DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
taverne f.
[FEW 13, 1, 12a lt. TABERNA – TL 10, 144; GdfC 10, 746b; AND 772a; FEW 13, 1, 12a; AdHaleLexM; DiStefLoc 821. – AndréRed p. 22; Katara 49; Katara 421; MessnerBers 225; R 73, p. 278; 77, p .492; 81, p. 114; RLiR 30; VRo 9, 57ff; [sigle].]
(taberne CptRoyF 6102, taurus AldL 62, 18, 24; HMondB 443, taverne Aiol1/2F 936, 1037; Bueve3S 11967; TournAntW 1076; EspVerlinden 152; HArciPèresO 5524; MenReimsP 443; MenReimsW 443; BrunLatC; SeneschO 100, 114; EtSLouisV II, 54; III, 16, 195; RegTournB 449; OlimB 2/798; HosebHenL 100, 114; CueillAmB p18; OakBookS I, 36, 76; PéageChalonbA 91, 106; NicBozCharV; JoinvW1 470c; MaillartR 1481; MaillartR 1481; RegDijon1L; [Bersuire fo 21 ro a; AalmaR 12.145; AalmaR 9. 810; AalmaR 9. 215; AalmaR 1530; SottiesP; LégDorVignBatallD 1183]; (sigles à datations multiples:) chCOr230 8; BartschChrest 89d, 80; BartschHorning 602, 13; NyströmMén; ProvM 1683, TAVERNE LMestL, tavernes docJuBe168 256; [AalmaR 385c], Tavernes SermMaurpB, tavierne GlDouaiE1 98; GlDouaiE1 124; SoneG 10913)
- ◆1o“lieu ou les gens viennent boire, manger pour de l'argent” (Aiol1/2F 936, 1037; Bueve3S 11967; TournAntW 1076; EspVerlinden 152; HArciPèresO 5524; SermMaurpB; AldL 62, 18, 24; MenReimsP 443; MenReimsW 443; BrunLatC; LMestL; SeneschO 100, 114; EtSLouisV II, 54; III, 16, 195; RegTournB 449; OlimB 2/798; CptRoyF 6102; HosebHenL 100, 114; GlDouaiE1 98; GlDouaiE1 124; SoneG 10913; CueillAmB p18; OakBookS I, 36, 76; PéageChalonbA 91, 106; NicBozCharV; JoinvW1 470c; HMondB 443; MaillartR 1481; MaillartR 1481; RegDijon1L; [Bersuire fo 21 ro a; AalmaR 12.145; AalmaR 9. 810; AalmaR 9. 215; AalmaR 1530; AalmaR 385c; SottiesP; LégDorVignBatallD 1183]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 89d, 80; BartschHorning 602, 13; NyströmMén; ProvM 1683, AndréRed p. 22; Katara 49; Katara 421; MessnerBers 225; R 73, p. 278; 77, p .492; 81, p. 114; RLiR 30; VRo 9, 57ff; [sigle], TL 10, 144; GdfC 10, 746b; AND 772a; FEW 13, 1, 12a; AdHaleLexM; DiStefLoc 821)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (docJuBe168 256; (sigles à datations multiples:) chCOr230 8)
Cf. ANDEl taverne; DMF2009 taverne.
fiches par lemme
Télécharger
●tavernage m.
[TL 10, 144; FEW 13, 1, 12b.]
- ◆“” (TL 10, 144; FEW 13, 1, 12b)
Cf. DMF2009 tavernage.
fiches par lemme
Télécharger
●tavernecte f.
(tavernecte [AalmaR 12. 150])
- ◆“?” ([AalmaR 12. 150])
fiches par lemme
Télécharger
●taverneor m. adj.
[TL 10, 145; FEW 13, 1, 12b.]
(tavreneor JCondM)
- ◆“qui hante les tavernes” (JCondM, TL 10, 145; FEW 13, 1, 12b)
fiches par lemme
Télécharger
●taverner v.
[TL 10, 145; AND 772a; AND 772a; FEW 13, 1, 12b. – SchelerGil II, 217.26.]
(taverner DistigiumcH note 25; GilMuisK 2, 89, 18, taverners (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt VII9, P 177)
- ◆“courir les tavernes” (DistigiumcH note 25; GilMuisK 2, 89, 18; (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt VII9, P 177, SchelerGil II, 217.26, TL 10, 145; AND 772a; AND 772a; FEW 13, 1, 12b)
Cf. DMF2009 taverner.
fiches par lemme
Télécharger
●taverneret m. adj.
