DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
tard adv.
[FEW 13, 1, 119 a lt. TARDUS – TL 10, 122; Gdf 7, 650 a; AND 770 b; AND 769 b; FEW 13- 1, 119 a; AdHaleLexM; DiStefLoc 819; DiStefLoc 819; KramerGader. – ConstansThebes 2207, 3770; ContPerc; Hassell A 63; MLR 72, 676; MélLecoy S. 232; MélLecoy S. 232; MénardRire 473; MöhrenLand 225 b, 1; MöhrenLand; NM 45-46, p. 67; Pope 678, 784; R 74, p. 120; RF 29, 199; RLiR 58, 574; RoPh 3, 203 (2); SandqvistBen 15; SchelerGil I, 341.28; SchulzeBusProv 1835; YearbEdwiH/ etc. 12, 166; ZrP Sb 77, 235; ZrP Bd. 94, 1978, S. 185.]
(tairt GuerreMetzB 2769; (sigles à datations multiples:) RivièrePast, tard AdamA 530; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 697; BrittN; LicorneG 5457, 5513; [MistSGenisM; PassTroyB I 2631], Tard RomRomT, TARD LMestL, tart AlexisP O 13 e; AlexisS1 65; RolB 2483; BrendanW S. 209; JuiseR; EneasS1; FloreaK 2386; FloreaW 1218, 2366; ThebesC II, 10366; CommPsia1G p. 2, I; MarieGuigW2 Y. 226, G. 142, L. 256, M. 482; MarieLaisR; BenTroieC; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 1697, 4477; PhilomB 112, 15, 577, 502; RouH; BenDucF; SThomGuernW1; AdamG3 530; AdamSt 530; Aiol1/2F 5324; AlexissH 143, 280; GautArrErR 408; GautArrIllC; CligesM 2211, 3894, 5030, 5529; CligesM 2211, 3894, 5030, 5529; MarieFabW 4, 30; 37, 34; 72, 71; MarieFabW2; PercL; EdmK 3509; FlorebK 710; SGillesP 1193, 1202; AlexParA I, var. 47, 1072; ProtH; AimonFlH 5360; ThomKentF 2401; TristBérG 985; TristThomB 1956; TristThomW D. 684; ElieF 1918; FloovA 546; FolTristOxfH 702; Saisna/lB 1115; SimFreineGeorgM 788; SimFreineGeorgM 224, 610; VMortHélW 7, 9; 49, 8; AubereeC 640; MuleJ M 1131, 962; PoèmeMorB 846, 3616; GuillDoleL 4331; ChardryDormM 1640; ChardryPletM 838; CourtArrM; DoonRocheM 3306; GirVianeY 4526, 6551; GirVianeY 811; GuibAndrM 738; MeraugisF 4474; Perl1N; SEdmPassG 406 n; WaldefH 18519; BestGuillR 3598, 1086; AimeriD 4143, 4179; FetRomF1; Bueve1S 2727, 1419, 3365; Bueve2S; Bueve3S 14811; GuillTyrP 152; MoniotArrD II, 1; XXVIII, 19; ChevBarBloisB; CoincyChristO 1785; LancPrK; OmbreB2 661; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 813; CoincyI28/II12D 175; OiselW 199; RenclCarH; ChMe004 3; GuillMarM 5566; BesantR 2131; ChansArtB XXII, 206; ViolB 24322, 2755; RoselLec; RoselLec 2706; TristPrG; TristPrL 105, 24; DocHMarneG 148, 16; TournAntW 2753; AnsCartA 4263; ArtusS 100, 30/ 169, 32; 93, 37 / 194, 31; CheviiEspI; FournChansL; GilChinP; JErartN XII 36; BalainL 18; ChastVergiA 668; ChastVergiA; ChastVergiS; MerlinsR 109, 8; ChMe037 4; ChMe038 5; BeaumS Man. 5002, 6778; BestAmOctT 304; ClercVaudR D 36; HArciPèresO 942; MaugisV; PoireM; RésSauvcJ; SermMaccM 210; ThebesR; ChV0024 5; ChV0025 5; AldL 131, 19; 146, 9; 178, 9; ChHM075 117; ChV0051 9; PhNovMémK LV 70; MenReimsP 178, 209; MenReimsW 178, 209; RobHoY v. 93; AnticlC 801; RutebF E 28; chdouai0300 2; VMortAnW 91, 9; 41, 6; ChHM206 12; chMo262 18; CharroicL; CourtParV 170; EmpConstOctC 