DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
tochier v.tr.
[⁠FEW 132,3b lt. TOKK- – DEAF; TL 10, 343; TL 10, 349; Gdf 7, 732c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 778a; GdfC 10, 782c; GdfLex; AND 837 a; AND 831a; MED 1, 774a; FEW 21, 344b; FEW n. 5; 5b; FEW 25, 100a; FEW 13, 2, 3-b; FEW 13-2, 11a; 13-2, 11b; FEW 13, 2. 6b; FEW; FEW 11a; AdHaleLexM; Baker; BurnellRen II 436, II 801; Chastell 56, 75, 152; Corom 4, 1167b; Corom 1167b; DiStefLoc 844; GuiraudObsc 506; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – ActesMfr10 275; ActesMulti 223, 224; CapussoMPol p. 108; FennisGal S. 1764; Hassell C 303; KaiserMPol 62; KaiserMPol 66; KaiserMPol 62; MeierAufs S. 87ff; MeierNBeitr 276; MeierNBeitr 276; MeierNBeitr; MeierNBeitr 266; MeierNBeitr 276; MeierPrinz 17f, 159; Morlet 313; MélPowicke p.298; MénardRire 598; MöhrenLand; PicocheFroiss III. A. I.I. P. 106; R 103, 371; R 112, 68; 2990; R 65, p. 519; R 83, p. 271; R 94, 63; RF 96, 73; RLiR 40, 210; RLiR 58, 574; 8212; Runk p. 28; SchelerJPreis 893; II, 12302; SchulzeBusProv 2362; StFr 111, 668; StädtlerGdfLex 275; TilLex; ZrP 114;S558; [sigle].⁠]
(⁠Thochez BibleMacéS3, thouchies docJuBe108 10, thouchiez docJuBe102 12, thucher CommPsia1G, thucier ElucidaireiiiD I 181 M, toca PassionA S. 51, tocatz PassionA S. 55, toccar PassionA S. 51 n. 1, toçee HuonAuvBrB, toçer BertaMilC 265; MacaireM 901; OgDanAlC 2820, 2264; HuonAuvBrB, Tocha SermMaurpB, tochast SMarg11T, toche CantLandP 119; [MistSGenisM], toché BesantR 2829, tocher LapidalS; CommPsia1G; HornP; AdamG3 150, 518; CligesM 4202; BueveAgnS 1007, 445, etc.; PeanGatSöderh 1121; PeanGatSöderh; MirourEdmaW 2.9, 2.9, 36.34, 36.88, P.5, P.2; AmDieuK Gos. 569, 595, 596; LSimplMedD 748; 1133; BibbO B après 184; EvEnfQuatrB 1603; FoukeH 23.30, Tocher PurgSPatrBerM, tochér FevresS 317b-12, tocheyent FoukeB 31,20, Tochez [BibbfW], tochié chCOr129 6, tochiee Turpin5Wa, tochier WaceConcA 537, 832, 1697, 1710; CourLouisL1; ProvSalSanI; EneasS1 5225, 5897; ChronSMichelB 2877, 2890; 1031; 386; BenTroieC; PhilomB 1192; BenDucF 9593; 43 265; PelCharlK 549; 113; CligesG; CligesM 1603; EstFougK 331r; 334r; EructavitJ; EructavitJ 379; 376, 1427; AimonFlH 8668: 9083; SBernCantG; FloovA 371, 920, 364, 1037, 1105; ChevEspJ M 630; GuiotProvinsO A20, 637; SGenB 1182, 2483, 3421, 2322, 3232, 1226, 3239, 1489; BibleDécb/eN; AimeriD 1127; FetRomF1 129,4; 170,22; 175,24...; MortAymC 2004, 1186, 2696, 2036; DurmS 4709, 13409; FergF 2236; LancPrK; DolopL; RenclMisH 182,1 var.; CristalB 394; MoamT II, 4.4; II.4.8 etc...; CharroicL; JPrioratR; SThibAlH II 170, 809; GesteFrancorR 1972, 1974, ecc.; MirNDPers1-40P; AliscmH; GilMuisK 29/3C, 93; GilMuisK 93; [FierPrM 2815, 1986]; (sigles à datations multiples:) Aspland 7,164; 5,155; BartschChrest 7,58.100; 8, 105.133; 11,115; etc.; 18,158; BartschHorning 398, 2; NoomenFabl t. 7, 450; WaceMargK 153, TOCHIER RenMontdT, tochies docJuBe145 9; docJuBe175 5; docJuBe270 12; docJuBe273 15; docJuBe274 14; docJuBe284 7, tochiez chSL 037 8; docJuBe122 9, tocier VengRagF 3589, 3815; GautLeuL2 p. 320 (100); GautLeuL2 VI 100, VIIa 67; JacBaisT III 658, Tocier GautLeuL2, tocierent AspremwB 6971, 9124, toice MédLiégH 623, toiche RoselLec; GirRossAlH; docJuBe292 4, Toiche BibleMacéL, toicher JSQuentO, toichera PèresaK VIII 173, toicheroent chJu050 15, toicheront chCOr175 24; chCOr175 24, toichié ChHM145 7; chJu086 7; chJu086 9, toichiees docJuBe275 8, toichier ContPerc1P; VisTondpF p51; PèresaK VIII 201 etc.; chSL 079 39; chSL 095 13, toichies docJuBe190 5; docJuBe201 10; docJuBe221 8, toquiés GautLeuL2 III, 550, Toquiés GautLeuL2, toschai (sigles à datations multiples:) ReidFabl, tosche BodelFablN VIII, 350, tou[c]hiez docJuBe115 6, touc- (sigles à datations multiples:) Aspland, touce ChirPoutrS 17ro 20, toucer MPolRustR; (sigles à datations multiples:) VillHonH2 65b, touch- DolopL, Touch(i)er (sigles à datations multiples:) HenryŒn, touchai BibleMalkS, touche RenR; OvArtElieK 1057 (r), 208 (r); ChevBarBloisB; ChHM203 7; ChHM203 7; BibleMalkS 9332; R 1296 06 30 07 17; R 1296 06 30 08 17; R 