[TL 10, 145; Gdf 12, 659a; FEW 13, 1, 12b.]
(taverneret EtSLouisV II, 278; III, 90; [DeschQ 8, 181]; (sigles à datations multiples:) MontRayn V, 215, tavernerez (sigles à datations multiples:) LevyFabl XII. 13; NoomenFabl t.7, 450; ReidFabl)
- ◆“qui hante les tavernes” (EtSLouisV II, 278; III, 90; [DeschQ 8, 181]; (sigles à datations multiples:) LevyFabl XII. 13; MontRayn V, 215; NoomenFabl t.7, 450; ReidFabl, TL 10, 145; Gdf 12, 659a; FEW 13, 1, 12b)
Cf. DMF2009 taverneret.
fiches par lemme
Télécharger
●tavernerie f.
[TL 10, 145; Gdf 12, 659b; FEW 13, 1, 12b.]
- ◆“lieu ou les gens viennent boire, manger pour de l'argent” (TL 10, 145; Gdf 12, 659b; FEW 13, 1, 12b)
Cf. DMF2009 tavernerie.
fiches par lemme
Télécharger
●taverni ?
(taverni Taille1313M 10d, 18d, 36h.)
- ◆“?” (Taille1313M 10d, 18d, 36h.)
fiches par lemme
Télécharger
●tavernier m.
[TL 10, 145; Gdf 10, 746c; Gdf 7, 659b; Gay 2, 475b; FEW 13, 1, 12b. – BPH 1960, 771, 145; FennisGal S. 1723; Katara; R 68, p. 188; R 68, p. 188; R 68, p. 188.]
(taivernier BanMetzW t. 7 537, tarvernier (sigles à datations multiples:) BartschHorning 601, 18, tauvernier GeoffrParChronD 5492, taverneir BanMetzW t. 7, 539, tavernier BodelNicH R 256, R 257, R 258; MuséeArchDép p. 125, Z. 34, 36; 126. 1,3; CoutSensL p. 292, Z. 7; GirySOmer p. 257; RenclCarH; ChMM001 39; ChMM001 41; chMe045 2; chMe195 52; PéageDijonaM A. 30ro; Taille1292G 9, 12, 14 etc.; Taille1296M 2,3,8,9,10,12,14,22,25; Taille1297M 15, 16, 18, 21, 22, 23, 62, 61, 59, 58, 63, 57, 2, 3, 5, 7, 8; PéageChalonbA 91; 59; AssSenlis1C p771; Taille1313M; Taille1313M S. 20; Taille1313M S. 19; Taille1313M S. 21; Taille1313M S. 13; Taille1313M S. 16; Taille1313M S. 15; Taille1313M S. 15; Taille1313M S. 17; Taille1313M S. 18; Taille1313M S. 4; Taille1313M S. 8; Taille1313M S. 7; Taille1313M S. 12; Taille1313M S. 14; Taille1313M S. 9; Taille1313M 1b, 1d, 2a, 2b, 2c, 2d3, 3a3, 3b4, etc. v, gloss.; Taille1313M 2a, 14d, 26b, 44a, 45c; CptRoyM 15634; PéageDijonbM B, 25ro; MirNDPers1-40P 35 236; JDupinMelL 2653; [AalmaR 6419; AalmaR 1529; AalmaR 12.145; AalmaR 12.150]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 361a; ReidFabl, Tavernier JostPletR, TAVERNIER LMestL, taverniers AimeriD 2123; CoutSensL S. 292; ChMM001 39; ChMM001 39; LMestD; [SottiesP III, 337, v. 196], tavrenier PiérardMons t. II, p. 203; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 60, tavreniers EspVerlinden 247; GlDouaiE1 97)
- ◆1o“celui qui tient une taverne” (BodelNicH R 256, R 257, R 258; MuséeArchDép p. 125, Z. 34, 36; 126. 