785; Aiol1/2N 5784; AlexParA IV, 1506; ContPerc1P; Bueve3S 15918; LancPrK 152.21; RenclCarH; CoincyII1...K 695var; TristPrR; BestAmOctT 556, 1407, 867; AldL 79, 17; 88, 29; 194, 3; 85, 3; 195, 6; 93, 11; 201, 6; AdHalePartN V, 36; XIV, 39; BeaumCoutS 1194; HelcanusN 309; JobB 2684; MirNDPers1-40P 36 1001; GuillMachC; SEvroulS; [ChevCygneBruxR]; (sigles à datations multiples:) RaynMotets I, p. 89, etc.; StimmingMot, [sigle], AND 726b; FEW; AdHaleLexM)
fiches par lemme
Télécharger
●sotieus adj.
[FEW. – R 87, p. 100; RLiR 31, 308; [sigle].]
- ◆“fin; habile, fin d'ésprit, subtil” (GuillVinM XXI, 56; XXXI, 33; RenNouvR 588, 4469; JakD 563; SDieudD; JMoteVoieP 379; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 10/A 59; 9/60, R 87, p. 100; RLiR 31, 308; [sigle], FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●sotieuté f.
[Gdf 7, 563a; FEW.]
- ◆“caractère de ce qui est ingénieux ou habilement exécuté, adresse, finesse” (AmistiérP 25; EnfOgH 5231; EnfOgS 5231; ProprChosZ; BastC 2151; BelleHelR 898b; 13766, Gdf 7, 563a; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●sotilable adj.
[TL 9, 988; Gdf 7, 566a.]
- ◆“rusé, traître” (ChansArtJ; ChansArtB 4, 86, TL 9, 988; Gdf 7, 566a)
fiches par lemme
Télécharger
●sotilet adj.
[TL 9, 988; Gdf 7, 565b; FEW XII, 365b.]
- ◆“fin, délié, mince” (TL 9, 988; Gdf 7, 565b; FEW XII, 365b)
fiches par lemme
Télécharger
●sotilier v.
[TL 9, 990; TL 9, 989; Gdf; Gdf 7, 585b; Gdf 7, 585b; Gdf; Gdf 7, 566a; Gdf; AND 724b; AND 732b; AND 757a; FEW; FEW 12, 366b; FEW 12, 365b; AdHaleLexM. – CorleyCont1 p210; CorleyCont2; CorleyCont2 S 32298; R 65, p. 118, 68, p. 267; SchelerGil I, 3801; SchelerJPreis II, 3358; II 3694; TraLiLi 23, 1985, 47; TraLiLi 23, 46.]
- ◆“imaginer; s'ingénier; contrefaire” (CommPsia1G X, 75; BenDucM III, p 515, v 125; SGraalIIJosN 2626; SGraalIIJosO; ContPerc2lC2 p160; BestGuillR 1459; CoincyI1...K 149; CoincyI1...L; CoincyI36L; CoincyI41/42R 125*; SGraalIVEstP; SGraalIVQuesteP 221, 19; CoincyII1...K 59 var; CoincyII1...K 253; CoincyII1...K 253; CoincyII1...K 253var; CoincyII26V 59; CoincyII26V 59; CoincyII30/31J 726; CoincyII30/31J 726; RoselLec 16095; TristPrG; BeaumS Man. 68, Cout. 68; BestAmOctT 3684; HistFécL 270; JeuxPartL; PoireM; MahomL 1940; VMortAnW 107, 1; SecrSecrAbernB; MahArE 37, 13; AdHalePartN XV, 17; ClefD 1079; BeaumCoutS 1914; BibbO 488; DrouartB 1290, 7324, 7447, etc.; JPrioratR 1547; JMeunTestB; BibleMacéS; ChirPoutrS 54, r°3; ChaceOisi2H 21, 7; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; TombChartrProl/4...W; JVignayEnsK 69; GuillMachC; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 172; RecHist XXII, 967, CorleyCont1 p210; CorleyCont2 S 32298; CorleyCont2; R 65, p. 118, 68, p. 267; SchelerGil I, 3801; SchelerJPreis II, 3358; II 3694; TraLiLi 23, 1985, 47; TraLiLi 23, 46, TL 9, 990; TL 9, 989; Gdf; Gdf 7, 585b; Gdf 7, 585b; Gdf; Gdf 7, 566a; Gdf; AND 724b; AND 732b; AND 757a; FEW; FEW 12, 366b; FEW 12, 365b; AdHaleLexM)
fiches par lemme
Télécharger
●sotivement adv.
[TL 9,986; Gdf; Gdf; AND 757a.]
