DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
sovenir m. v.
[FEW 12, 376b lt. SUBVENIRE – TL 9, 1025; Gdf 7, 569c; AND 726b; AND 727a; AND 727a; AND 757b; FEW 12, 376b; FEW 12, 376a; AdHaleLexM; AdHaleLexM; Baker; GdfMat 10, 706c; GlSuisse 1, 110a. – Messelaar 27, 66; MélGam4 585; R 89, p. 547; R 89, p. 547; RF 29, 175; RLiR 25, 375; Rbph 56, 208; RoPh 14, 178; Word II, 152; ZfSL 79, p. 383; [sigle]; [sigle].]
(Oviegne TroisAvG 11,2 941, sevenge HArciPèresO, sevenir JPrioratR, sosvenir BenDucF; AndrContrN I, 57; XI, 5; XXIII, 3; XXIII; 10; JErartN XX, 9, Soustieu GuillMachC, Sout RobDiableL, souuigne BrendanPr1W, souvaigne AlexParA II, 2500, souveigne FolLancB, souvenanz docJuBe176 10, souvenir ChronSMichelB 3689; TristThomB 1191, 148; CoucyChansL XI, 4; XII, 3, 17; BodelNicH 172, 799, 991; PBeauvGerJ; Bueve2S; Bueve3S 144; MorPhilP; SJeanEvW 6, 14, 568, *4, *9; GuillMarM 18866; ViolB; GilChinP; SJulPrS 1087; BalainL 60; MerlinsR 491, 39; MerlinsR 491, 46; MenReimsP 2, 80, 129; MenReimsW; RobHoY v. 1034; GilebBernF; CharroicL; EmpConstOctC 129; EnfOgS 4133; ClefD; CourtAmsS 4677, 4679; GautChâtC 77; SoneG 16398; JacBaisT II, 153, V, 262; SecrSecrPr7B p266; JoinvW1 150b; 266f; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 75, 24, 51, 20; ChaceOisiM; GeoffrParChronD 4801; 7078; 4801; JCondM; SGregJeanS; TombChartr1/2/3S; TombChartr11W; MirNDPers1-40P 34, 632; etc; ChevPapH 81, 17, etc.; [JFevRespH 2364; JPreisMyrG 7256, 7732, 6473; SEust11P 875-76, 74; GrebanP 30050; BrézéT]; (sigles à datations multiples:) ReidFabl; StimmingMot, Souvenir VillehW; HAndH, SOUVENIR GuillPalMo, souvenir, se s. SecrSecrPr7B p266, souvenra (sigles à datations multiples:) PannierLapid E. 598, souvera SGraalIVEstP, souverra AlexParA II, (beta: 11) 1185. 7-13; BelleHelR 898b, souverroit BeaumS Man. 5568, souviegne EvEnfB2, souvienge TristThomL 148, 2486, souviengne GalienD, souvienne [LAnnePlantC 1508, 60], souvient ChastVergiS; BouchAbevR 248, SOUVIENT LMestL, souvigne SGraalIIJosO, souvigny Taille1313M 43d, souvint DolopL, sovaigne (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 396, sovain AlexParA II (beta: 31) 623, sovanroit HervisH 829, soveigne CoincyI1...K 1047var; DocHMarneG 161.24; ChHM161 23; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 480; PannierLapid C. 241, soveingne ChMM166 1, sovenir ProvSalSanI; EneasS1 1293, 1456; FloreaK 1533, 3304; CommPsia1G 570.10; 570.8; MarieGuigW2 L. 19; HornP 2059; BenDucF; PelCharlK 112; 625; CligesG; EstFougK 300r, 1259; EructavitJ 311, 533; EructavitJ; MarieFabW2; SGillesP 2978; AimonFlH 1346, 3841; RenR 8734; SBernCantG; TristThomW T. 1- 251, Sn. 1-96, D. 1214; ContPerc1P E2714; GuiotProvinsO 2352, CIV 3; SGenB 969, 357, 290; AmbroiseP 730; 3272; BibleGuiotW; ChevBarAnS 535; PercDidd/eR 741, 1227, 1931; VengRagF; BestGuillR 3605; BalJosAnS 12188; ChGuillI 239, 1244, 989; FlorenceW 370a, 882; YderG 4219; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 379; Bueve1S 2707, 2959, 3225; DurmG; DurmS 