DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
tenail m.
[FEW 13, 1, 192b lt. TENACULUM – TL 10, 181; AND 794 b; AND 777a; AND 777a; AND 784 b; AND 799a; FEW XIII1, 192b; LevyTrés. – MedAev 49(1980)21; 216.]
(tenaie RaschiD2 989e, tenail BibbO 543, 556, 559; GlDouceB 216, Tenail [BibbfW], tenailes RaschiD2 989a, b, c, d,f; BrendanW s. 209; BrendanPr1W; GraecdH f.66r; NominaleS 506, Tenayl [BibbfW], Tennailes [BibbfW], Tienailes [BibbfW])
- ◆“outil de fer composé de deux branches à mors qui s’ouvrent et se resserrent de manière à saisir et à tenir fortement” (RaschiD2 989e; RaschiD2 989a, b, c, d,f; BrendanW s. 209; BrendanPr1W; BibbO 543, 556, 559; GlDouceB 216; GraecdH f.66r; NominaleS 506; [BibbfW; BibbfW; BibbfW; BibbfW], MedAev 49(1980)21; 216, TL 10, 181; AND 777a; AND 777a; AND 784 b; AND 794 b; AND 799a; FEW XIII1, 192b; LevyTrés)
Cf. ANDEl tenail[2].
fiches par lemme
Télécharger
●contretenail m.
[TL 2,807,6; TL; Gdf 2, 280b; FEW 13, 193a.]
- ◆“ce qui appuie, ce qui soutient, obstacle” (TL 2,807,6; TL; Gdf 2, 280b; FEW 13, 193a)
fiches par lemme
Télécharger
●tenaille f.
[TL 10, 181; GdfC 749b; AND 765b; Gay 2, 393b; FEW; FEW; FEW XIII, 193a; LevyTrés. – BEC 39(1878)108; FennisGal s. 1725; GononQuot 45, 164, 277, 859; LabordeGl; MélHilty 1987, 238; MélHilty 1987, 238, 252; MélHilty 1987, 241, 252; ThomasMél2 195; [sigle] s. 281.]
(tanaile GlGlasgE 159a, tanailles AlNeckUtensH p. 255; RésSauvcJ, tenaille EneasS1 9557; ElucidaireiiiD II9M; DehDoc 147; EschieleMahW; OvMorB p. 225, 182; [AalmaR 4341]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 60, 165, tenailles RaschiLe; CharroiPo t.II, 186; RecMédJuteH s. 248/z.17; BodelNicH 548; SGraalIIJosO; ChirRogH fo248vo; VisTondpF p21; InvJPreslD s. 108; [AmphYpP 139; AalmaR 4354; GastPhébChasseT 16¹⁰¹, 27¹²]; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 149; NyströmMén, Tenailles [BibbfW], tenajjle RaschiD1 59, 181, tenalles SGraalIIIJostO; SermGuiG Zeile104; SermGuiG zeile 104, tenayle AlNeckUtensH p. 255, tenayles JGarlrgH 53, Tenayles [BibbfW], teneille ChirRogH fo 242 vo)
- ◆“outil de fer composé de deux branches à mors qui s’ouvrent et se resserrent de manière à saisir et à tenir fortement” (RaschiD1 59, 181; RaschiLe; CharroiPo t.II, 186; EneasS1 9557; RecMédJuteH s. 248/z.17; BodelNicH 548; SGraalIIJosO; AlNeckUtensH p. 255; AlNeckUtensH p. 255; ElucidaireiiiD II9M; SGraalIIIJostO; ChirRogH fo248vo; ChirRogH fo 242 vo; DehDoc 147; GlGlasgE 159a; JGarlrgH 53; RésSauvcJ; VisTondpF p21; EschieleMahW; SermGuiG Zeile104; SermGuiG zeile 104; OvMorB p. 225, 182; InvJPreslD s. 108; [AmphYpP 139; AalmaR 4341; AalmaR 4354; GastPhébChasseT 16¹⁰¹, 27¹²; BibbfW; BibbfW]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 60, 165; MontRayn I, 149; NyströmMén, BEC 39(1878)108; FennisGal s. 1725; GononQuot 45, 164, 277, 859; LabordeGl; MélHilty 1987, 238; MélHilty 1987, 238, 252; MélHilty 1987, 241, 252; ThomasMél2 195; [sigle] s. 281, TL 10, 181; GdfC 749b; AND 765b; Gay 2, 393b; FEW; FEW; FEW XIII, 193a; LevyTrés)
Cf. DMF2009 tenaille.