1296 06 30 11 17; RV 1296 06 30 07a 17; RV 1296 06 30 07b 17; R 1297 09 17 01 17; RP 1297 03 32 01 31; RP 1297 03 32 02 31; docJuBe021 4; chN 027 13; chN 027 14; chN 027 18; [MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 362a; NoomenFabl t.5, 481, Touche [AmphYpL2], touchent R 1296 01 06 01 39; R 1296 01 06 03 39; VR 1296 01 06 01 39; RP 1297 03 20 01 4; RP 1297 03 20 02 4; R 1299 08 03 01 113; chSL 087 19, toucher FloreaD; AssJérRoiG; DocFlandrM; DocHMarneG 203,5; 145,6; 258,18; ContGuillTyrA 2; LettrTanq 74, 1300; EtSLouisV I, 501, 508; II, 407; OvArtPrR 3118; SidracH p. 4; SidracH p. 176; JobB 1343; JobG 1343; FevresS; OakBookS I, 60; DébCorpsArrL 319, 135; [GesteMonglGir/Hern/RenD 1227; GrebanP 31255; PassTroyB II 1139 etc; II 286 etc.]; (sigles à datations multiples:) RomPast N., I 67/30, toucheroit RP 1297 08 29 01 23, touchés chSL 050 18, touchie docJuBe040 36, touchié GarLorrI; JCondOisR; OvMorB 1, p. 87, 1203 (v.note); [LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, touchiees chSL 087 8, touchier FloreaW 597, 2556; NarcisusT 86, 154; FlorebK 3153, 1075,...; FlorebK 3151, 1073, 1603; RCambrM; SGraalIIJosO; BibleGuiotW; ChevBarAnS 843; FetRomF1 2,29; 652,3; Bueve1S 1884, 3826, 6468; Bueve2S 360, 977; 4111; OmbreB2 719; MorPhilP 1831; TristPrnB I/13/39; CoincyII1...K 27 var; ViolB 2266; MerlinsR 33,2; MenReimsP 212; MenReimsW 212; RosemLec 21009; EnfOgS 411; ClefD; R 1296 01 06 01 39; R 1296 01 06 03 39; R 1296 06 30 07 17; R 1296 06 30 08 17; R 1296 06 30 11 17; RV 1296 06 30 07a 17; RV 1296 06 30 07b 17; VR 1296 01 06 01 39; R 1297 09 17 01 17; RP 1297 03 32 01 24; RP 1297 03 32 02 24; JoinvW1 94c; 16e; 24d; etc.; ChaceOisi2H 50,16,20; 51, 23,33,34; ChaceOisi2H; GeoffrParChronD 5204, 588, 5204, etc.; chSL 079 49; DialGregEvrS p. 1008; SGregJeanS; AcartH 305, 1036, 1043; TombChartrProl/4...W; GuiNantvProlC 183; GuiNantvProlC 139; MirNDPers1-40P 6 972, 975; 13 1546; etc.; RenContrR 311, 36646; 3528; 2516, 22575; ChevPapH 10,11; 16,16; 28,30; 20,14; [GaceBuigneB 10068; DeschQ V,4; GastPhébChasseT; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, 16c/ S. 113; NoomenFabl t.7, 451; ProvM 2362; RecHist XXII, 967, Touchier RobDiableL, TOUCHIER GuillPalMo; LMestL, touchies docJuBe044 7; docJuBe057 16; docJuBe077 14; docJuBe090 6; docJuBe091 13; docJuBe092 9; docJuBe093 6; docJuBe094 7; docJuBe097 9; docJuBe100 9; docJuBe101 10; docJuBe113 7; docJuBe116 9; docJuBe118 11; docJuBe119 14; docJuBe130 16; docJuBe141 12; docJuBe157 37; docJuBe174 12; docJuBe217 9, touchiés (sigles à datations multiples:) GarLorrP II, 238, touchiez chJu075 7; chSL 068 9; chSL 071 11; docJuBe046 11; docJuBe052 9; docJuBe053 7; docJuBe055 11; docJuBe056 8; docJuBe058 27; docJuBe061 10; docJuBe064 24; docJuBe065 5; docJuBe067 19; docJuBe070 33; docJuBe072 11; docJuBe074 17; docJuBe075 7; docJuBe076 15; docJuBe078 34; docJuBe079 14; docJuBe081 6; docJuBe088 6; docJuBe089 14; docJuBe096 8; docJuBe099 13; docJuBe103 15; docJuBe106 6; docJuBe107 12; docJuBe109 22; docJuBe110 6; docJuBe114 6; docJuBe128 9; docJuBe129 11; docJuBe131 6; docJuBe132 5; docJuBe134 6; docJuBe138 10; docJuBe148 5; docJuBe166 30; docJuBe231 17, touchir [JPreisMyrG 3879, 1670 (n.), 4845, 3629; JPreisMyrG 6837], Touchoit [AmphYpL2], toucier FloreaK 597, 2578; Bueve3S 287, 750, 1022 etc.; CoincyChristO 3673; AnsCartA 3895; AldL 199, 1; 37, 25; VMortAnW 59,5; MaccabeS 5696; [FroissEspF1 2753, 3751, 3724, 3408], toucquer [GodBouillBruxR], touichessent ChHM258 15, touke chdouai0065 1; AdHaleFeuillL 74, Touke CartHain, touker GilMuisK 354b, toukier RenclCarH; SoneG 7470; 4688, touqe MPolRustR, toyche BibleMacéV 6798, 7041; chSL 098 20, Toyche BibleMacéP, tuche BlackBookT II,p.142, tuché RègleHospCamS 626, tucher RolB p.489a; LapidalS 706; 707, 1298 (corr.), 1298L; 1089; LapidapS 215, 215N, 217, 253; LapidffS 578,495, 764D; 632, 917D; 116; 764, 920, 932; 632D, 917, 911; GaimarB 1637; CommPsia1G IX, 39; HornP 3384, 4796; 2832; 447, 520, 2468; 2832; AdamG3; SGillesP 1894; SThomBenS 1921; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 1049; ChardryPletM 43n; PurgSPatrHarlV 483; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrCamZ; MirourEdmaW; HArciPèresO 503, 936; CoutWinchF, Tucher PlainteVgePurT, tucher) PelCharlF, tuchet PelCharlA, tuchier MarieChievreRi 62; MarieGuigW2; EdConfVatS; MarieFabW 21,15; 81,13; MarieFabW2, tuiche chCOr213 7⁠)