4292; CoincyChristO; LancPrK; DolopL; AucS10; GuillVinM XXXVI, 34; RenclCarH; ChastVergiA 212; ChastVergiA; AmDieuK; Pères64B 126, 131, 257, 551; RigomerF; AnticlC 1359, 3282; HuonSQuentL 1513; VMortAnW 152,6; VMortAnW 50,5; 67, 3; ChastSGilS 97; DrouartB 6787; FoukeH 37.16; [FierPrM; JPreisMyrG]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 11, 191; 24, 34, etc.; BartschHorning; NoomenFabl t. 7, 449; NoomenFabl t. 9, 360b; NoomenFabl 396; NoomenFabl III, 18/246; VillHonH2 2b, S. 11f; WaceMargK 152, Sovenir RobDiableL; PèresPrI5/7S; Rolv41/2G, sovenir2 ProtH, sovenire NicBozCharV, soviegne CantLandP 281, 529, 2609; SGraalIIIJostO, sovienge BenDucM I, p. 325, v. 6976; AdgarK XXXIX 20; RobHoY v. 447, sovient BenTroieC; EstFougK; OvArtElieK 879r; AucR3 IX 15; X9, XII 7, XXII 1; ChansArtB XVIII, 218; GilChinP; ChastVergiS; AliscmH 321; (sigles à datations multiples:) GarLorrP II, 37; NoomenFabl t. 8, 433, sovigne ParDuchP 502; GautLeuL2 III 564, Sovigne GautLeuL2, Sovint HAndH, sovynt FoukeB 51, 15, suvenge PhThCompS 2v, 163, suvenir RolB 3488; EdConfVatS; SThomGuernW1 2932; PelCharlF; MarieFabW 84,26; 14,19; St. III c; SThomBenS 1039; TristThomB; TristThomW; FolTristOxfH 763,777,700,934; PrêtreJeand/yG 613; HArciPèresO 4047; SecrSecrAbernB, Suvenir MirAgn2K)
- ◆1o“être représenté à l'esprit; apporter du secours, du soulagement; impression que la mémoire conserve de qch.” (RolB 3488; PhThCompS 2v, 163; ProvSalSanI; EneasS1 1293, 1456; FloreaK 1533, 3304; ChronSMichelB 3689; CommPsia1G 570.10; 570.8; MarieGuigW2 L. 19; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 2059; BenDucF; BenDucF; BenDucM I, p. 325, v. 6976; SThomGuernW1 2932; PelCharlF; PelCharlK 112; 625; CligesG; EstFougK 300r, 1259; EstFougK; EructavitJ 311, 533; EructavitJ; MarieFabW 84,26; 14,19; St. III c; MarieFabW2; AdgarK XXXIX 20; SGillesP 2978; SThomBenS 1039; AlexParA II (beta: 31) 623; AlexParA II, (beta: 11) 1185. 7-13; AlexParA II, 2500; ProtH; AimonFlH 1346, 3841; RenR 8734; SBernCantG; TristThomB 1191, 148; TristThomB; TristThomL 148, 2486; TristThomW T. 1- 251, Sn. 1-96, D. 1214; TristThomW; CoucyChansL XI, 4; XII, 3, 17; FolTristOxfH 763,777,700,934; RobDiableL; RobDiableL; PrêtreJeand/yG 613; BodelNicH 172, 799, 991; SGraalIIJosO; CantLandP 281, 529, 2609; ContPerc1P E2714; GuiotProvinsO 2352, CIV 3; SGenB 969, 357, 290; VillehW; AmbroiseP 730; 3272; BibleGuiotW; ChevBarAnS 535; GuillPalMo; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 741, 1227, 1931; PèresPrI5/7S; SGraalIIIJostO; VengRagF; BestGuillR 3605; BalJosAnS 12188; ChGuillI 239, 1244, 989; FlorenceW 370a, 882; HervisH 829; YderG 4219; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 379; Bueve1S 2707, 2959, 3225; Bueve2S; Bueve3S 144; DurmG; DurmS 4292; OvArtElieK 879r; CoincyChristO; LancPrK; DolopL; DolopL; CoincyI1...K 1047var; AucR3 IX 15; X9, XII 7, XXII 1; AucS10; GuillVinM XXXVI, 34; MorPhilP; RenclCarH; SGraalIVEstP; SJeanEvW 6, 14, 568, *4, *9; GuillMarM 18866; ChansArtB