DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
tolir v.tr.
[⁠FEW 132,18b lt. TOLLERE – TL 10, 362; TL 10, 363; TL 19, 483; Gdf; Gdf; Gdf 7, 735a; Gdf; Gdf 7, 737b; Gdf; Gdf; Gdf VII, 737a; Gdf; Gdf; Gdf; AND 797b; AND 797b; AND 789a; AND 798b; AND 798b; Gay 22a, 1300; FEW; FEW 13, 2. 18b; FEW 13, 2. 19a; FEW; FEW; FEW XIII, 2.18b; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker; Baker; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 832; DiStefLoc 841; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – ARom 8(1924)478; Burgess 85; CapussoMPol p. 107; CapussoMPol p. 107; ContPerc; CorB C301, C566; Espe 60; FSt 16, 51; FahsImMondeOct1 p. 122; GossenGramm 207; Hassell C240; KaiserMPol 113; KaiserMPol 130; KoenigSen p. 100; MantouVoc Y.C.II, 368(18); MantouVoc 52, 258; MedAev 52(1983)163; MélDufournet s. 129; MélGossen 877; MélJung 526; MénardRire 685; MénardRire 605; NM 98, 164; NM 73, 542; Neoph 74, 1990, p.180; Pope; R 79, p. 393; R 84, p.415; R 107(1986)132; R 77, p. 330; 84, p. 415; R 79, p. 292; R 107 (1986) 11; RLiR 21; 71, N2; RLiR 27, 30; RLiR 55, 253; RLiR 51, 1987, 643; Rbph 63, 1985, 663; RoPh 19, 635; SchelerGil I, 150; SchelerJPreis; SchulzeBusProv 244; TilLex; TraLiPhi 31, 248; VRo 23, 93; WillistonOl 381; WunderliEschiele; WunderliEschiele 142; YearbEdwiH/ etc. 12, 166; ZrP 106, 193; ZrP 106(1990)p. 193; ZrP 95, 185; ZrP 110(1994)536; ZrP 81, 281; ZrP Sb77, 235; [sigle].⁠]
(⁠talt GautArrErR, tauc MerlinsR 44, 4; VMortAnW 303,12, taudroit OvMorB 1, p. 72, 537, taul MerlinsR 286, 46, taur- HuonR, taura Aiol1/2F; GuillVinM XXI, 65, taurai MonGuill1/2C; VengRagF 4591; GodinM; SGraalIVEstP, taurait LionBourgAlK 543, taure AucS10, taurés TristPrR, tauroit ThebesC; TristPrS, taurra MerlinsR 278, 15, taurrés MerlinsR 286, 44, taus FloreaL 2432, taut FloreaD; GautArrErR; ChevCygneNaissT 97, 15; RobClariL 24; Bueve2S; LancPrM; TristPrMé 67, 47, etc.; TristPrS; CheviiEspI; ComparFaucH p. 115; CristalB *187; HunbautW 304; BaudeFastCongéR 580; AdHaleFeuillL 74; AnticlLudR v. 1871; LionBourgAlK 543; (sigles à datations multiples:) PannierLapid B, 324, E. 1525, Taut RobDiableL, tholir BlackBookT II p. 368, to EntreeT, tobre Bueve1S, todre EructavitJ; EructavitJ 660; FloovB 613, 1155, 1760, 2036; GeoffrParChronD; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 967, todroit TristPrC, togo BertaMilC, toil BenDucM I, p. 495; v. 11951; III, p. 586, v. 1416; ChGuillI, toilent AssJérBourgvZ 3r°a-7f, 23r°b-16; (sigles à datations multiples:) PannierLapid A. 346, toilh FolLancB, toille LoisGuillL; CligesM; Saisna/lB 1117; PrêtreJeand/yG 614; BodelCongéRu 304*; 299; TristPrC 329,17; TristPrL 33,19; CourLouiscLe; chdouai0473a 23; chdouai0473b 5; chdouai0473c 3; EtSLouisV; (sigles à datations multiples:) PannierLapid C. 837, Toille JostPletR, toillent AspinChansPol; BouchAbevR 36; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, toilles BalJosPr1M 49,68, Toilles LulleEnfL, toillir SAgnèsDécD 3, 340; BrendanPr1W; chSL 079 34, toilons PassCeliW, toilt (sigles à datations multiples:) PannierLapid A.80, 157, 161, 183, 199, etc., tol EneasS1 8720, 9873; GautLeuL2 VI 228; JMoteVoieP 1288, 1773; (sigles à datations multiples:) GarLorrP I. 184; PannierLapid A. 560, Tol GautLeuL2, tolant RaschiD1 56, 95, toldra BenDucM I, p. 92, v. 307; p. 96, v. 4234, p. 106, toldre AlexisP O 22c, 71e, 101e, 125b, p. 90; RolB p. 486b; BrendanW S. 209; LapidffS 346, 231, 231E, 560, 320; LapidffS 321D, 536D, 610D; 183A; 80, 157, 161, 183 (corr.), 199, 200, 262, 294, 401, 419, 504, 513, 536, 669, 845; 72D (p.298), 139, 183C, 262C, 294D, 319C, 320C, 419D, 638, 640D, 641, 653; 445E, 80BE, 321E, 401E, 404E, 638B; PhThBestWa; JuiseR; WaceConcA 1092; LoisGuillL Leis We 32; MarieGuigW2 Y. 548; GautArrIllLe; YvainR 4364; MarieFabW2; FlorebP 2032; RenR XII-XVII, 14415; SMarieEgtS 1056; CoucyChansL V, 38; VI, 48; IX, 38; EspineT; MonRaincB 5990, 3629, 1474; MarieEspP; ChevVivM; ChevVivM; ElucidaireiiiD I 3 M ...; GuiotProvinsO 205; JugAmS 387, D 397; EscoufleS; AudefroiC XIV, 13; BibleGuiotW; ChevBarAnS 170; GuibAndrM 867, 1400, 1978, 918, etc.; BalJosAnS 6754; Turpin5Wa; HAndArD 53, 389; CoincyChristO 1107, 1214; CoincyI41/42R 619, 620, 189; CoincyII11/18B 628, 633, 641; CoincyII22/23/24/25Li 5.83; CoincyII9Kr 398, 2519, 888, 954; LoisGodM p. 4 Z.1, 11; RoselLec; TristPrC 101,7; 144,18 etc.; JErartN X 7; XX29, 32; VIII 31*; SJulPrS 777; AssJérBourgmZ; BestAmOctT 597, 1854, 2729; CristalB 7207; Pères10C 729; SDenisPr1L; VerCoulK 46; AldL 1256; MahomL 1623; CoutWinchF 63 (8); ChastSGilS 206; CoutMerOltZ; GuillAnglAlB; SThibAlH II 903; ChirPoutrS 46r°7; PamphGalM 1200*; BertaMilC 233, 407, 74; EntreeT 252, 5412; TombChartr19S; GuiNantvProlC 608; JDupinMelL 2261; [ChevCygneBruxP 1819; GesteMonglGir/Hern/RenD 5, 790; 2261; SEust10P 254, 434, 429; FierPrM 2376]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 3, 22; 9,108; etc.; BartschHorning 14,10; 38,9; HenryChrest; LevyFabl XII.45; NoomenFabl t. 9, 361b; NoomenFabl I, 3/249, 4/ABJ50, 2/838; NoomenFabl III; NoomenFabl; NyströmMén I 241, II a 34; ProvM 1126; RecHist XXII, 967; RivièrePast, Toldres VillehW, tole chdouai0149 8; MartCanL, toleir CantKiVotH, toleit BenDucM I, p. 102, v. 601; p. 112, v. 895; p. 178, v. 2765; etc.; MarieFabB; AdgarK VII120, XVII134, XXXV34; AdgarN 87, 189. 