DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
souder v.
[FEW 12, 45b lt. SOLIDARE – TL 9, 1001; GdfC 10, 693a; AND 726a; AND 726a; Gay 60b; FEW; FEW 12, 45b; FEW; FEW; FEW; FEW 362b; FEW; FEW; LevyTrés. – ContPerc; CorleyCont2; CorleyCont2 U 26806; FennisGal S. 1675; HoltusEntree 164, 457; Katara 393; Pope 669; RLiR 58, 150; [sigle] S. 291.]
- ◆“souder, presser ensemble, boucher, joindre par adhésion” (RaschiD1 53, 181; RaschiD2 958. a, b; RaschiD2 958. c; RaschiD2 958d.; RaschiD2 958e.; RaschiLe; LapidalS; EneasS1 4474, 7546; SLaurentR; BenTroieC; EdConfVatS; AlexParA IV, 121, 60, 1427-30; AliscG p287; ElieF 1449; BodelCongéRu 308; TristPrG; CesTuimAlC; CristalB; LSimplMedD; LSimplMedD; LMestL; HosebHenL 102, 124; Taille1297M 306; ChaceOisiM; NicBozMorS 103; HMondB 1097, 1454, 1624; EntreeT 168; ChirChevP p. 425; RenContrR 14263, 26477, etc; (sigles à datations multiples:) Studer TP XXXI 4; Studer AL 924, AL 51, 139; Studer, ContPerc; CorleyCont2 U 26806; CorleyCont2; FennisGal S. 1675; HoltusEntree 164, 457; Katara 393; Pope 669; RLiR 58, 150; [sigle] S. 291, TL 9, 1001; GdfC 10, 693a; AND 726a; AND 726a; Gay 60b; FEW; FEW 12, 45b; FEW; FEW; FEW; FEW 362b; FEW; FEW; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●rassouder v.
[Foerster; FEW 12,48a; FEW; Gdf 6,610a; TL 8,324.]
- ◆“souder de nouveau” (ContGuillTyrSalJ; PercDidd/eR 212,1895,1907; BeaumS 7570; LionBourgAlK 28042, Foerster; FEW 12,48a; FEW; Gdf 6,610a; TL 8,324)
fiches par lemme
Télécharger
●resouder v.
[TL 8, 1039; Gdf 7, 105b; Gdf; GdfC 10, 558b; AND 643a; FEW; FEW; FEW; FEW 12, 47b; Foerster; LevyTrés. – BHumR 53, p 556; Morlet 232; R 68, p 185; Runk p 46.]
- ◆“souder de nouveau” (MonRaincB 581; GlBâleB; GlBâleB; ChirPoutrS 7 v°20; ChirPoutrS 29 r°5, 32 v°23, 36 r°9 etc.; BelleHelR 891b; TristNantS 22815, 22820, BHumR 53, p 556; Morlet 232; R 68, p 185; Runk p 46, TL 8, 1039; Gdf; Gdf 7, 105b; GdfC 10, 558b; AND 643a; FEW; FEW; FEW; FEW 12, 47b; Foerster; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●assouder v.
[TL 1,607,27; FEW 12,48a; FEW 12,48a; Gdf 1,424a; FEW; TL; MED 1, 462b; Gdf 1, 452a. – MélHaust 351; RLiR 66, 609; MélHaust 352.]
- ◆“consolider, empreindre, marquer, unir, joindre; se souder, s'unir” (SidracH p. 207; SidraclR 812; TristNantS 22640; BelleHelR 821a, RLiR 66, 609; MélHaust 351; MélHaust 352, FEW 12,48a; FEW 12,48a; Gdf 1,424a; FEW; TL; MED 1, 462b; TL 1,607,27; Gdf 1, 452a)
fiches par lemme
Télécharger
●soude f.
[TL 9, 998; TL 9, 997; Gdf 7, 447b; FEW 12, 48 a; FEW XII, 53b. – RoPh.]
(salde MédLiégH 1175, saude BrunLatC I 104,6; 177,2; MPolRustR, soude BrunLatC)
- ◆1o“composition métallique fusible qui sert à souder” (MédLiégH 1175, RoPh, TL 9, 998; FEW 12, 48 a)
- ◆2oadj. “qui est solide” (BrunLatC I 104,6; 177,2; BrunLatC; MPolRustR, Gdf 7, 447b; TL 9, 997; FEW XII, 53b)
fiches par lemme
Télécharger
●dessouder v.
