DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
testemoigne m.
[FEW 131,255b lt. TESTIMONIUM – TL 10, 286; TL 10, 287; Gdf 7, 702c; AND 794a; FEW; FEW 13, 285b; Baker. – TraLiLi 16-1, 562; Trénel; Trénel 320.]
(testemoigne AmbroiseP 5259, testemoine chMo002 6, testemoing GuillMarM 15116, testemoingne RouH; GuillMarM 3328, 5400, 8692; 5414, 14880, testimoig chSL 085 9, testimoigne chHS116 7; chHS116 9, testimonie PhThCompS 31v, 2910; 37r, 3326; LoisGuillL; EdConfVatS; PelCharlA; BesantR 3664; SAudreeS; RègleAugbH IV,9; IV, 11; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 12,20; 12,46, testmoing SidracH p. 61, testmoingn R 1297 10 17 01 8; R 1297 10 17 02 10, testmong chJu046 17, testmoyng chJu045 10)
- ◆1o“témoin, aussi témoignage” (PhThCompS 31v, 2910; 37r, 3326; LoisGuillL; EdConfVatS; RouH; PelCharlA; AmbroiseP 5259; GuillMarM 15116; GuillMarM 3328, 5400, 8692; 5414, 14880; BesantR 3664; SAudreeS; RègleAugbH IV,9; IV, 11; SidracH p. 61; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 12,20; 12,46, Trénel; TraLiLi 16-1, 562; Trénel 320, TL 10, 286; TL 10, 287; Gdf 7, 702c; AND 794a; FEW; FEW 13, 285b; Baker)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMo002 6; chJu045 10; chJu046 17; chHS116 7; chHS116 9; R 1297 10 17 01 8; R 1297 10 17 02 10; chSL 085 9)
Cf. Cf. ANDEl tesmoigne; DMF testimonie.
fiches par lemme
Télécharger
●testemoignage m.
[TL 10, 285.]
(testmoinage chJu048 15; chJu048 15, testmoinaige chHS015 10, testmonage ChMe203 8, testmoniage chJu045 10; chJu046 18; chJu073 8; chJu073 9, testmougnage ChMM152 5, testmoynage NicBozSAgatheK, testoumoingnage ChMa080 12)
- ◆1o“témoin, aussi témoignage” (NicBozSAgatheK, TL 10, 285)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChMa080 12; ChMM152 5; chHS015 10; ChMe203 8; chJu045 10; chJu046 18; chJu048 15; chJu048 15; chJu073 8; chJu073 9)
fiches par lemme
Télécharger
●testemoignance f.
[Gdf; AND 794a.]
- ◆“témoin, aussi témoignage” (Gdf; AND 794a)
fiches par lemme
Télécharger
●testemoignier v.tr.
[TL 10, 286; AND 794a; FEW 13, 286a.]
(testemoigner LSimplMedD 875, 118, testemoignier AmbroiseP 975, Testemoignier PèresPrI5/7S)
- ◆“témoigner, attester (qch.)” (AmbroiseP 975; PèresPrI5/7S; LSimplMedD 875, 118, TL 10, 286; AND 794a; FEW 13, 286a)
fiches par lemme
Télécharger
●testemoin m.
[Gdf; Gdf 7, 703c; AND 794a; AND 794a; FEW; FEW; LevyTrés. – Messelaar 37, 46; Morlet 51; Runk p. 98; TraLiLi 16, 562.]