153, 34; (sigles à datations multiples:) SGreg 1895, 636, tolent BenDucM I, p. 230, v. 4228; MPolRustR; OvMorB 1, p. 83, 1053, toler SidracH p. 122; OakBookS I, 50, tolet FetRomF1 451, 19; BrittN; FoukeB 69, 27; 6,4; 44,30, tolete RenγF2, Tolete BrunLatC, tolez CantLandP 822, tolget AlexisS1 505, 612, toli CharroiPo t.II, 188; AlexParA II(β7); AliscW p. 134, v.2236; BestPierre1M XXXVI, 27; ElucidationT 71, 153; ChevBarBloisB; RenNouvR 1547; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 967, tolir AlexisS1 355; LapidalS 762; WaceMargaK 153; GaimarB; CharroiM 9, 317; CharroiPo t.II, 188; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 266, 269, 301; ProvSalSanI; WaceNicR 1188, 909; EneasS1 2528, 6156; FloreaK 315, 1304; FloreaP 311, 1005, 759, 2306, 847; FloreaW 315, 760, 1304; ThebesC; ThebesC; ThebesC; ThebesC; ChronSMichelB 272, 2223, 3153, 1484, 3243; SLaurentR; CommPsia1G p. 14; MarieChievreRi 61; MarieGuigW2; MarieLaisR; NarcisusT 206, 478; BenTroieC; BenTroiemR; EdConfVatS; ErecR 3425; HornP; PhilomB 367; RouH; BenDucF; BenDucM I, p.281, v.5690; III, p.626, v.709; p.628, v.1130; SThomGuernW1; AdamA; AdamG3 200; AdamN 200; AdamSt 200, 537, 392; Aiol1/2F 45; Aiol1/2N 45, 5762, 1099; AlexissH 138, 607, etc.; CligesG; CligesM 5035; CligesM 3690, 4422; EstFougK 741, 769; MarieFabW 23, 45; 85, 9; 2, 37; 12, 36; 27, 8; MarieFabW2; PercL; EdmK 1787; FlorebK 2034; SGillesP 1998; SThomBenS 1364, 1381, 1184, 1229, 1241, 1664, 2047; AlexArsM A6; AlexParhM 74, 35; 88, 33; 89, 20, 27; IpH; ProtH; RègleHospCamS 1392n, 1180; AimonFlH 654, 1134; Ren II, 632; Ren Va593; RenR X-XI, 9389; RenR 9864; SBernCantG; TristBérG 3271, 1281; TristThomB 358, 650, 651; TristThomL; TristThomW SM.¹, 306, 598, 599, 604; AliscG p299; CorE p65; CorE; ElieF 643; FloovA 1049, 1840, 1078; FloovB 7, 1049, 1840; FolTristOxfH 371, 413, 378, 530; GaceBruléD I, 13, 27, 41; GaceBruléH; PriseOrabR1 A557; PriseOrabR1; RCambrM; Saisna/lB 1117; SimFreineGeorgM 1651, 1548; SimFreineGeorgM R.Ph.765; BodelNicH 173, 595, 782; SGraalIIJosN; SGraalIIJosO; VMortHélW; AubereeC 50; CantLandP 3409; ChevCygneNaissT 97, 1; ContGuillTyrdM 127; PoèmeMorB 122, 403; PriseCordD 557, 911, 2252; SGenB 1604, 478, 503, 2016, 3024, 3222, 1710; AssJérRoiG; AiquinJ 672; AmbroiseP 1209, 2588; ChardryPletM 45, 558, 414, 768, 1167, 1678, 989, 1172; DoonRocheM 1033, 1059, 200, 679, 1683; ElesB RE456; FolTristBernH2 523; GirVianeY 5892, 807; MeraugisF 5255, 4729; MorPhilPrH 106, 4; NarbS; PercDidd/eR 911; 1326, 1411, 2271; Perl1N; SEdmPassG 74; SGraalIIIJostO; VengRagF 4399, 4591, 4593; WaldefH 7110, 9528, 15124; BestGuillR 969, 3230; AngDialGregP 13vob, 113roa, 115voa; AimeriD; ChGuillI; ChGuillM 391, 1570; CoutSensL p. 292, z.27; CoutSensL s. 292; FetRomF1 39, 22; FillePonth1B2 p60; FlorenceW 372a; HervisH; MerlinM; MortAymC 593, 1344, 1905, 979, 1263; SongeEnfM 104, 112; BalJosPr1M 34, 31; BlancandS 1030, 2158; BrutIntB; Bueve2S; Bueve3S; DurmG; DurmS 5676; FergF 325, 1461, etc.; GautDargH; GuillTyrP; MoniotArrD XXV, 20; XXII, 43; XXVIII, 10; XXXII, 37; OvArtElieK 1282, 451(r); LancPrK; LancPrM; DolopL; CoincyI1...L; CoincyI11V 322, 872, 878, 916, 1725; CoincyI28/II12D 283; AntBerW 364; ComtePoitK; ComtePoitM; EvNicPraF; GodinM 14240; MorPhilP; OrsonP; RenclCarH; SJeanEvW 126, 130, 732, 126, 130; GuillMarM; BesantR 810, 1801; ChansArtB XXIV, 121; XVIII, 148; CoincyII1...K 24; CoincyII1...K 17var.; CoincyII10N 339, 270, 465, 89; ViolB 3380; ModvB2; TristPrCh 173, 19; TristPrG; TristPrL 237, 35; 22, 39; 64, 17; TristPrR; AnsCartA; ApocPrD 93; ArtusS; FolLancB; FournChansL; GilChinP; MirourEdmaW 11.48, 8.42; ParDuchP; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 286, 44; 286, 46; 289, 15; MerlinsR 62, 8; AssJér T.I, p.52; HuonRegrL; EdConfCambrW 187, 5170; 751, 256; AmDieuK; BeaumS JBl.1634, JBl.417, 1744, Man.110, Sal.576, Man.1968m, 5753, 5768; CesTuimAlC; ClercVaudR D195; ContGuillTyrA 251, 310; ContGuillTyrA 251; CourLouiscLe; DialSJulB 166, 244; GlDarmstadtK; HArciPèresO 1422; HistFécL 166, 4267, 4331, 4786; HuonR 1456, 7080, 7145, 7; JoufrF; LégAposthR; LSimplMedD 304, 707, 1049; MaugisV; Pères64B 573, 298, 719; PhNovAgesF 29; RègleSBenDouceD 40, 28; RésSauvcJ; SThomFragmM; ThebesR 85, 428; EnanchetF 9, 19; 14, 18; 16, 5; MenReimsP 150, 158; MenReimsW; YonM 2034, 2715; AnticlC 1699, 1765; CoutNormT p134; GilebBernF; RutebF; VMortAnW 73, 8; 78, 1; 82, 10; 94, 5; 22, 3; 152, 6; EtSLouisV; EtSLouisV; EtSLouisV; CharroicL; CoutWinchS p. 75; DeuxBordeors1F BIII127; EmpConstOctC; EvEnfB 1370; EvEnfB2; MédLiégH 159, 228; RosemLec; SBath1B; YsLyonF 744; AdHaleFeuillL 74; AdHaleChansM; AdHalePartN XIII, 23; VIII, 18; BeaumCoutS; BeaumCoutS; BeaumCoutS 19, 210, 551; EschieleMahW; JMeunVégR 80, 93, 125, 141; RichH; SRemiB 2535; GlDouaiE1 106; GlDouaiE1 131; ApocGiffR 920tec; 3255; 1590; AttilaPrB; DrouartB 3895, 5478; JobB 2797; JobG 2797, 1550, 1883, 2753, 2799, 578, 2623, 1330; JPrioratR; SoneG; PiérardMons t.II, p.204; BodelFablN VIII, 476; FevresS; JacBaisT III, 48; IV, 79; IV, 23; III, 275; III, 291; IV, 148; PanthT; SecrSecrPr7B p267; NicBozCharV; ChaceOisi2H 12, 4; 15, 2; ChaceOisi2H; FoukeH 32.37, 6.13, 50.4; NicBozEmpV 45; JSQuentO; SDieudD; GeoffrParChronD 36, 842, 4583; JCondM; JCondOisR; LicorneG 59, 1629, 7276; BibleHolkP 7, 2; DialGregEvrS p. 1008; AcartH; ProprChosSq; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 1377; 65, 8, 326, 13795; BelleHelR 900b; ChevPapH 9, 24; 55, 18; 55, 26; 10, 3; GalienD; LionBourgAlK; SEvroulS; TristNantS; [GodBouillBruxR; BaudSebB 180; BaudSebC p190; GaceBuigneB 448; 1014; 11540; DeschQ II, 9; GastPhébChasseT; MenagB 18, 36; GrebanP 3704]; (sigles à datations multiples:) Aspland; NoomenFabl II, 6/467; NoomenFabl III, 20/K56; NoomenFabl III, 15a/141, 16a/305, 18/160, 19/240; NoomenFabl 28/119, 29/A106, 32/80; NoomenFabl 28/18; NoomenFabl t.8, 434; NoomenFabl t.6, 397; NoomenFabl t.7, 450; ParsonsCourt L314, E142; RaynMotets I, p.53, 88; RecHist XXI, 89; RecHist XXII, 967; RecHist XX, 27; ReidFabl; RohlfsFablels; Rosenberg 98:13; StimmingMot; AngDialGregO2 335, 14857, 18002 etc., Tolir RobDiableL; VillehW; RègleSBenNicH; ConqIrlO; PurgSPatrBerM; MirAgn2K; JostPletR; RutebL; EvNicAgnP; EvastL; [RenMontbV], TOLIR GuillPalMo; ThibBlaisN; SCathCarlM; CesTuimAlC; Pères51R1; LMestL, tolir, ne li poroit t. AnsMetzS2 462,15 var., tolir, sans t. AnsMetzS1 404,45 var., tolir (de + inf.) JAntOtiaP, tolire EntreeT 669, 7042, tolirent GuillJoiesRi; CoincyII1...K p. 76; BrittN, tolis TristPrC, tolist GuillDoleL 596, tolit ChHM216 27; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 21b, 21, tollent OakBookS; [AmphYpL2], toller NicBozMorS, tollet RotParl4R BJRyL65, 242; BrittN, tollez ChevBarBloisB, tolli