[TL 2,1756,47; TL; TL; Gdf; Gdf 2, 655b; Gdf 2, 656b; Gdf; GdfC 361a; TLF; FEW; FEW; FEW; FEW 12, 47b; GlSuisse 5, 486b; LarLFr 2, 1268. – RoquesRég.]
- ◆“ôter la soudure, disjoindre les parties soudées; se briser” (HerbomezTourn p.12, z.21; DelIsrE; HervisH; DolopL; VMortAnW 276, 12; YsLyonF 3475, RoquesRég, TL; TL 2,1756,47; TL; Gdf; Gdf 2, 655b; Gdf; Gdf 2, 656b; GdfC 361a; TLF; FEW; FEW 12, 47b; FEW; FEW; GlSuisse 5, 486b; LarLFr 2, 1268)
fiches par lemme
Télécharger
●dessoudre v.
[TL 2,1757,11; TL; FEW 12, 82a.]
- ◆“ôter la soudure, disjoindre les parties soudées; se briser” (TL 2,1757,11; TL; FEW 12, 82a)
fiches par lemme
Télécharger
●soudeor m.
[TL 9, 1001; TL 9, 1001; GdfC 10, 693a; FEW; FEW 12, 82 a; FEW; FEW 12, 47a.]
- ◆“celui qui soude” (BanMetzW t. 7, 535; Taille1313M 22b, 24b; Taille1313M S. 121, TL 9, 1001; TL 9, 1001; GdfC 10, 693a; FEW; FEW 12, 82 a; FEW; FEW 12, 47a)
fiches par lemme
Télécharger
●souderesse f.
[TL 9, 1003; Gdf 7, 481 a; Gdf 7, 495a; FEW 12, 47 a; FEW 12, 82 a.]
- ◆“femme d'un soudeur” (TL 9, 1003; Gdf 7, 481 a; Gdf 7, 495a; FEW 12, 47 a; FEW 12, 82 a)
fiches par lemme
Télécharger
●soudeïz adj.
[FEW; TL 9, 1001.]
- ◆“soudé” (ChevCygneNaissT 2192; ChevCygneNaissM 2192; AmbroiseP 1095, FEW; TL 9, 1001)
fiches par lemme
Télécharger
●soudeüre f.
[TL 9, 1003; TL 9, 1015; Gdf; GdfC 10, 693a; AND 717 b; AND 704 b; AND 726a; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 12, 81b; FEW 12, 46b; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – BullSocHist 17 (1890) 153; GlPsRsChronP 38; Morlet 260; Runk p 46; Runk p 46; SchelerJPreis; TilLex.]
(saudure PiérardMons t II, p 200, SAUDURE LMestL, sauldure RenContrR 26497, seudure ThomKentF, sodure ChirRogH O, fo 247 r o, soudeür MarieLaisR, soudeure CptRoyM 7735; CptRoyM 7735; HMondB 1241, soudeüre HistFécL 5130, soudure RaschiO p. 15; ThomKentF 1022, 4292; ChirRogH fo 241 vo; JMeunTestB, soudures (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 269)
- ◆“soudure” (RaschiO p. 15; MarieLaisR; ThomKentF 1022, 4292; ThomKentF; ChirRogH O, fo 247 r o; ChirRogH fo 241 vo; HistFécL 5130; LMestL; PiérardMons t II, p 200; JMeunTestB; CptRoyM 7735; CptRoyM 7735; HMondB 1241; RenContrR 26497; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 269, BullSocHist 17 (1890) 153; GlPsRsChronP 38; Morlet 260; Runk p 46; Runk p 46; SchelerJPreis; TilLex, TL 9, 1003; TL 9, 1015; Gdf; GdfC 10, 693a; AND 717 b; AND 704 b; AND 726a; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 12, 81b; FEW 12, 46b; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●dessoudement m.
[TL; Gdf 2, 655b; Gdf.]
- ◆“action de rompre, de briser” (DelIsrE, TL; Gdf 2, 655b; Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●soldedure f.
[FEW 12, 46b; LevyTrés; LevyTrés.]
- ◆“soudure” (RaschiD1 54, 23 + 211; RaschiD2 957, FEW 12, 46b; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●soudeement adv.
[Gdf 7, 449a.]
- ◆1o“?” (MaccabGautS)
- ◆2o“aisément, facilement” (BalJosAnS 9215)
- ◆3o“solidement” (Gdf 7, 449a)
fiches par lemme
Télécharger
●resoudeüre f.
[R 103, 361.]
- ◆“action de joindre deux choses séparées” (R 103, 361)