DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
soverain adj.
[⁠FEW 12, 434a lt. SUPERANUS – TL 9, 1030; TL 9, 1032; TL 9, 1035; TL 9, 728; Gdf 7, 569a; Gdf Bd. 7, p. 434, col. 1, 1.31; Gdf; GdfC 10, 706c; AND 727b; AND 728a; AND 728a; AND 717 b; AND 717 b; AND 717 b; AND 757b; FEW 12, 434a; FEW 12, 434b; Baker; BoisvertVilleh; Corom 4, 1167a; LexMA 6, 1012; LexMA 6, 1012; LexMA 1, 1071; LevyTrés. – BlangezProv p. 69; CellaGall 160; CellaGall 160; GlutzMir 35, 1607; Hassell S 120; KaiserMPol 154; LevyHagin 8c19, 12c18; MantouVoc; MantouVoc Gro. 1348.49; Messelaar 44, 181; Messelaar; Morlet 270; Morlet 270; MöhrenLand; MöhrenLand; Pope 468; R 68, p. 517; R 73, p. 1; R 73, p. 486; R 84, p. 279; R 68, p. 517; R 84, p. 279; RLiR 39, 198; RLiR 80 (2016) 427-455; ZfSL 79, p. 383; ZrP Bd. 94, S. 429; ZrP 101, 129; ZrP 101, 127; [sigle]; [sigle] 1973, 392.⁠]
(⁠severain CantLandP 3220, sobraine AlexParA II, 1409, sourain SBernCantG, souran MPolRustR, souurain BrendanPr1W, souurains BrendanPr1W, souverain FloreaW 919; ContPerc1P; PBeauvGerJ; RenclCarH; ChansArtB X, 52, XXI, 106; CoutVerdun1M 91, 6; FolLancB; LeGrandStat p. 55, 7; p. 62, l.23; RègleSBenDouceD 38, 12, etc.; MenReimsP 435; MenReimsW 435; ChMe153 8; ChMa137 6; EtSLouisV; AdenBuevH 121; BerteH 1428; ClefD 1053, 2679; R 1299 08 03 01 9; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 40, 28; 31, 2; ChaceOisiM; GeoffrParChronD 678; 4511, 4831; TombChartr1/2/3S; MirNDPers1-40P 35 1607 etc.; JMoteVoieP 3209, 3802; TristNantS; [ModusT 192, 16; AmphYpL; GastPhébChasseT 17-12; JPreisMyrG 430, 2967, 3646, etc.], souveraine ChronSMichelB 2236; AlexParA II, 1422; OvArtPrR 1560; SidracH p. 147; MPolGregM; [OresmeSphèreMy 3d], souverainne (sigles à datations multiples:) BartschChrest 87a, 30, souverainnes MaccabeS 5073, souverains Bueve3S 1641; JeuxPartL; RutebF Z 46, AB 115; GlDouaiE1 132; PlacTimT; JoinvW1 516b; 470a; 472b; 516h, 508c, souverein PrêtreJeand/yG 613, souvereine MirNDChartrK XXI, 11, souvrain GysselingDocAnc p. 200, z. 3; GysselingDocAnc p. 202, z. 13; GysselingDocAnc p. 201, z. 36; ElucidaireiiiD I, 20BM; ChevBarAnS 774, 799; Bueve2S 3577; AntBerW 757; SGraalIVEstP; ViolB 4824; MerlinsR 417, 42; CristalB 1285; GilebBernH S. 104 v. 8; HaginL 8c; ChronBaud1SenR S. 118; 156; SoneG 13654; 14057 u. ö.; SoneG 7853; (sigles à datations multiples:) StimmingMot, SOUVRAIN GuillPalMo, souvraine SecrSecrPr7B p266, souvrainne BibleMalkS 9171; JobB 1152, 2029, souvrains chMa161 20; ChMa225 47; ChMa225 48, soveraignes AlexParA II (beta: 132.4) 11, soverain GysselingDocAnc p. 200; ProvSalSanI; EneasS1 2830, 7634; FloreaK 919; BenTroieC; BenDucF; AdamA 256; AdamA 256; AdamG3 256; AdamN; AdamSt 256; EstFougK 498; SGillesP 412, 2652; AlexParA II (beta: 31) 622; SBernCantG; TristThomB 750; CantLandP 275 etc.; GuiotProvinsO 2227, A191; SGenB 3618, 2857, 3051, 1049, 2050, 1164, 3161; BibleGuiotW; FetRomF1 