DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
toëillier v.tr.
[FEW 132,393a lt. TUDICULARE – TL 10, 350; Gdf; Gdf VII, 745a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 797b; AND 803a; AND 830b; FEW 392b; FEW 393a; FEW XIII/2, 392b; FEW 392b; Corom 4, 1167b; LevyTrés. – BPH 1972, 76; Brüll 239; MA 65, 1959, 418; MeierAufs S. 90; MélGam4 478; R 61, p. 394;78, p. 236; 79, p. 531; RLiR 21, 93; SchelerGil II, 210. 25; TilLex; [sigle]; [sigle].]
(doueillie TournAntW 312 B, teoillier HistFécL 2758, theolie TournAntW 312 O, toaillier ContPerc1P E 11988, toeillier (sigles à datations multiples:) MontRayn, toëillier (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, 19/229; 14/962, toelier GuillMarM 6087, toëlier SottChansOxfL VI, 16, toellier CommPsia1G 757.11, toiler NominaleS 131, toiller BestGuillR 1322; ApocGiffR 508; BrittN, tooille YvainR 4529; OvMorB p. 160, 2125, tooiller GuillTyrP 51, tooillié (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, Tooillié EvastL, tooilliée TournAntW 312, tooillier NarbS 1527; BalJosAnS 10077; CoincyChristO 2722; ClefD 3238; RenγF2; FauvelChaillL A418; [ModusT]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; MontRayn I, 287; IV, 125; NoomenFabl III, tooillies MaillartR 1136, tooilliez RenR; CesTuimAlC 4641, TOOILLIEZ CesTuimAlC, toollier (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 10/376; 10/359, toouaillier EnfOgS 5415, toouillier FetRomF1; RosemLec 6355, touaillier JPrioratR 6041, toueille RutebF p. 391, toueillier AlexParhM 146, 34. 149, 37; TristPrL 127, 16; RestorD; [FroissDitsth/...F 63], touelle [ProstInv 1/ S. 28; FroissBallB], Touelle RoisinM, toueller BaudCondS p536; [GodBouillBruxR]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 967, touellier AlexArsM C 666; PriseOrabR1; PriseOrabR1 C 356; CourtAmS 2902, touelliés (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 967, touelloit RenNouvR 5171, touillé CiNDitB2, touiller LettrHippomS 88ro4; [MenagB 235,9; 253, 29**, 256,33], touillié [BerinB 461], touillier [DenFoulB1 E 137; JFevRespH 2000], Touillier JMeunVégR 103; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, toullier [ModusT 76, 71; 42, 8; 71, 13, 43; 76, 51, 57, 74], touoillié [LégDorVignBatallD 585], tououllier ContGuillTyrRothA 579, tououlliés AlexParA II (β68) 1057. 1-7, toyllerunt TurpinBrianeS, tuoiller CommPsia1G V 337; XXXVI 465)
- ◆“salir (qn, qch.), traîner qn dans la boue, etc., jeter dans la boue, et sim.” (CommPsia1G 757.11; CommPsia1G V 337; XXXVI 465; YvainR 4529; AlexArsM C 666; AlexParA II (β68) 1057. 1-7; AlexParhM 146, 34. 149, 37; RenR; PriseOrabR1; PriseOrabR1 C 356; ContPerc1P E 11988; NarbS 1527; BestGuillR 1322; BalJosAnS 10077; FetRomF1; TurpinBrianeS; GuillTyrP 51; CoincyChristO 2722; GuillMarM 6087; TristPrL 127, 16; TournAntW 312; TournAntW 312 O; TournAntW 312 B; LettrHippomS 88ro4; CesTuimAlC; CesTuimAlC 4641; HistFécL 2758; ContGuillTyrRothA 579; RutebF p. 391; RosemLec 6355; EnfOgS 5415; BaudCondS p536; ClefD 3238; RoisinM; JMeunVégR 103; SottChansOxfL VI, 16; ApocGiffR 508; CourtAmS 2902; EvastL; JPrioratR 6041; RenNouvR 5171; RenγF2; BrittN; NominaleS 131; FauvelChaillL A418; MaillartR 1136; CiNDitB2; OvMorB p. 160, 2125; RestorD; [GodBouillBruxR; FroissDitsth/...F 63; ModusT 76, 71; 42, 8; 71, 13, 43; 76, 51, 57, 74; ModusT; ProstInv 1/ S. 28; BerinB 461; DenFoulB1 E 137; JFevRespH 2000; FroissBallB; MenagB 235,9; 253, 29**, 256,33; LégDorVignBatallD 585]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; HenryŒn; MontRayn; MontRayn I, 287; IV, 125; NoomenFabl III, 19/229; 14/962; NoomenFabl III; NoomenFabl III; NoomenFabl II, 10/376; 10/359; RecHist XXII, 967; RecHist XXII, 967, BPH 1972, 76; MA 65, 1959, 418; MeierAufs S. 90; MélGam4 478; R 61, p. 394;78, p. 236; 79, p. 531; RLiR 21, 93; SchelerGil II, 210. 25; TilLex; [sigle]; [sigle], TL 10, 350; Gdf; Gdf VII, 745a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 797b; AND 803a; AND 830b; FEW 392b; FEW 393a; FEW XIII/2, 392b; FEW 392b; Corom 4, 1167b; LevyTrés)
- ◆au fig. “confondre (qn.), embrouiller, etc.” (Brüll 239)
Cf. ANDEl toiller; DMF touiller.
