DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
title m.
[FEW 13, 359b lt. TITULUS – DEAF; TL 10, 336; TL 10, 336; Gdf 7, 750c; GdfC 10, 772c; GdfLex; AND 796b; AND 794 b; FEW; FEW 13, 359b; Corom 4, 1167b. – [sigle] 30, 1957; ActesMfr10 275; AndréRed p. 79; BTDial 51, 248; Brüll 237; DiekampSyn; MantouVoc Br. 1319 b.5; Morlet 63; Morlet 93; NM 87,29; Pope 643, 647; R 75, p. 283; 80, p. 117; RLiR 56 (1992) p. 574; Runk p. 15; Runk p. 84; Runk p. 84; StädtlerGdfLex 275.]
(tiltre MirNDPers1-40P 6 614; 23 986; [JFevVieilleC v. 833; AalmaR 12.505; AalmaR 12.500; DeschQ; PassTroyB II 960, II 2396 etc.], Tiltre LMestL, titel NicBozMorS § 133, titele CommPsia1G p. 13, p. 14; CommPsia1G 101.8; 185.8, title ProvSalSanI; FetRomF1 571,2; DocHMarneG *7,11; HuonabcL ABC 419, 423; HuonabcL; JAntRectD 219; RenContrR 20655; I, 232 § 10; [GaceBuigneB 5609 R.; DeschQ VIII, 18], Title EvNicAgnP, titles AlNeckUtensH p. 255, titre SSilvCroixP 963; RutebF 638, 39; chJu050 5; JMeunVégL Prol., 19, S. 69; RV 1287 08 32 01a 10; RV 1287 08 32 01b 10; RV 1287 08 32 01c 10; RV 1287 08 32 01d 10; SThibAlH II 465, 973; SThibAlM 465; chJu077 4; chJu078 3; chJu091 3; chSL 029 6; chSL 060 35; chSL 065 9; chSL 065 17; chSL 082 106; docJuBe234 29; docJuBe248 3, Titre BibleMacéS3, TITRE LMestL, titres GeoffrParChronD 7208, tytre BibleParQ XXVIII,18,XXVIII,22,XXXI,45; R 1287 08 32 01 10; DrouartB 3860,4405; chN 004 6; chN 004 15; [LégDorVignBatallD; MistSGenisM], Tytre LMestL, TYTRE BibleParQ)
- ◆1o“nom, désignation de la matière d'un ouvrage, d'un chapitre, d'un compte, etc., titre” (ProvSalSanI; CommPsia1G p. 13, p. 14; CommPsia1G 101.8; 185.8; AlNeckUtensH p. 255; SSilvCroixP 963; FetRomF1 571,2; BibleParQ; LMestL; LMestL; LMestL; EvNicAgnP; JAntRectD 219; JMeunVégL Prol., 19, S. 69; SThibAlH II 465, 973; SThibAlM 465; BibleMacéS3; MirNDPers1-40P 6 614; 23 986; [JFevVieilleC v. 833; AalmaR 12.505; AalmaR 12.500; GaceBuigneB 5609 R.; DeschQ; LégDorVignBatallD; MistSGenisM], [sigle] 30, 1957; ActesMfr10 275; AndréRed p. 79; Brüll 237; DiekampSyn; Morlet 63; Morlet 93; NM 87,29; Pope 643, 647; R 75, p. 283; 80, p. 117; RLiR 56 (1992) p. 574; Runk p. 84; Runk p. 84, DEAF; TL 10, 336; GdfC 10, 772c; AND 794 b; FEW)
- ◆“paroisse” (BTDial 51, 248; MantouVoc Br. 1319 b.5)
- ◆2o“écrit qui indique, qui signale qqc., inscription (sur un tombeau, un drapeau, etc.)” (GeoffrParChronD 7208; RenContrR 20655; I, 232 § 10, TL 10, 336; AND 796b; FEW 13, 359b)
- ◆3o“registre, document, et sim.” (DocHMarneG *7,11; BibleParQ XXVIII,18,XXVIII,22,XXXI,45; RutebF 638, 39, Gdf 7, 750c)
- ◆“chapitre (d'un texte), et sim.” (DrouartB 3860,4405)
- ◆4o“trait, signe d'abréviation” (HuonabcL ABC 419, 423; HuonabcL; NicBozMorS § 133, StädtlerGdfLex 275, GdfLex; Corom 4, 1167b)
- ◆5o“raison, motif” ([DeschQ VIII, 18; PassTroyB II 960, II 2396 etc.], Runk p. 15)
- ◆6o“Identificanda DocLing” (chJu050 5; R 1287 08 32 01 10; RV 1287 08 32 01a 10; RV 1287 08 32 01b 10; RV 1287 08 32 01c 10; RV 1287 08 32 01d 10; chN 004 6; chN 004 15; chJu077 4; chJu078 3; chJu091 3; chSL 029 6; chSL 060 35; chSL 065 9; chSL 065 17; chSL 082 106; docJuBe234 29; docJuBe248 3)
Cf. ANDEl title; DMF titre1.
fiches par lemme
Télécharger
●titler v.tr.
[AND 797a; FEW 13, 360a.]
- ◆“mettre un titre à” (AND 797a; FEW 13, 360a)
fiches par lemme
Télécharger
●titulation f.
(titubation [OresmeCielM 1377; OresmeCielM 116 b c])
- ◆“action de mettre un titre à, le résultat de cette action” ([OresmeCielM 1377; OresmeCielM 116 b c])
fiches par lemme
Télécharger
●tituler v.tr.
[TL 10, 337; Gdf 8,110b; FEW 13,361b. – AndréRed p. 39; Katara 426; R 77, p. 346.]
(tituber MPolRustR, tituler [AalmaR 12.500])
- ◆“mettre un titre à” (MPolRustR; [AalmaR 12.500], AndréRed p. 39; Katara 426; R 77, p. 346, TL 10, 337; Gdf 8,110b; FEW 13,361b)
Cf. DMF2009 tituler.
fiches par lemme
Télécharger
●titer m.
(titer CoutNormT p134)
- ◆“division du coutumier identique au chapitre” (CoutNormT p134)
fiches par lemme
Télécharger
●entitler v.
[TL; Gdf; Gdf 1, 478b; AND 48a; AND 48a; DG 159b; FEW 13, 361a. – ZrP 117, 319.]
(antitler ChirRogH II, XV, atitelé CommPsia1G VI, 348; XXX, 599-600, atiteler RoisC, atitlé NicBozMorS, atitler PrêtreJeand/yG 597; 895*)
- ◆“charger d’une fonction” (CommPsia1G VI, 348; XXX, 599-600; RoisC; PrêtreJeand/yG 597; 895*; ChirRogH II, XV; NicBozMorS, ZrP 117, 319, FEW 13, 361a; Gdf; DG 159b; Gdf 1, 478b; TL; AND 48a; AND 48a)