DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
sustance f.
[FEW 12, 355a lt. SUBSTANTIATL 9, 1052; TL 9, 1095; GdfC 10, 720b; AND 732a; AND 732a; AND 755a; FEW; FEW; FEW; FEW 12, 355a; DiStefLoc 810; LevyTrés. – FrankHart 230; MA 66, 1960, 63b; MLR 63, 243; Messelaar 29, 47; Messelaar; Morlet 60; MélHeinimann S 53; OrelliBibel; ParéRose 30, 227; R 107 (1986) 20; Runk p 134; SchelerJPreis; TilLex; ZrP 103 (1987) 299; 147; [sigle] 59; [sigle] 144; [sigle].⁠]
(sostance GlKaraEzA p431; MPolRustR, sostence (sigles à datations multiples:) BartschChrest 38, 9.45; 75c, 45; 93c, 3, sotançe FevresS, sotançiuze FevresS 90b-16, soubstance JMeunVégR 162; PlacTimT, substance WaceNicR 20; BenDucF 84, 26054, 26136, 26210; SBernCantG; SimFreineGeorgM SG 346; R.Ph. 1294; SimFreineGeorgM 346; ElucidaireiiiD I 58 M, I 61 M; CoincyI1...L; CoincyI1...L 84; RoselLec; MirourEdmaW p 48, p 50; SMarieEgoD T 567; AldL 19, 2, 5; 28, 21; 47, 15; CantKiVotH 2186, 2403; 2746, 2757; SBath1B; CroisRichJ; SidracH p 141; SidracH p 7; SidracH p 7; SidracH p 16; JobB 1123; JobG 1123, 1310; 2061; SecrSecrPr2H 72 (1986) 28; SGregJeanS; HuonAuvbS6 7903; GirRossAlH 4225, 237, 434; JMoteRegrS s 171; JMoteRegrS p 189; 2609; JMoteRegrS p 199; 3559; JMoteVoieP 4508, 4550; RenContrR 20929; I 233 § 10; docJuBe240 5; docJuBe271 10; docJuBe285 9; docJuBe286 21; docJuBe287 13; docJuBe289 9; docJuBe290 10; BastC 4060; BastS 2468, 4063, Substance (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, substanche SottChansValL XXVI, 26; BelleHelR 898b, 549, sustance ProvSalSanI; ChronSMichelB 84, 1272; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM; VMortHélW 40,11; CantLandP 455; AmbroiseP 7808; BibleDécb/eN; SEust2P 701, 1942; MerlinM; GuillJoiesRi; BesantR 3361, 3489; ModvB2 2199, 4046, 4293; DialSJulB 1621C; HArciPèresO 6087; LSimplMedD; RecMédNovCirHi; RègleSBenDouceD 2, 191; RutebTheophF 584; CantKiVotH 2186; 2403; 2746, 2757; RosemLec; JAntRectD 262; JAntRectD 263; BibleMalkS 2696; JMeunVégL 2el. XX, 12, S.110; GlDouaiE1 135; GlDouaiE1 131; DrouartB 3469, 4218, 5344, 5354; JPrioratR; SecrSecrPr7B p267; ChaceOisi2H 1,27; 50,31; 35,45; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; ChaceOisiM; GeoffrParChronD 7592; OvMorB 1, p. 63, 114; DialGregEvrS p. 1007; AcartH 1326, 1652; LionBourgAlK 4787; (sigles à datations multiples:) Aspland 21, 201; HuntMed 38, 91, Sustance BibleMacéS; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, sustances CoincyII1...K 797 var., sustanche RenclCarH; BrendanPr1W; ChastPerePrH 6, 23, 24, sustence JordRufmP; BibleMacéK 18344, Sustence BibleMacéL)
  • 1o“substance” (GlKaraEzA p431; ProvSalSanI; WaceNicR 20; ChronSMichelB 84, 1272; BenDucF 84, 26054, 26136, 26210; SBernCantG; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM SG 346; R.Ph. 1294; SimFreineGeorgM 346; VMortHélW 40,11; CantLandP 455; ElucidaireiiiD I 58 M, I 61 M; AmbroiseP 7808; BibleDécb/eN; SEust2P 701, 1942; MerlinM; GuillJoiesRi; CoincyI1...L; CoincyI1...L 84; RenclCarH; BesantR 3361, 3489; CoincyII1...K 797 var.; ModvB2 2199, 4046, 4293; RoselLec; MirourEdmaW p 48, p 50; DialSJulB 1621C; HArciPèresO 6087; LSimplMedD; RecMédNovCirHi; RègleSBenDouceD 2, 