  • ◆1o⁠“entrer en contact physique avec qn ou qch., particulièrement par la main, s'attaquer (à qn, à qch.), et sim., au fif., émouvoir (qn), toucher”⁠ (PassionA S. 51; PassionA S. 55; PassionA S. 51 n. 1; RolB p.489a; LapidalS 706; 707, 1298 (corr.), 1298L; 1089; LapidalS; LapidalS 608M; LapidapS 215, 215N, 217, 253; LapidffS 578,495, 764D; 632, 917D; 116; 764, 920, 932; 632D, 917, 911; WaceConcA 537, 832, 1697, 1710; GaimarB 1637; CourLouisL1; ProvSalSanI; EneasS1 5225, 5897; FloreaD; FloreaK 597, 2578; FloreaW 597, 2556; ChronSMichelB 2877, 2890; 1031; 386; CommPsia1G IX, 39; CommPsia1G; CommPsia1G; CommPsia1G 142,12; 253,8; MarieChievreRi 62; MarieGuigW2; NarcisusT 86, 154; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 3384, 4796; 2832; 447, 520, 2468; 2832; HornP; PhilomB 1192; BenDucF 9593; 43 265; AdamG3; AdamG3 150, 518; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 549; 113; CligesG; CligesM 4202; CligesM 1603; EstFougK 331r; 334r; EructavitJ; EructavitJ 379; 376, 1427; MarieFabW 21,15; 81,13; MarieFabW2; FlorebK 3153, 1075,...; FlorebK 3151, 1073, 1603; SGillesP 1894; SThomBenS 1921; RègleHospCamS 626; AimonFlH 8668: 9083; GarLorrI; RenR; SBernCantG; FloovA 371, 920, 364, 1037, 1105; RCambrM; RobDiableL; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 1049; RenMontdT; SGraalIIJosO; CantLandP 119; ChevEspJ M 630; ContPerc1P; ElucidaireiiiD I 181 M; GuiotProvinsO A20, 637; SGenB 1182, 2483, 3421, 2322, 3232, 1226, 3239, 1489; AssJérRoiG; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BueveAgnS 1007, 445, etc.; ChardryPletM 43n; ChevBarAnS 843; GuillPalMo; VengRagF 3589, 3815; AimeriD 1127; FetRomF1 2,29; 652,3; FetRomF1 129,4; 170,22; 175,24...; MortAymC 2004, 1186, 2696, 2036; Turpin5Wa; PurgSPatrHarlV 483; PurgSPatrHarlV; Bueve1S 1884, 3826, 6468; Bueve2S 360, 977; 4111; Bueve3S 287, 750, 1022 etc.; DurmS 4709, 13409; FergF 2236; OvArtElieK 1057 (r), 208 (r); ChevBarBloisB; CoincyChristO 3673; LancPrK; OmbreB2 719; DolopL; DolopL; DocFlandrM; MorPhilP 1831; PeanGatSöderh 1121; PeanGatSöderh; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; TristPrnB I/13/39; BesantR 2829; CoincyII1...K 27 var; ViolB 2266; RenclMisH 182,1 var.; RoselLec; DocHMarneG 203,5; 145,6; 258,18; AnsCartA 3895; MirourEdmaW; MirourEdmaW 2.9, 2.9, 36.34, 36.88, P.5, P.2; PurgSPatrBerM; MerlinsR 33,2; AmDieuK Gos. 569, 595, 596; ContGuillTyrA 2; CristalB 394; GautLeuL2 III, 550; GautLeuL2; GautLeuL2; GautLeuL2 p. 320 (100); GautLeuL2 VI 100, VIIa 67; HArciPèresO 503, 936; LSimplMedD 748; 1133; SermMaurpB; AldL 199, 1; 37, 25; MenReimsP 212; MenReimsW 212; LettrTanq 74, 1300; VMortAnW 59,5; LMestL; AspremwB 6971, 9124; PlainteVgePurT; MoamT II, 4.4; II.4.8 etc...; EtSLouisV I, 501, 508; II, 407; CartHain; CharroicL; CoutWinchF; MédLiégH 623; RosemLec 21009; VisTondpF p51; AdHaleFeuillL 74; EnfOgS 411; ClefD; BibleMalkS; BibleMalkS 9332; OvArtPrR 3118; SidracH p. 4; SidracH p. 176; MaccabeS 5696; BibbO B après 184; EvEnfQuatrB 1603; JPrioratR; JobB 1343; JobG 1343; PèresaK VIII 173; PèresaK VIII 201 etc.; SThibAlH II 170, 809; SoneG 7470; 4688; BodelFablN VIII, 350; MPolRustR; MPolRustR; BibleMacéL; BibleMacéP; BibleMacéS3; BibleMacéV 6798, 7041; ChirPoutrS 17ro 20; FevresS 317b-12; FevresS; JacBaisT III 658; OakBookS I, 60; JoinvW1 94c; 16e; 24d; etc.; ChaceOisi2H 50,16,20; 51, 23,33,34; ChaceOisi2H; FoukeB 31,20; FoukeH 23.30; BertaMilC 265; GesteFrancorR 1972, 1974, ecc.; JSQuentO; MacaireM 901; OgDanAlC 2820, 2264; GeoffrParChronD 5204, 588, 5204, etc.; JCondOisR; OvMorB 1, p. 87, 1203 (v.note); DébCorpsArrL 319, 135; DialGregEvrS p. 1008; SGregJeanS; HuonAuvBrB; HuonAuvBrB; AcartH 305, 1036, 1043; GirRossAlH; TombChartrProl/4...W; GuiNantvProlC 183; GuiNantvProlC 139; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P 6 972, 975; 13 1546; etc.; BlackBookT II,p.142; RenContrR 311, 36646; 3528; 2516, 22575; AliscmH; ChevPapH 10,11; 16,16; 28,30; 20,14; GilMuisK 29/3C, 93; GilMuisK 93; GilMuisK 354b; SMarg11T; [GodBouillBruxR; AmphYpL2; AmphYpL2; FroissEspF1 2753, 3751, 3724, 3408; GesteMonglGir/Hern/RenD 1227; GaceBuigneB 10068; DeschQ V,4; GastPhébChasseT; FierPrM 2815, 1986; JPreisMyrG 3879, 1670 (n.), 4845, 3629; JPreisMyrG 6837; BibbfW; GrebanP 31255; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD; MistSGenisM; MistSGenisM; PassTroyB II 1139 etc; II 286 etc.]