DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
taire v.
[FEW 131,27a lt. TACERE – TL 10, 51; GdfC 10, 740b; AND 797b; AND 762a; AND 764b; AND 774a; AND 788b; FEW 13,1 27a; FEW 13, 1 26b; FEW 325a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; BurnellRen II 448, II 680, II 476, va. 947; DiStefLoc 815; DiStefLoc 816; LevyTrés. – BlangezProv p. 72; BullEtMLille; CapussoMPol p. 106; GlutzMir 34, 720; Hassell C 286; KaiserMPol 101; MélMel 221; MénardRire 301; Pope; R 61, p. 249; R 94, 176; RLiR 30; RSH 163, 1976, 333; SchulzeBusProv 140, 303 etc.; TraLiPhi 31, 247; VRo 26, 149; WoledgeSynt paragr. 148; ZrP 1977; [sigle] 199.]
(tace BenDucM I, p. 103, v. 608; p. 536, v. 13167; II, p. 198, v. 21184; RicheutV; BibleMalkS 7551, taienot MPolRustR, taire PassionA; RolB; LapidalS; EneasS1 845, 1066; BenTroieC; RouH; BenDucF; SThomGuernW1 4901, 1921, 4417, 3015, 5685, 3393, 5227, 3461, 2861; Aiol1/2F 10043; EstFougK 756r; MarieFabW; EdmK 2299; ProtH; AimonFlH 2888; RenR VII-IX 6759, 7704, 7716; RenR VII-IX 8732; RenR X-XI 11300; RenR X-XI 10463, 11150; SMarieEgtS 1029; CoucyChansL XVIII, 26; XXXII, 5; FolTristOxfH 382, 591; PrêtreJeand/yG 613; VMortHélW 28, 7; SCathClemM; SGenB 763, 2007, 1184; ChevBarAnS 365, 379; FolTristBernH2 356; PBeauvGerJ; VengRagF 157, 5796; 1552, 4118; AngDialGregP 78v°b, 48v°a, v. 2560, 106r°a etc.; Turpin5Wa; Bueve1S 5581, 6782; DurmS 7601; LancPrK; OmbreB2 960; MorPhilP; RenclCarH; SJeanEvW 667, *29, 396; GuillMarM; ChansArtB; AnsCartA; ArtusS 69,18; 121,30; 225,22; etc.; GilChinP; ChastVergiS; GlDarmstadtK; SermMaccM 210; MahomL 1365; MenReimsP 110, 144, 328 etc.; MenReimsW; AnticlC 935, 1550; VMortAnW 42,12; 220, 9; 273,5; EtSLouisV II, 400; CharroicL; EmpConstPrC 178; ClefD; EschieleMahW 5v a 12; AttilaPrB; DrouartB 1574, 2213, etc.; JobB 1482...; 2777; SoneG; JoinvW1 52e, 284c, 310f, 166f etc.; GeoffrParChronD 4732, 548, 5729, etc.; JCondM; DébCorpsArrL 63; MirNDPers1-40P 6 31; 13 280, 282; etc.; RenContrR 13715, 32115, etc.; ChevPapH 12,23; 61,29; [ChevCygneBruxM; GaceBuigneB 8202; GastPhébChasseT; JPreisMyrG 950, 1644, 1650, etc.; SottiesP; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschHorning 95, 29; 179, 16; NoomenFabl 433; NoomenFabl t. 5 480; NoomenFabl 26b/89, 31/46, 35/H 58; NoomenFabl 23/ 86; NoomenFabl t. 9 360b; ProvM 140, 1236, 1254, 1542, 1906, 2046, 2254, 2246, 2276; WaceMargK 152; AngDialGregO2 1399, 5734, 10033 etc., Taire VillehW; SermMaurpB, taire, soi t. de AubereeE p146, tairent EntreeT, taise RenR, taisir AmbroiseP 1156; SMarg11T, taist GilChinP; ChastVergiS, taiz [AmphYpL2], tast LancPrK; MPolRustR, taue chN 001 7, taüs PercL 3247, taut SBernCantG, tauz AlexParA I, var. 157, 328(.); CoutSensL p. 291 Z. 2, taüz LancPrK, teire PhilomB 316, 1251, 777, 776, 77; CligesM 5348; SGraalIIJosO; (sigles à datations multiples:) ProvM 866, teray BelleHelR 900a, tere ChevEspJ 