294, 30; FlorenceW 370a; 5671, 6142; BrutIntB; AnsCartA 5592; GrossetReulesO 1; LSimplMedD 1041; VMortAnW 154, 12; 155, 5; SThibAlH II 13, 393, 502; [MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 18, 168etc.; BartschHorning 312, 17; 335, 18, Soverain RobDiableL, soveraine BibleDécb/eN; ChastVergiS; FevresS; chSL 038 12; docJuBe013 4; docJuBe015 4; JVignayVégL, Soveraine VillehW, soverainne AlexParA II, 2500, soverains DurmS 2993; chSL 077 70, soverans chJu036 4; MédLiégH 273, 270, soveraynne RegDijon1L, soverein HornP; EdmK 2744, 1176; TristThomW sn.1 - 698; AngDialGregP 58v°b, 102r°a, 110v°a; MirourEdmaW 33.12, 1.11, 1. 11, 1. 12, 3. 8, 8. 5, etc.; PAbernLumH 8385; CantKiVotH 1614; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 7164, 13317, 14516 etc., sovereine BibbO 88, sovereins AlexParA II (beta: 100) 25; ChMe050 9; chSL 077 57, sovereyn BrittN; BrittN, sovereyne NicBozChristK Chr. 163, sovereynz BlackBookT II, p. 96, 110, 168, soverien TristPrC Prol. 19, sovragne HuonAuvbS6 7433, sovrain CantLandP 1438 etc.; TournAntW 1580 O1; SDomM; AnticlC 1153; VMortAnW 80, 12; 289, 5; SThibAlH II 812; ChirPoutrS 21r°5; (sigles à datations multiples:) Aspland 8, 54; 5, 109; RaynMotets I, p. 125, sovrain, vrai s. AliscG p263, sovrains ChMa112 14, sovran BertaMilC 3; GesteFrancorR 10910, Sovrein RègleSBenNicH, surerain AlexisS1, suverain AlexisS1; BrendanW S.208; EdConfVatS; PetPhilT 1845, 2295; RecMédDissentH 34; RecMédGardH 34; ApocGiffR 4271, suveran HornP 90n1, suvere AlNeckUtensH p. 250, suverein SJeanAumU 220, 5570, 6659, 4394; HArciPèresO 6053; HArciPèresO 1918, 2201; RègleAugbH V5, V7, V4, Suverein PurgSPatrBerM, suvereine MirourEdmaW⁠)
  • ◆1o⁠“qui est au-dessus de tous les autres, qui est le mieux dans son genre” (aussi subst.)⁠ (GysselingDocAnc p. 200; GysselingDocAnc p. 200, z. 3; GysselingDocAnc p. 202, z. 13; GysselingDocAnc p. 201, z. 36; AlexisS1; AlexisS1; BrendanW S.208; ProvSalSanI; EneasS1 2830, 7634; FloreaK 919; FloreaW 919; ChronSMichelB 2236; BenTroieC; EdConfVatS; HornP; HornP 90n1; BenDucF; AdamA 256; AdamA 256; AdamG3 256; AdamN; AdamSt 256; EstFougK 498; EdmK 2744, 1176; SGillesP 412, 2652; AlexParA II, 1422; AlexParA II (beta: 132.4) 11; AlexParA II (beta: 31) 622; AlexParA II, 2500; AlexParA II (beta: 100) 25; AlexParA II, 1409; SBernCantG; SBernCantG; TristThomB 750; TristThomW sn.1 - 698; AliscG p263; RobDiableL; PrêtreJeand/yG 613; AlNeckUtensH p. 250; CantLandP 275 etc.; CantLandP 3220; CantLandP 1438 etc.; ContPerc1P; ElucidaireiiiD I, 20BM; GuiotProvinsO 2227, A191; SGenB 3618, 2857, 3051, 1049, 2050, 1164, 3161; VillehW; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; ChevBarAnS 774, 799; GuillPalMo; PBeauvGerJ; RègleSBenNicH; SJeanAumU 220, 5570, 6659, 4394; AngDialGregP 58v°b, 102r°a, 110v°a; FetRomF1 294, 30; FlorenceW 370a; 5671, 6142; BrutIntB; Bueve2S 3577; Bueve3S 1641; DurmS 2993; AntBerW 757; RenclCarH; SGraalIVEstP; ChansArtB X, 52, XXI, 106; ViolB 4824; CoutVerdun1M 91, 6; PetPhilT 1845, 2295; TristPrC Prol. 19; TournAntW 1580 O1; AnsCartA 5592; FolLancB; MirourEdmaW 33.12, 1.11, 1. 