DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
terminer v.
[FEW 13, 237b lt. TERMINARE – TL 10, 252; Gdf 7, 688c; AND 789b; MED II, 1042a; FEW; FEW 13, 237b; Baker; LexMA 2, 191; LevyTrés; LevyTrés. – [sigle]; BEC 16, 1855, p. 144, Z. 39; BTDial 51, 183; CarolusCh; KaiserMPol 93; KaiserMPol 161; Katara 424; MantouVoc F 1292. 455; Morlet 66; MélHeinimann S. 11; MélHœ p. 64; R 102, 44; Runk p. 103; YearbEdwiH/ etc..]
(termenier EntreeT 4123, terminant JMoteVoieP 2143, termineir DocHMarneG 213, 10; 21, 8; 1, 21; 80, 4; 209, 8; etc.; MantouFlandr 16, 17, terminent BesantR 677, terminer GysselingDocAnc p. 208, Z. 28; ChronSMichelB 2631; HornP 5113 n2; BenDucF 9950; BenDucM I, p. 353, v. 7781; SimFreineGeorgM 1229; VMortHélW 33, 6; EscoufleM 315a, 2410; EscoufleS 2410; ChastPerebH; RecLondB p. 721 Z. 18; CoincyI1...L; CoincyI11V 1255; CoincyI41/42R 120; MorPhilP 799, 5994; CoincyII1...K 1837; RoselLec; Layettes p. 219, Z. 8; BeaumJBlS 1429, 1439; SCathVérB; SCathVérB 2321; JacVitryB LXXXVIII, 25; SermMaccM 211; AnticlC 1068, 1917; CoutNormT p134; HuonSQuentL 2568; VMortAnW 296, 8; CoutMerOl II, 90; DrouartB 3750, 6167, 6186; EvEnfQuatrB 920; JobB 379; JobG 379; JMeunTestB; FevresS; FevresS; EntreeT 3412; JMoteVoieP 1280; RenContrR I, 296 paragr. 160; [AmphYpL2; OresmeEthM 162; AalmaR 2918; AalmaR 4185; SEust11P 1200], Terminer PurgSPatrBerM; MirAgn2K; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, TERMINER LMestL, tiermines RuelleChir v. p. 13)
- ◆1o“déterminer, fixer, finir” (GysselingDocAnc p. 208, Z. 28; ChronSMichelB 2631; HornP 5113 n2; BenDucF 9950; BenDucM I, p. 353, v. 7781; SimFreineGeorgM 1229; VMortHélW 33, 6; EscoufleM 315a, 2410; EscoufleS 2410; ChastPerebH; RecLondB p. 721 Z. 18; CoincyI1...L; CoincyI11V 1255; CoincyI41/42R 120; MorPhilP 799, 5994; BesantR 677; CoincyII1...K 1837; RoselLec; Layettes p. 219, Z. 8; DocHMarneG 213, 10; 21, 8; 1, 21; 80, 4; 209, 8; etc.; BeaumJBlS 1429, 1439; PurgSPatrBerM; SCathVérB; SCathVérB 2321; MirAgn2K; JacVitryB LXXXVIII, 25; SermMaccM 211; AnticlC 1068, 1917; CoutNormT p134; HuonSQuentL 2568; MantouFlandr 16, 17; VMortAnW 296, 8; LMestL; RuelleChir v. p. 13; CoutMerOl II, 90; DrouartB 3750, 6167, 6186; EvEnfQuatrB 920; JobB 379; JobG 379; JMeunTestB; FevresS; FevresS; EntreeT 4123; EntreeT 3412; JMoteVoieP 2143; JMoteVoieP 1280; RenContrR I, 296 paragr. 160; [AmphYpL2; OresmeEthM 162; AalmaR 2918; AalmaR 4185; SEust11P 1200]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, [sigle]; BEC 16, 1855, p. 144, Z. 39; BTDial 51, 183; CarolusCh; KaiserMPol 93; KaiserMPol 161; Katara 424; MantouVoc F 1292. 455; Morlet 66; MélHeinimann S. 11; MélHœ p. 64; R 102, 44; Runk p. 103; YearbEdwiH/ etc., TL 10, 252; Gdf 7, 688c; AND 789b; MED II, 1042a; FEW 13, 237b; FEW; Baker; LexMA 2, 191; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChHM001 46; ChHM021 8; chHM080 5; ChMa137 8; chHM209 6; ChHM213 7; ChHM213 9; ChHM213 10; ChHM216 9; ChSL 026 13; chSL 035 14; chSL 035 31; ChSL 040 21; chSL 072 33; chSL 082 68; chSL 095 15; chSL 095 31; chSL 095 35; chSL 098 20)
Cf. ANDEl terminer; DMF2009 terminer.
fiches par lemme
Télécharger
●terminable adj.
[TL 10, 250; Gdf 7, 687b; AND; AND 789b; FEW 13, 238a. – YearbEdwiH/ etc. 12, 166.]