16; ChardryPletM 884, 1302, 1087; SGraalIIIJostO; ChastVergiA 203, 353, 657, 906; ChastVergiA; FossierCh p. 547; ChansSienaS; RobHoY v. 162; CantKiVotH; ClefD; BeaumCoutS 482, 498, 522, etc.; HerberiePrF1 H III 18; AdvndC 71; AdvndC; GeoffrParChronD; NicBozSAgatheK; DialGregEvrS p. 1008; SGregJeanS; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 450; NoomenFabl t. 6, 397; NoomenFabl t. 5, 481; NoomenFabl III, 14/366, 15b/M213, 18/208; NoomenFabl, Tere RègleSBenNicH; HAndH, terrai DelIsrE, tes CligesM 1199; BesantR 2775; TournAntW 1072; FoukeB 14, 15, tés BenDucF, tesiez (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8 434, tes-tey AdvndC 71, Teu RomRomT, teü ChastVergiA; ChastVergiA; ChastVergiS; YonM 3353; (sigles à datations multiples:) Aspland; RaynMotets I p. 132; ReidFabl, tëu TristPrLaisF 8 I 1, teüe ChevCygneNaissT 1581; GuillMarM; (sigles à datations multiples:) ProvM 303, teurent AlexParA I var. 108, 2281, t. 3, 283; TristPrMé 134, 26, teus TroisAvG 327; (sigles à datations multiples:) MénardFabl IX, 327; NoomenFabl II, teüs (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9 361b, teust BelleHelR 900b, teüst (sigles à datations multiples:) ReidFabl, teuste HistFécL, teut ChevCygneNaissT 275; PBeauvGerJ; DurmG 269; CristalB Ven. 19d; JobG 2873; [GodBouillBruxR], teutes RobClariL 19, TEUTES BodelNicH4, teüz LancPrK; OiselWo 329, tézont GlTarschCommhK M 172, toi CommPsia1G; PercL 941; RègleSBenDouceD 2, 43, etc., tot ThebesC; LancPrK 124. 30, tout BrendanW S. 209; SBernCantG, toys MirourEdmaW, tuet [ChevCygneBruxM; GodBouillBruxR], tui CommPsia1G; BenDucM III,p.443,v.28522 (?), tuit LancPrM IV, 23; XLV, 17, tust SGraalIIJosO, tut ChastVergiS; CantKiVotH)
- ◆1o“garder le silence, s'abstenir de parler” (PassionA; RolB; BrendanW S. 209; LapidalS; EneasS1 845, 1066; ThebesC; CommPsia1G; CommPsia1G; BenTroieC; PhilomB 316, 1251, 777, 776, 77; RouH; BenDucF; BenDucF; BenDucM I, p. 103, v. 608; p. 536, v. 13167; II, p. 198, v. 21184; BenDucM III,p.443,v.28522 (?); SThomGuernW1 4901, 1921, 4417, 3015, 5685, 3393, 5227, 3461, 2861; Aiol1/2F 10043; CligesM 1199; CligesM 5348; EstFougK 756r; MarieFabW; PercL 3247; PercL 941; EdmK 2299; RicheutV; AlexParA I, var. 157, 328(.); AlexParA I var. 108, 2281, t. 3, 283; ProtH; AimonFlH 2888; RenR VII-IX 6759, 7704, 7716; RenR VII-IX 8732; RenR X-XI 11300; RenR X-XI 10463, 11150; RenR; SBernCantG; SBernCantG; SMarieEgtS 1029; CoucyChansL XVIII, 26; XXXII, 5; FolTristOxfH 382, 591; RomRomT; PrêtreJeand/yG 613; BodelNicH4; SGraalIIJosO; SGraalIIJosO; VMortHélW 28, 7; AubereeE p146; ChevCygneNaissT 275; ChevCygneNaissT 1581; ChevEspJ 16; SCathClemM; SGenB 763, 2007, 1184; VillehW; AmbroiseP 1156; ChardryPletM 884, 1302, 1087; ChevBarAnS 365, 379; DelIsrE; FolTristBernH2 356; PBeauvGerJ; PBeauvGerJ; RègleSBenNicH; SGraalIIIJostO; VengRagF 157, 5796; 1552, 4118; AngDialGregP 78v°b, 48v°a, v. 2560, 106r°a etc.; CoutSensL p. 291 Z. 2; Turpin5Wa; RobClariL 19; Bueve1S 5581, 6782; DurmG 269; DurmS 7601; LancPrK 124. 