DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
tenser v.
[⁠FEW 13, 225 a lt. *TENSARE – TL 10, 231; Gdf; AND 787 b; AND 787 b; FEW 13; 2, 465 b; FEW 13, 225 a; BurnellRen Va 781. – CorleyCont1 p212; CorleyCont2; CorleyCont2 L 10079; R 75, p. 411; 83, p. 107; R 83, p.108; R 83, p. 105; R 101, 508; RLiR 30, 105-108; RoPh 19, 370; SchelerGil.⁠]
(⁠attenssez JDupinMelL 1534B, tansé BibleMalkS 7101, tanseie (sigles à datations multiples:) HuntMed, tanseir MenReimsP 291, 345b; MenReimsW, tanser FloovA 1200; FloovB 1200; Saisna/lB 1114; AmAmD 1249, 2934; HervisH; ParDuchP *2477, * 2593, *2708; YonM; SimPouilleaB; AnsCartBoB p117; JPrioratR 5527; HuonAuvbS6 8835; MirNDPers1-40P; LionBourgAlK; [DeschQ]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest 84/20; NoomenFabl 38/16, tanssers CoincyII1...K 441 var, tencer MarieLaisL; MarieLaisR; SimPouilleaB 375, 996, tensei RutebF AE 104, tenseir DolopL; [JPreisMyrG 6353, 3078], tenser RolB 1864, 3168, 354; LapidffS 879D/ 17 (p. 318); GaimarB 1480, 2422, 5556; CharroiPo t. II, 187; CharroiS 424; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 460/ 1287, 3235; ProvSalSanI; EneasS1 6362; ThebesC; MarieGuigW2 L. 466; HornP 4507, 198, 085, etc.; RouH II 609, 2615, 3589; III 9528; BenDucF; BenDucM I, p. 206, V. 3536; p. 295, V. 6113; p. 492, V. 11879; etc.; SThomGuernW1 758, 2827, 3567; Aiol1/2N 4413, etc.; GautArrErR 2336, 3421; GautArrIllLe; MarieFabW2; ThibMarlyS; AlexParA IV 209, var. t 7; AlexParA II (β 1) 12; GuiNantm/v/fM; RenR XII-XVII; RenR VII-IX; ThomKentF 1589, 3654, 2232; TristBérG 754, 4442; ChevCygnePropN p. 2096; FierL; HermValS 219; MonRaincB 413, 737, 2788; RCambrM; BodelNicH 213, 1293, 1220; MarieEspP; SGraalIIJosN 2386; SGraalIIJosO; ChevCygneNaissM 625; ChevCygneNaissT 625; ChevVivM 1322, E 707, 926; ChevVivM; ContPerc1P T 758, L 4376; ContPerc2lC2 p161; JourdBlD 2589; JourdBlD2; SGenB 765; EscoufleM 314 b, 7552; EscoufleM 7552; AiquinJ 821; AmbroiseP 11041; BibleDécb/eN; BueveAgnS 2878, 3359; ChardryDormM 14; ChastPereaM; DoonRocheM 1237; ElucidationT 67; GirVianeE 5411; GirVianeY 4511; GuibAndrC 68, etc.; GuibAndrM 69, 951, 1479, 1970, 2306; NarbS 427 (an) 2059; PBeauvGerJ; PBeauvGerJ; Perl1N; SEdmPassG 572; WaldefH 10678; AimeriD; FetRomF1 133, 24; 134, 8; 312, 13; FlorenceW 1034, 1728; HervisH; MortAymC 231; BrutIntB; Bueve1S 3751, 5629, 8314; Bueve2S 4454, 449; Bueve3S 376, 3071, 4679, etc.; DurmG 2719; GuillTyrP 451; CoincyChristO; LancPrM VIII*, 39; CoincyI1...L; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 7; ComtePoitK; ComtePoitM 548; EstulaW; GodinM 11312, 12746, 16335; JerusCorbG; JerusCorbG 114, 481; MorPhilP; OiselWo 249; OrsonP 