DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
tenebre f.
[FEW 13, 1, 203 a lt. TENEBRAE – TL 10, 200; GdfC 10, 751 a; AND 779 b; FEW 13, 203 a; FEW 13, 203 a; FEW; Baker; DiStefLoc 828; LevyTrés. – ActesHiroshimaVoc 128; Blondh p. 122; BraultBlazon; Flam p. 64, 156 b; HoltusEntree 159, 171, 174, 466; OrelliBibel; R 68, p. 15; R 88, p. 106; RoquesRég 397; Trénel 326; Ziltener 8313.]
(teinebres CiNDitB2, tenebre WaceConcA 1680; ChevEspJ M 1033; GuiotProvinsO 645 v. note; SGenB 41, 530; AngDialGregP 139 rob, 58 vo b; BibleMorwH 38 c; 38 c; AnsCartA 8092; MédLiégH 435, Tenebre SermMaurpB, tenebres RolB 1431; BrendanW S. 209; 323, 1424; ProvSalSanI; BenDucF 4239; ElucidaireiiiD II 43 M, II 52M; BestGuillR 3389, 3386; RenclCarH; TournAntW 940, 2868; ArtusS 137, 5; BeaumS; HArciPèresO 1197; BrendanPr1W; MirNDPers1-40P; JMoteVoieP 1661; [AmphYpL; AmphYpL IV, 17; AalmaR 12.275; SottiesP III 171, 172]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 14, 14; BartschHorning 82, 17; 153, 35; 36, tenebres** SGraalIIIJostO, tenebrie EntreeT 3266; HuonAuvbS6 8891, teniebres PBeauvGerJ; SGregJeanS; [LégDorVignBatallD], thenebres [MistHag5S 821])
- ◆“privation de lumière, obscurité” (RolB 1431; BrendanW S. 209; 323, 1424; WaceConcA 1680; ProvSalSanI; BenDucF 4239; ChevEspJ M 1033; ElucidaireiiiD II 43 M, II 52M; GuiotProvinsO 645 v. note; SGenB 41, 530; PBeauvGerJ; SGraalIIIJostO; BestGuillR 3389, 3386; AngDialGregP 139 rob, 58 vo b; BibleMorwH 38 c; 38 c; RenclCarH; TournAntW 940, 2868; AnsCartA 8092; ArtusS 137, 5; BeaumS; HArciPèresO 1197; SermMaurpB; BrendanPr1W; MédLiégH 435; CiNDitB2; EntreeT 3266; SGregJeanS; HuonAuvbS6 8891; MirNDPers1-40P; JMoteVoieP 1661; [AmphYpL; AmphYpL IV, 17; AalmaR 12.275; SottiesP III 171, 172; MistHag5S 821; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 14, 14; BartschHorning 82, 17; 153, 35; 36, ActesHiroshimaVoc 128; Blondh p. 122; BraultBlazon; Flam p. 64, 156 b; HoltusEntree 159, 171, 174, 466; OrelliBibel; R 68, p. 15; R 88, p. 106; RoquesRég 397; Trénel 326; Ziltener 8313, TL 10, 200; GdfC 10, 751 a; AND 779 b; FEW 13, 203 a; FEW; Baker; DiStefLoc 828; LevyTrés)
- ◆“matines qui se chantent l'après-dîner du mercredi, du jeudi et du vendredi de la semaine sainte” (FEW 13, 203 a)
Cf. ANDEl tenebre; DMF2009 ténèbres.
fiches par lemme
Télécharger
●atenebrir v.
[TL 1,634,18; TL; Gdf; Gdf 1, 471c; FEW; FEW 13, 204a.]
(atenebrir RenclCarH; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 70, 91)
- ◆“s’obscurcir” (RenclCarH; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 70, 91, TL 1,634,18; TL; Gdf; Gdf 1, 471c; FEW; FEW 13, 204a)
fiches par lemme
Télécharger
●contenebrer v.
[TL 2,765,35; TL; FEW 13, 204a.]
- ◆“s’obscurcir” (TL 2,765,35; FEW 13, 204a; TL)
fiches par lemme
Télécharger
●teneblete f.
[FEW 13, 203 a; LevyTrés.]
(tenèbletè GlBâleB 1925; GlBâleB)
- ◆“obscurité” (GlBâleB 1925; GlBâleB, FEW 13, 203 a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●tenebrer v.
(tenebrer [ModusT])
- ◆“être, rester dans les ténèbres” ([ModusT])
fiches par lemme
Télécharger
●tenebrir v.
[Gdf 7, 678 a; FEW 13, 203 b.]