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland 7,164; 5,155; BartschChrest 7,58.100; 8, 105.133; 11,115; etc.; 18,158; BartschHorning 398, 2; GarLorrP II, 238; HenryŒn; NoomenFabl III, 16c/ S. 113; NoomenFabl t.9, 362a; NoomenFabl t. 7, 450; NoomenFabl t.5, 481; NoomenFabl II; NoomenFabl t.7, 451; ProvM 2362; RecHist XXII, 967; ReidFabl; RomPast N., I 67/30; VillHonH2 65b; WaceMargK 153, ActesMfr10 275; ActesMulti 223, 224; CapussoMPol p. 108; FennisGal S. 1764; Hassell C 303; KaiserMPol 62; KaiserMPol 66; KaiserMPol 62; MeierAufs S. 87ff; MeierNBeitr 276; MeierNBeitr 276; MeierNBeitr; MeierNBeitr 266; MeierNBeitr 276; MeierPrinz 17f, 159; Morlet 313; MélPowicke p.298; MénardRire 598; MöhrenLand; PicocheFroiss III. A. I.I. P. 106; R 103, 371; R 112, 68; 2990; R 65, p. 519; R 83, p. 271; R 94, 63; RF 96, 73; RLiR 40, 210; RLiR 58, 574; 8212; Runk p. 28; SchelerJPreis 893; II, 12302; SchulzeBusProv 2362; StFr 111, 668; StädtlerGdfLex 275; TilLex; ZrP 114;S558; [sigle], DEAF; TL 10, 343; Gdf 7, 732c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 778a; GdfC 10, 782c; GdfLex; AND 837 a; AND 831a; MED 1, 774a; FEW n. 5; 5b; FEW 21, 344b; FEW 25, 100a; FEW 13, 2, 3-b; FEW 13-2, 11a; 13-2, 11b; FEW; FEW 11a; AdHaleLexM; Baker; BurnellRen II 436, II 801; Chastell 56, 75, 152; Corom 4, 1167b; Corom 1167b; DiStefLoc 844; GuiraudObsc 506; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
    • ◆⁠inf. substantivé “sens de toucher”⁠ (TL 10, 349; FEW 13, 2. 6b)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chdouai0065 1; ChHM145 7; chCOr129 6; ChHM203 7; ChHM203 7; chCOr175 24; chCOr175 24; chCOr213 7; ChHM258 15; chJu050 15; chJu075 7; chJu086 7; chJu086 9; R 1296 01 06 01 39; R 1296 01 06 01 39; R 1296 01 06 03 39; R 1296 01 06 03 39; VR 1296 01 06 01 39; VR 1296 01 06 01 39; R 1296 06 30 07 17; R 1296 06 30 07 17; RV 1296 06 30 07a 17; RV 1296 06 30 07a 17; RV 1296 06 30 07b 17; RV 1296 06 30 07b 17; R 1296 06 30 08 17; R 1296 06 30 08 17; R 1296 06 30 11 17; R 1296 06 30 11 17; RP 1297 03 20 01 4; RP 1297 03 20 02 4; RP 1297 03 32 01 24; RP 1297 03 32 01 31; RP 1297 03 32 02 24; RP 1297 03 32 02 31; RP 1297 08 29 01 23; R 1297 09 17 01 17; R 1297 09 17 01 17; R 1299 08 03 01 113; chSL 037 8; chSL 050 18; docJuBe021 4; chSL 068 9; chSL 071 11; docJuBe040 36; chSL 079 39; chSL 079 49; docJuBe044 7; docJuBe046 11; chN 027 13; chN 027 14; chN 027 18; docJuBe052 9; docJuBe053 7; docJuBe055 11; docJuBe056 8; docJuBe057 16; docJuBe058 27; docJuBe061 10; chSL 087 8; chSL 087 19; docJuBe064 24; docJuBe065 5; docJuBe067 19; docJuBe070 33; docJuBe072 11; docJuBe074 17; docJuBe075 7; docJuBe076 15; docJuBe077 14; docJuBe078 34; docJuBe079 14; docJuBe081 6; docJuBe088 6; docJuBe089 14; docJuBe090 6; docJuBe091 13; docJuBe092 9; docJuBe093 6; chSL 095 13; docJuBe094 7; docJuBe096 8; docJuBe097 9; docJuBe099 13; docJuBe100 9; docJuBe102 12; docJuBe101 10; docJuBe103 15; chSL 098 20; docJuBe106 6; docJuBe107 12; docJuBe108 10; docJuBe109 22; docJuBe110 6; docJuBe113 7; docJuBe114 6; docJuBe115 6; docJuBe116 9; docJuBe118 11; docJuBe119 14; docJuBe122 9; docJuBe128 9; docJuBe129 11; docJuBe130 16; docJuBe131 6; docJuBe132 5; docJuBe134 6; docJuBe138 10; docJuBe141 12; docJuBe145 9; docJuBe148 5; docJuBe157 37; docJuBe166 30; docJuBe174 12; docJuBe175 5; docJuBe190 5; docJuBe201 10; docJuBe217 9; docJuBe221 8; docJuBe231 17; docJuBe270 12; docJuBe274 14; docJuBe273 15; docJuBe275 8; docJuBe284 7; docJuBe292 4)
Cf. ANDEl tucher; DMF toucher.