30; LancPrK; LancPrK; LancPrK; LancPrK; LancPrM IV, 23; XLV, 17; OmbreB2 960; GlTarschCommhK M 172; MorPhilP; OiselWo 329; RenclCarH; SJeanEvW 667, *29, 396; GuillMarM; GuillMarM; BesantR 2775; ChansArtB; TristPrLaisF 8 I 1; TristPrMé 134, 26; TournAntW 1072; AnsCartA; ArtusS 69,18; 121,30; 225,22; etc.; GilChinP; GilChinP; HAndH; MirourEdmaW; ChastVergiA 203, 353, 657, 906; ChastVergiA; ChastVergiA; ChastVergiA; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; FossierCh p. 547; ChansSienaS; CristalB Ven. 19d; GlDarmstadtK; HistFécL; RègleSBenDouceD 2, 43, etc.; SermMaccM 210; SermMaurpB; TroisAvG 327; MahomL 1365; MenReimsP 110, 144, 328 etc.; MenReimsW; RobHoY v. 162; YonM 3353; AnticlC 935, 1550; VMortAnW 42,12; 220, 9; 273,5; EtSLouisV II, 400; CantKiVotH; CantKiVotH; CharroicL; EmpConstPrC 178; ClefD; ClefD; BeaumCoutS 482, 498, 522, etc.; BibleMalkS 7551; EschieleMahW 5v a 12; HerberiePrF1 H III 18; AttilaPrB; DrouartB 1574, 2213, etc.; JobB 1482...; 2777; JobG 2873; SoneG; MPolRustR; MPolRustR; JoinvW1 52e, 284c, 310f, 166f etc.; FoukeB 14, 15; AdvndC 71; AdvndC; AdvndC 71; GeoffrParChronD; GeoffrParChronD 4732, 548, 5729, etc.; JCondM; DébCorpsArrL 63; EntreeT; NicBozSAgatheK; DialGregEvrS p. 1008; SGregJeanS; MirNDPers1-40P 6 31; 13 280, 282; etc.; RenContrR 13715, 32115, etc.; BelleHelR 900b; BelleHelR 900a; ChevPapH 12,23; 61,29; SMarg11T; [ChevCygneBruxM; ChevCygneBruxM; GodBouillBruxR; GodBouillBruxR; AmphYpL2; GaceBuigneB 8202; GastPhébChasseT; JPreisMyrG 950, 1644, 1650, etc.; SottiesP; MistSGenisM; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 1399, 5734, 10033 etc.; Aspland; Aspland; BartschHorning 95, 29; 179, 16; MénardFabl IX, 327; NoomenFabl II; NoomenFabl 433; NoomenFabl t. 5 480; NoomenFabl t. 7, 450; NoomenFabl t. 6, 397; NoomenFabl t. 5, 481; NoomenFabl III, 14/366, 15b/M213, 18/208; NoomenFabl; NoomenFabl 26b/89, 31/46, 35/H 58; NoomenFabl 23/ 86; NoomenFabl t. 8 434; NoomenFabl t. 9 361b; NoomenFabl t. 9 360b; ProvM 140, 1236, 1254, 1542, 1906, 2046, 2254, 2246, 2276; ProvM 866; ProvM 303; RaynMotets I p. 132; ReidFabl; ReidFabl; WaceMargK 152, BlangezProv p. 72; BullEtMLille; CapussoMPol p. 106; GlutzMir 34, 720; Hassell C 286; KaiserMPol 101; MélMel 221; MénardRire 301; Pope; R 61, p. 249; R 94, 176; RLiR 30; RSH 163, 1976, 333; SchulzeBusProv 140, 303 etc.; TraLiPhi 31, 247; VRo 26, 149; WoledgeSynt paragr. 148; ZrP 1977; [sigle] 199, TL 10, 51; GdfC 10, 740b; AND 762a; AND 764b; AND 774a; AND 788b; AND 797b; FEW 13,1 27a; FEW 13, 1 26b; FEW 325a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; BurnellRen II 448, II 680, II 476, va. 947; DiStefLoc 815; DiStefLoc 816; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chN 001 7)
Cf. ANDEl teisir; DMF2009 taire.