fiches par lemme
Télécharger
●toëil m.
[TL 10, 349; TL 10, 384; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf VII, 744b; Gdf; AND 797b; AND 799b; AND 832a; FEW 393a; FEW XIII/2, 393a; FEW 393a; Corom 4, 1167b. – RoPh 19, 377; 10, 997; SammetSuff 81; TilLex; TilLex; TilLex; TilLex.]
(toauz YvainR 1179; 1189; PercL 4105, toeil HistFécL 845, toel (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 967, toil BibbO 103; BrittN, Toil PlainteVgePurT, tooil BenDucF 22089, 39680, 5809; NarbS 7457; BeaumJBlL; BeaumS; (sigles à datations multiples:) ProvM 1573, tooilz BenDucM I, p.209, v.3643; III, p.207, v.37445; p.429, v.19908; GuillMarM 4903, tool FetRomF1 704, 10, touail MaccabGautS; [ModusT], touaus ChevVivM; ChevVivM 275, 282; MenReimsP 287; MenReimsW 287, touel CoincyII1...K 182 var.; CoincyII29Kr D 182; RenγF2, touil BenDucM II, p. 154, v. 19908, touis GuerreMetzB B 28, toul [ModusT 223, 50*], touoill BeaumS Sal. 276; JBl, 5658, touoille [ProstInv 1/ S. 36])
- ◆“trouble, pain, confusion, désordre, tumulte, discussion. etc.” (BenDucF 22089, 39680, 5809; BenDucM I, p.209, v.3643; III, p.207, v.37445; p.429, v.19908; BenDucM II, p. 154, v. 19908; YvainR 1179; 1189; PercL 4105; ChevVivM; ChevVivM 275, 282; NarbS 7457; FetRomF1 704, 10; GuillMarM 4903; CoincyII1...K 182 var.; CoincyII29Kr D 182; BeaumJBlL; BeaumS Sal. 276; JBl, 5658; BeaumS; HistFécL 845; MenReimsP 287; MenReimsW 287; MaccabGautS; PlainteVgePurT; BibbO 103; RenγF2; BrittN; GuerreMetzB B 28; [ModusT; ModusT 223, 50*; ProstInv 1/ S. 36]; (sigles à datations multiples:) ProvM 1573; RecHist XXII, 967, RoPh 19, 377; 10, 997; SammetSuff 81; TilLex; TilLex; TilLex; TilLex, TL 10, 349; TL 10, 384; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf VII, 744b; Gdf; AND 797b; AND 799b; AND 832a; FEW 393a; FEW XIII/2, 393a; FEW 393a; Corom 4, 1167b)
Cf. ANDEl toil.
fiches par lemme
Télécharger
●toëillant p.prés. pris comme adj.
(toëllant AspremwB 6070)
- ◆“se roulant (dans les convulsions de la mort)” (AspremwB 6070)
fiches par lemme
Télécharger
●toëille f.
[FEW 13/2, 393b.]
(touelle CoutStAmandM I, II, 6, toylle PassionA S. 51 n 1)
- ◆“action de jeter dans la boue” (PassionA S. 51 n 1; CoutStAmandM I, II, 6, FEW 13/2, 393b)
fiches par lemme
Télécharger
●toëillement m.
[TL 10, 350; Gdf VII, 745a; Gdf; FEW XIII/2, 393b; FEW 393b; FEW; FEW 393b. – R 478.]