fiches par lemme Télécharger
●atochement m.
[⁠TL 1,644,37; TL; Gdf 1, 479a; Gdf; GdfC 8, 230b; AND 49a; DG 160a; TLF; FEW 13, 2.9a; FEW 13, Z. 9a; DelbMat; GlSuisse 2, 97b.⁠]
  • ◆⁠“action de toucher, d'émouvoir”⁠ (BenDucF 26258, 42961; SBernCantG; Turpin5Wa; TristPrG; ContPerc4tW 13420; JeuxPartL; SAudreeS; VMortAnW 129,7; VisTondpF p28; VisTondpF p56; VisTondpF p56; BibleMacéS; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 55, 1,8, 14; 56, 2; ChaceOisiM; LapidPhilB 113,20; HMondB 1581; JVignayOisivG XVIII 24, XXVII 2; Apol3L 79, 1; DialGregEvrS 10646; [GrebanP 7367], TL 1,644,37; TL; Gdf 1, 479a; Gdf; GdfC 8, 230b; AND 49a; DG 160a; TLF; FEW 13, Z. 9a; FEW 13, 2.9a; DelbMat; GlSuisse 2, 97b)
fiches par lemme Télécharger
●atochier v.
[⁠TL 1,644,45; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 479a; Gdf 1, 480a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 8, 230c; AND 47b; AND 49a; DG 160a; TLF; FEW; FEW 13, 2.8b; FEW; FEW; BurnellRen II, 948; DelbMat; Foerster; GlSuisse 2, 97b; LevyTrés; LevyTrés. – CorleyCont1 p124; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2 24464, 24747; 20792; CorleyCont2; HoltusEntree 165, 170, 218; KaiserMPol 67; KellerWace 49a; 291b; 359b; MélMel 221; R 83, 269; R 92, 144; R 93, 414; RoiFloreJ0 LII; SchelerGil I, 282.6; [sigle] 5196.⁠]
(⁠athochier ProvSalSanI, athouchier BelleHelR 822a; 155, athoucier AntBerW 24, ato(i)c(h)ier SBernCantG, atochant chJu053 6, atoche CantLandP 566; LégAposthR, atocher LapidalS 530; 600; 530L, 1642; 1322; 608; LapidapS 253N; WaceNicR 417, 1407; ChastPereaM; EntreeT 3711, Atocher SermMaurpB, atochier CourLouisL1; EneasS1 807, 2428; ChronSMichelB 934, 3896; BenTroieC; BenDucF; BenDucM I, p. 318, v. 6779; p. 389, v. 8854; III, p. 524, v. 459; etc; EructavitJ; EructavitJ 1249; PercL 6517, 6519; FlorebK I 693; FlorebP 1689; AimonFlH 4308; RenR; Turpin5Wa; LancPrK 521, 18, 521, 20; GuillMarM 9102; CoincyII1...K 337 var.; ContPerc4tW 3962; RègleSBenDouceD 64, 56; SAudreeS; RosemLangl; BibleMacéK 18759; FevresS 178-12; 1166-21; 258b-20; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschHorning 643, 20, Atochier AmbroiseP 2186; JostPletR, atocié AldL 54, 25; 54, 22; AldL 54, 25; 54, 22, atocier FergF 290; CristalB 6266; JacBaisT III 220, atoichant chCOr180 15; chCOr181 15, atoiche RenR; BibleEntS 5169; chN 013 1, atoichié BalJosPr1M 120, 26; PèresaK III 150, atoichier CligesG; Saisna/lB 927; 1561o, 3223o (L); ContPerc2lC2 p101; BalJosPr1M 100, 44; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, atoseger GesteFrancorR 5553 (vedi nota)ecc., 590, 3303, ecc.; 510, atosqué [AttilaS], atosquer [AttilaS XVI, 3038], atouca (sigles à datations multiples:) ReidFabl, atouce MPolRustR, atoucha HermValS; BestPierre1M XXX,8; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7, 418, atoucha** SGraalIIIJostO, atouche BibleMalkS 7077, atoucher LapidffS 670D/ 23 (p. 312); PrêtreJeand/yG 597; CoincyI1...K 715 var.; MerlinsR 203, 28; 206, 13; MerlinsR 398, 62; SBath1B; GuillAnglAlB; JobB 2406; LicorneG 3995; TristNantS 4533, 15462, 15496, 17274 etc; [FierPrM 1746; GuiWarPrC 31,1.46, p. 97; EmPilotiD; GrebanP 13861; 29507], atouchie LapidPhilB 116,22, atouchiee MirNDChartrK IX 76; [LégDorVignBatallD 753], atouchier GautArrIllLe; SSagOctS 12 321, 12 1444; TristBérG 1257; 792; SGenB; FlorenceW 5233; BlancandS 4183; Bueve1S 2796, 3480, 9989; Bueve2S 9529, 1090; Bueve3S 9130, 14793; CoincyI41/42R 459, 567; MorPhilP 1832; SJeanEvW 864 (var.); CoincyII1...K 41 var.; CoincyII22/23/24/25Li 5.27; 5.331, 5.338, 5.495; SJulPrS 1296; BestAmOctT 830; MahomL 538; AnticlC 1939; EvEnfB 1664, 2109; EvEnfB2; RenMontlC 10598; 