(testemoine ChronSMichelB 1376, 2408; 2522; CommPsia1G 87.18; 105.4; BenDucM I, p. 457, v. 10872; II, p. 255, v. 22876; BenDucM II, p. 362, v. 25939; III, p. 392, v. 42209; SGillesP 3721; SThomBenS 2057; BibleGuiotW 1050; PBeauvGerJ; CoutNormT p134, Testemoine RègleSBenNicH; EvNicAgnP, testemoinne GuiotProvinsO 1049, testimoine BenDucF 13044, 25059; SThomGuernW1 2423, 3427, 4523, 5316; MarieFabB; MarieFabW 4, 10, 39; AdgarK XLIV 4; SJeanAumU 707n, *7210; LaDuCh 2, p. 113 Z. 8; LaDuCh 2, p. 114 Z. 12; LaDuCh 1, p. 185 Z. 21; OvMorB 4, p. 34, 1022; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; PannierLapid C 340, Testimoines SermMaurpB, testimon AliscmH 6602, testmeyne MirourEdmaW, tiestimoine MaccabeS 1419)
- ◆“témoin, aussi témoignage” (ChronSMichelB 1376, 2408; 2522; CommPsia1G 87.18; 105.4; BenDucF 13044, 25059; BenDucM I, p. 457, v. 10872; II, p. 255, v. 22876; BenDucM II, p. 362, v. 25939; III, p. 392, v. 42209; SThomGuernW1 2423, 3427, 4523, 5316; MarieFabB; MarieFabW 4, 10, 39; AdgarK XLIV 4; SGillesP 3721; SThomBenS 2057; GuiotProvinsO 1049; BibleGuiotW 1050; PBeauvGerJ; RègleSBenNicH; SJeanAumU 707n, *7210; LaDuCh 2, p. 113 Z. 8; LaDuCh 2, p. 114 Z. 12; LaDuCh 1, p. 185 Z. 21; MirourEdmaW; SermMaurpB; CoutNormT p134; EvNicAgnP; MaccabeS 1419; OvMorB 4, p. 34, 1022; AliscmH 6602; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; PannierLapid C 340, Messelaar 37, 46; Morlet 51; Runk p. 98; TraLiLi 16, 562, Gdf; Gdf 7, 703c; AND 794a; AND 794a; FEW; FEW; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●testemoniement m.
[TL 10, 287; AND 794a.]
- ◆“témoin, aussi témoignage” (TL 10, 287; AND 794a)
fiches par lemme
Télécharger
●testemoniier v.tr.
[TL 10, 287; GdfLex; AND 794a; AND 794a; AND 794a; Baker; BoisvertVilleh; LevyTrés. – ActesMfr10 274; RoPh 15, 82; StädtlerGdfLex 274; TraLiLi 16-1, 562.]
(testemoiner BenDucF 28122, 44443, Testemoines RègleSBenNicH, testemoingner GuillMarM 1103, 3141, 5344, testemoinie CommPsia1G, testemoinier ChronSMichelB 2384, testemonie RègleHospCamS 321, 1612, 929; RecLondB p. 493, Z. 14, 15, 18, 24, 30, 37, etc. 495 Z. 3, testemonier SEdmPassG 1605; 522; ModvB2 7756, Testemonier EvNicAgnP, testemonïer SThomGuernW1 2881; PBeauvGerJ, Testemoyner EvNicAgnP, testimoiner ModvB2 4308, testimoinier MarieChievreRi 61; MarieGuigW2 Pr. 10; MarieFabW2, testimonier LoisGuillL; ProvSalSanI; MarieLaisL Prol. 10; RouH III 407, 504, 2276; SGillesP 3484; MarieEspP; SClemW v. 3741; v. 1606; HArciPèresO 3535; SAudreeS; (sigles à datations multiples:) PannierLapid D 167, testimonïer EdConfVatS, testimoniier AmbroiseP 9452, testmonier BestGuillR 2865, testmoyner HosebHenL 32; 24; 104)
- ◆“témoigner, attester (qch.)” (LoisGuillL; ProvSalSanI; ChronSMichelB 2384; CommPsia1G; MarieChievreRi 61; MarieGuigW2 Pr. 10; MarieLaisL Prol. 10; EdConfVatS; RouH III 407, 504, 2276; BenDucF 28122, 44443; SThomGuernW1 2881; MarieFabW2; SGillesP 3484; RègleHospCamS 321, 1612, 929; MarieEspP; AmbroiseP 9452; PBeauvGerJ; RègleSBenNicH; SClemW v. 3741; v. 1606; SEdmPassG 1605; 522; BestGuillR 2865; RecLondB p. 493, Z. 14, 15, 18, 24, 30, 37, etc. 495 Z. 3; GuillMarM 1103, 3141, 5344; ModvB2 7756; ModvB2 4308; HArciPèresO 3535; SAudreeS; EvNicAgnP; EvNicAgnP; HosebHenL 32; 24; 104; (sigles à datations multiples:) PannierLapid D 167, ActesMfr10 274; RoPh 15, 82; StädtlerGdfLex 274; TraLiLi 16-1, 562, TL 10, 287; GdfLex; AND 794a; AND 794a; AND 794a; Baker; BoisvertVilleh; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●testimonial adj.
[TL 10, 288; GdfC 10, 760c; AND 794a; FEW 13, 286a.]
(testimoniales CptRoyM 5419, testimoniaulz [AalmaR 12.340])
- ◆“qui rend témoignage, qui sert de témoignage” (CptRoyM 5419; [AalmaR 12.340], TL 10, 288; GdfC 10, 760c; AND 794a; FEW 13, 286a)