1,3; AimeriD 2123; CoutSensL S. 292; CoutSensL p. 292, Z. 7; BanMetzW t. 7 537; BanMetzW t. 7, 539; GirySOmer p. 257; RenclCarH; EspVerlinden 247; JostPletR; LMestD; LMestL; GlDouaiE1 97; PéageDijonaM A. 30ro; PiérardMons t. II, p. 203; Taille1292G 9, 12, 14 etc.; Taille1296M 2,3,8,9,10,12,14,22,25; Taille1297M 15, 16, 18, 21, 22, 23, 62, 61, 59, 58, 63, 57, 2, 3, 5, 7, 8; PéageChalonbA 91; 59; AssSenlis1C p771; Taille1313M; Taille1313M S. 20; Taille1313M S. 19; Taille1313M S. 21; Taille1313M S. 13; Taille1313M S. 16; Taille1313M S. 15; Taille1313M S. 15; Taille1313M S. 17; Taille1313M S. 18; Taille1313M S. 4; Taille1313M S. 8; Taille1313M S. 7; Taille1313M S. 12; Taille1313M S. 14; Taille1313M S. 9; Taille1313M 1b, 1d, 2a, 2b, 2c, 2d3, 3a3, 3b4, etc. v, gloss.; Taille1313M 2a, 14d, 26b, 44a, 45c; CptRoyM 15634; GeoffrParChronD 5492; PéageDijonbM B, 25ro; MirNDPers1-40P 35 236; JDupinMelL 2653; [AalmaR 6419; AalmaR 1529; AalmaR 12.145; AalmaR 12.150; SottiesP III, 337, v. 196]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 60; BartschHorning 601, 18; NoomenFabl t.9, 361a; ReidFabl, BPH 1960, 771, 145; FennisGal S. 1723; Katara; R 68, p. 188; R 68, p. 188; R 68, p. 188, TL 10, 145; Gdf 10, 746c; Gdf 7, 659b; Gay 2, 475b; FEW 13, 1, 12b)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChMM001 39; ChMM001 39; ChMM001 39; ChMM001 41; chMe045 2; chMe195 52)
Cf. DMF2009 tavernier.
fiches par lemme
Télécharger
●taverniere f.
[TL 10, 146; AND 772a.]
(taverneire BanMetzW t.7, 539, taverniere TournAntW 1091; Taille1313M S. 22; Taille1313M 4c, 12a, 13d, 17b, 18a, 29d 2, etc; Taille1313M 6c; [AalmaR 1530]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning, Taverniere CptRoyM 7297, tavernière RoselLangl 7105, tavernieres ClefD 3088)
- ◆“celle qui tient une taverne” (BanMetzW t.7, 539; RoselLangl 7105; TournAntW 1091; ClefD 3088; CensToulO 3; Taille1313M S. 22; Taille1313M 4c, 12a, 13d, 17b, 18a, 29d 2, etc; Taille1313M 6c; CptRoyM 7297; [AalmaR 1530]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning, TL 10, 146; AND 772a)
Cf. DMF2009 tavernière.
fiches par lemme
Télécharger
●ataverné adj.
[TL 1,625,5; FEW 13, 1, 12b. – Fagniez I, 211.]
(ataverné TroisAvG 63)
- ◆1o“?” (TL 1,625,5)
- ◆2o“qui est attablé dans une taverne” (TroisAvG 63, Fagniez I, 211, FEW 13, 1, 12b)
fiches par lemme
Télécharger
●entaverner v.
[TL 3,561,6; FEW XIIIa, 12b. – SchelerGil II, 89,18.]
(entaverner GilMuisK II, 89; GilMuisK 2, 89, 18, entavrené TroisAvG 63, entavrener (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 9/63)
- ◆“aller dans une taverne” (TroisAvG 63; GilMuisK II, 89; GilMuisK 2, 89, 18; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 9/63, SchelerGil II, 89,18, TL 3,561,6; FEW XIIIa, 12b)
fiches par lemme
Télécharger
●ataverner v.
[Gdf 1, 466b; DCCarp S. 53; GlSuisse 2, 78b.]
(atavernatus GlBNlat8246M; GlBNlat8246M, ataverner CiNDitB2; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 280; NoomenFabl II, )/ E 63)
- ◆“entrer dans une taverne, s’ètablir dans une taverne” (GlBNlat8246M; GlBNlat8246M; CiNDitB2; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 280; NoomenFabl II, )/ E 63, Gdf 1, 466b; DCCarp S. 53; GlSuisse 2, 78b)