3726; RenclCarH; ChansArtB III, 8, VII, 40; CoincyII1...K 935; CoincyII1...K 1632; CoincyII1...K 234; CoincyII10N 441*, 450, 451, 452, etc.; CoincyII9Kr 234, 252, 260, 1263, 3763; 743, 3726, 3721; ViolB 1073; ModvB2 4864, 4884; RoselLec; TournAntW 1277; AnsCartA; CheviiEspI; EustMoineC 2112; EustMoineF; JErartN XIX 44; XX 20; ParDuchP p. 642, 2477; ParDuchP; HuonRegrL; AuberiTarbé; BeaumS; CesTuimAlC 1271; ChansSatBachJ; CourLouiscLe; CristalB 800, 805, 6154; HistFécL 240, 411, 2544; HuonR 891, 2550, 4265; JeuxPartL; MaugisV 447; 3030; Pères19M V. 306; RigomerF; SAgnèsDécD 112; SAudreeS; SPaulEnfPeinessK 287; ThebesR 3468; MahomL 621; PhNovMémK XCIII; YonM 4142, 4913, 6567; chMa126 21; ChMa131 24; MirNDChartrK XX 116; VMortAnW 124, 12; 287, 11; CoutStAmandM I, II, 16; CantKiVotH 2178; CassidP 394; ClarisA 301; EnfRenC; SimPouilleaB B 1105; YsLyonF *2394; EnfOgS 861; HemH 2585; LaurinT; RichH; HelcanusN 80; HosebHenL 134; MaccabeS 180; CourtAmsS; JerusCont2G; JobB 2141; JobG 2141; RenNouvR 2811; RenγF2; SoneG 7764; ViergeGérH; ViergeGérH p43; BodelFablN VIII, 196; 231; JacBaisT IV 74, 110; JacBaisT III 145; JacBaisT III 43; PanthT; SSagmR 15/ 40; JSQuentO; MaillartR 307, 3856, 4087, 7490; JCondM; JCondOisR; OvMorB 5, p. 189, 22; OvMorB 1, p. 71, 450; Apol3L 58, 27; AcartH 269, 1077; 1096; TombChartr11W; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P; RenContrR; BastC 1187, 3916; BelleHelR 900 a; 5935, 312, 11893; GalienD; GilMuisK 353 b; TristNantS; [FroissEspF1 2778; JFevRespH 1626; DeschQ III, 317 (corr.); IX, 322, 352; DeschQ; ChOthéeF 1317, pr. 99; 1328, p. 28; BrézéT]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 18, 6.18; 37, 104; BartschHorning 40, 36; 261, 18; GarLorrP I, 197; MontRayn I, 45; NoomenFabl 6/196; PannierLapid B 785; ParsonsCourt L 235, A 91, Tenser RobDiableL; CartHain; AubS, TENSER BodelNicH4; GuillPalMo; CesTuimAlC, tensér Aiol1/2F 4414; ChardryPletM 51 n, tensera MoniotArrD XXXIV, 19, tensser HaimBarW; GilChinP; [GodBouillBruxR]; (sigles à datations multiples:) ProvM 885⁠)
  • ◆1o⁠“défendre, protéger”⁠ (RolB 1864, 3168, 354; LapidffS 879D/ 17 (p. 318); GaimarB 1480, 2422, 5556; CharroiPo t. II, 187; CharroiS 424; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 460/ 1287, 3235; ProvSalSanI; EneasS1 6362; ThebesC; MarieGuigW2 L. 466; MarieLaisL; MarieLaisR; HornP 4507, 198, 085, etc.; RouH II 609, 2615, 3589; III 9528; BenDucF; BenDucM I, p. 206, V. 3536; p. 295, V. 6113; p. 492, V. 11879; etc.; SThomGuernW1 758, 2827, 3567; Aiol1/2F 4414; Aiol1/2N 4413, etc.; GautArrErR 2336, 3421; GautArrIllLe; MarieFabW2; ThibMarlyS; AlexParA IV 209, var. t 7; AlexParA II (β 1) 12; GuiNantm/v/fM; RenR