8316; ClefD 3092, 3228; GlDouaiE1 101; ChaceOisi2H 51, 33; 55, 8; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; JSQuentO; CoutBretP; DialGregEvrS 4276, 10534, 11260, 13655, 14666 etc.; AcartH 308, 479; ChirChevP p. 406; MirNDPers1-40P 21 991, 3 187; RenContrR 27255; [DeschQ v. 109; LégDorVignBatallD 289; 469; 613]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 72, 29; RivièrePast; WaceMargK 121, Atouchier RobDiableL, atouchiet (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 324b, atoucier FloreaK 956; FloreaW 956; Aiol1/2F 6038; s. zu 282; CoincyChristO; [FroissEspF1 3587; 2739; 728; 2738; 2618], attoucher TombChartr1/2/3S; [RégSantélC 50r], atuche RègleHospCamS 954, atuchement CommPsia1G IX, 355, atucher LapidffS 632E; ThomKentF 1329n; MarieEspP; YderG; HArciPèresO 500, 4157; PAbernLumH Bd. II, Atucher MirAgn2K, atuchier PhThBestWa; GaimarB 713, 4405; EdConfVatS; SThomGuernW1 5461; MarieFabW 11, 25; AdgarN 123, 29; WaldefH 2476; SMarieEgoD W 28, W 120, atuichier RenContrR I, 319; RenContrR I, 315⁠)
  • ◆1o⁠“toucher, émouvoir; intoxiquer”⁠ (LapidalS 530; 600; 530L, 1642; 1322; 608; LapidapS 253N; LapidffS 632E; LapidffS 670D/ 23 (p. 312); PhThBestWa; GaimarB 713, 4405; CourLouisL1; ProvSalSanI; WaceNicR 417, 1407; EneasS1 807, 2428; FloreaK 956; FloreaW 956; ChronSMichelB 934, 3896; CommPsia1G IX, 355; BenTroieC; EdConfVatS; BenDucF; BenDucM I, p. 318, v. 6779; p. 389, v. 8854; III, p. 524, v. 459; etc; SThomGuernW1 5461; Aiol1/2F 6038; s. zu 282; GautArrIllLe; CligesG; EructavitJ; EructavitJ 1249; MarieFabW 11, 25; PercL 6517, 6519; AdgarN 123, 29; FlorebK I 693; FlorebP 1689; SSagOctS 12 321, 12 1444; RègleHospCamS 954; AimonFlH 4308; RenR; RenR; SBernCantG; ThomKentF 1329n; TristBérG 1257; 792; HermValS; RobDiableL; Saisna/lB 927; 1561o, 3223o (L); PrêtreJeand/yG 597; MarieEspP; BestPierre1M XXX,8; CantLandP 566; ContPerc2lC2 p101; SGenB; AmbroiseP 2186; ChastPereaM; SGraalIIIJostO; WaldefH 2476; FlorenceW 5233; Turpin5Wa; YderG; BalJosPr1M 120, 26; BalJosPr1M 100, 44; BlancandS 4183; Bueve1S 2796, 3480, 9989; Bueve2S 9529, 1090; Bueve3S 9130, 14793; FergF 290; CoincyChristO; LancPrK 521, 18, 521, 20; CoincyI1...K 715 var.; CoincyI41/42R 459, 567; AntBerW 24; MorPhilP 1832; SJeanEvW 864 (var.); GuillMarM 9102; CoincyII1...K 41 var.; CoincyII1...K 337 var.; CoincyII22/23/24/25Li 5.27; 5.331, 5.338, 5.495; ContPerc4tW 3962; SJulPrS 1296; MerlinsR 203, 28; 206, 13; MerlinsR 398, 62; MirAgn2K; BestAmOctT 830; BibleEntS 5169; CristalB 6266; HArciPèresO 500, 4157; LégAposthR; RègleSBenDouceD 64, 56; SAudreeS; SMarieEgoD W 28, W 120; SermMaurpB; AldL 54, 25; 54, 22; AldL 54, 25; 54, 22; MahomL 538; JostPletR; MirNDChartrK IX 76; AnticlC 1939; PAbernLumH Bd. II; EvEnfB 1664, 2109; EvEnfB2; RenMontlC 10598; 8316; RosemLangl; SBath1B; ClefD 3092, 3228; BibleMalkS 7077; GlDouaiE1 101; GuillAnglAlB; JobB 2406; PèresaK III 150; MPolRustR; BibleMacéK 18759; FevresS 178-12; 1166-21; 258b-20; JacBaisT III 220; ChaceOisi2H 51, 33; 55, 8; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; LapidPhilB 116,22; GesteFrancorR 5553 (vedi nota)ecc., 590, 3303, ecc.; 510; JSQuentO; LicorneG 3995; CoutBretP; EntreeT 3711; DialGregEvrS 4276, 10534, 11260, 13655, 14666 etc.; AcartH 308, 479; TombChartr1/2/3S; ChirChevP p. 406; MirNDPers1-40P 21 991, 3 187; RenContrR 27255; RenContrR I, 319; RenContrR I, 315; BelleHelR 822a; 155; TristNantS 4533, 15462, 15496, 17274 etc; [FroissEspF1 3587; 2739; 728; 2738; 2618; AttilaS; AttilaS XVI, 3038; DeschQ v. 109; FierPrM 1746; GuiWarPrC 31,1.46, p. 97; EmPilotiD; GrebanP 13861; 29507; RégSantélC 50r; LégDorVignBatallD 289; 469; 