11, 1. 12, 3. 8, 8. 5, etc.; MirourEdmaW; PurgSPatrBerM; ChastVergiS; MerlinsR 417, 42; GrossetReulesO 1; CristalB 1285; HArciPèresO 6053; HArciPèresO 1918, 2201; JeuxPartL; LSimplMedD 1041; LeGrandStat p. 55, 7; p. 62, l.23; RègleSBenDouceD 38, 12, etc.; SDomM; MenReimsP 435; MenReimsW 435; MirNDChartrK XXI, 11; AnticlC 1153; BrendanPr1W; BrendanPr1W; GilebBernH S. 104 v. 8; RutebF Z 46, AB 115; VMortAnW 154, 12; 155, 5; VMortAnW 80, 12; 289, 5; PAbernLumH 8385; EtSLouisV; HaginL 8c; AdenBuevH 121; BerteH 1428; CantKiVotH 1614; MédLiégH 273, 270; RecMédDissentH 34; RecMédGardH 34; RègleAugbH V5, V7, V4; ClefD 1053, 2679; ChronBaud1SenR S. 118; 156; BibleMalkS 9171; OvArtPrR 1560; SidracH p. 147; MaccabeS 5073; GlDouaiE1 132; ApocGiffR 4271; BibbO 88; JobB 1152, 2029; PlacTimT; SThibAlH II 13, 393, 502; SThibAlH II 812; SoneG 13654; 14057 u. ö.; SoneG 7853; BrittN; BrittN; MPolRustR; ChirPoutrS 21r°5; FevresS; SecrSecrPr7B p266; MPolGregM; JoinvW1 516b; 470a; 472b; 516h, 508c; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 40, 28; 31, 2; ChaceOisiM; BertaMilC 3; GesteFrancorR 10910; JVignayVégL; GeoffrParChronD 678; 4511, 4831; NicBozChristK Chr. 163; HuonAuvbS6 7433; TombChartr1/2/3S; MirNDPers1-40P 35 1607 etc.; BlackBookT II, p. 96, 110, 168; JMoteVoieP 3209, 3802; RegDijon1L; TristNantS; [ModusT 192, 16; AmphYpL; OresmeSphèreMy 3d; GastPhébChasseT 17-12; JPreisMyrG 430, 2967, 3646, etc.; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 7164, 13317, 14516 etc.; Aspland 8, 54; 5, 109; BartschChrest 87a, 30; BartschChrest 18, 168etc.; BartschHorning 312, 17; 335, 18; RaynMotets I, p. 125; StimmingMot, BlangezProv p. 69; CellaGall 160; CellaGall 160; GlutzMir 35, 1607; Hassell S 120; KaiserMPol 154; LevyHagin 8c19, 12c18; MantouVoc; MantouVoc Gro. 1348.49; Messelaar 44, 181; Messelaar; Morlet 270; Morlet 270; MöhrenLand; MöhrenLand; Pope 468; R 84, p. 279; R 68, p. 517; R 68, p. 517; R 73, p. 1; R 73, p. 486; R 84, p. 279; RLiR 39, 198; RLiR 80 (2016) 427-455; ZfSL 79, p. 383; ZrP Bd. 94, S. 429; ZrP 101, 129; ZrP 101, 127; [sigle] 1973, 392; [sigle], TL 9, 728; TL 9, 1030; TL 9, 1032; TL 9, 1035; Gdf Bd. 7, p. 434, col. 1, 1.31; Gdf; Gdf 7, 569a; GdfC 10, 706c; AND 717 b; AND 717 b; AND 717 b; AND 727b; AND 728a; AND 728a; AND 757b; FEW 12, 434a; FEW 12, 434b; Baker; BoisvertVilleh; Corom 4, 1167a; LexMA 1, 1071; LexMA 6, 1012; LexMA 6, 1012; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMe050 9; ChMa112 14; ChMe153 8; ChMa137 6; chMa161 20; ChMa225 47; ChMa225 48; chJu036 4; R 1299 08 03 01 9; chSL 038 12; docJuBe013 4; docJuBe015 4; chSL 077 57; chSL 077 70)
fiches par lemme Télécharger
●soverainement adv.