332; EnfRenC; GarMonglMü/Me/S 537; YsEudeR 462; RotParl4R 107, 129; AdHaleChansM; ClefD 1436, 3156; BibleMalkS 10011/12; JMeunVégL; SidracH p. 3, 4; AdHaleRobV 339; GlDouaiE1 130; ApocGiffR 2037; 412; AttilaPrB; JAntOtiaP; JobB 828; JobG 828, 1970, 2917; RenNouvR 4479; SoneG 946; BibleMacéK 19709; FevresS 166- 14; 1016-18; 3056- 14; ChaceOisi2H 5, 17, 20; 32, 8; 33, 17; ChaceOisi2H; JVignayVégL; GeoffrParChronD 1910, 1912, etc.; JCondM; SJeanBaptOct1G 6336; DébCorpsArrL 278; SGregJeanS; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 30 64; BlackBookT II p. 332; JMoteVoieP 356, 4608; RenContrR 2326, 3447, etc.; CharlChauveC0 8945; TristNantS 14386, 16029; [GodBouillBruxR; FroissEspF1 3972; GaceBuigneB 6902; GastPhébChasseT]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 46, 50; 58, 92; BartschHorning 199, 24; 439, 1; ConBethW1; ConstHamelR 131, 348; LevyFabl XII, 210; MontRayn IV, 42; NoomenFabl t. 9, 361 a; NoomenFabl t. 8, 433; NoomenFabl t. 7, 450; NoomenFabl t. 5, 480; NoomenFabl I, 4/ 634; NoomenFabl II, 7/ P 228, 8/224, 10/ A 136; NoomenFabl III; NoomenFabl III, 15a/175, I 526, 16a / 218; ProvM 295, 296, 960, 1572; RecHist XXII, 967; ReidFabl; ReidFabl; SGreg 1434; StimmingMot; AngDialGregO2 9474, 12097, Tart RobDiableL; SermMaurpB; LMestL; GuillMachC; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, TART GuillPalMo; RobBloisDidF, tart, a t. AnielT p38, tart1 CligesG, tart2 CligesG, tart u tempre, loc. adv. VMortAnW 172)
- ◆1o“à une heure plus avancée qu'il n'était convenu” (AlexisP O 13 e; AlexisS1 65; RolB 2483; BrendanW S. 209; JuiseR; EneasS1; FloreaK 2386; FloreaW 1218, 2366; ThebesC II, 10366; CommPsia1G p. 2, I; MarieGuigW2 Y. 226, G. 142, L. 256, M. 482; MarieLaisR; BenTroieC; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 1697, 4477; PhilomB 112, 15, 577, 502; RouH; BenDucF; SThomGuernW1; AdamA 530; AdamG3 530; AdamSt 530; Aiol1/2F 5324; AlexissH 143, 280; GautArrErR 408; GautArrIllC; CligesG; CligesG; CligesM 2211, 3894, 5030, 5529; CligesM 2211, 3894, 5030, 5529; MarieFabW 4, 30; 37, 34; 72, 71; MarieFabW2; PercL; EdmK 3509; FlorebK 710; SGillesP 1193, 1202; AlexParA I, var. 47, 1072; ProtH; AimonFlH 5360; ThomKentF 2401; TristBérG 985; TristThomB 1956; TristThomW D. 684; ElieF 1918; FloovA 546; FolTristOxfH 702; RobDiableL; RomRomT; Saisna/lB 1115; SimFreineGeorgM 788; SimFreineGeorgM 224, 610; VMortHélW 7, 9; 49, 8; AubereeC 640; MuleJ M 1131, 962; PoèmeMorB 846, 3616; GuillDoleL 4331; ChardryDormM 1640; ChardryPletM 838; CourtArrM; DoonRocheM 3306; GirVianeY 4526, 6551; GirVianeY 811; GuibAndrM 738; GuillPalMo; MeraugisF 4474; Perl1N; SEdmPassG 406 n; WaldefH 18519; BestGuillR 3598, 1086; AimeriD 4143, 4179; FetRomF1; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 697; Bueve1S 2727, 1419, 3365; Bueve2S; Bueve3S 14811; GuillTyrP 152; MoniotArrD II, 1; XXVIII, 19; ChevBarBloisB; CoincyChristO 1785; LancPrK; OmbreB2 661; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 813; CoincyI28/II12D 