191; SMarieEgoD T 567; AldL 19, 2, 5; 28, 21; 47, 15; RutebTheophF 584; BrendanPr1W; CantKiVotH 2186; 2403; 2746, 2757; CantKiVotH 2186, 2403; 2746, 2757; JordRufmP; RosemLec; SBath1B; JAntRectD 262; JAntRectD 263; BibleMalkS 2696; CroisRichJ; JMeunVégL 2el. XX, 12, S.110; JMeunVégR 162; SidracH p 141; SidracH p 7; SidracH p 7; SidracH p 16; GlDouaiE1 135; GlDouaiE1 131; ChastPerePrH 6, 23, 24; DrouartB 3469, 4218, 5344, 5354; JPrioratR; JobB 1123; JobG 1123, 1310; 2061; PlacTimT; MPolRustR; BibleMacéK 18344; BibleMacéL; BibleMacéS; FevresS; FevresS 90b-16; SecrSecrPr2H 72 (1986) 28; SecrSecrPr7B p267; SottChansValL XXVI, 26; ChaceOisi2H 1,27; 50,31; 35,45; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; ChaceOisiM; GeoffrParChronD 7592; OvMorB 1, p. 63, 114; DialGregEvrS p. 1007; SGregJeanS; HuonAuvbS6 7903; AcartH 1326, 1652; GirRossAlH 4225, 237, 434; JMoteRegrS s 171; JMoteRegrS p 189; 2609; JMoteRegrS p 199; 3559; JMoteVoieP 4508, 4550; RenContrR 20929; I 233 § 10; BastC 4060; BastS 2468, 4063; BelleHelR 898b, 549; LionBourgAlK 4787; (sigles à datations multiples:) Aspland 21, 201; BartschChrest 38, 9.45; 75c, 45; 93c, 3; HenryŒn; HenryŒn; HenryŒn; HenryŒn; HuntMed 38, 91, FrankHart 230; MA 66, 1960, 63b; MLR 63, 243; Messelaar 29, 47; Messelaar; Morlet 60; MélHeinimann S 53; OrelliBibel; ParéRose 30, 227; R 107 (1986) 20; Runk p 134; SchelerJPreis; TilLex; ZrP 103 (1987) 299; 147; [sigle] 144; [sigle] 59; [sigle], TL 9, 1052; TL 9, 1095; GdfC 10, 720b; AND 732a; AND 732a; AND 755a; FEW; FEW; FEW; FEW 12, 355a; DiStefLoc 810; LevyTrés)
  • 2o“Identificanda DocLing” (docJuBe240 5; docJuBe271 10; docJuBe285 9; docJuBe286 21; docJuBe287 13; docJuBe289 9; docJuBe290 10)
fiches par lemme Télécharger
transsubstancier v.
[RLiR 50, 1986, 286.⁠]
  • “changer la substance du pain et du vin en la substance du corps et du sang du Christ” (RLiR 50, 1986, 286)
fiches par lemme Télécharger
transsubstantition f.
[TL 10, 534.⁠]
  • “changement de la substance du pain et du vin en la substance du corps et du sang du Christ” (TL 10, 534)
Cf. DMF2009 transsubstantiation.
fiches par lemme Télécharger
tressustancier v.
[Gdf 8, 62 b. – ActesHiroshimaVoc 148 n90.⁠]
  • “changer la substance du pain et du vin en la substance du corps et du sang du Christ” (ActesHiroshimaVoc 148 n90, Gdf 8, 62 b)
fiches par lemme Télécharger
sustancios adj.
[Gdf 7, 583c; FEW 12, 355b; TL 9, 1097. – MélSéguy S 81.⁠]
  • “nourrissant; qui concerne la substance de l'âme et du corps” (YsLyonF 1607; VinIaueJ; GilMuisK I, 261; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, MélSéguy S 81, Gdf 7, 583c; FEW 12, 355b; TL 9, 1097)
fiches par lemme Télécharger
sustanciosement adv.
[TL 9, 1097; TL 9, 1097; Gdf 7, 583c; Gdf; FEW 12, 355a.⁠]
  • “substantiellement, succinctement” (GlDouaiE1 131; DialGregEvrS p 1007, TL 9, 1097; TL 9, 1097; Gdf 7, 583c; Gdf; FEW 12, 355a)
fiches par lemme Télécharger
sustant m.
[HoltusEntree 102, 158, 163, 463.⁠]
  • “substance” (EntreeT 1626, HoltusEntree 102, 158, 163, 463)
fiches par lemme Télécharger
sustantifique adj.
[GdfLex. – ActesMfr10 273; StädtlerGdfLex 273.⁠]
  • “substantiel, nourrissant” (ActesMfr10 273; StädtlerGdfLex 273, GdfLex)