DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
ton1 m.
[FEW 132,33b lt. TONUS – TL 10, 371; GdfC 775a; AND 832b; FEW XIII,2.33^b; DiStefLoc 841. – ActesHiroshimaVoc 151; ActesMfr10 172; BTDial 53,152; BTDial 53, 152; ContPerc; FouletSynt §223ss.; GlutzMir 27; IV, 241, 34s; GysinMusik 9ff.19f.; GysinMusik 106; HilderMeun 155; LebsanftGruß p. 488; MantouVoc; MélRothwell 59; R 90, p.402; TilLex; TilLex; TraLiLi 20, 100.]
(demi-ton [Deschant2C 496], ton CharroiPo t.II, 188; MonGuill1/2C 4244; EneasS1; ThebesC; PhilomB 1302, 1405; Aiol1/2F 2365, 2374; EructavitJ; TristThomB 846; SermLaudT; BodelNicH 608; ChevEspJ M487, 745; ChevBarAnS 688; AimeriD 61A^2; AimeriD 2797, 2821; FlorenceW 372a; MortAymC 4051; Bueve1S; Bueve2S 18708, 16839; Bueve3S 3153; OrsonP 2850, 3238; ViolB 717, 2559; AnsCartA 66, 4579; GautLeuL2 III, 461; MaugisV 1, 3335, 4421; AnticlC 1368, 1508; DeuxBordeors1F BIII20; EnfRenC; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 9, 4; ChaceOisiM; JMoteVoieP 441, 4376; BelleHelR 900b; [AalmaR 11.090; MenagR S. 47; Deschant2C 496; Deschant2C 496]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 7, 102; 60, 231; BartschHorning; NoomenFabl 481; NoomenFabl III, 14/367; RivièrePast; StimmingMot, Ton GautLeuL2, TON RenMontdT, ton, oïrent le t. AnsMetzS2 434,22 var., tons DurmS 1450; CoincyII1...K 153var.; BibleMalkS 1426; LionBourgAlK 17002, tun HornP 2837n2; ThomKentF 2602)
- ◆“degré d'élévation du son d'instruments de musique, aussi bruit, et sim., ton” (CharroiPo t.II, 188; MonGuill1/2C 4244; EneasS1; ThebesC; HornP 2837n2; PhilomB 1302, 1405; Aiol1/2F 2365, 2374; EructavitJ; ThomKentF 2602; TristThomB 846; SermLaudT; BodelNicH 608; RenMontdT; ChevEspJ M487, 745; ChevBarAnS 688; AimeriD 61A^2; AimeriD 2797, 2821; FlorenceW 372a; MortAymC 4051; AnsMetzS2 434,22 var.; Bueve1S; Bueve2S 18708, 16839; Bueve3S 3153; DurmS 1450; OrsonP 2850, 3238; CoincyII1...K 153var.; ViolB 717, 2559; AnsCartA 66, 4579; GautLeuL2; GautLeuL2 III, 461; MaugisV 1, 3335, 4421; AnticlC 1368, 1508; DeuxBordeors1F BIII20; EnfRenC; BibleMalkS 1426; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 9, 4; ChaceOisiM; JMoteVoieP 441, 4376; BelleHelR 900b; LionBourgAlK 17002; [AalmaR 11.090; MenagR S. 47; Deschant2C 496; Deschant2C 496; Deschant2C 496]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 7, 102; 60, 231; BartschHorning; NoomenFabl 481; NoomenFabl III, 14/367; RivièrePast; StimmingMot, ActesHiroshimaVoc 151; ActesMfr10 172; BTDial 53, 152; BTDial 53,152; ContPerc; FouletSynt §223ss.; GlutzMir 27; IV, 241, 34s; GysinMusik 9ff.19f.; GysinMusik 106; HilderMeun 155; LebsanftGruß p. 488; MantouVoc; MélRothwell 59; R 90, p.402; TilLex; TilLex; TraLiLi 20, 100, TL 10, 371; GdfC 775a; AND 832b; FEW XIII,2.33^b; DiStefLoc 841)
Cf. ANDEl tun1; DMF ton1.
fiches par lemme
Télécharger
●retoner v.
[TL 8, 1137; Gdf; Gdf 7, 148b; Gdf; FEW 13, 2, 23a; FEW 13, 2 23a. – HoltusEntree 108, 164. 166, 170, 482.]
(retoner CoincyI36L; JPrioratR 8068; EntreeT 9050)
- ◆1ov.intr. “rétentir, résonner” (CoincyI36L; JPrioratR 8068, TL 8, 1137; Gdf; Gdf 7, 148b; Gdf; FEW 13, 2 23a)
- ◆2ov.tr. “faire rétentir” (EntreeT 9050, HoltusEntree 108, 164. 166, 170, 482, FEW 13, 2, 23a)
fiches par lemme
Télécharger
●diatonique adj.
[TLF.]
- ◆“dont les sons constitutifs sont voisins et portent le même nom dans le système tonal” (TLF)
fiches par lemme
Télécharger
●semiton m.
[TL 9, 413; AND 694b.]
(semithon [GaceBuigneB 8090, 9203, 10549 etc.], semituen PAbernLumH Bd. II, 6738, 6750; 6756, semitun PAbernLumH Bd. II)
- ◆“moitié de l'élévation du son d'instruments de musique, aussi bruit, et sim., ton” (PAbernLumH Bd. II, 6738, 6750; 6756; PAbernLumH Bd. II; [GaceBuigneB 8090, 9203, 10549 etc.], AND 694b; TL 9, 413)
fiches par lemme
Télécharger
●entoner v.tr.
[TL 3,606,4; Gdf; GdfC 9,483b; MED 3,200b; TLF; TLF; FEW 13-2,34b. – Morlet 262; RHL p507; Schellenberg 115.]
(entoner AspremlM v. 1596; SCathVérB 124, entonner RenR 12327; CoincyI11V 991; GodinM; RenContrR 36651, Entonner (sigles à datations multiples:) HenryŒn)
- ◆“commencer à chanter, entonner (qch.)” (AspremlM v. 1596; RenR 12327; CoincyI11V 991; GodinM; SCathVérB 124; RenContrR 36651; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, Morlet 262; RHL p507; Schellenberg 115, TL 3,606,4; Gdf; GdfC 9,483b; MED 3,200b; TLF; TLF; FEW 13-2,34b)