(terminable RoselLec 19100; ChaceOisiM; [AmphYpL2])
- ◆“qui finit, qui a une fin” (RoselLec 19100; ChaceOisiM; [AmphYpL2], YearbEdwiH/ etc. 12, 166, TL 10, 250; Gdf 7, 687b; AND; AND 789b; FEW 13, 238a)
fiches par lemme
Télécharger
●terminacion f.
[TL 10, 250; Gdf 7, 687b; FEW 13, 238b. – R 67, p. 111; YearbEdwiH/ etc. 12, 168.]
(terminacion [AmphYpL2; AmphYpP 252; PassTroyB I 85], terminacïon [AmphYpL III, 8; II, 23])
- ◆“fin” ([AmphYpL III, 8; II, 23; AmphYpL2; AmphYpP 252; PassTroyB I 85], R 67, p. 111; YearbEdwiH/ etc. 12, 168, TL 10, 250; Gdf 7, 687b; FEW 13, 238b)
Cf. DMF2009 termination.
fiches par lemme
Télécharger
●terminaison f.
[TL 10, 250; Gdf 7, 687c; FEW 13, 238b.]
(termineison BenDucF 16903, terminoison (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 153)
- ◆“détermination” (BenDucF 16903; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 153, TL 10, 250; Gdf 7, 687c; FEW 13, 238b)
Cf. DMF2009 terminaison.
fiches par lemme
Télécharger
●terminance f.
[TL 10, 250; Gdf 7, 687c; AND 789b; FEW 13, 2, 38a.]
(terminance RoselLec 11331; EvEnfQuatrB 916)
- ◆“décision, achèvement” (RoselLec 11331; EvEnfQuatrB 916, Gdf 7, 687c; TL 10, 250; AND 789b; FEW 13, 2, 38a)
fiches par lemme
Télécharger
●terminee f.
[TL 10, 252; Gdf 7, 688a; FEW 13, 238a. – Katara 424; RLiR 52 (1988) 320.]
(terminee Bueve1S 9541; AuberiT 87, 3; CharlChauveC0 13130; TristNantS 8728)
- ◆“délai, moment déterminé” (Bueve1S 9541; AuberiT 87, 3; CharlChauveC0 13130; TristNantS 8728, Katara 424; RLiR 52 (1988) 320, TL 10, 252; Gdf 7, 688a; FEW 13, 238a)
Cf. DMF2009 terminée.
fiches par lemme
Télécharger
●terminement m.
[TL 10, 252; Gdf 7, 688a; AND 789b; FEW 13, 238a; LevyTrés.]
(terminemant Bueve2S 11528, terminement ChevCygneNaissT 3428; FevresS; LionBourgAlK 2164; [AmphYpL2; DeschQ I, 256], términemént FevresS 261b-4; 45b-13; 59-1; 61b-9, termisement SElisRobJ p. 365)
- ◆“délai, moment déterminé” (ChevCygneNaissT 3428; Bueve2S 11528; SElisRobJ p. 365; FevresS 261b-4; 45b-13; 59-1; 61b-9; FevresS; LionBourgAlK 2164; [AmphYpL2; DeschQ I, 256], LevyTrés; AND 789b; TL 10, 252; FEW 13, 238a; Gdf 7, 688a)
fiches par lemme
Télécharger
●termineor m.
[TL 10, 252; TL 10, 254; Gdf 7, 688b; AND 790a; FEW 13, 238a. – SchelerGil II, 161, 5.]
(terminaour OvMorB 1, p. 95, 1589, terminerres RenContrR 25185, 25700, etc., termineurs JMoteVoieP 2202)
- ◆“celui qui, accordant un délai à son débiteur, lui fait payer plus cher” (OvMorB 1, p. 95, 1589; JMoteVoieP 2202; RenContrR 25185, 25700, etc., SchelerGil II, 161, 5, TL 10, 252; TL 10, 254; Gdf 7, 688b; AND 790a; FEW 13, 238a)
fiches par lemme
Télécharger
●terminois adj.
[TL 10, 253; Gdf 7, 689a; FEW 13, 238a.]
(terminois (sigles à datations multiples:) TrouvBelg2)
- ◆“payé par terme” ((sigles à datations multiples:) TrouvBelg2, TL 10, 253; FEW 13, 238a; Gdf 7, 689a)
fiches par lemme
Télécharger
●terminé adj.
(terminé CoincyII30/31J 885; DocHMarneG p. 3, Z. 21; CourLouiscLe; SLouisPathMirF XL 33)
- ◆“qui est arrivé au terme” (CoincyII30/31J 885; DocHMarneG p. 3, Z. 21; CourLouiscLe; SLouisPathMirF XL 33)
fiches par lemme
Télécharger
●termineement adv.
[TL 10, 253; Gdf 7, 688a; FEW 13, 238a.]
(termineement RoselLec 17303)
- ◆“exactement, rigoureusement” (RoselLec 17303, TL 10, 253; Gdf 7, 688a; FEW 13, 238a)
fiches par lemme
Télécharger
●enterminer v.