XII-XVII; RenR VII-IX; ThomKentF 1589, 3654, 2232; TristBérG 754, 4442; ChevCygnePropN p. 2096; FierL; FloovA 1200; FloovB 1200; HermValS 219; MonRaincB 413, 737, 2788; RCambrM; RobDiableL; Saisna/lB 1114; BodelNicH 213, 1293, 1220; BodelNicH4; HaimBarW; MarieEspP; SGraalIIJosN 2386; SGraalIIJosO; AmAmD 1249, 2934; ChevCygneNaissM 625; ChevCygneNaissT 625; ChevVivM 1322, E 707, 926; ChevVivM; ContPerc1P T 758, L 4376; ContPerc2lC2 p161; JourdBlD 2589; JourdBlD2; SGenB 765; EscoufleM 314 b, 7552; EscoufleM 7552; AiquinJ 821; AmbroiseP 11041; BibleDécb/eN; BueveAgnS 2878, 3359; ChardryDormM 14; ChardryPletM 51 n; ChastPereaM; DoonRocheM 1237; ElucidationT 67; GirVianeE 5411; GirVianeY 4511; GuibAndrC 68, etc.; GuibAndrM 69, 951, 1479, 1970, 2306; GuillPalMo; NarbS 427 (an) 2059; PBeauvGerJ; PBeauvGerJ; Perl1N; SEdmPassG 572; WaldefH 10678; AimeriD; FetRomF1 133, 24; 134, 8; 312, 13; FlorenceW 1034, 1728; HervisH; HervisH; MortAymC 231; BrutIntB; Bueve1S 3751, 5629, 8314; Bueve2S 4454, 449; Bueve3S 376, 3071, 4679, etc.; DurmG 2719; GuillTyrP 451; MoniotArrD XXXIV, 19; CoincyChristO; LancPrM VIII*, 39; DolopL; CoincyI1...L; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 7; ComtePoitK; ComtePoitM 548; EstulaW; GodinM 11312, 12746, 16335; JerusCorbG; JerusCorbG 114, 481; MorPhilP; OiselWo 249; OrsonP 3726; RenclCarH; ChansArtB III, 8, VII, 40; CoincyII1...K 935; CoincyII1...K 1632; CoincyII1...K 441 var; CoincyII1...K 234; CoincyII10N 441*, 450, 451, 452, etc.; CoincyII9Kr 234, 252, 260, 1263, 3763; 743, 3726, 3721; ViolB 1073; ModvB2 4864, 4884; RoselLec; TournAntW 1277; AnsCartA; CheviiEspI; EustMoineC 2112; EustMoineF; GilChinP; JErartN XIX 44; XX 20; ParDuchP p. 642, 2477; ParDuchP; ParDuchP *2477, * 2593, *2708; ParDuchP 2477, 2593, 2708; HuonRegrL; AuberiTarbé; BeaumS; CesTuimAlC 1271; CesTuimAlC; ChansSatBachJ; CourLouiscLe; CristalB 800, 805, 6154; HistFécL 240, 411, 2544; HuonR 891, 2550, 4265; JeuxPartL; MaugisV 447; 3030; Pères19M V. 306; RigomerF; SAgnèsDécD 112; SAudreeS; SPaulEnfPeinessK 287; ThebesR 3468; MahomL 621; PhNovMémK XCIII; MenReimsP 291, 345b; MenReimsW; YonM 4142, 4913, 6567; YonM; MirNDChartrK XX 116; RutebF AE 104; VMortAnW 124, 12; 287, 11; CoutStAmandM I, II, 16; CartHain; AubS; CantKiVotH 2178; CassidP 394; ClarisA 301; EnfRenC; SimPouilleaB; SimPouilleaB 375, 996; SimPouilleaB B 1105; YsLyonF *2394; EnfOgS 861; HemH 2585; BibleMalkS 7101; LaurinT; RichH; HelcanusN 80; HosebHenL 134; MaccabeS 180; AnsCartBoB p117; CourtAmsS; JPrioratR 5527; JerusCont2G; JobB 2141; JobG 2141; RenNouvR 2811; RenγF2; SoneG 7764; ViergeGérH; ViergeGérH p43; BodelFablN VIII, 196; 231; JacBaisT IV 74, 110; JacBaisT