(tooillement MaugisV 5408; ClarisA 5202, toueillement TristNantS 5762, touellement AlexParhM 51,1; ChétifsM 957; MaccabeS 7396; BelleHelR 900b; LionBourgAlK 6711, touoillement (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 967)
- ◆“trouble, confusion, mêlée, bataille, et sim.” (AlexParhM 51,1; ChétifsM 957; MaugisV 5408; ClarisA 5202; MaccabeS 7396; BelleHelR 900b; LionBourgAlK 6711; TristNantS 5762; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 967, R 478, TL 10, 350; Gdf VII, 745a; Gdf; FEW XIII/2, 393b; FEW 393b; FEW; FEW 393b)
Cf. DMF2009 touillement.
fiches par lemme
Télécharger
●toëillerie f.
(toullerie BelleHelR 900b)
- ◆“trouble, confusion, mêlée, bataille, et sim.” (BelleHelR 900b)
fiches par lemme
Télécharger
●toëilleson f.
[Gdf VII, 746a; FEW XIII/2, 393b.]
- ◆“mêlée sanglante” (Gdf VII, 746a; FEW XIII/2, 393b)
fiches par lemme
Télécharger
●toëillie f.
[FEW 13/2, 393a.]
(toueillie SoneG, touellie TournAntW 312E)
- ◆“chagrin” (TournAntW 312E; SoneG, FEW 13/2, 393a)
fiches par lemme
Télécharger
●toëillure f.
[Gdf VII, 746a; Gdf; Gdf; Gdf; FEW 13/2, 393b.]
(touillure RegTournB, tuillure RegTournB)
- ◆“action de salir, souillure” (RegTournB; RegTournB, Gdf VII, 746a; Gdf; Gdf; Gdf; FEW 13/2, 393b)
Cf. DMF2009 touillure.
fiches par lemme
Télécharger
●toëilleïz m.
[TL 10, 350; Gdf; Gdf VII, 744c; Gdf; FEW 393b; FEW XIII/2, 393b; FEW 393b. – SammetSuff 28.]
(toailleïs Saisna/lB 1117, toëlleïs AnsCartA 10255, toelleiz BlancandS 2466, tooulleis JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 184, toulleïs AnsMetznG; AnsMetznG 14021, touoillez (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 967)
- ◆“mêlée, massacre, trouble, mélange, confusion, et sim.” (Saisna/lB 1117; AnsMetznG; AnsMetznG 14021; BlancandS 2466; AnsCartA 10255; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 184; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 967, SammetSuff 28, TL 10, 350; Gdf; Gdf VII, 744c; Gdf; FEW 393b; FEW XIII/2, 393b; FEW 393b)
Cf. DMF2009 touillis.
fiches par lemme
Télécharger
●destoëillier v.tr.
[TL 2,1772,16; TL 2,1772,16; TL; TL; FEW 13/2 394a.]
- ◆“débrouiller (qch.), démêler, et sim.” (PamphGalM 138, TL 2,1772,16; TL 2,1772,16; TL; TL; FEW 13/2 394a)
fiches par lemme
Télécharger
●entoëillier v.tr.
[TL 3,603,29; Gdf; Gdf; Gdf 3, 271c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3,271c; Gdf; FEW 13/ 2 394b; FEW 394b; ActesRegLex.]
(entöeillier SermMaccM 186, entoëllié SilenceT2, entoilliers [GaceBuigneB 1377, 8333], entöllier CommPsia1G XXXVI, 745; v. gloss, entouelleir MenReimsP 429; MenReimsW 429, entouellie DocHMarneG 161, 16; ChHM161 16, entoullié AnsMetznG)
- ◆1o“confondre (qn), désorienter, et sim.” (CommPsia1G XXXVI, 745; v. gloss; AnsMetznG; DocHMarneG 161, 16; SermMaccM 186; MenReimsP 429; MenReimsW 429; SilenceT2; [GaceBuigneB 1377, 8333], TL 3,603,29; Gdf 3,271c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 271c; Gdf; Gdf; Gdf; FEW 13/ 2 394b; FEW 394b; ActesRegLex)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChHM161 16)
fiches par lemme
Télécharger
●tantoillier v.
[FEW 13 / 2, 394 b lt. TUDICULARE – TL 10, 97; FEW 13 / 2, 394 b.]
(tantoi GautChâtC 89, tantoillier FetRomF1 386, 21; 543, 25)
- ◆“souiller (de sang)” (FetRomF1 386, 21; 543, 25; GautChâtC 89, TL 10, 97; FEW 13 / 2, 394 b)