613; LégDorVignBatallD 753]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 72, 29; BartschHorning 643, 20; HenryChrest; NoomenFabl t.9, 324b; NoomenFabl t.7, 418; ReidFabl; RivièrePast; WaceMargK 121, CorleyCont1 p124; CorleyCont2; CorleyCont2 24464, 24747; 20792; CorleyCont2; CorleyCont2; HoltusEntree 165, 170, 218; KaiserMPol 67; KellerWace 49a; 291b; 359b; MélMel 221; R 83, 269; R 92, 144; R 93, 414; RoiFloreJ0 LII; SchelerGil I, 282.6; [sigle] 5196, TL 1,644,45; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 479a; Gdf 1, 480a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 8, 230c; AND 47b; AND 49a; DG 160a; TLF; FEW 13, 2.8b; FEW; FEW; FEW; BurnellRen II, 948; DelbMat; Foerster; GlSuisse 2, 97b; LevyTrés; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chCOr180 15; chCOr181 15; chJu053 6; chN 013 1)
fiches par lemme Télécharger
●entochement m.
[⁠TL 3,603,18; TL Gour Rois. 30, 33.⁠]
  • ◆⁠“sens de toucher”⁠ (TL 3,603,18; TL Gour Rois. 30, 33)
fiches par lemme Télécharger
●entochier v.
[⁠TL 3,603,22; Gdf 3,266c; Gdf 3,266c; AND; FEW 8, 2 91.⁠]
(⁠antoichiéz TurpinVatB XI,5, antoucher PassEntreR 3541, antouchera BestPierre1M XXX;22, entochié TristPrC 177,3, entouce BeaumJBlL, entouchent RenR⁠)
  • ◆⁠“toucher, émouvoir”⁠ (RenR; BestPierre1M XXX;22; TristPrC 177,3; TurpinVatB XI,5; BeaumJBlL; PassEntreR 3541, TL 3,603,22; Gdf 3,266c; Gdf 3,266c; AND; FEW 8, 2 91)
fiches par lemme Télécharger
●estochier v.tr.
[⁠TL 3,1398,52; Gdf 3, 616b; FEW 13, 2. 8a. – HoltusEntree 103, 163...; TilLex.⁠]
(⁠enstocher EntreeT, estocher EntreeT 4120, 4084⁠)
  • ◆⁠“entrer en contact physique avec qn ou qch., particulièrement par la main, toucher”⁠ (EntreeT; EntreeT 4120, 4084, HoltusEntree 103, 163...; TilLex, TL 3,1398,52; Gdf 3, 616b; FEW 13, 2. 8a)
fiches par lemme Télécharger
●ratochier v.tr.
[⁠TL 8, 336; Gdf 6, 619c; FEW 8, 2. 9 -a.⁠]
  • ◆⁠“toucher (qn., qch.) de nouveau”⁠ (TL 8, 336; Gdf 6, 619c; FEW 8, 2. 9 -a)
fiches par lemme Télécharger
●retochier v.tr.
[⁠TL 8, 1134; GdfC 10, 566b; FEW 25, 100a; FEW 13, 2. 8a; Foerster. – R 116, 30; 6680; WoledgeSynt paragr. 103.⁠]
(⁠retochier ProvSalSanI; EructavitJ; EructavitJ 1905, retouche BibleMalkS 6680; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 810, retoucher MirNDChartrK XXVI 197, retouchier (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, 2/A810⁠)
  • ◆⁠“toucher (qn., qch.) de nouveau”⁠ (ProvSalSanI; EructavitJ; EructavitJ 1905; MirNDChartrK XXVI 197; BibleMalkS 6680; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 810; NoomenFabl I, 2/A810, R 116, 30; 6680; WoledgeSynt paragr. 103, TL 8, 1134; GdfC 10, 566b; FEW 25, 100a; FEW 13, 2. 8a; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●tochable adj.
[⁠TL 10, 342; GdfC 10, 782a; FEW 13, 2. 6-b.⁠]
(⁠touchable HMondB 1291; MirNDPers1-40P 20 1081, touchables [AalmaR 12.175]⁠)
  • ◆1o⁠“que l'on peut toucher”⁠ (HMondB 1291; [AalmaR 12.175], TL 10, 342; GdfC 10, 782a; FEW 13, 2. 6-b)
  • ◆2o⁠“qui touche, qui concerne”⁠ (MirNDPers1-40P 20 1081)
Cf. DMF2009 touchable.
fiches par lemme Télécharger
●tochant adj.
[⁠GdfC 10, 782a; Chastell 320. – [sigle].⁠]
(⁠tochant chJu053 7; chJu053 7; chJu053 10; chJu092 4; chJu096 9, tochaunt [JohnstonRog 622/34], Toichant BibleMacéS, touchans R 1297 06 12 03 5, touchant [OrdAdmZ], touchanz RP 1297 06 12 04 5; chN 032 18⁠)
  • ◆1o⁠“qui touche, qui concerne”⁠ (BibleMacéS; [OrdAdmZ; JohnstonRog 622/34], [sigle], GdfC 10, 782a; Chastell 320)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chJu053 7; chJu053 7; chJu053 10; chJu092 4; chJu096 9; RP 1297 06 12 04 5; R 1297 06 12 03 5; chN 032 18)
fiches par lemme Télécharger
●toche f.