BibleMalkS, tollir ThomKentF 1186, 1419, 1653, 6458; ElieR 643; EscoufleM 315a; PBeauvGerJ; BalainL 71, 85; AuberiTarbé; RecMédNovCirHi; GhatrifT Gh, 24.4; II, 1, 12; SimPouilleaB 379, 397, 454, 1761, 1792, 243; ClefD 1511; OvArtPrR 419, 801; GlDouaiE1 125; GlDouaiE1 126; HectP; JoinvW1 30a; 536a; LapidPhilB 114, 41; AdvndC; JCourtPlaitaT 657; ChirChevP p. 426; BlackBookT II.p.278; RenContrR 636, 36981; GilMuisK 354a; [FroissDitsth/...F 6; FroissEspF1 497, 500, 2045, 2226; FroissPrisF; AalmaR 11.930; AalmaR 757; AalmaR 10.230; FroissBallB; JPreisMyrG 2279, 1395, 1317; FloriantPrL fol.11vo.; PassTroyB II, 2179; II, 3438], Tollir HAndH; RoisinM; GuillMachC, tolloit RegDijon1L, tollu AuberiTarbé; (sigles à datations multiples:) RaynMotets, toloient [OresmePolM s. 133b], toloir BenDucF 10469, 24728; PriseOrabR1 D180; PriseOrabR1, toloit Aiol1/2N 3170; ChevCygneNaissT 378; TristPrC; AtreW; RigomerF; ThebesR 2517; ChMM094 15; AspremwB 8964; RosemLec; SimPouilleaB B5009; [LégDorVignBatallD], toloite (sigles à datations multiples:) ReidFabl, tolons EtSLouisV, toloris (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL, tolre BalJosCamA; CoutVerdun1M 6, 54, tolront Saisna/lB 1118, tolsisses BibleParQ XXXI, 31, TOLSISSES BibleParQ, tolst RenContrR 26933, tolt LapidffS 449C; CristalB 1368; chCOr150 8; HectP; (sigles à datations multiples:) PannierLapid A.139, 638, 641, 653; RecHist XXII, 967, tolu ChevCygneNaissT 507; CoincyI1...K 258var.; AucR3 VI, 12; VI, 10; TristPrC; TournAntW 2946; AndrContrN I, 25; EustMoineC 790; GautLeuL2 I, 69; III, 501; IX, 48; EtSLouisV I, 58; AttilaPrB; BibbO 4, c.552; PassPalF 1079; FauvainL v.84; JMoteVoieP 1773, 2145; RegDijon1L; (sigles à datations multiples:) MontRayn V, 235; VI, 73; RecHist XXII, Tolu GautLeuL2, tolucz [Bersuire Prol.S.8/32.5], tolue AlexParA 2297; AlexParA II, 1709; BalJosPr1M 73, 62, tolues AlexParA t.3, 250; AnsCartBoB p117, tolut AlexisS1 108; AlexParA II(β121)9, tondras AdvndC 71, torai Aiol1/2F; ChevVivM; ChevVivM, torais DolopL, torait LionBourgAlK 1670, tore GesteFrancorR 4837, 9555, ecc.; OgDanAlC 59, 2583, 510, 1967, 2304, toresez EntreeT, torra RenR VII-IX; ChevCygneNaissT 96, 46; DurmG; HuonR; ProprChosMirK, torrai MorPhilP; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I; PannierLapid E 690, torre GeoffrParChronD; [CensMontjM S. 47]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 967, torroit (sigles à datations multiples:) Aspland, torrons BibleMalkS, torront MahomL, tosist ContGuillTyrdM; HervisH; RosemLec, tosistes LionBourgAlK 21855, Tossisent YonM 3972, tossist TristPrC 216,6, Tossist LulleEnfL, tossistes LancPrK, tost CligesM; ChevBarBloisB; LancPrK; LancPrM; ChMM026 27; BibleParQ XXXVIII, 10; CesTuimAlC; BibleMacéV 9049; GeoffrParChronD; MaillartR 5156; TristNantS, Tost [AmphYpL2], TOST BibleParQ; CesTuimAlC; RobBloisDidF, tot Saisna/lB 1119; BestPierre1M XXXVI, 30; HervisH; DurmG; LancPrK 78.16; TrubertR; TrubertR 578; RecMédDissentH 300; RecMédGardH 300; SimPouilleaB B 1147; GilMuisK 354a; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I; NoomenFabl; NoomenFabl t. 6, 397, Tot CartHain, tou BibleDécb/eN, Tou CommPsia1G, toucesint PrêtreJeand/yG 614, Touderet PlainteVgePurT, toudra BestPierre1M XXXVI, 33; ChevBarAnS; LancPrK; ParDuchP; ChastSGilS; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 481; ReidFabl, toudrai ThebesC; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR, toudras BalJosPr1M 74,14; DialGregEvrS, toudre BenDucF; FloovB; ChevEspJ M 80, Ch. 1053; BueveAgnS 188, 556, 957; ChastPereaM; SimCrespyW; MahieuW II.IV 6; SCathVérB; AntAnW 483; RosemLec; JMeunTestB; JVignayVégL; TombChartrProl/4...W; JonesCharlBret S. 72; PassEntreR 3803; 3610; 286; [GaceBuigneB 7018, 7172 etc.; SJeanBaptOct2M 2494, 2500, 5253], toūdre SCathVérB, toudreiz BenDucM I, p. 600, v. 15089, toudrez (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, toudriez SGraalIIIJostO, toudroi AuberiTarbé, toudroit GuillTyrP; LancPrM; CoutBretP p. 311, l.9, toudrunt BenDucM I, p. 83, v. 106, touge EtSLouisV, toul AuberiTarbé, touldray [GesteMonglGir/Hern/RenD 661], touldre [DeschQ I, 241 etc.; FierPrMi 252], touli AttilaPrB, toulir [JPreisMyrG], toulle AuberiTarbé; DancusT; BrittN; [OresmePolM S. 171a], toult MorPhilP; EtSLouisV; [JFevVieilleC v. 475], tourra ProprChosMirK, tourrai BibleEntS 3417, tourrez SGraalIIJosO, tourroit ChaceOisi2H; ChaceOisi2H, tous MonGuill1/2C 4884; BenDucM I, p. 542, v. 13366, p. 551, v. 13647, p. 602, v. 15134,etc.; SThibAlH; LionBourgAlK, tousist PrêtreJeand/yG 614; GuillTyrP; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 80; RoselLec, toussist chMa168 6, toust [GaceBuigneB]; (sigles à datations multiples:) Aspland, Toust JostPletR, tout NarcisusT 206; EstFougK; GaceBruléD; BestPierre1M XXIII, 20; ContGuillTyrdM; EscoufleS 7600; ChardryDormM 850; LancPrM XIV, 4; MorPhilP; SGraalIVEstP; GuillMarM; CoincyII20/21H 321; CoincyII9Kr; TournAntW 2358; BibleEntS 3411, 8762; JoufrF; RecMédNovCirHi; RègleSBenDouceD; SecrSecrAbernB; YsEudeR 375, 206, 79, 59; RenγF2; SMarg11T; TristNantS; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I; NoomenFabl III; NoomenFabl t. 5, 481; PannierLapid C 229, Tout RobDiableL; SermMaurpB; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, touz BalJosPr1M 97, 51, touzissent ContGuillTyrA 313, tox PercL, tulu BlancandS, tut RecMédNovCirHi; ApocGiffR 1590; (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt⁠)