XVIII, 218; ViolB; DocHMarneG 161.24; AndrContrN I, 57; XI, 5; XXIII, 3; XXIII; 10; FolLancB; GilChinP; GilChinP; HAndH; HAndH; JErartN XX, 9; ParDuchP 502; SJulPrS 1087; BalainL 60; ChastVergiA 212; ChastVergiA; ChastVergiS; ChastVergiS; MerlinsR 491, 39; MerlinsR 491, 46; MirAgn2K; AmDieuK; BeaumS Man. 5568; BouchAbevR 248; GautLeuL2; GautLeuL2 III 564; HArciPèresO; HArciPèresO 4047; Pères64B 126, 131, 257, 551; RigomerF; TroisAvG 11,2 941; MenReimsP 2, 80, 129; MenReimsW; RobHoY v. 1034; RobHoY v. 447; AnticlC 1359, 3282; BrendanPr1W; GilebBernF; HuonSQuentL 1513; VMortAnW 152,6; VMortAnW 50,5; 67, 3; LMestL; SecrSecrAbernB; CharroicL; EmpConstOctC 129; EvEnfB2; EnfOgS 4133; ClefD; ChastSGilS 97; CourtAmsS 4677, 4679; DrouartB 6787; GautChâtC 77; JPrioratR; SoneG 16398; JacBaisT II, 153, V, 262; Rolv41/2G; SecrSecrPr7B p266; SecrSecrPr7B p266; NicBozCharV; JoinvW1 150b; 266f; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 75, 24, 51, 20; ChaceOisiM; FoukeB 51, 15; FoukeH 37.16; Taille1313M 43d; GeoffrParChronD 4801; 7078; 4801; JCondM; SGregJeanS; TombChartr1/2/3S; TombChartr11W; MirNDPers1-40P 34, 632; etc; AliscmH 321; BelleHelR 898b; ChevPapH 81, 17, etc.; GalienD; GuillMachC; [JFevRespH 2364; FierPrM; JPreisMyrG 7256, 7732, 6473; JPreisMyrG; SEust11P 875-76, 74; GrebanP 30050; BrézéT; LAnnePlantC 1508, 60]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 11, 191; 24, 34, etc.; BartschHorning; GarLorrP II, 37; NoomenFabl t. 6, 396; NoomenFabl t. 5, 480; NoomenFabl t. 7, 449; NoomenFabl t. 8, 433; NoomenFabl t. 9, 360b; NoomenFabl 396; NoomenFabl III, 18/246; PannierLapid C. 241; PannierLapid E. 598; ReidFabl; StimmingMot; VillHonH2 2b, S. 11f; WaceMargK 152, Messelaar 27, 66; MélGam4 585; R 89, p. 547; R 89, p. 547; RF 29, 175; RLiR 25, 375; Rbph 56, 208; RoPh 14, 178; Word II, 152; ZfSL 79, p. 383; [sigle]; [sigle], TL 9, 1025; Gdf 7, 569c; AND 726b; AND 727a; AND 727a; AND 757b; FEW 12, 376b; FEW 12, 376a; AdHaleLexM; AdHaleLexM; Baker; GdfMat 10, 706c; GlSuisse 1, 110a)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChMM166 1; ChHM161 23; docJuBe176 10)
fiches par lemme
Télécharger
●resovenir v.
[TL 8, 1040; Gdf 7, 108a; Gdf 7, 108b; GdfC 10, 558c; FEW 12, 376a; Foerster. – ContPerc T 4532; RoPh 14, 178.]
- ◆“revenir au souvenir” (BenTroieC; PhilomB 784; CligesG; EructavitJ; EructavitJ 623; AimonFlH 3843; GaceBruléD XXIII, 9; XXXIX, 55; PoèmeMorB 1045, 1208, 2590; SGenB 523, 474; GuillPalMo; BalJosCamA 11070; LancPrK 67.32; CoincyII1...K 85 var; CoincyII9Kr 2853; ViolB 2146, 4184 etc; ChansPieusJ LXVIII, 27; JeuxPartL; Pères64B 210; FloriantW 4021; BodelFablN III, 77; SGregJeanS; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 33, 168; 34, 84; ConstHamelR 80; NoomenFabl t9, 357a; NoomenFabl t6, 394; NoomenFabl t5, 478; NoomenFabl 35/ 80; NoomenFabl t8, 430, ContPerc T 4532; RoPh 14, 178, TL 8, 1040; Gdf 7, 108a; Gdf 7, 108b; GdfC 10, 558c; FEW 12, 376a; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●dessovenir v.