175; OiselW 199; RenclCarH; GuillMarM 5566; BesantR 2131; ChansArtB XXII, 206; ViolB 24322, 2755; RoselLec; RoselLec 2706; TristPrG; TristPrL 105, 24; DocHMarneG 148, 16; TournAntW 2753; AnsCartA 4263; ArtusS 100, 30/ 169, 32; 93, 37 / 194, 31; CheviiEspI; FournChansL; GilChinP; JErartN XII 36; BalainL 18; ChastVergiA 668; ChastVergiA; ChastVergiS; MerlinsR 109, 8; BeaumS Man. 5002, 6778; BestAmOctT 304; ClercVaudR D 36; HArciPèresO 942; MaugisV; PoireM; RobBloisDidF; RésSauvcJ; SermMaccM 210; SermMaurpB; ThebesR; AldL 131, 19; 146, 9; 178, 9; PhNovMémK LV 70; MenReimsP 178, 209; MenReimsW 178, 209; RobHoY v. 93; AnticlC 801; RutebF E 28; VMortAnW 91, 9; 41, 6; VMortAnW 172; LMestL; LMestL; CharroicL; CourtParV 170; EmpConstOctC 332; EnfRenC; GarMonglMü/Me/S 537; YsEudeR 462; RotParl4R 107, 129; AdHaleChansM; ClefD 1436, 3156; BibleMalkS 10011/12; JMeunVégL; SidracH p. 3, 4; AdHaleRobV 339; AnielT p38; GlDouaiE1 130; ApocGiffR 2037; 412; AttilaPrB; JAntOtiaP; JobB 828; JobG 828, 1970, 2917; RenNouvR 4479; SoneG 946; BrittN; BibleMacéK 19709; FevresS 166- 14; 1016-18; 3056- 14; ChaceOisi2H 5, 17, 20; 32, 8; 33, 17; ChaceOisi2H; JVignayVégL; GeoffrParChronD 1910, 1912, etc.; JCondM; LicorneG 5457, 5513; SJeanBaptOct1G 6336; DébCorpsArrL 278; GuerreMetzB 2769; SGregJeanS; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 30 64; BlackBookT II p. 332; JMoteVoieP 356, 4608; RenContrR 2326, 3447, etc.; CharlChauveC0 8945; GuillMachC; TristNantS 14386, 16029; [GodBouillBruxR; FroissEspF1 3972; GaceBuigneB 6902; GastPhébChasseT; MistSGenisM; PassTroyB I 2631]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 9474, 12097; Aspland; BartschChrest 46, 50; 58, 92; BartschHorning 199, 24; 439, 1; ConBethW1; ConstHamelR 131, 348; HenryŒn; LevyFabl XII, 210; MontRayn IV, 42; NoomenFabl t. 9, 361 a; NoomenFabl t. 8, 433; NoomenFabl t. 7, 450; NoomenFabl t. 5, 480; NoomenFabl I, 4/ 634; NoomenFabl II, 7/ P 228, 8/224, 10/ A 136; NoomenFabl III; NoomenFabl III, 15a/175, I 526, 16a / 218; ProvM 295, 296, 960, 1572; RecHist XXII, 967; ReidFabl; ReidFabl; RivièrePast; SGreg 1434; StimmingMot, ConstansThebes 2207, 3770; ContPerc; Hassell A 63; MLR 72, 676; MélLecoy S. 232; MélLecoy S. 232; MénardRire 473; MöhrenLand 225 b, 1; MöhrenLand; NM 45-46, p. 67; Pope 678, 784; R 74, p. 120; RF 29, 199; RLiR 58, 574; RoPh 3, 203 (2); SandqvistBen 15; SchelerGil I, 341.28; SchulzeBusProv 1835; YearbEdwiH/ etc. 12, 166; ZrP Sb 77, 235; ZrP Bd. 94, 1978, S. 185, TL 10, 122; Gdf 7, 650 a; AND 770 b; AND 769 b; FEW 13- 1, 119 a; AdHaleLexM; DiStefLoc 819; DiStefLoc 819; KramerGader)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChMe004 3; ChMe037 4; ChMe038 5; ChV0024 5; ChV0025 5; ChV0051 9; ChHM075 117; chdouai0300 2; ChHM206 12; chMo262 18)
Cf. ANDEl tard; DMF2009 tard.
fiches par lemme
Télécharger
●plustard adv.
[Chénon 1, 929 n.1.]
- ◆“à une heure plus avancée qu'il n'était convenu” (Chénon 1, 929 n.1)
fiches par lemme
Télécharger
●tardios adj.