  • ◆1o⁠“enlever, ravir, saisir, prendre (qch.), et sim.”⁠ (AlexisP O 22c, 71e, 101e, 125b, p. 90; AlexisS1 108; AlexisS1 505, 612; AlexisS1 355; RaschiD1 56, 95; RolB p. 486b; BrendanW S. 209; LapidalS 762; LapidffS 346, 231, 231E, 560, 320; LapidffS 321D, 536D, 610D; 183A; 80, 157, 161, 183 (corr.), 199, 200, 262, 294, 401, 419, 504, 513, 536, 669, 845; 72D (p.298), 139, 183C, 262C, 294D, 319C, 320C, 419D, 638, 640D, 641, 653; 445E, 80BE, 321E, 401E, 404E, 638B; LapidffS 449C; PhThBestWa; WaceMargaK 153; JuiseR; WaceConcA 1092; GaimarB; CharroiM 9, 317; CharroiPo t.II, 188; CharroiPo t.II, 188; CourLouisL1; CourLouisL1; LoisGuillL; LoisGuillL Leis We 32; MonGuill1/2C 266, 269, 301; MonGuill1/2C; MonGuill1/2C 4884; ProvSalSanI; WaceNicR 1188, 909; EneasS1 8720, 9873; EneasS1 2528, 6156; FloreaD; FloreaK 315, 1304; FloreaL 2432; FloreaP 311, 1005, 759, 2306, 847; FloreaW 315, 760, 1304; ThebesC; ThebesC; ThebesC; ThebesC; ThebesC; ThebesC; ChronSMichelB 272, 2223, 3153, 1484, 3243; SLaurentR; CommPsia1G p. 14; CommPsia1G; MarieChievreRi 61; MarieGuigW2 Y. 548; MarieGuigW2; MarieLaisR; NarcisusT 206, 478; NarcisusT 206; BenTroieC; BenTroiemR; EdConfVatS; ErecR 3425; HornP; PhilomB 367; RouH; BenDucF; BenDucF 10469, 24728; BenDucF; BenDucM I, p. 92, v. 307; p. 96, v. 4234, p. 106; BenDucM I, p.281, v.5690; III, p.626, v.709; p.628, v.1130; BenDucM I, p. 600, v. 15089; BenDucM I, p. 83, v. 106; BenDucM I, p. 102, v. 601; p. 112, v. 895; p. 178, v. 2765; etc.; BenDucM I, p. 542, v. 13366, p. 551, v. 13647, p. 602, v. 15134,etc.; BenDucM I, p. 230, v. 4228; BenDucM I, p. 495; v. 11951; III, p. 586, v. 1416; SThomGuernW1; AdamA; AdamG3 200; AdamN 200; AdamSt 200, 537, 392; Aiol1/2F; Aiol1/2F; Aiol1/2F 45; Aiol1/2N 3170; Aiol1/2N 45, 5762, 1099; AlexissH 138, 607, etc.; GautArrErR; GautArrErR; GautArrIllLe; CligesG; CligesM; CligesM 5035; CligesM; CligesM 3690, 4422; EstFougK 741, 769; EstFougK; YvainR 4364; EructavitJ; EructavitJ 660; MarieFabB; MarieFabW 23, 45; 85, 9; 2, 37; 12, 36; 27, 8; MarieFabW2; MarieFabW2; PercL; PercL; AdgarK VII120, XVII134, XXXV34; AdgarN 87, 189. 153, 34; EdmK 1787; FlorebK 2034; FlorebP 2032; SGillesP 1998; SThomBenS 1364, 1381, 1184, 1229, 1241, 1664, 2047; AlexArsM A6; AlexParA 2297; AlexParA II, 1709; AlexParA t.3, 250; AlexParA II(β121)9; AlexParA II(β7); AlexParhM 74, 35; 88, 33; 89, 20, 27; IpH; ProtH; RègleHospCamS 1392n, 1180; AimonFlH 654, 1134; Ren II, 632; Ren Va593; RenR VII-IX; RenR XII-XVII, 14415; RenR X-XI, 9389; RenR 9864; SBernCantG; SMarieEgtS 1056; ThomKentF 1186, 1419, 1653, 6458; TristBérG 3271, 1281; TristThomB 358, 650, 651; TristThomL; TristThomW SM.¹, 306, 598, 599, 604; AliscG p299; AliscW p. 134, v.2236; CorE p65; CorE; CoucyChansL V, 38; VI, 48; IX, 38; ElieF 643; ElieR 643; EspineT; FloovA 1049, 1840, 1078; FloovB 7, 1049, 1840; FloovB; FloovB 613, 1155, 1760, 2036; FolTristOxfH 371, 413, 378, 530; GaceBruléD; GaceBruléD I, 13, 27, 41; GaceBruléH; MonRaincB 5990, 3629, 1474; PriseOrabR1 A557; PriseOrabR1 D180; PriseOrabR1; PriseOrabR1; RCambrM; RobDiableL; RobDiableL; RobDiableL; Saisna/lB 1117; Saisna/lB 1117; Saisna/lB 1118; Saisna/lB 1119; SimFreineGeorgM 1651, 1548; SimFreineGeorgM R.Ph.765; PrêtreJeand/yG 614; PrêtreJeand/yG 614; PrêtreJeand/yG 614; BodelNicH 173, 595, 782; MarieEspP; SGraalIIJosN; SGraalIIJosO; SGraalIIJosO; VMortHélW; AubereeC 50; BestPierre1M XXXVI, 33; BestPierre1M XXXVI, 30; BestPierre1M XXXVI, 27; BestPierre1M XXIII, 20; CantLandP 822; CantLandP 3409; ChevCygneNaissT 96, 46; ChevCygneNaissT 97, 15; ChevCygneNaissT 378; ChevCygneNaissT 97, 1; ChevCygneNaissT 507; ChevEspJ M 80, Ch. 1053; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ContGuillTyrdM; ContGuillTyrdM; ContGuillTyrdM 127; ElucidaireiiiD I 3 M ...; GuiotProvinsO 205; JugAmS 387, D 397; PoèmeMorB 122, 403; PriseCordD 557, 911, 2252; SGenB 1604, 478, 503, 2016, 3024, 3222, 1710; AssJérRoiG; EscoufleM 315a; EscoufleS; EscoufleS 7600; BodelCongéRu 304*; 299; GuillDoleL 596; VillehW; VillehW; AiquinJ 672; AmbroiseP 1209, 2588; AudefroiC XIV, 13; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BueveAgnS 188, 556, 957; ChardryDormM 850; ChardryPletM 45, 558, 414, 768, 1167, 1678, 989, 1172; ChastPereaM; ChevBarAnS 170; ChevBarAnS; DoonRocheM 1033, 1059, 200, 679, 1683; ElesB RE456; ElucidationT 71, 153; FolTristBernH2 523; GirVianeY 5892, 807; GuibAndrM 867, 1400, 1978, 918, etc.; GuillPalMo; MeraugisF 5255, 4729; MorPhilPrH 106, 4; NarbS; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 911; 1326, 1411, 2271; Perl1N; RègleSBenNicH; SEdmPassG 74; SGraalIIIJostO; SGraalIIIJostO; VengRagF 4399, 4591, 4593; VengRagF 4591; WaldefH 7110, 9528, 15124; BestGuillR 969, 3230; AngDialGregP 13vob, 113roa, 115voa; AimeriD; BalJosAnS 6754; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillM 391, 1570; CoutSensL p. 292, z.27; CoutSensL s. 292; FetRomF1 39, 22; FetRomF1 451, 19; FillePonth1B2 p60; FlorenceW 372a; HervisH; HervisH; HervisH; MerlinM; MortAymC 593, 1344, 1905, 979, 1263; ThibBlaisN; Turpin5Wa; SongeEnfM 104, 112; BalJosCamA; HAndArD 53, 389; RobClariL 24; AnsMetzS1 404,45 var.; AnsMetzS2 462,15 var.; BalJosPr1M 49,68; BalJosPr1M 97, 51; BalJosPr1M 74,14; BalJosPr1M 73, 62; BalJosPr1M 34, 31; BlancandS; BlancandS 1030, 2158; BrutIntB; Bueve1S; Bueve2S; Bueve2S; Bueve3S; DurmG; DurmG; DurmG; DurmS 5676; FergF 325, 1461, etc.; GautDargH; GuillJoiesRi; GuillTyrP; GuillTyrP; GuillTyrP; MoniotArrD XXV, 20; XXII, 43; XXVIII, 10; XXXII, 37; OvArtElieK 1282, 451(r); ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; CoincyChristO 1107, 1214; LancPrK 78.16; LancPrK; LancPrK; LancPrK; LancPrK; LancPrM XIV, 4; LancPrM; LancPrM; LancPrM; LancPrM; DolopL; DolopL; CoincyI1...K 258var.; CoincyI1...L; CoincyI11V 322, 872, 878, 916, 1725; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 80; CoincyI28/II12D 283; CoincyI41/42R 619, 620, 189; AntBerW 364; AucR3 VI, 12; VI, 10; AucS10; ComtePoitK; ComtePoitM; EvNicPraF; GodinM; GodinM 14240; GuillVinM XXI, 65; MorPhilP; MorPhilP; MorPhilP; MorPhilP; OrsonP; RenclCarH; SCathCarlM; SGraalIVEstP; SGraalIVEstP; SJeanEvW 126, 130, 732, 126, 130; SimCrespyW; TrubertR; TrubertR 578; GuillMarM; GuillMarM; BesantR 810, 1801; ChansArtB XXIV, 121; XVIII, 148; CoincyII1...K 24; CoincyII1...K p. 76; CoincyII1...K 17var.; CoincyII10N 339, 270, 465, 89; CoincyII11/18B 628, 633, 641; CoincyII20/21H 321; CoincyII22/23/24/25Li 5.83; CoincyII9Kr 398, 2519, 888, 954; CoincyII9Kr; ViolB 3380; ConqIrlO; CoutVerdun1M 6, 54; LoisGodM p. 4 Z.1, 11; ModvB2; RoselLec; RoselLec; TristPrC; TristPrC 329,17; TristPrC 