[TL 2,1757,18; TL; Gdf 2, 451b; Gdf; Gdf 2, 656b; Gdf; FEW 12, 377b; FEW 12, 377b; GlSuisse 5, 479b. – Rbph 26,I, 175 (1948); Rbph 26,I, 175 (1948).]
- ◆“perdre le souvenir” (HaimBarW; BodelFablN VIII, 282; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 35; NoomenFabl II, 6/282, Rbph 26,I, 175 (1948); Rbph 26,I, 175 (1948), TL; TL 2,1757,18; Gdf 2, 451b; Gdf; Gdf 2, 656b; Gdf; FEW 12, 377b; FEW 12, 377b; GlSuisse 5, 479b)
fiches par lemme
Télécharger
●sovenable adj.
[TL 9, 1024; Gdf 7, 567a; FEW 12, 377a. – Messelaar 27, 66; SchelerJPreis 33242.]
- ◆“dont on se souvient; qui se souvient” ((sigles à datations multiples:) PannierLapid E. 1325, Messelaar 27, 66; SchelerJPreis 33242, TL 9, 1024; Gdf 7, 567a; FEW 12, 377a)
fiches par lemme
Télécharger
●sovenance f.
[TL 9, 1024; AND; AND 726b; FEW 12, 377a; AdHaleLexM; GdfMat 10, 706b. – BCRHist 191; MatoréVocMéd p. 77; Morlet 47; R 71, p. 430; RLiR 25, 375; RSH 163, 366; SchelerJPreis 8140.]
- ◆“souvenir” (SGraalIIJosO; DocFlandrM p. 143; DocFlandrM p. 143; ChansPieusJ LXXI, 2; SermMaccM 210; VMortAnW 61, 3; [FroissBallB]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 85a, 30; 93c, 45; BartschHorning 503, 27, BCRHist 191; MatoréVocMéd p. 77; Morlet 47; R 71, p. 430; RLiR 25, 375; RSH 163, 366; SchelerJPreis 8140, TL 9, 1024; AND; AND 726b; FEW 12, 377a; AdHaleLexM; GdfMat 10, 706b)
fiches par lemme
Télécharger
●sovenant m.
[TL 9, 1026; Gdf 7, 567b; GlSuisse 4, 35b. – Morlet 47; Morlet 47.]
- ◆“souvenir” (HAndArD 336; DolopL; BeaumCoutS 424; SGregJeanS; JMoteVoieP 3062, 3708; [BrézéT], Morlet 47; Morlet 47, TL 9, 1026; Gdf 7, 567b; GlSuisse 4, 35b)
fiches par lemme
Télécharger
●soveneor adj.
[Gdf 7, 567b.]
- ◆“reconnaissant, qui se souvient” (Gdf 7, 567b)
fiches par lemme
Télécharger
●sovenier adj.
[TL 9, 1024; Gdf 7, 567c; AND 727a; AND 727a; FEW.]
- ◆“qui se souvient” (RègleSBenNicH; PAbernLumH 10069, 1264; JVignayVégL, TL 9, 1024; Gdf 7, 567c; AND 727a; AND 727a; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●sovenue f.
[TL 9, 1029; Gdf 7, 568a; FEW 12, 377a.]
- ◆“le fait de se souvenir” (HunbautW f. 2477; JMeunTestB; MirNDPers1-40P 17 642, TL 9, 1029; Gdf 7, 568a; FEW 12, 377a)
fiches par lemme
Télécharger
●sovener adj.
[Gdf; AND 757b; AND 757b; FEW 12, 377a.]
- ◆“qui se souvient” (BrendanW S. 208; EdConfVatS; AlNeckUtensH p. 250; AlNeckUtensH p. 250; BibleHolkP 50, 31, Gdf; AND 757b; AND 757b; FEW 12, 377a)
fiches par lemme
Télécharger
●dissovenance f.
[SchelerJPreis; SchelerJPreis.]
- ◆“perte du souvenir” (SchelerJPreis; SchelerJPreis)