[⁠TL 10, 342; Gdf 7, 772a; AND 830b; Gay 2, 412a; FEW; FEW; FEW; FEW 13, 2., 3-b; FEW; Baker; Baker; Chastell 247, 343; Corom 4, 1167b; DiStefLoc 844. – Fagniez I, 218; Kemna p. 244; MöhrenLand; R 76, p. 363; R 91, 528; R 68, p. 520; TilGlan; VRo 29, 292; WillistonOl 387; [sigle] 11 b.⁠]
(⁠thouche DolopL, toche BenTroieC; ErecR 5781-82; BlackBookT II. p. 368, tosche BlackBookT II. p. 312, touche AlexParA IV, 154; RenR; Pères18S v. 323; PoireM; ManVilF v. 25; JMeunTestB; Taille1297M 168; DivMondePerP; ChaceOisiM; Taille1313M 39b; DouëtArg p. 125; JMoteVoieP 3977; [DeschQ II, 217]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 84b, 27; ConstHamelR 112; ProvM 56, TOUCHE LMestL, touches (sigles à datations multiples:) GarLorrP II, 238; RecHist XXII, 967, touques Taille1313M 40a⁠)
  • ◆⁠“action de toucher, coup, atteinte, essayé avec la touche, épreuve, etc.”⁠ (BenTroieC; ErecR 5781-82; AlexParA IV, 154; RenR; DolopL; PoireM; Pères18S v. 323; LMestL; ManVilF v. 25; JMeunTestB; Taille1297M 168; DivMondePerP; ChaceOisiM; Taille1313M 39b; Taille1313M 40a; DouëtArg p. 125; BlackBookT II. p. 368; BlackBookT II. p. 312; JMoteVoieP 3977; [DeschQ II, 217]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 84b, 27; ConstHamelR 112; GarLorrP II, 238; ProvM 56; RecHist XXII, 967, Fagniez I, 218; Kemna p. 244; MöhrenLand; R 76, p. 363; R 91, 528; R 68, p. 520; TilGlan; VRo 29, 292; WillistonOl 387; [sigle] 11 b, TL 10, 342; Gdf 7, 772a; AND 830b; Gay 2, 412a; FEW; FEW; FEW; FEW 13, 2., 3-b; FEW; Baker; Baker; Chastell 247, 343; Corom 4, 1167b; DiStefLoc 844)
Cf. ANDEl tuche; DMF2009 touche.
fiches par lemme Télécharger
●tochefiche f.
[⁠TL 10, 342; Gdf 7, 772b.⁠]
  • ◆⁠“le mot décisif”⁠ (TL 10, 342; Gdf 7, 772b)
fiches par lemme Télécharger
●tochement m.
[⁠TL 10, 343; Gdf 7, 772c; AND 831a; FEW 13, 2. 7-b; FEW. – ZrP 33 (1909) 575.⁠]
(⁠tochemant EnanchetF God. VII 772c.; 4,37; 5,5, touchemens ClefD 3363; [AalmaR 12.160], touchement ElucidaireiiiD I 59M; TristPrC 879/8 var.; EpJérN 437; AmoursBiautéL R 56, 382, 279; SidracH p. 108; HMondB 121; Apol3L 79,1; ProprChosSq, Touchement EvastL, toukement RenclCarH⁠)
  • ◆1o⁠“action de toucher”⁠ (EpJérN 437; ClefD 3363; SidracH p. 108; Apol3L 79,1, Gdf 7, 772c)
  • ◆2o⁠“sens de toucher”⁠ (ElucidaireiiiD I 59M; RenclCarH; TristPrC 879/8 var.; EnanchetF God. VII 772c.; 4,37; 5,5; AmoursBiautéL R 56, 382, 279; EvastL; HMondB 121; ProprChosSq; [AalmaR 12.160], ZrP 33 (1909) 575, TL 10, 343; AND 831a; FEW 13, 2. 7-b; FEW)
Cf. ANDEl tuchement; DMF2009 touchement.
fiches par lemme Télécharger
●tochemole adj. f.
[⁠TL 10, 343; Gdf 7, 772c; FEW 13,2.8a. – BorkKomp §61.⁠]
  • ◆⁠“qui est douce à toucher (dit d'une femme)”⁠ (BorkKomp §61, TL 10, 343; Gdf 7, 772c; FEW 13,2.8a)
fiches par lemme Télécharger
●tochepoi ?
[⁠DiStefLoc 844.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (DiStefLoc 844)
fiches par lemme Télécharger
●tochet m.
[⁠TL 10, 343; Gdf 7, 773a; Gdf; FEW 13, 2. 10-b. – Drüppel 111-112; Drüppel 111-112; RLiR 292; [sigle].⁠]
(⁠toket Lemaire p. 414 Z.1, touket TerrEvêqueH S. 171, touquet CueillAmB p16⁠)
  • ◆⁠“coin, angle, extrémité”⁠ (Lemaire p. 414 Z.1; TerrEvêqueH S. 171; CueillAmB p16; [CensMontjM S. 47], Drüppel 111-112; Drüppel 111-112; RLiR 292; [sigle], TL 10, 343; Gdf 7, 773a; Gdf; FEW 13, 2. 10-b)
Cf. DMF2009 touchet1.
fiches par lemme Télécharger
●avanttuché adj.
[⁠AND 54b.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (AND 54b)
Cf. DMF avanttuché.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.