fiches par lemme
Télécharger
●retaire v.
[TL 8, 1111; Gdf 7, 137c; Gdf; FEW 13, 1, 27a; Foerster.]
(retaire BenTroieC; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 357a, Retaire RègleSBenNicH, retest CligesG)
- ◆“se taire à son tour” (BenTroieC; CligesG; RègleSBenNicH; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 357a, TL 8, 1111; Gdf 7, 137c; Gdf; FEW 13, 1, 27a; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●taciere m.
[FEW. – R 71, p. 129.]
(taciere BrunLatC)
- ◆“?” (BrunLatC, R 71, p. 129, FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●taisamment adv.
[TL 10, 54; Gdf 7, 629a.]
(taisantment CommPsia1G VII, 364)
- ◆“en silence” (CommPsia1G VII, 364, TL 10, 54; Gdf 7, 629a)
Cf. DMF2009 taisamment.
fiches par lemme
Télécharger
●taisance f.
[TL 10, 55; Gdf 7, 629a; Gdf; AND 764b; AND 774a; AND 774a; FEW 13, 1 27a; FEW 13, 1 27b.]
(taisance CommPsia1G VII, 32; 33; VII, 46; SBernCantG; OvMorB 1, p. 104, 1992, teisance HArciPèresO 253, tesance BibbO)
- ◆“silence” (CommPsia1G VII, 32; 33; VII, 46; SBernCantG; HArciPèresO 253; BibbO; OvMorB 1, p. 104, 1992, TL 10, 55; Gdf 7, 629a; Gdf; AND 764b; AND 774a; AND 774a; FEW 13, 1 27a; FEW 13, 1 27b)
fiches par lemme
Télécharger
●taisant adj.
[TL 10, 55; TL 10, 54; Gdf 7, 629b; AND 764b; AND 774a; FEW 13,1 27a. – Morlet 67; Pope; Runk p. 35.]
(taisans BrendanPr1W, taisant BenDucF 1205, 7508, 3645, 3667; MarieFabB; SBernCantG; TristBérG 135, 850, 1122; ChevEspJ 686; HerbCandS 477, 7689; RenclCarH; TristPrR; ChMa005 4; CourLouiscLe; HArciPèresO 3900; OvMorB 4, p. 91, 3774, taissant JPrioratR 7023, taixan [AalmaR 7372 + 7373], taixans BanMetzW, teisant CligesM 1843; 3703; ClefD, teissant AuberiTarbé)
- ◆1o“silencieux, paisible” (BenDucF 1205, 7508, 3645, 3667; CligesM 1843; 3703; MarieFabB; SBernCantG; TristBérG 135, 850, 1122; ChevEspJ 686; HerbCandS 477, 7689; BanMetzW; RenclCarH; TristPrR; AuberiTarbé; CourLouiscLe; HArciPèresO 3900; BrendanPr1W; ClefD; JPrioratR 7023; OvMorB 4, p. 91, 3774; [AalmaR 7372 + 7373], Morlet 67; Pope; Runk p. 35, TL 10, 55; TL 10, 54; Gdf 7, 629b; AND 764b; AND 774a; FEW 13,1 27a)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChMa005 4)
Cf. DMF2009 taisant.
fiches par lemme
Télécharger
●taisement adv.