[TL; TL 3,590,50; Gdf 3,262b. – RLiR p. 639.]
(Enterminer GuillMachC)
- ◆“fixer à une époque déterminée” (GuillMachC, RLiR p. 639, TL 3,590,50; TL; Gdf 3,262b)
fiches par lemme
Télécharger
●aterminement m.
[LevyTrés; LevyTrés; Gdf 1, 473b; FEW 13, 238b; DCCarp s. 53; TL; AND 49a; TL 1,637,48. – ActesMfr4 p. 110.]
(eterminement FevresS 46-7; 61-4; 61b-23; 85b-20; 119b-1)
- ◆1o“terme, fin” (FevresS 46-7; 61-4; 61b-23; 85b-20; 119b-1; FevresS 55b; FevresS 123-2; 25b-10, 17b-22 etc., ActesMfr4 p. 110, TL; TL 1,637,48; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆2o“délai fixé pour un payement” (Gdf 1, 473b; FEW 13, 238b; DCCarp s. 53; AND 49a)
fiches par lemme
Télécharger
●aterminer v.
[TL; TL 1,637,51; Gdf; Gdf 1, 473b; Gdf; AND 47b; MED 1, 487A; MED 1, 487a; DCCarp S. 53; FEW 13, 238b; GlSuisse 2,81a; LevyTrés; LevyTrés. – BPH 1960, 765; Bartzsch p163; BullSATF 1904, 42; Chénon 1, 6603 n.2; KellerWace 331a; Morlet 367; RLiR 56 (1992) p. 639; RLiR 27, 276; RoiFloreJ0 LII; Runk p. 103; SchelerJPreis II, 3927, 3616 etc..]
(ateminer CharroidL 1136, aterminames R 1288 11 01 01 5, atermine AngDialGregP, aterminé GuiWarE 9691; chCOr200 6; R 1268 12 32 01 7; CharroicL; AssSenlis1C p765, aterminee RenR, aterminée RenMontlC 4305, aterminees (sigles à datations multiples:) chCOr228 2, aterminées FevresS 267-18; 295b-2, atermineide GlKaraIsF n° 46, aterminer EneasS1 7831, 7853; BenTroieC; BenDucF 8658, 33518, 9952; BenDucM I, p. 353, v. 7783; SThomGuernW1 4422; MortArtuF2 107,2; 148,18; BalJosCamA 744; LancPrM; TristPrB 224/ 13; TristPrC 1; 297, 13; TristPrF 88, 27; TristPrQ; TristPrR; TristPrS; MerlinsR 508, 19; 535, 23; 549, 20; ChansSatBachJ; SAgnèsDécD 46; BeaumCoutS 1103; Ren?F2; FevresS 67-12, 37-5, 20-25; [GastPhébChasseT Prol. 53; GrebanP 18 925, etc; PassTroyB t.II p. 1111]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 6113; RecHist XXII, 958, Aterminer RobDiableL; AmbroiseP 1793, aterminés TristPrL 112, 39, aterminez MortAymC 2875, atermir RutebF M75)
- ◆1o“fixer une date” (GlKaraIsF n° 46; EneasS1 7831, 7853; BenTroieC; BenDucF 8658, 33518, 9952; BenDucM I, p. 353, v. 7783; SThomGuernW1 4422; RenR; RobDiableL; AmbroiseP 1793; AngDialGregP; MortArtuF2 107,2; 148,18; MortAymC 2875; BalJosCamA 744; GuiWarE 9691; LancPrM; TristPrF 88, 27; TristPrB 224/ 13; TristPrC 1; 297, 13; TristPrL 112, 39; TristPrS; TristPrQ; TristPrR; MerlinsR 508, 19; 535, 23; 549, 20; SAgnèsDécD 46; ChansSatBachJ; RutebF M75; RenMontlC 4305; CharroidL 1136; CharroicL; BeaumCoutS 1103; Ren?F2; FevresS 267-18; 295b-2; FevresS 67-12, 37-5, 20-25; AssSenlis1C p765; [GastPhébChasseT Prol. 53; GrebanP 18 925, etc; PassTroyB t.II p. 1111]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 958; AngDialGregO2 6113, Morlet 367; Runk p. 103; BPH 1960, 765; SchelerJPreis II, 3927, 3616 etc.; RLiR 56 (1992) p. 639; KellerWace 331a; RLiR 27, 276; Chénon 1, 6603 n.2; Bartzsch p163; BullSATF 1904, 42; RoiFloreJ0 LII, MED 1, 487A; Gdf; MED 1, 487a; DCCarp S. 53; GlSuisse 2,81a; AND 47b; FEW 13, 238b; Gdf 1, 473b; LevyTrés; LevyTrés; TL; TL 1,637,51; Gdf)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chCOr200 6; R 1268 12 32 01 7; R 1288 11 01 01 5; (sigles à datations multiples:) chCOr228 2)
fiches par lemme
Télécharger
●aterminacion f.
[Bartzsch p163.]
- ◆“prolongation du délai de paiement” (Bartzsch p163)