216,6; TristPrC; TristPrC 101,7; 144,18 etc.; TristPrC; TristPrC; TristPrCh 173, 19; TristPrG; TristPrL 33,19; TristPrL 237, 35; 22, 39; 64, 17; TristPrMé 67, 47, etc.; TristPrR; TristPrR; TristPrS; TristPrS; TournAntW 2358; TournAntW 2946; AndrContrN I, 25; AnsCartA; ApocPrD 93; ArtusS; CheviiEspI; EustMoineC 790; FolLancB; FolLancB; FournChansL; GilChinP; HAndH; JErartN X 7; XX29, 32; VIII 31*; MahieuW II.IV 6; MirourEdmaW 11.48, 8.42; ParDuchP; ParDuchP; PurgSPatrBerM; SCathVérB; SCathVérB; SJulPrS 777; BalainL 71, 85; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 286, 44; 286, 46; 289, 15; MerlinsR 62, 8; MerlinsR 278, 15; MerlinsR 286, 44; MerlinsR 44, 4; MerlinsR 286, 46; MirAgn2K; AssJér T.I, p.52; AssJérBourgmZ; AssJérBourgvZ 3r°a-7f, 23r°b-16; HuonRegrL; AntAnW 483; EdConfCambrW 187, 5170; 751, 256; AmDieuK; AspinChansPol; AtreW; AuberiTarbé; AuberiTarbé; AuberiTarbé; AuberiTarbé; AuberiTarbé; BeaumS JBl.1634, JBl.417, 1744, Man.110, Sal.576, Man.1968m, 5753, 5768; BestAmOctT 597, 1854, 2729; BibleEntS 3411, 8762; BibleEntS 3417; BibleParQ XXXVIII, 10; BibleParQ XXXI, 31; BibleParQ; BibleParQ; BouchAbevR 36; CesTuimAlC; CesTuimAlC; CesTuimAlC; CesTuimAlC; ClercVaudR D195; ComparFaucH p. 115; ContGuillTyrA 251, 310; ContGuillTyrA 251; ContGuillTyrA 313; CourLouiscLe; CourLouiscLe; CristalB *187; CristalB 7207; CristalB 1368; DialSJulB 166, 244; GautLeuL2 VI 228; GautLeuL2; GautLeuL2; GautLeuL2 I, 69; III, 501; IX, 48; GlDarmstadtK; HArciPèresO 1422; HistFécL 166, 4267, 4331, 4786; HuonR; HuonR; HuonR 1456, 7080, 7145, 7; JoufrF; JoufrF; LSimplMedD 304, 707, 1049; LégAposthR; MaugisV; PhNovAgesF 29; Pères10C 729; Pères51R1; Pères64B 573, 298, 719; RecMédNovCirHi; RecMédNovCirHi; RecMédNovCirHi; RigomerF; RobBloisDidF; RègleSBenDouceD 40, 28; RègleSBenDouceD; RésSauvcJ; SAgnèsDécD 3, 340; SDenisPr1L; SThomFragmM; SermMaurpB; ThebesR 2517; ThebesR 85, 428; VerCoulK 46; EnanchetF 9, 19; 14, 18; 16, 5; AldL 1256; MahomL; MahomL 1623; JostPletR; JostPletR; JostPletR; MenReimsP 150, 158; MenReimsW; YonM 2034, 2715; YonM 3972; AnticlC 1699, 1765; BrendanPr1W; CoutNormT p134; GilebBernF; HunbautW 304; RutebF; RutebL; VMortAnW 73, 8; 78, 1; 82, 10; 94, 5; 22, 3; 152, 6; VMortAnW 303,12; BrunLatC; LMestL; AspremwB 8964; PlainteVgePurT; SecrSecrAbernB; BaudeFastCongéR 580; GhatrifT Gh, 24.4; II, 1, 12; EtSLouisV; EtSLouisV; EtSLouisV; EtSLouisV; EtSLouisV; EtSLouisV I, 58; EtSLouisV; EtSLouisV; CartHain; CantKiVotH; CharroicL; CoutWinchF 63 (8); CoutWinchS p. 75; DeuxBordeors1F BIII127; EmpConstOctC; EvEnfB 1370; EvEnfB2; EvNicAgnP; MartCanL; MédLiégH 159, 228; PassCeliW; RecMédDissentH 300; RecMédGardH 300; RosemLec; RosemLec; RosemLec; RosemLec; SBath1B; SimPouilleaB 379, 397, 454, 1761, 1792, 243; SimPouilleaB B5009; SimPouilleaB B 1147; SimPouilleaB B 1955, 3004; YsEudeR 375, 206, 79, 59; YsLyonF 744; AdHaleFeuillL 74; AdHaleFeuillL 74; RotParl4R BJRyL65, 242; AdHaleChansM; AdHalePartN XIII, 23; VIII, 18; ClefD 1511; BeaumCoutS; BeaumCoutS; BeaumCoutS 19, 210, 551; RoisinM; BibleMalkS; BibleMalkS; ChastSGilS 206; ChastSGilS; DancusT; EschieleMahW; JMeunVégR 80, 93, 125, 141; OvArtPrR 419, 801; RichH; SRemiB 2535; SidracH p. 122; GlDouaiE1 125; GlDouaiE1 126; GlDouaiE1 106; GlDouaiE1 131; AnsCartBoB p117; ApocGiffR 920tec; 3255; 1590; ApocGiffR 1590; AttilaPrB; AttilaPrB; AttilaPrB; BibbO 4, c.552; CoutMerOltZ; DrouartB 3895, 5478; EvastL; GuillAnglAlB; JAntOtiaP; JPrioratR; JobB 2797; JobG 2797, 1550, 1883, 2753, 2799, 578, 2623, 1330; LulleEnfL; LulleEnfL; RenNouvR 1547; RenγF2; RenγF2; SThibAlH II 903; SThibAlH; SoneG; PiérardMons t.II, p.204; BrittN; BrittN; BrittN; BrittN; BodelFablN VIII, 476; JMeunTestB; MPolRustR; BibleMacéV 9049; ChirPoutrS 46r°7; FevresS; HectP; HectP; JacBaisT III, 48; IV, 79; IV, 23; III, 275; III, 291; IV, 148; OakBookS; OakBookS I, 50; PanthT; SecrSecrPr7B p267; NicBozCharV; JoinvW1 30a; 536a; ChaceOisi2H 12, 4; 15, 2; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; FoukeB 69, 27; 6,4; 44,30; FoukeH 32.37, 6.13, 50.4; LapidPhilB 114, 41; NicBozEmpV 45; NicBozMorS; PamphGalM 1200*; PassPalF 1079; AdvndC; AdvndC 71; BertaMilC; BertaMilC 233, 407, 74; GesteFrancorR 4837, 9555, ecc.; JSQuentO; OgDanAlC 59, 2583, 510, 1967, 2304; SDieudD; JVignayVégL; GeoffrParChronD; GeoffrParChronD 36, 842, 4583; GeoffrParChronD; GeoffrParChronD; MaillartR 5156; JCondM; JCondOisR; LicorneG 59, 1629, 7276; CoutBretP p. 311, l.9; FauvainL v.84; OvMorB 1, p. 72, 537; OvMorB 1, p. 83, 1053; BibleHolkP 7, 2; EntreeT 252, 5412; EntreeT; EntreeT 669, 7042; EntreeT; JCourtPlaitaT 657; DialGregEvrS; DialGregEvrS p. 1008; AcartH; TombChartr19S; TombChartrProl/4...W; ChirChevP p. 426; GuiNantvProlC 608; ProprChosMirK; ProprChosMirK; ProprChosSq; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 1377; 65, 8, 326, 13795; BlackBookT II.p.278; BlackBookT II p. 368; JDupinMelL 2261; JMoteVoieP 1288, 1773; JMoteVoieP 1773, 2145; JonesCharlBret S. 72; RegDijon1L; RegDijon1L; RenContrR 636, 36981; RenContrR 26933; AnticlLudR v. 1871; BelleHelR 900b; ChevPapH 9, 24; 55, 18; 55, 26; 10, 3; GalienD; GilMuisK 354a; GilMuisK 354a; GuillMachC; LionBourgAlK 543; LionBourgAlK 21855; LionBourgAlK; LionBourgAlK 543; LionBourgAlK 1670; LionBourgAlK; PassEntreR 3803; 3610; 286; SEvroulS; SMarg11T; TristNantS; TristNantS; TristNantS; [Bersuire Prol.S.8/32.5; ChevCygneBruxP 1819; GodBouillBruxR; FroissDitsth/...F 6; AmphYpL2; AmphYpL2; BaudSebB 180; BaudSebC p190; FroissEspF1 497, 500, 2045, 2226; JFevVieilleC v. 475; FroissPrisF; OresmePolM S. 171a; OresmePolM s. 133b; AalmaR 11.930; AalmaR 757; AalmaR 10.230; GesteMonglGir/Hern/RenD 661; GesteMonglGir/Hern/RenD 5, 790; 2261; SEust10P 254, 434, 429; GaceBuigneB; GaceBuigneB 7018, 7172 etc.; GaceBuigneB 448; 1014; 11540; DeschQ I, 241 etc.; DeschQ II, 9; FroissBallB; GastPhébChasseT; FierPrM 2376; FierPrMi 252; JPreisMyrG; JPreisMyrG 2279, 1395, 1317; MenagB 18, 36; CensMontjM S. 47; RenMontbV; GrebanP 3704; SJeanBaptOct2M 2494, 2500, 5253; LégDorVignBatallD; FloriantPrL