[TL 10, 55; Gdf 7, 704c; AND 796a; FEW 13, 1, 27a; FEW 13, 1, 27a; FEW 13,1 27a; LevyTrés.]
(taisement BlackBookT II. p. 440, tesaument ChronSMichelB 1307, tèzement GlNYrL p209)
- ◆“en silence” (ChronSMichelB 1307; GlNYrL p209; BlackBookT II. p. 440, TL 10, 55; Gdf 7, 704c; AND 796a; FEW 13, 1, 27a; FEW 13, 1, 27a; FEW 13,1 27a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●taiseor m.
[TL 10, 55; FEW 13, 1 27a. – R 71, p. 129.]
- ◆“silence” (R 71, p. 129, TL 10, 55; FEW 13, 1 27a)
fiches par lemme
Télécharger
●taisi adj.
[TL 10, 55; Gdf 7, 630a; FEW 21, 459 b. – MénardRire 301-25; R 77, p. 298, 329.]
(taisire (sigles à datations multiples:) TrouvBelg1, taisis RenContrR 19994, taisiu (sigles à datations multiples:) TrouvBelg1 p339)
- ◆“silencieux” (RenContrR 19994; (sigles à datations multiples:) TrouvBelg1 p339; TrouvBelg1, MénardRire 301-25; R 77, p. 298, 329, TL 10, 55; Gdf 7, 630a; FEW 21, 459 b)
Cf. DMF2009 taisi.
fiches par lemme
Télécharger
●taisible adj.
[TL 10, 56; Gdf; Gdf 7, 630a; AND 774a; AND 774a; FEW 13,1 26a. – MSt 16, 1954, 29.]
(taisible LégAposthR; ChronBaud1SenR S. 82; JAntRectD 222; JMeunConsD; DébCorpsArrL 9; MirNDPers1-40P 36 641, Taisible RègleSBenNicH, TAISIBLE JMeunConsD, taisibles [AalmaR 12.160], taisieble SBernCantG, teisible RègleAugbH IV,4, tesible GouvRoisGauchyM p. 176, 18, Tezibles BibleMacéL)
- ◆“silencieux, taciturne” (SBernCantG; RègleSBenNicH; LégAposthR; RègleAugbH IV,4; ChronBaud1SenR S. 82; JAntRectD 222; GouvRoisGauchyM p. 176, 18; JMeunConsD; JMeunConsD; BibleMacéL; DébCorpsArrL 9; MirNDPers1-40P 36 641; [AalmaR 12.160], MSt 16, 1954, 29, TL 10, 56; Gdf 7, 630a; Gdf; AND 774a; AND 774a; FEW 13,1 26a)
fiches par lemme
Télécharger
●taisiblement adv.
[TL 10, 56; Gdf; Gdf 7, 630a; AND 774a. – R 88, p. 94.]
(taiseblement chSL 015 17, taisiblemant chSL 047 24; chSL 048 23; chSL 079 16; chSL 079 40; chSL 079 52, taisiblement chCOr214 10; chJu053 14; ChN 002 13; chSL 062 16; chSL 067 14, tasiblemant chHS115 6; chHS116 5, tasiblement chSL 037 17, taysiblement JAntOtiaP, tessiblemant chJu038 8; chJu041 7)
- ◆1o“discrètement, en silence” (JAntOtiaP, R 88, p. 94, TL 10, 56; Gdf 7, 630a; Gdf; AND 774a)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chCOr214 10; chJu038 8; chJu041 7; chSL 015 17; chHS115 6; chJu053 14; chHS116 5; ChN 002 13; chSL 037 17; chSL 047 24; chSL 048 23; chSL 062 16; chSL 067 14; chSL 079 16; chSL 079 40; chSL 079 52)
fiches par lemme
Télécharger
●taisibleté f.
[MélKunstmann 241.]