[AdHaleLexM.]
(tardieus JobB 3318; JobG 3318, tardiu CommPsia1G XXI, 680; Saisna/lB 1115; JacVitryB LXXXVI, 95; CensHerchiesM v. p. 239 a; RegTournB 494, tardius AldL 48, 10; GlDouaiE1 130)
- ◆“qui vient tard, ralenti” (CommPsia1G XXI, 680; Saisna/lB 1115; JacVitryB LXXXVI, 95; AldL 48, 10; CensHerchiesM v. p. 239 a; RegTournB 494; GlDouaiE1 130; JobB 3318; JobG 3318, AdHaleLexM)
fiches par lemme
Télécharger
●afetarder v.intr.
[TL; TL 1,180,39.]
- ◆“être paresseux, nonchalant” (TL; TL 1,180,39)
fiches par lemme
Télécharger
●afetardir v.intr.
[TL; TL 1,180,42; Gdf; Gdf 1,134a; Gdf 3,9a; Gdf; DC.]
- ◆“s’amollir, devenir paresseux, fainéant ” ((sigles à datations multiples:) BartschChrest 95, 3, TL; TL 1,180,42; Gdf; Gdf 1,134a; Gdf; Gdf 3,9a; DC)
fiches par lemme
Télécharger
●atardement m.
[FEW 13, 1, 116a. – HoltusEntree 160, 163, 170, 217.]
(atardement CoincyII1...K 3590var.; HaginL 62a; JobB 985; JobG 985; EntreeT 13744, attardement [ChOthéeF p. 69])
- ◆“délai, retard” (CoincyII1...K 3590var.; HaginL 62a; JobB 985; JobG 985; EntreeT 13744; [ChOthéeF p. 69], HoltusEntree 160, 163, 170, 217, FEW 13, 1, 116a)
fiches par lemme
Télécharger
●tardeïs adv.
[Gdf 7, 646 c; FEW 13- 1, 119 b.]
(tardeis ThebesC 2858)
- ◆“plus tard” (ThebesC 2858, FEW 13- 1, 119 b; Gdf 7, 646 c)
fiches par lemme
Télécharger
●tardeté f.
[TL 10, 110; FEW 13- 1, 120 a.]
(tardeté AntBerW 524)
- ◆“lenteur” (AntBerW 524, TL 10, 110; FEW 13- 1, 120 a)
Cf. DMF2009 tardité.
fiches par lemme
Télécharger
●tardi adj.
(tardi BueveAgnS 85, 2311; YsLyonF 1799; RegDijon1L, tardi(e)u SBernCantG, tardiz ProtH; [AalmaR 5, 150 + 5584])
- ◆“qui hésite” (ProtH; SBernCantG; BueveAgnS 85, 2311; YsLyonF 1799; RegDijon1L; [AalmaR 5, 150 + 5584])
fiches par lemme
Télécharger
●tardible adj.
[TL 10, 110; Gdf 7, 647 a; FEW 13, 119 b.]
(tardible ChaceOisi2H 51, 9; ChaceOisi2H; ChaceOisiM)
- ◆“tardif, lentement” (ChaceOisi2H 51, 9; ChaceOisi2H; ChaceOisiM, TL 10, 110; Gdf 7, 647 a; FEW 13, 119 b)
Cf. DMF2009 tardible.
fiches par lemme
Télécharger
●tardiblement adv.
[TL 10, 110; Gdf 7, 647 a.]
- ◆“tardivement” (TL 10, 110; Gdf 7, 647 a)
Cf. DMF2009 tardiblement.
fiches par lemme
Télécharger
●tardibleté f.
[TL 10, 110; Gdf 7, 647 a; FEW 13 - 1, 119 b.]
- ◆“retard” (TL 10, 110; Gdf 7, 647 a; FEW 13 - 1, 119 b)
Cf. DMF2009 tardibleté.
fiches par lemme
Télécharger
●tardité f.
[GdfLex. – ActesMfr10 274; StädtlerGdfLex 274.]
(tardité [AalmaR 5583], tardités [AalmaR 12.190; AalmaR 6671], tarditez [AalmaR 11.195; AalmaR 7669])
- ◆“retard” ([AalmaR 5583; AalmaR 12.190; AalmaR 6671; AalmaR 11.195; AalmaR 7669], ActesMfr10 274; StädtlerGdfLex 274, GdfLex)
Cf. DMF2009 tardité.