- ◆“obscurcir, assombrir” (Gdf 7, 678 a; FEW 13, 203 b)
fiches par lemme
Télécharger
●tenebror f.
[TL 10, 201; TL 10, 202; TL 10, 202; Gdf 7, 678 a; Gdf 7, 678 b; AND 779 b; FEW; FEW 13, 203 a; FEW 13, 203 a. – HoltusEntree 161, 167, 170, 466; MélSuard 591; MénardRire 644; R 68, p. 15; SchelerJPreis 8225; II 7608; 37313; 2907.]
(tenebor FloreaK 929, tenebrere AlexParA I var. 93, 1984, tenebreur ArtusS 137. 2; JSQuentO; [AmphYpL], tenebror MonGuill1/2C 1689; ProvSalSanI; FloreaW 929; BenDucF 3696, 21908, 26033; IpH 398, 4602; JerusT; MonRaincB 1110; PriseOrabR1 C 943; PriseOrabR1; Saisna/lB 1115; ChevVivM; ChevVivM 533; ContPerc1a/t...R 14124; HerbCandS 4269; PercDidd/eR 196, 1047, 1048; AngDialGregP 135 rob; BlancandS 3185; FergF 3787; TrubertR; TrubertR 1037; ThibChampW; BibleEntS 3744; MaugisV 603; GilebBernF I 37; RutebF As 244; GesteFrancorR 15127; EntreeT 7309; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 550, 3; PannierLapid D. 593; RaynMotets I, p. 167, Tenebror Rolv41/2G, tenebrors JuiseR; BenTroieC; BenDucM II, p. 148, v. 19727; p. 286, v. 23849, tenebrour BalJosPr1M 31, 5; DolopL; SPaulEnfPeinessK 313, 320, 369; EnfRenC; EnfOgH 1730; LionBourgAlK 196, 4708, 29776, 31161; TristNantS 2356; 7653; [DeschQ I, 220; II, 298 etc.; RenMontrV 19560], tenebrours BibleEntS; (sigles à datations multiples:) PannierLapid C. 66, tenebrur LapidalS 4; LapidapS 53, 63, 228; PhThCompS 4 r, 283; 4v, 318, 324, 29 r, 2712; PhThBestWa; SThomGuernW1 2034; ProtH; PurgSPatrCamZ; HArciPèresO 3572, 5237; (sigles à datations multiples:) IpKH; IpKH, Tenebrur EvNicAgnP)
- ◆“obscurité” (LapidalS 4; LapidapS 53, 63, 228; PhThCompS 4 r, 283; 4v, 318, 324, 29 r, 2712; PhThBestWa; JuiseR; MonGuill1/2C 1689; ProvSalSanI; FloreaK 929; FloreaW 929; BenTroieC; BenDucF 3696, 21908, 26033; BenDucM II, p. 148, v. 19727; p. 286, v. 23849; SThomGuernW1 2034; AlexParA I var. 93, 1984; IpH 398, 4602; ProtH; JerusT; MonRaincB 1110; PriseOrabR1 C 943; PriseOrabR1; Saisna/lB 1115; ChevVivM; ChevVivM 533; ContPerc1a/t...R 14124; HerbCandS 4269; PercDidd/eR 196, 1047, 1048; AngDialGregP 135 rob; BalJosPr1M 31, 5; BlancandS 3185; FergF 3787; DolopL; PurgSPatrCamZ; TrubertR; TrubertR 1037; ArtusS 137. 2; ThibChampW; BibleEntS 3744; BibleEntS; HArciPèresO 3572, 5237; MaugisV 603; SPaulEnfPeinessK 313, 320, 369; GilebBernF I 37; RutebF As 244; EnfRenC; EvNicAgnP; EnfOgH 1730; Rolv41/2G; GesteFrancorR 15127; JSQuentO; EntreeT 7309; LionBourgAlK 196, 4708, 29776, 31161; TristNantS 2356; 7653; [AmphYpL; DeschQ I, 220; II, 298 etc.; RenMontrV 19560]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 550, 3; IpKH; IpKH; PannierLapid D. 593; PannierLapid C. 66; RaynMotets I, p. 167, MénardRire 644; R 68, p. 15; SchelerJPreis 8225; II 7608; 37313; 2907, TL 10, 201; Gdf 7, 678 a; AND 779 b; FEW; FEW 13, 203 a)
- ◆“qui est obscure” (HoltusEntree 161, 167, 170, 466; MélSuard 591, TL 10, 202; TL 10, 202; Gdf 7, 678 b; FEW 13, 203 a)
fiches par lemme
Télécharger
●tenebros adj.
[GdfC 10, 751 b; AND 779 b; FEW; FEW 13, 293 b; FEW 13, 203 b. – [sigle] 43.]