(taisiblete [LégDorVignBatallD 1033], Taisibleté RègleSBenNicH, taisibletés [AalmaR 12.160])
- ◆“silence” (RègleSBenNicH; [AalmaR 12.160; LégDorVignBatallD 1033], MélKunstmann 241)
Cf. DMF2009 taisibleté.
fiches par lemme
Télécharger
●taisir1 v.
[TL 10, 56; TL 10, 56; TL DW 29/30, 88; TL; TL 2,13,35; Gdf; Gdf; Gdf 7, 629c; Gdf 7, 630c; Gdf 7, 630b; AND 791b; AND 764b; AND 774a; AND 774a; AND 771 a; Gay 2, 391b; FEW 13,1 26a; FEW 13,1 27b; AdHaleLexM; BurnellRen Va 533; BurnellRen; DiStefLoc 814; LevyTrés. – ContPerc; DWall 29-30, 88; LabordeGl; LebsanftGruß p. 424; MF 39-41, 232; MélEwert p. 105; RLaR 93, 1989, p. 451; SchelerGil; TraLiLi 24, 1986, 254; TraLiLi 24 (1986) 254; Zupko S. 173.]
(SANTISSIÉS BodelNicH4, taçer OgDanAlC 2729, taise PhThSibS, taisent PhThCompS 29r, 2733; CantLandP 3310 etc.; BibleEntS 5273, taiser MarieFabB; SThibAlH II 893, taiseray HuonAuvbS6 7460, 7646, 7882, taisier DoonRocheM 674, 714, 760; HerbCandS 2921, 6982; SidracH p. 45; [RenMontrV 22451, 25492], taisiés BliocadranW, taisiéz MaillartR 1752, 4527, taisir BrendanW S. 208; PsCambrM 64,1; WaceConcA ref. 456; ProvSalSanI; FloreaK 9041; FloreaW 904, 2701; ThebesC 9; CommPsia1G 42.7; 625.6; MarieGuigW2; MarieLaisR; EdConfVatS; HornP; BenDucF 37110; BenDucM III, p. 106, v. 34878; MarieFabW2; AdgarK XXII 145; RenR VII-IX 6666, 9123; SBernCantG; CoucyChansL VI, 42; GaceBruléD XXV, 39, 47; GaceBruléH; HermValS 5913; BodelNicH 706, 1262, 1349; PercDidd/eR 785, 1060, 2186; BestGuillR 3732; ChGuillI; Bueve2S; Bueve3S; CoincyChristO 1988, 3707; DolopL; EvNicPraF A 251; OrsonP; RenclCarH; ViolB 3320; TristPrL 35, 8; TristPrQ 178/14 var.; TristPrR; FournChansL; BestAmOctT 506; HArciPèresO; LégAposthR; RésSauvcJ; RigomerF; AnticlC 707, 679, 1138, 2354; BaudeFastCongéR 7; EnfRenC; AdHalePartN XIII, 16; IV, 24; GlDouaiE1 101; SottChansOxfL V, 28 r.; JacBaisT I 373, III 64; NicBozMorS; OvMorB 12, p. 323, 3544; EntreeT 154, etc. 451, 8023; JDupinMelL 920F; AliscmH; BelleHelR 899a; [FierPrM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 5,99 etc.; LevyFabl VI. 357; MontRayn; NoomenFabl t. 6 397; PannierLapid B. 885, E. 42; ReidFabl; RivièrePast, Taisir RègleSBenNicH, TAISIR GuillPalMo; RobBloisDidF, taisir, se ~ CoutNormT p133, taisirs JMoteVoieP 14; JMoteVoieP, taisuz EnfGodM app. VII, 63, tasir [GodBouillBruxR], tasis BelleHelR 899 b, teiser CorE p65; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, TEISIE RutebF H 110; G 76, teisiez ErecR 4799, 4590, teisir HornP; CligesG; SGillesP 1905; CorE; ChardryDormM; GuillMarM; RobHoY v. 1291; RègleAugbH IV, 8, teisirs ErecR 4592-93, tes2 CligesG, tesant AlexParA II 1970, var. t. 5; GuibAndrC 243; SJeanAumI; SJeanAumI 