[⁠TL 9, 1031.⁠]
(⁠souverainement [AmphYpL2], souverainnement JacVitryB V. 24; [AalmaR 12.085], souvrainement ChansPieusJ LVII, 27, LXIII, 10; GilebBernF, souvrainnement chdouai0456 1; JobB 1092, soveraignement RotParl4R, soverainement HerbomezTourn p. 19, z. 33, sovrainement SDomM⁠)
  • ◆1o⁠“souverainement”⁠ (HerbomezTourn p. 19, z. 33; PrêtreJeanPr1ShH 400; ChansPieusJ LVII, 27, LXIII, 10; JacVitryB V. 24; SDomM; GilebBernF; RotParl4R; JobB 1092; [AmphYpL2; AalmaR 12.085], TL 9, 1031)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chdouai0456 1)
fiches par lemme Télécharger
●tressoverain adj.
[⁠AND 818a; AND 821 a.⁠]
  • ◆⁠“qui est au-dessus de tous les autres, qui est le mieux dans son genre”⁠ (AND 818a; AND 821 a)
Cf. ANDEl tressoverein.
fiches par lemme Télécharger
●tressoverainement adv.
[⁠AND 818a; AND 821 a.⁠]
  • ◆⁠“souverainement”⁠ (AND 818a; AND 821 a)
Cf. ANDEl tressovereinement.
fiches par lemme Télécharger
●soveraineté f.
[⁠TL 9, 1032; Gdf 7, 569b; GdfC 10, 707a; FEW 12, 434b; LexMA 5, 1314; LexMA 7, 2068. – Morlet 270; RLiR 80 (2016) 427-455; Runk p. 112.⁠]
(⁠souraineté SBernCantG, souveraineté ChSL 049 23; [ModusT 240, 35*], Souveraineté (sigles à datations multiples:) HenryŒn, souverainité RP 1297 08 29 01 28, souverainitei RP 1297 08 29 01 23, souverainneté R 1296 01 06 01 14; R 1296 01 06 01 28; R 1296 01 06 01 46; R 1296 01 06 03 14; R 1296 01 06 03 28; R 1296 01 06 03 46; R 1296 02 20 01 19; VR 1296 01 06 01 14; VR 1296 01 06 01 28; VR 1296 01 06 01 46; R 1298 10 06 01 8; R 1298 10 06 01 121; chN 028 26, souverainnetez R 1298 10 06 01 141; [AalmaR 12.020], souverainnté chSL 076 79, souveranité RP 1297 08 29 01 20, souvereigneté R 1285 10 09 01 15, souvereineté R 1285 12 20 01 15, souvereneté ChSL 074 13, souvrainnetés SGraalIVEstP, souvrainnetey DocHMarneG 5, 5, Souvraintei CartHain, soveraineté chN 005 8; ChSL 048 22; chN 015 24; chN 026 19, soverainneté ChSL 047 23, soveraynneté ChSL 066 8, sovereyneté CR 1285 09 32 01 5, suvereynté AlNeckUtensH p. 255⁠)
  • ◆1o⁠“sommet (d'une montagne, du ciel); qualité et autorité d'un prince; autorité sur qn. ou qch.”⁠ (SBernCantG; AlNeckUtensH p. 255; SGraalIVEstP; DocHMarneG 5, 5; CartHain; [ModusT 240, 35*; AalmaR 12.020]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, Morlet 270; RLiR 80 (2016) 427-455; Runk p. 112, TL 9, 1032; Gdf 7, 569b; GdfC 10, 707a; FEW 12, 434b; LexMA 5, 1314; LexMA 7, 2068)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (CR 1285 09 32 01 5; R 1285 10 09 01 15; R 1285 12 20 01 15; R 1296 01 06 01 14; R 1296 01 06 01 28; R 1296 01 06 01 46; R 1296 01 06 03 14; R 1296 01 06 03 28; R 1296 01 06 03 46; VR 1296 01 06 01 14; VR 1296 01 06 01 28; VR 1296 01 06 01 46; R 1296 02 20 01 19; RP 1297 08 29 01 20; RP 1297 08 29 01 23; RP 1297 08 29 01 28; chN 005 8; R 1298 10 06 01 8; R 1298 10 06 01 121; R 1298 10 06 01 141; ChSL 047 23; ChSL 048 22; ChSL 049 23; ChSL 066 8; chN 015 24; ChSL 074 13; chSL 076 79; chN 026 19; chN 028 26)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.