DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
tiois adj.
[⁠FEW 17,393b abfrq. *THEUDISK. – TL 10, 315; Gdf; Gdf; Gdf 7, 723 c; Gdf 7, 724 a; AND 794 b; AND 774a; FEW 393b; FEW XVII, 393 b; FEW 17, 393; Chastell 145; LevyTrés. – BTDial 18; BTDial 51, 190; Guinet; Guinet; Guinet; HeimEthn S. 82; HeimEthn S. 243; HeimEthn S. 257; MantouVoc Y. (1349) 313; MélKlein p. 299; NM 45-46, p. 153; PachnioTaille S. 9; Pope 19; R 77, p. 370; RohlfsSprachgeogr FN 151, § 75; SchelerJPreis II, 2156; II, 1585; TraLiLi VII, 237; TraLiLi VII, 1, 237; Ziltener 8476; [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠thies [ChOthéeF 1384, p. 261 etc.; 1399, p. 297], thiés [FroissDitsth/...F 154], thiès [DeschQ III, 250; V, 28; VII, 61], Thiès GuillMachC, thiois [JPreisMyrG 3125], thiosche TurpinVatB XXXIII, 5; 11, 4, thyois (sigles à datations multiples:) Rosenberg 197: 5, tièç FevresS 13 b-19; 14-12; 14 b-12; 13, 18, 19; 177 b-7, tieis BenDucF 43259; BenDucM III, p. 348, v. 41025; ChGuillI 2170; ChGuillM 2170, tieise BenDucM III, p. 139, V. 35791, tiés CommPsia1G XXII, 29; JCondOisR; [FroissPrisF 1455], tïes CoincyII29Kr, tiex JacBaisT V 318; (sigles à datations multiples:) TrouvBelg1, tioche SThibOctH I, 62, tiois Saisna/lB 1117, 3715 (c); PriseCordD 1110; BibleGuiotW; GirVianeE 6609; GirVianeY 6609; ChansArtB II, 42; CoincyII1...K 836 var; BrunLatC; ChaceOisi2H 5, 5; ChaceOisi2H; TombChartr1...K XV 153; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8, 434, Tiois ChansArtJ, tïois BretTournD 332, tioise MaugisV C 5881, tiose MantouFlandr 123, tyais Taille1296M 26; Taille1297M 23,126,146; Taille1313M S. 60; Taille1313M 11a, tyeis BenDucM II p. 117 v. 18757, tyois AlexParA II (β 42) 1241; GarMonglMü/Me/S 290; SimPouilleaB B 1163; BretTournD 68,1741,3419; Taille1313M 4c; TombChartrProl/4...W; (sigles à datations multiples:) MontRayn; NoomenFabl t.8, 435; RecHist XX 656, Tyois GuillTyrP 44; GuillTyrP 125; RenclCarH, tÿois RenContrR I 265 § 93, tyousis Taille1297M 381⁠)
  • ◆⁠“qui est germanique, tudesque, flamand, allemand”⁠ (BenDucM III, p. 139, V. 35791; AlexParA II (β 42) 1241; BibleGuiotW; GuillTyrP 44; GuillTyrP 125; CoincyII1...K 836 var; TurpinVatB XXXIII, 5; 11, 4; MaugisV C 5881; MantouFlandr 123; BretTournD 332; SThibOctH I, 62; Taille1297M 381; Taille1297M 23,126,146; FevresS 13 b-19; 14-12; 14 b-12; 13, 18, 19; 177 b-7; JacBaisT V 318; Taille1313M 4c; Taille1313M S. 60; Taille1313M 11a; TombChartr1...K XV 153; TombChartrProl/4...W; RenContrR I 265 § 93; GuillMachC; [FroissDitsth/...F 154; FroissPrisF 1455; DeschQ III, 250; V, 28; VII, 61; JPreisMyrG 3125]; (sigles à datations multiples:) MontRayn; NoomenFabl t.8, 434; NoomenFabl t.8, 435; RecHist XX 656; Rosenberg 197: 5; TrouvBelg1, BTDial 51, 190; Guinet; Guinet; Guinet; HeimEthn S. 243; HeimEthn S. 257; MantouVoc Y. (1349) 313; MélKlein p. 299; NM 45-46, p. 153; PachnioTaille S. 9; Pope 19; R 77, p. 370; RohlfsSprachgeogr FN 151, § 75; SchelerJPreis II, 2156; II, 1585; TraLiLi VII, 237; TraLiLi VII, 1, 237; Ziltener 8476; [sigle]; [sigle], TL 10, 315; Gdf; Gdf; Gdf 7, 723 c; AND 774a; AND 794 b; Chastell 145; LevyTrés)
    • ◆⁠adj. substantivé “langue tudesque, flamand, allemand”⁠ (CommPsia1G XXII, 29; BenDucF 43259; BenDucM II p. 117 v. 18757; BenDucM III, p. 348, v. 41025; Saisna/lB 1117, 3715 (c); PriseCordD 1110; GirVianeE 6609; GirVianeY 6609; ChGuillI 2170; ChGuillM 2170; RenclCarH; ChansArtB II, 42; ChansArtJ; CoincyII29Kr; BrunLatC; GarMonglMü/Me/S 290; SimPouilleaB B 1163; BretTournD 68,1741,3419; Taille1296M 26; ChaceOisi2H 5, 5; ChaceOisi2H; JCondOisR; [ChOthéeF 1384, p. 261 etc.; 1399, p. 297], BTDial 18; HeimEthn S. 82, Gdf 7, 724 a; FEW XVII, 393 b; FEW 393b; FEW 17, 393)
Cf. ANDEl tieis; DMF tiois.
fiches par lemme Télécharger
●tihon m.
[⁠BTDial 18, P374.⁠]
  • ◆⁠“langue tudesque, flamand, allemand”⁠ (BTDial 18, P374)
fiches par lemme Télécharger
●tieschier v.
[⁠FEW 18,394a germ. *THEUDISK – TL 10, 300; GdfLex; FEW 17, 394 a. – ActesMfr10 274; MénardRire 594; StädtlerGdfLex 274.⁠]
(⁠tïeschier GuillDoleL 2169, 4664⁠)
  • ◆⁠“parler allemand, baragouiner le français en l'entremêlant de patois germanique”⁠ (GuillDoleL 2169, 4664; BretTournD 61, ActesMfr10 274; MénardRire 594; StädtlerGdfLex 274, TL 10, 300; GdfLex; FEW 17, 394 a)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.