1586; RoselLec 7549; RobHoY v. 663; YsEudeR 110; MoniotParD XLI, 50; ClefD; OvMorB 1, p. 138, 3616; TombChartr18S 828; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6 397, tesanz (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, tese (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7 450, tesiez ChevBarAnS; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5 481, tesir ChronSMichelB 189; 3403; 692, 1013, 4076; GaceBruléH; AubereeC 361; FlorenceW 371b; TristPrQ 178/14; ThebesR 9; BodelFablN II,109; III, 56; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 298 etc.; NoomenFabl I, 4/361; NoomenFabl II 5/ C 284, 7/250, 8/32; 9/324, Tésir JostPletR, tessir RobHoY v. 419, test ThomKentF 592; OvArtElieK 607 (r); (sigles à datations multiples:) Aspland; NoomenFabl t. 7 450; ReidFabl, theisir HectP)
- ◆“ne pas dire, cacher ” (BrendanW S. 208; PhThCompS 29r, 2733; PsCambrM 64,1; WaceConcA ref. 456; PhThSibS; ProvSalSanI; FloreaK 9041; FloreaW 904, 2701; ThebesC 9; ChronSMichelB 189; 3403; 692, 1013, 4076; CommPsia1G 42.7; 625.6; MarieGuigW2; MarieLaisR; EdConfVatS; ErecR 4799, 4590; ErecR 4592-93; HornP; HornP; BenDucF 37110; BenDucM III, p. 106, v. 34878; CligesG; CligesG; MarieFabB; MarieFabW2; AdgarK XXII 145; SGillesP 1905; AlexParA II 1970, var. t. 5; RenR VII-IX 6666, 9123; RenR XII-XVII 15329; RenR VII-IX 9122; SBernCantG; ThomKentF 592; CorE p65; CorE; CoucyChansL VI, 42; EnfGodM app. VII, 63; GaceBruléD XXV, 39, 47; GaceBruléH; GaceBruléH; HermValS 5913; BodelNicH 706, 1262, 1349; BodelNicH4; AubereeC 361; BliocadranW; CantLandP 3310 etc.; ChardryDormM; ChevBarAnS; DoonRocheM 674, 714, 760; GuibAndrC 243; GuillPalMo; HerbCandS 2921, 6982; PercDidd/eR 785, 1060, 2186; RègleSBenNicH; SJeanAumI; SJeanAumI 1586; BestGuillR 3732; ChGuillI; FlorenceW 371b; Bueve2S; Bueve3S; OvArtElieK 607 (r); CoincyChristO 1988, 3707; DolopL; EvNicPraF A 251; OrsonP; RenclCarH; GuillMarM; ViolB 3320; RoselLec 7549; TristPrL 35, 8; TristPrQ 178/14 var.; TristPrQ 178/14; TristPrR; FournChansL; BestAmOctT 506; BibleEntS 5273; HArciPèresO; LégAposthR; RigomerF; RobBloisDidF; RésSauvcJ; ThebesR 9; JostPletR; RobHoY v. 1291; RobHoY v. 663; RobHoY v. 419; AnticlC 707, 679, 1138, 2354; CoutNormT p133; RutebF H 110; G 76; BaudeFastCongéR 7; EnfRenC; RègleAugbH IV, 8; YsEudeR 110; MoniotParD XLI, 50; AdHalePartN XIII, 16; IV, 24; ClefD; SidracH p. 45; GlDouaiE1 101; SottChansOxfL V, 28 r.; SThibAlH II 893; BodelFablN II,109; III, 56; HectP; JacBaisT I 373, III 64; NicBozMorS; OgDanAlC 2729; MaillartR 1752, 4527; OvMorB 1, p. 138, 3616; OvMorB 12, p. 323, 3544; EntreeT 154, etc. 451, 8023; HuonAuvbS6 7460, 7646, 7882; TombChartr18S 