fol.11vo.; PassTroyB II, 2179; II, 3438]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 335, 14857, 18002 etc.; Aspland; Aspland; Aspland; BartschChrest 3, 22; 9,108; etc.; BartschHorning 14,10; 38,9; ConstHamelR; DocFrHMarneG/DocFrVosL 21b, 21; DocFrHMarneG/DocFrVosL; GarLorrP I. 184; HenryChrest; HenryŒn; LevyFabl XII.45; MontRayn V, 235; VI, 73; NoomenFabl II, 6/467; NoomenFabl III, 20/K56; NoomenFabl I; NoomenFabl III, 15a/141, 16a/305, 18/160, 19/240; NoomenFabl 28/119, 29/A106, 32/80; NoomenFabl 28/18; NoomenFabl III; NoomenFabl t.8, 434; NoomenFabl t.6, 397; NoomenFabl I; NoomenFabl t.7, 450; NoomenFabl III; NoomenFabl I; NoomenFabl t. 5, 481; NoomenFabl; NoomenFabl t. 9, 361b; NoomenFabl t.5, 481; NoomenFabl I, 3/249, 4/ABJ50, 2/838; NoomenFabl III; NoomenFabl; NoomenFabl; NoomenFabl t. 6, 397; NyströmMén I 241, II a 34; PannierLapid E 690; PannierLapid A. 560; PannierLapid C. 837; PannierLapid A.80, 157, 161, 183, 199, etc.; PannierLapid B, 324, E. 1525; PannierLapid A.139, 638, 641, 653; PannierLapid C 229; PannierLapid A. 346; ParsonsCourt L314, E142; ParsonsCourt; ProvM 1126; RaynMotets; RaynMotets I, p.53, 88; RecHist XXII 967; RecHist XXI, 89; RecHist XXII, 967; RecHist XX, 27; RecHist XXII, 967; RecHist XXII, 967; RecHist XXII; RecHist XXII, 967; RecHist XXII, 967; ReidFabl; ReidFabl; ReidFabl; RivièrePast; RohlfsFablels; Rosenberg 98:13; SGreg 1895, 636; StimmingMot, ARom 8(1924)478; Burgess 85; CapussoMPol p. 107; CapussoMPol p. 107; ContPerc; CorB C301, C566; Espe 60; FSt 16, 51; FahsImMondeOct1 p. 122; GossenGramm 207; Hassell C240; KaiserMPol 113; KaiserMPol 130; KoenigSen p. 100; MantouVoc Y.C.II, 368(18); MantouVoc 52, 258; MedAev 52(1983)163; MélDufournet s. 129; MélGossen 877; MélJung 526; MénardRire 685; MénardRire 605; NM 98, 164; NM 73, 542; Neoph 74, 1990, p.180; Pope; R 79, p. 393; R 84, p.415; R 107(1986)132; R 77, p. 330; 84, p. 415; R 79, p. 292; R 107 (1986) 11; RLiR 27, 30; RLiR 21; 71, N2; RLiR 55, 253; RLiR 51, 1987, 643; Rbph 63, 1985, 663; RoPh 19, 635; SchelerGil I, 150; SchelerJPreis; SchulzeBusProv 244; TilLex; TraLiPhi 31, 248; VRo 23, 93; WillistonOl 381; WunderliEschiele; WunderliEschiele 142; YearbEdwiH/ etc. 12, 166; ZrP 95, 185; ZrP 106, 193; ZrP 106(1990)p. 193; ZrP 110(1994)536; ZrP 81, 281; ZrP Sb77, 235; [sigle], TL 10, 362; TL 10, 363; TL 19, 483; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 7, 735a; Gdf; Gdf 7, 737b; Gdf VII, 737a; Gdf; Gdf; Gdf; AND 797b; AND 797b; AND 789a; AND 798b; AND 798b; Gay 22a, 1300; FEW; FEW; FEW 13, 2. 18b; FEW 13, 2. 19a; FEW; FEW XIII, 2.18b; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker; Baker; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 841; DiStefLoc 832; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM026 27; ChMM094 15; chdouai0149 8; chCOr150 8; ChHM216 27; chMa168 6; chdouai0473a 23; chdouai0473b 5; chdouai0473c 3; chSL 079 34)
Cf. ANDEl tolir; DMF tolir.
fiches par lemme Télécharger
●destoler v.tr.
[⁠TL 2,1772,33; TL; Gdf; FEW 13, 2. 19b; FEW; LevyTrés.⁠]
  • ◆⁠“dégager (qch.), sortir (qch. de qch.)”⁠ (RaschiD1 55, 77; RaschiD1 53, 172; RaschiD1 56, 73; RolB 367; Saisna/lB 979: 1655 (L); RichH, TL 2,1772,33; TL; Gdf; FEW 13, 2. 19b; FEW; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●destolir v.tr.
[⁠TL 2,1772,35; TL; Gdf 2, 661b; AND; AND; MED II, 1174b; DCCarp 150a; FEW 13, 2. 19b; LevyTrés.⁠]
  • ◆⁠“dégager (qch.), sortir (qch. de qch.)”⁠ (BenTroieC; BenDucF; BenDucF; BenDucM I, p. 407, v. 9407; p. 476, v. 11422; II, p. 183, v. 20692; SThomGuernW1 5250; SThomGuernW2 5250; SGillesP 1200; TristBérG 3102; TristThomB 184; TristThomL 184; TristThomW sn.-1, 13-2, TL 2,1772,35; TL; Gdf 2, 661b; AND; AND; MED II, 1174b; DCCarp 150a; FEW 13, 2. 19b; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●entretolir v.tr.
[⁠TL 3,645,29; Gdf 3, 304a; FEW 13, 2; 19b.⁠]
  • ◆⁠“s'enlever (qch.)”⁠ (BenDucF 545; ContPerc1P T5776; BesantR 769*; TournAntW 367, TL 3,645,29; Gdf 3, 304a; FEW 13, 2; 19b)
fiches par lemme Télécharger
●fortolir v.tr.
[⁠TL; Gdf 4, 100c; FEW 8/2,19b.⁠]
(⁠fourtolir JobB 417; JobG 417⁠)
  • ◆⁠“enlever (qch.)”⁠ (JobB 417; JobG 417, TL; Gdf 4, 100c; FEW 8/2,19b)
fiches par lemme Télécharger
●maletoute f.
[⁠TL REW 3 8769 tollere; Gam. 584a maltôte; Gdf X 113a. - Grimm RA I 412 u.a.; TL 5,984,16; AND 402 A; AND 403 A; DCCarp 261a; DCCarp 262c; FEW; FEW 13,2.19a; Chastell 165; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; GdfMat 10 113a; LexMA; LexMA 4, 461. – GossenGramm 205; Kemna p. 73; MLR; MantouVoc Con. 1298. 28, 29, 31 etc.; MantouVoc 51, 234; Pope 272, 391, 1053; R p. 120; RF S. 271a; WillistonOl 384; ZrP p. 208; [sigle]; [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠maletaute, maltaute EspVerlinden 85, 90, maletolte, maletote, malletolte, malletote PiérardMons, Maletoste GuillMachC, maletotes [ChevCygneBruxM], maletotier, maltolter PiérardMons t. II, p. 185, maletotte SBath1B, maletoute CPont; BastC 3752, 4451; s. Gloss., male toute Fauvel1L 1058, malletoste LionBourgAlK 21127, 297, 21583; TristNantS 9881, malletote [ChOthéeF p. 284], maltôte PiérardMons 2, 133, mautote BlackBookT II,p.396⁠)
  • ◆⁠“impôt indirect frappant le tout ou une partie des activités économiques de la ville”⁠ (CPont; EspVerlinden 85, 90; SBath1B; PiérardMons; PiérardMons t. II, p. 185; PiérardMons 2, 133; Fauvel1L 1058; BlackBookT II,p.396; BastC 3752, 4451; s. Gloss.; GuillMachC; LionBourgAlK 21127, 297, 21583; TristNantS 9881; [ChevCygneBruxM; ChOthéeF p. 284], GossenGramm 205; Kemna p. 73; MLR; MantouVoc 51, 234; MantouVoc Con. 1298. 28, 29, 31 etc.; Pope 272, 391, 1053; R p. 120; RF S. 271a; WillistonOl 384; ZrP p. 208; [sigle]; [sigle]; [sigle], TL 5,984,16; TL REW 3 8769 tollere; Gam. 584a maltôte; Gdf X 113a. - Grimm RA I 412 u.a.; AND 402 A; AND 403 A; DCCarp 261a; DCCarp 262c; FEW; FEW 13,2.19a; Chastell 165; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; GdfMat 10 113a; LexMA; LexMA 4, 461)
fiches par lemme Télécharger
●mautolir v.tr.