(tenebreus VMortHélW 46, 11; ImMondeOct2S0; ImMondeOct2S0 4, 184; 28, 320; SPaulEnfPeinessK 425; MarqueA 55-c 4, 55-d 1; VMortAnW 311, 2, tenebreux [AmphYpL2; AalmaR 12.275; AalmaR 12.280], tenebros GrantMalS2 11 c*, 96 f; EneasS1 2311; BenDucF 561, 3875, 14181; ChevEspJ M 172; ElucidaireiiiD I 34 M; BestGuillR 635; ArtusS 28, 15, tenebrose ProvSalSanI; MortAymC 3092, Tenebrous VillehW, tenebrouse VisTondpF p10, tenebrus RolB 814, 1930, 2461; 2896; BrendanW S. 209, 1126, 1398; EdConfVatS; ProtH; ApocPrbT p. 117; (sigles à datations multiples:) IpKH)
- ◆“qui est privé de lumière, où règnent les ténèbres” (RolB 814, 1930, 2461; 2896; BrendanW S. 209, 1126, 1398; GrantMalS2 11 c*, 96 f; ProvSalSanI; EneasS1 2311; EdConfVatS; BenDucF 561, 3875, 14181; ProtH; VMortHélW 46, 11; ChevEspJ M 172; ElucidaireiiiD I 34 M; VillehW; BestGuillR 635; MortAymC 3092; ArtusS 28, 15; ImMondeOct2S0; ImMondeOct2S0 4, 184; 28, 320; SPaulEnfPeinessK 425; MarqueA 55-c 4, 55-d 1; VMortAnW 311, 2; VisTondpF p10; ApocPrbT p. 117; [AmphYpL2; AalmaR 12.275; AalmaR 12.280]; (sigles à datations multiples:) IpKH, [sigle] 43, GdfC 10, 751 b; AND 779 b; FEW; FEW 13, 293 b)
- ◆“s. m. diable” (FEW 13, 203 b)
fiches par lemme
Télécharger
●tenebrosité f.
[ARom 14 (1930) 145.]
(tenebrosité ProprChosSq; [AmphYpL2])
- ◆“obscurité” (ProprChosSq; [AmphYpL2], ARom 14 (1930) 145)
fiches par lemme
Télécharger
●tenebré adj.
[TL 10, 201; Gdf 7, 677 c; FEW 13, 204 a.]
(tenebré [ModusT 76, 6])
- ◆“obscurci, sombre” ([ModusT 76, 6], TL 10, 201; Gdf 7, 677 c; FEW 13, 204 a)
Cf. ANDEl tenebre.
fiches par lemme
Télécharger
●tenebrifer s. adj.
[TL 10, 201; Gdf 7, 677 c.]
- ◆“nom du diable” (TL 10, 201; Gdf 7, 677 c)
Cf. DMF2009 ténébrifer.
fiches par lemme
Télécharger
●tenert adj.
[HoltusEntree 104, 164, 169, 466; MélBoutière 456.]
(tenert EntreeT 9475)
- ◆“ qui est plongé dans l'obscurité” (EntreeT 9475, HoltusEntree 104, 164, 169, 466; MélBoutière 456)
fiches par lemme
Télécharger
●entenebrer v.
[TL 3,579,21; Gdf 3, 256c; Gdf 3, 256c; DCCarp 167b; TLF; FEW 13,204a.]
(entenebrast OvMorB 2, p. 201, 1336)
- ◆“rendre sombre, obscurcir” (OvMorB 2, p. 201, 1336, TL 3,579,21; Gdf 3, 256c; Gdf 3, 256c; DCCarp 167b; TLF; FEW 13,204a)
fiches par lemme
Télécharger
●entenebrir v.
[TL 3,579,30; TL; Gdf; Gdf 3, 256c; AND; FEW; FEW 13, 204a.]
- ◆“s'obscurcir” (TL 3,579,30; TL; Gdf; Gdf 3, 256c; AND; FEW; FEW 13, 204a)
fiches par lemme
Télécharger
●atenebrer v.
[Gdf 1, 471b; FEW 13, 204a.]
(atenebrer AnsMetznG, atenela AnsMetznG 9717; AnsMetznG 9719)
- ◆“couvrir de ténèbres” (AnsMetznG; AnsMetznG 9717; AnsMetznG 9719, Gdf 1, 471b; FEW 13, 204a)
fiches par lemme
Télécharger
●etenuble adj.
[FEW; LevyTrés.]
(ètenuble GlBâleB; GlBâleB 3052)
- ◆“ténèbres” (GlBâleB; GlBâleB 3052, FEW; LevyTrés)