III 145; JacBaisT III 43; PanthT; SSagmR 15/ 40; JSQuentO; MaillartR 307, 3856, 4087, 7490; JCondM; JCondOisR; OvMorB 5, p. 189, 22; OvMorB 1, p. 71, 450; Apol3L 58, 27; HuonAuvbS6 8835; AcartH 269, 1077; 1096; TombChartr11W; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P; JDupinMelL 1534B; RenContrR; BastC 1187, 3916; BelleHelR 900 a; 5935, 312, 11893; GalienD; GilMuisK 353 b; LionBourgAlK; TristNantS; [GodBouillBruxR; FroissEspF1 2778; JFevRespH 1626; DeschQ III, 317 (corr.); IX, 322, 352; DeschQ; DeschQ; JPreisMyrG 6353, 3078; ChOthéeF 1317, pr. 99; 1328, p. 28; BrézéT]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 18, 6.18; 37, 104; BartschHorning 40, 36; 261, 18; GarLorrP I, 197; HenryChrest 84/20; HuntMed; MontRayn I, 45; NoomenFabl 6/196; NoomenFabl 38/16; PannierLapid B 785; ParsonsCourt L 235, A 91; ProvM 885, CorleyCont1 p212; CorleyCont2 L 10079; CorleyCont2; R 75, p. 411; 83, p. 107; R 83, p.108; R 83, p. 105; R 101, 508; RLiR 30, 105-108; RoPh 19, 370; SchelerGil, TL 10, 231; Gdf; AND 787 b; AND 787 b; FEW 13; 2, 465 b; FEW 13, 225 a; BurnellRen Va 781)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMa126 21; ChMa131 24)
Cf. ANDEl tenser[1]; DMF2009 tenser.
fiches par lemme Télécharger
●tensement m.
[⁠TL 10, 230; AND 787 b; FEW 13, 228 b; FEW 13, 225 a. – R 83, p. 107.⁠]
(⁠tansement AnsCartBoB p117, tanssement ChevFustSa 7319, tensemant Bueve3S 376, 3071, 4679, etc., tensement HornP 1636 n-2, 2258; 1376, 4743; 1636 n-2, 2258; Aiol1/2F 7274; Aiol1/2N 7273, 7612; AmAmD 3009; ChevCygneNaissM 1013; ChevCygneNaissT 1013; AmbroiseP 3514; 11040; Bueve1S 6552, 6569, 9266; GodinM 1515; GuillMarM; ViolB 1944; AnsCartA 1603, 6609, 10310; AuberiT 217,2; 243, 26; EspVerlinden 30; JeuxPartL; EnfRenC; SimPouilleaB C 1307; JerusCont2G; [JPreisMyrG 4707]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 18, 93, Tensement AubS, tensensement [AalmaR 1698; AalmaR 10. 580], Tenssement ChevFustSa⁠)
  • ◆⁠“défense, protection, secours”⁠ (HornP 1636 n-2, 2258; 1376, 4743; 1636 n-2, 2258; Aiol1/2F 7274; Aiol1/2N 7273, 7612; AmAmD 3009; ChevCygneNaissM 1013; ChevCygneNaissT 1013; AmbroiseP 3514; 11040; Bueve1S 6552, 6569, 9266; Bueve3S 376, 3071, 4679, etc.; GodinM 1515; GuillMarM; ViolB 1944; AnsCartA 1603, 6609, 10310; AuberiT 217,2; 243, 26; EspVerlinden 30; JeuxPartL; AubS; EnfRenC; SimPouilleaB C 1307; ChevFustSa; ChevFustSa 7319; AnsCartBoB p117; JerusCont2G; [AalmaR 1698; AalmaR 10. 580; JPreisMyrG 4707]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 18, 93, R 83, p. 107, TL 10, 230; AND 787 b; FEW 13, 228 b; FEW 13, 225 a)
Cf. ANDEl tensement; DMF2009 tensement.
fiches par lemme Télécharger
●tense f.