[⁠GdfLex; FEW 13,2,19b. – ActesMfr10 260; StädtlerGdfLex 260.⁠]
(⁠mautolir BeaumCoutS 922,926,970⁠)
  • ◆⁠“enlever (qch.) avec l'intention de nuire”⁠ (BeaumCoutS 922,926,970, ActesMfr10 260; StädtlerGdfLex 260, GdfLex; FEW 13,2,19b)
fiches par lemme Télécharger
●mautolue f.
[⁠DCCarp 266c; DupinLaboulaye.⁠]
  • ◆⁠“chose qui a été enlevée ou prise contre droit”⁠ (DCCarp 266c; DupinLaboulaye)
fiches par lemme Télécharger
●retolir v.tr.
[⁠TL 8, 1135; Gdf; Gdf 7, 146b; Gdf 7, 147a; Gdf; AND 649a; FEW 13, 2, 19b; Foerster. – Hassell C 235; KellerWace 204b; 259a; 280a; Morlet 188; R 85, p. 117; Runk p. 30.⁠]
(⁠restoille LionBourgAlK 25501, retant (sigles à datations multiples:) ConBethW1, retauch RenNouvR 2683, retaudrai (sigles à datations multiples:) RaynMotets I, p. 130, retaulir RenContrR 4174, Retaut RobDiableL 1310, retobre Bueve1S 7679, retoille EnfOgS 1748, retoldra RoselLec, retoldre LapidffS 321; CoincyII29Kr 219; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 70, 67, retoldroit CesTuimAlC 256, RETOLDROIT CesTuimAlC, retoleit BenDucM I, p. 606, v. 15260, retolhir JacBaisT V 298, retoli (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 142, retolir CourLouisL1; CourLouisL1; EneasS1 3394; ChronSMichelB 2221; SThomGuernW1 2825; PriseCordD 2403; NarbS; MerlinM; MortAymC 438; Bueve3S 9363, 11847; DurmG; DurmS 5676; CoincyI1...K; CoincyI41/42R 254; RenclCarH; CoincyII1...K 225var.; CoincyII1...K p. 338 var.; CoincyII30/31J 225; TristPrC 96, 3; ArtusS 24, 16; HuonRegrL; ChansPieusJ CXL 28; CourLouiscLe; MahomL 1683; BeaumCoutS 985; JacCambrR IX, 6; MirNDPers1-40P 1 1224, 1265, 1293; LionBourgAlK; [DeschQ I, 317; II, 142 etc.]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 126, 25; 314, 15; 374, 10, retolirent CoincyII1...K p. 74 var., retolle GuillVinM XXXVI, 26; GilMuisK 348b, I, 144, 8; 223, 3; 249, 28; 266, 13; 364, 25, retollir PoèmeMorB 3379; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 58, 116, 273, Retollir Rolv41/2G; GuillMachC, retoloit AtreW, retolre Aiol1/2F 4325; ChevCygneNaissT 1606, retolu ChevCygneNaissM 1606; HuonQuJérS p127, retos TristNantS 7960, retoudra CoincyI1...K 449 var., retoudre Perl1N; DolopL, retoudrez JoufrF 3575, retousist (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 478, retout BenDucM I, p. 605, v. 15246; ChevEspJ M 733; CoincyI1...K 246 var.⁠)
  • ◆⁠“enlever, ôter, retirer, reprendre de nouveau”⁠ (LapidffS 321; CourLouisL1; CourLouisL1; EneasS1 3394; ChronSMichelB 2221; BenDucM I, p. 606, v. 15260; BenDucM I, p. 605, v. 15246; SThomGuernW1 2825; Aiol1/2F 4325; RobDiableL 1310; ChevCygneNaissM 1606; ChevCygneNaissT 1606; ChevEspJ M 733; PoèmeMorB 3379; PriseCordD 2403; NarbS; Perl1N; MerlinM; MortAymC 438; Bueve1S 7679; Bueve3S 9363, 11847; DurmG; DurmS 5676; HuonQuJérS p127; DolopL; CoincyI1...K 449 var.; CoincyI1...K; CoincyI1...K 246 var.; CoincyI41/42R 254; GuillVinM XXXVI, 26; RenclCarH; CoincyII1...K 225var.; CoincyII1...K p. 338 var.; CoincyII1...K p. 74 var.; CoincyII29Kr 219; CoincyII30/31J 225; RoselLec; TristPrC 96, 3; ArtusS 24, 16; HuonRegrL; AtreW; CesTuimAlC; CesTuimAlC 256; ChansPieusJ CXL 28; CourLouiscLe; JoufrF 3575; MahomL 1683; EnfOgS 1748; BeaumCoutS 985; JacCambrR IX, 6; RenNouvR 2683; JacBaisT V 298; Rolv41/2G; MirNDPers1-40P 1 1224, 1265, 1293; RenContrR 4174; GilMuisK 348b, I, 144, 8; 223, 3; 249, 28; 266, 13; 364, 25; GuillMachC; LionBourgAlK; LionBourgAlK 25501; TristNantS 7960; [DeschQ I, 317; II, 142 etc.]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 70, 67; BartschHorning 126, 25; 314, 15; 374, 10; ConBethW1; MontRayn III, 58, 116, 273; NoomenFabl t.5, 478; RaynMotets I, p. 130; RecHist XXI, 142, Hassell C 235; KellerWace 204b; 259a; 280a; Morlet 188; R 85, p. 117; Runk p. 30, TL 8, 1135; Gdf; Gdf 7, 146b; Gdf; AND 649a; FEW 13, 2, 19b; Foerster)
    • ◆⁠inf. substantivé “ce qui a été enlevé de nouveau”⁠ (Gdf 7, 147a)
fiches par lemme Télécharger
●tolage m.
[⁠TL 10, 361; AND 797b; FEW 13, 2. 19b. – RF 89, 91.⁠]
(⁠toillage BlackBookT I. p. 74, tolage RouH II 1137; SGillesP 2929; TristThomB 2278; TristThomL 2278; TristThomW D. 1006; SimFreineGeorgM R.Ph. 328; SJeanAumI; SJeanAumI 4786; SJeanAumU 4786, tollage ThomKentF 594, 954⁠)
  • ◆⁠“action d'enlever (qch.) par la force, vol, pillage”⁠ (RouH II 1137; SGillesP 2929; ThomKentF 594, 954; TristThomB 2278; TristThomL 2278; TristThomW D. 1006; SimFreineGeorgM R.Ph. 328; SJeanAumI; SJeanAumI 4786; SJeanAumU 4786; BlackBookT I. p. 74, RF 89, 91, TL 10, 361; AND 797b; FEW 13, 2. 19b)
Cf. ANDEl tolage.
fiches par lemme Télécharger
●agn. tollance s.
[⁠AND 798b.⁠]
  • ◆⁠“exaction”⁠ (AND 798b)
Cf. ANDEl tollance.
fiches par lemme Télécharger
●tole f.
[⁠TL 10, 361; KramerGader. – Pope 372; R 71, p. 259.⁠]
  • ◆⁠“action d'enlever (qch.) par la force, vol, pillage”⁠ (Pope 372; R 71, p. 259, TL 10, 361; KramerGader)
fiches par lemme Télécharger
●tolement m.
[⁠TL 10, 361; Gdf 7, 797a.⁠]
(⁠tolement BenDucF 23860; BenDucM II, p. 214, v. 21677⁠)
  • ◆⁠“action d'enlever (qch.) par la force, vol, pillage”⁠ (BenDucF 23860; BenDucM II, p. 214, v. 21677, TL 10, 361; Gdf 7, 797a)
Cf. DMF2009 tolement.
fiches par lemme Télécharger
●toleor m.