828; JDupinMelL 920F; JMoteVoieP 14; JMoteVoieP; AliscmH; BelleHelR 899 b; BelleHelR 899a; [GodBouillBruxR; FierPrM; RenMontrV 22451, 25492]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 5,99 etc.; HenryChrest; LevyFabl VI. 357; MontRayn I, 298 etc.; MontRayn; NoomenFabl t. 6 397; NoomenFabl; NoomenFabl t. 7 450; NoomenFabl t. 5 481; NoomenFabl I, 4/361; NoomenFabl II 5/ C 284, 7/250, 8/32; 9/324; NoomenFabl t. 6 397; NoomenFabl t. 7 450; PannierLapid B. 885, E. 42; ReidFabl; ReidFabl; RivièrePast, ContPerc; DWall 29-30, 88; LabordeGl; LebsanftGruß p. 424; MF 39-41, 232; MélEwert p. 105; RLaR 93, 1989, p. 451; SchelerGil; TraLiLi 24, 1986, 254; TraLiLi 24 (1986) 254; Zupko S. 173, TL 10, 56; TL 10, 56; TL 2,13,35; TL DW 29/30, 88; TL; Gdf 7, 629c; Gdf 7, 630c; Gdf 7, 630b; Gdf; Gdf; AND 764b; AND 771 a; AND 774a; AND 774a; AND 791b; Gay 2, 391b; FEW 13,1 27b; FEW 13,1 26a; AdHaleLexM; BurnellRen; BurnellRen Va 533; DiStefLoc 814; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●taisir2 m.
[FEW 13, 1, 26a.]
- ◆“action de se taire, silence” (FEW 13, 1, 26a)
fiches par lemme
Télécharger
●taisiule adj.
[FEW 13,1 26a.]
- ◆“qui n'est pas formellement exprimé, tacite” (FEW 13,1 26a)
fiches par lemme
Télécharger
●taisos adj.
[TL 10, 57; FEW 13,1 27a. – TilLex.]
- ◆“silencieux, taciturne” (TilLex, FEW 13,1 27a; TL 10, 57)
fiches par lemme
Télécharger
●sortaisir v.
[FEW XIII1, 26b.]
(sortesir RobHoY v. 404)
- ◆“garder le silence” (RobHoY v. 404, FEW XIII1, 26b)
fiches par lemme
Télécharger
●sostaire v.
[Gdf 7,557c; FEW 13, 1, 27a.]
- ◆“passer sous silence” (Gdf 7,557c; FEW 13, 1, 27a)
fiches par lemme
Télécharger
●ataire v.
[Gdf; Gdf; Gdf 1, 463b; FEW 13,1; 27a; LevyTrés. – LevyHagin; R 62, 378; ZrP 77, 235.]
(ataire HaginL 36c)
- ◆1ov.intr. “se taire” (HaginL 36c, R 62, 378; ZrP 77, 235, Gdf; Gdf; FEW 13,1; 27a; LevyTrés)
- ◆2ov.tr. “faire taire” (LevyHagin, Gdf 1, 463b)
fiches par lemme
Télécharger
●ataisement m.
[Gdf; Gdf; Gdf 1, 463b; Gdf 1, 463b; FEW 13; 1, 27a; LevyTrés; LevyTrés. – LevyHagin; LevyHagin.]
(ataisement HaginL 49b)
- ◆1o“silence” (LevyHagin, Gdf 1, 463b; Gdf; Gdf; FEW 13; 1, 27a; LevyTrés)
- ◆2o“situation néfaste d’une planète” (HaginL 49b, LevyHagin, Gdf 1, 463b; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●ataisier v.pron.
[Gdf 1, 463b; FEW 13,1; 27b.]
- ◆“se taire, s’abstenir de (de faire des chansons)” (Gdf 1, 463b; FEW 13,1; 27b)
fiches par lemme
Télécharger
●ataisir v.
[FEW 13, 1, 26b; Foerster; LevyTrés.]
(atèzir GlBâleB; GlBâleB 2737, 4721, 6968, 7795, 9585, 9882, 11285)
- ◆“réduire au silence” (GlBâleB; GlBâleB 2737, 4721, 6968, 7795, 9585, 9882, 11285, FEW 13, 1, 26b; Foerster; LevyTrés)