- ◆1o“avec adresse, avec intelligence, adroitement, habilement, ingénieusement, subtilement” (MarieLaisR; EdConfVatS; BenDucM I, p.444, v. 10476; II, p.287, v. 23894; BenDucM 2, p. 514, en note, col. 1; RègleSBenNicH; TristPrS; BestAmOctT 454, 1430; SecrSecrAbernB; ChevFustSa; ChevFustSa 603,610; EvastL; JAntOtiaP; BibleMacéV 7051; FevresS 166-11, 20; JVignayOisivG; RenContrR II, 228a; TristNantS 14203, TL 9,986; Gdf; Gdf; AND 757a)
- ◆2o“en jets très fines” (BibleMalkS 7879)
fiches par lemme
Télécharger
●sotiver v.
[TL 9, 991; Gdf 7, 566c; Gdf; FEW 12, 366a. – SchelerGil II,105.9.]
(sotiver RosemLec 4391; (sigles à datations multiples:) Aspland 28, 129, soubtiever RenContrR 3373, 15251, soustiever RenContrR, soutieuver GilMuisK 352b; II, 105, 9, soutiver MahArE 60, 32, Soutiver GuillMachC)
- ◆“s'ingénier; soutenir ingénieusement” (MahArE 60, 32; RosemLec 4391; RenContrR; RenContrR 3373, 15251; GilMuisK 352b; II, 105, 9; GuillMachC; (sigles à datations multiples:) Aspland 28, 129, SchelerGil II,105.9, TL 9, 991; Gdf; Gdf 7, 566c; FEW 12, 366a)
fiches par lemme
Télécharger
●sotiveté f.
[TL 9, 1023; TL 9, 992; Gdf; Gdf; GdfLex; AND 724b; AND 725a; AND 726b; AND 757a; AND 757b; FEW 12, 366a; FEW; FEW; LevyTrés. – ActesMfr10 272; SchelerGil I, 93.12; StädtlerGdfLex 272.]
- ◆“caractère de ce qui est ingénieux; habileté” (RoselLec 17366; TournAntW 1919E; BestAmOctT 85; PoireM; SecrSecrAbernB; EmpConstPrC 107; RotParl4R; ChevFustSa; ChevFustSa 540; ChevFustfA; EvastL; JAntOtiaP; PlacTimT; BrittN; FevresS 16b-9; 114b-10; 348-15; RenContrR 26964; Apol2L 15, 24, ActesMfr10 272; SchelerGil I, 93.12; StädtlerGdfLex 272, TL 9, 992; TL 9, 1023; Gdf; Gdf; GdfLex; AND 724b; AND 725a; AND 726b; AND 757a; AND 757b; FEW; FEW; FEW 12, 366a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●sotivie f.
[Gdf 7, 567a; FEW XII, 366a; Gdf.]
- ◆“habileté” (Gdf 7, 567a; Gdf; FEW XII, 366a)
fiches par lemme
Télécharger
●sotiliatif adj.
[TL 9, 1052. – MélSéguy s 82.]
- ◆“qui rend fines les humeurs” (HMondB 873, MélSéguy s 82, TL 9, 1052)
fiches par lemme
Télécharger
●asotillance f.
[Gdf 1, 454b; FEW 12,366a; AND 45a.]
- ◆“finesse, esprit” ((sigles à datations multiples:) RaynMotets I, p. 45; StimmingMot, Gdf 1, 454b; FEW 12,366a; AND 45a)
fiches par lemme
Télécharger
●ensoutivement adv.
[Gdf 3, 244c.]
- ◆“avec soin, avec zèle” (Gdf 3, 244c)
fiches par lemme
Télécharger
●assotillier v.
[TL 1,607,9; TL; Gdf; Gdf; Gdf 1, 454b; Gdf; Gdf; Gdf 1, 454b; FEW 12,366a; FEW 12, 366-a; GlSuisse 2, 55b. – BlangezProv p. 74.]
(asoutiller ContGuillTyrA 179; SidracH p.12; SidracH p.40, asoutillié AiméHistNormB 244-18, asoutillier RosemLec 17807, asso?tilla AiméHistNormB 270-3, assotiller ContGuillTyrA 179, assoutiller ChirPoutrS 53vo6, assoutillié AssJér T. I, p. 444, assoutillier PhNovAgesF 137; RosemLangl, asutillier HMondB 182, 183)
- ◆“(se) rendre plus subtil” (AssJér T. I, p. 444; ContGuillTyrA 179; ContGuillTyrA 179; PhNovAgesF 137; RosemLangl; RosemLec 17807; SidracH p.12; SidracH p.40; ChirPoutrS 53vo6; AiméHistNormB 244-18; AiméHistNormB 270-3; HMondB 182, 183, BlangezProv p. 74, TL 1,607,9; TL; Gdf; Gdf; Gdf 1, 454b; Gdf; Gdf; Gdf 1, 454b; FEW 12,366a; FEW 12, 366-a; GlSuisse 2, 55b)