[⁠TL 10; Gdf 7, 737b; AND 797b; AND 799a; FEW 13, 2. 19b; FEW; FEW; FEW; LevyTrés.⁠]
(⁠Toleor JostPletR, tolëor ProvSalSanI, toleour RouH, tolere RigomerF, toleres BenDucM I, p. 370, v. 8300; II, p. 243, v. 22545, tolerres EtSLouisV II, 68; III, 22, toleur BeaumCoutS 985; CiNDitB2, Tolleres RoisinM, tolleur RenContrR 25715, 37366, tolur ModvB2 298; SAudreeS, Tolur RomRomT, toulerres ChevBarBloisB⁠)
  • ◆⁠“celui qui enlève (qch.), voleur”⁠ (ProvSalSanI; RouH; BenDucM I, p. 370, v. 8300; II, p. 243, v. 22545; RomRomT; ChevBarBloisB; ModvB2 298; RigomerF; SAudreeS; JostPletR; EtSLouisV II, 68; III, 22; BeaumCoutS 985; RoisinM; CiNDitB2; RenContrR 25715, 37366, TL 10; Gdf 7, 737b; AND 797b; AND 799a; FEW 13, 2. 19b; FEW; FEW; FEW; LevyTrés)
Cf. ANDEl tolur; DMF2009 toleur.
fiches par lemme Télécharger
●toleresse f.
[⁠AND 798a.⁠]
  • ◆⁠“celle quie enlève, voleuse”⁠ (AND 798a)
Cf. ANDEl toleresse.
fiches par lemme Télécharger
●tolie f.
[⁠TL 10, 362; Gdf VII, 737c; FEW XIII, 2.19b. – Nezirović.⁠]
(⁠tolie ThebesC 8562⁠)
  • ◆⁠loc. verb. mettre en tolie “exposer (à un danger)”⁠ (ThebesC 8562, Nezirović, TL 10, 362; Gdf VII, 737c; FEW XIII, 2.19b)
fiches par lemme Télécharger
●tolorer m.
(⁠tollorer CoutBretP p. 140, l.22⁠)
  • ◆⁠“celui qui enlève (qch.), voleur”⁠ (CoutBretP p. 140, l.22)
fiches par lemme Télécharger
●toute f.
[⁠TL 10, 367; TL 10, 482; TL 10, 483; Gdf VII, 738a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 798b; AND 798b; AND 802b; FEW; FEW; FEW 13, 2. 19a; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – BEC 16, 1855, p.143, z.4; GossenGramm 207; HeimEthn S. 460; R 83, p. 256; 85, p. 164-165, 174.⁠]
(⁠taoute [GaceBuigneB 4512, 4132], taute OvMorB 1, p. 81, 960; p. 82, 988, tocte BenDucF; BenDucM I, p. 25, v. 658; II, p. 311, v. 24646; III, p. 400, v. 658; etc., tolte EstFougK 49r, 218; Perl1N; SimCrespyW; LoisGodM p. 13, z.24; Layettes 2, p.218, z.41; SilenceT2; [DeschQ], Tolte MirAgn2K, toltes GuillTyrP 150; ChHM001 3; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL p.1, z.15; DocFrHMarneG/DocFrVosL 1, 1, toste CligesG; CligesM 5037; FetRomF1 333, 18; GeoffrParChronD 4701; 6706, 6844 etc.; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 967; TrouvBelg1; TrouvBelg1 p339, tote PoèmeMorB 647; AucR3 IV 9, VI 2, 27 (2) etc.; GilChinP; PéageDijonaM A, 29vo, Tote JostPletR, Toteþ [BibbfW], toules ChMe195 4, toulte LongnonDoc 4F; CiNDitB2; OvMorB 5, p. 239, 2 407; TombChartr19S; [DeschQ I, 186 etc.], touste (sigles à datations multiples:) ProvM 1436, toute LapidffS 263D (p. 301), 492D (p. 306), 830D (p. 315), etc.; CharroiPo t. II, 190; FloreaL 1444a; RouH III 848, 4424; BenDucF; BenDucM I, p. 497, v. 12016, p. 504, v. 12249, p. 606, v. 15261, etc.; RenR XII-XVII; AmbroiseP 12272; MorPhilPrH 108, 21; SJeanAumU 1215; CoincyI1...L; CoincyII1...K 671; CoincyII10N 196*; AspinChansPol; MenReimsP 368; MenReimsW 368; BrendanPr1W; CoutNormT p134; EtSLouisV III, 126; RotParl4R 19; BeaumCoutS 612, 1413, 1489, 1935, 1539; GlDouaiE1 126; GlDouaiE1 135; ApocGiffR 3259; GautChâtC 103, 105, etc.; PèresaK IV, 24; RenNouvR 3573; JMeunTestB; JoinvC 743; JoinvW1 492c; NicBozEmpV 141; SJeanBaptOct1G 5226, 5374; PéageDijonbM B 24 vo; BastC 5445; [GaceBuigneB; DeschQ X, XXVIII; AlgorLiègeW 234]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 461, 21⁠)
  • ◆1o⁠“action d'enlever (qch.) par la force, vol, pillage”⁠ (LapidffS 263D (p. 301), 492D (p. 306), 830D (p. 315), etc.; CharroiPo t. II, 190; FloreaL 1444a; RouH III 848, 4424; BenDucF; BenDucF; BenDucM I, p. 497, v. 12016, p. 504, v. 12249, p. 606, v. 15261, etc.; BenDucM I, p. 25, v. 658; II, p. 311, v. 24646; III, p. 400, v. 658; etc.; CligesG; CligesM 5037; EstFougK 49r, 218; RenR XII-XVII; PoèmeMorB 647; AmbroiseP 12272; MorPhilPrH 108, 21; Perl1N; SJeanAumU 1215; FetRomF1 333, 18; GuillTyrP 150; CoincyI1...L; AucR3 IV 9, VI 2, 27 (2) etc.; SimCrespyW; CoincyII1...K 671; CoincyII10N 196*; LoisGodM p. 13, z.24; Layettes 2, p.218, z.41; GilChinP; MirAgn2K; AspinChansPol; JostPletR; MenReimsP 368; MenReimsW 368; BrendanPr1W; CoutNormT p134; EtSLouisV III, 126; LongnonDoc 4F; SilenceT2; RotParl4R 19; BeaumCoutS 612, 1413, 1489, 1935, 1539; GlDouaiE1 126; GlDouaiE1 135; ApocGiffR 3259; GautChâtC 103, 105, etc.; PèresaK IV, 24; PéageDijonaM A, 29vo; RenNouvR 3573; JMeunTestB; JoinvC 743; JoinvW1 492c; NicBozEmpV 141; GeoffrParChronD 4701; 6706, 6844 etc.; CiNDitB2; OvMorB 5, p. 239, 2 407; OvMorB 1, p. 81, 960; p. 82, 988; OvMorB 6, p. 320, 1453; SJeanBaptOct1G 5226, 5374; PéageDijonbM B 24 vo; TombChartr19S; BastC 5445; [GaceBuigneB; GaceBuigneB 4512, 4132; DeschQ I, 186 etc.; DeschQ; DeschQ X, XXVIII; BibbfW; AlgorLiègeW 234]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 461, 21; DocFrHMarneG/DocFrVosL p.1, z.15; DocFrHMarneG/DocFrVosL 1, 1; ProvM 1436; RecHist XXII, 967; TrouvBelg1; TrouvBelg1 p339, BEC 16, 1855, p.143, z.4; GossenGramm 207; HeimEthn S. 460; R 83, p. 256; 85, p. 164-165, 174, TL 10, 367; TL 10, 482; TL 10, 483; Gdf VII, 738a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 798b; AND 798b; AND 802b; FEW; FEW; FEW 13, 2. 19a; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChHM001 3; ChMe195 4)
Cf. ANDEl tolte; DMF2009 tote2.
fiches par lemme Télécharger
●touture f.
[⁠TL 10, 484; Gdf VII, 738b; FEW; FEW 13, 2. 19b.⁠]
  • ◆⁠“action d'enlever (qch.) par la force, vol, pillage”⁠ (RouH var. III 4424, TL 10, 484; Gdf VII, 738b; FEW; FEW 13, 2. 19b)
fiches par lemme Télécharger
●trestolir v.tr.
[⁠AND 821 a.⁠]
  • ◆⁠“enlever (qch.) complètement”⁠ (AND 821 a)
Cf. ANDEl trestoleit.
fiches par lemme Télécharger
●touloir ?
[⁠SchelerJPreis.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (SchelerJPreis)
fiches par lemme Télécharger
●subtoller v.
[⁠TL 9, 1052; Gdf 7, 585c.⁠]
  • ◆⁠“enlever, ôter”⁠ (TL 9, 1052; Gdf 7, 585c)
cf. DMF subtollé

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.