[⁠TL 10, 230; Baker.⁠]
(⁠tense PriseOrabR1 A 770; JerusCont2G⁠)
  • ◆⁠“protection”⁠ (PriseOrabR1 A 770; JerusCont2G, TL 10, 230; Baker)
fiches par lemme Télécharger
●tenserie f.
[⁠TL 10, 233; AND 787 b; FEW 13, 225 a.⁠]
(⁠tenserie BenDucM III, p. 575, V. 1122; ThomKentF 2436; 1085, 2373; EustMoineC 2114; EustMoineF⁠)
  • ◆⁠“protection, assistance”⁠ (BenDucM III, p. 575, V. 1122; ThomKentF 2436; 1085, 2373; EustMoineC 2114; EustMoineF, TL 10, 233; AND 787 b; FEW 13, 225 a)
Cf. ANDEl tenserie.
fiches par lemme Télécharger
●contretenser v.
[⁠TL 2,808,31; TL; Gdf 2, 281b; FEW 13, 225a.⁠]
  • ◆⁠“défendre, protéger”⁠ (TL 2,808,31; TL; Gdf 2, 281b; FEW 13, 225a)
fiches par lemme Télécharger
●tensé adj.
(⁠tensé FierL; PriseOrabR1; GilebBernF; OvMorB 2, p. 272, 4777 (v. note), tensés BalJosAnS 10672; ComparFaucH p. 112; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 361 b⁠)
  • ◆⁠“qui est protégé”⁠ (FierL; PriseOrabR1; BalJosAnS 10672; ComparFaucH p. 112; GilebBernF; OvMorB 2, p. 272, 4777 (v. note); (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 361 b)
fiches par lemme Télécharger
●detenser v.
[⁠TL 2,1830,50; TL; FEW 13,225b.⁠]
(⁠detenser CesTuimAlC, DETENSER CesTuimAlC⁠)
  • ◆⁠“défendre”⁠ (CesTuimAlC; CesTuimAlC, TL 2,1830,50; TL; FEW 13,225b)
fiches par lemme Télécharger
●tensee f.
[⁠FEW 13, 225 a.⁠]
  • ◆⁠“défense, garantie”⁠ (FEW 13, 225 a)
fiches par lemme Télécharger
●tensor1 f.
(⁠tensor Bueve3S 1736⁠)
  • ◆⁠“protection”⁠ (Bueve3S 1736)
fiches par lemme Télécharger
●tensor2 m.
(⁠tensor1 ProvSalSanI⁠)
  • ◆⁠“celui qui protège”⁠ (ProvSalSanI)
fiches par lemme Télécharger
●contretensement m.
[⁠Gdf 2, 281b; FEW 13, 225a.⁠]
  • ◆⁠“opposition”⁠ (Gdf 2, 281b; FEW 13, 225a)
fiches par lemme Télécharger
●atenser v.
[⁠Gdf; Gdf 1, 464b; FEW 13, 225a.⁠]
(⁠atanser GuiNantvProlC 323, atenser SSagmR 16/51⁠)
  • ◆⁠“défendre”⁠ (SSagmR 16/51; GuiNantvProlC 323, Gdf; Gdf 1, 464b; FEW 13, 225a)
fiches par lemme Télécharger
●entretenser v.pron.
[⁠AND.⁠]
  • ◆⁠“se disputer l’un avec l’autre”⁠ (AND)
fiches par lemme Télécharger
●atenseor adj.
(⁠attenseurs JDupinMelL 1540 B⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (JDupinMelL 1540 B)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.