DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
ton3 pron. poss.
[FEW 132,451b lt. TUUS – DEAF 86, 32; TL 10, 273; TL 10, 291; TL 10, 329; TL 10, 349; TL 10, 293; TL 10, 294; TL 10, 300; TL 10, 180; TL 10, 372; TL 10, 5; TL 10,719; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 7, 708 a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf VII, 740c; Gdf; Gdf; Gdf; AND 791b; AND 794a; AND 796a; AND 797a; AND 832b; AND 794 b; AND 772b; AND 787 a; AND 788a; AND 802b; AND 761a; AND 761a; AND 832b; AND 831b; AND 832a; FEW; FEW; FEW 13, 2, 451b; FEW; FEW 8, 2, 452a; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 13,2,452a; AdHaleLexM; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; LevyTrés; LevyTrés. – BlangezProv p. 72; ContPerc T 14234; ContPerc; Espe 59; FouletSynt § 223 ss; FouletSynt § 228; FouletSynt § 223 ss; FouletSynt § 228; FouletSynt §227; FouletSynt §223 ss.; FouletSynt §223ss; Kemna p. 57; Kemna p. 77; Kemna p. 75; MöhrenLand; MöhrenVal; MöhrenVal; Pope 851, 853, 855, A.N. 1260, 1261, W. § XiV; Pope 228, 851, 855, 857, 859, A.N. 1261; Pope; Pope 851, 855, N.E. § XV; Pope; Pope N § XXV; Pope; Pope 610, 851, 853, 855, 860; Pope 851, 853, 855; R 73, p. 461; 90, p. 396, 398; R 90, p. 401; R 68, p. 490; R 94, 241; R 68, p. 490; R 90, p.396; R 80, p.117; R 64, p.131; R 94,241; Rbph 35, 1957, 812; RoPh 7, 385; SchulzeBusProv 1300; [sigle] 1901, 293ff; [sigle]; [sigle].]
(t' BenTroieC; CantLandP 166, 1966; CantLandP 231, 287; FolTristBernH2 304; [JPreisMyrG 3500; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 380, ta PassionA; PassionA S. 74, 100 (v.73); AlexisP O11c, p.117; AlexisS1; RolB; GlKaraIsF n° 77; GrantMalS2 73d; WaceConcA 243, 810, 1353; CharroiPo t. II, 184; PhilomB 818, 1265; EstFougK; SGillesP; FloovA; FolTristOxfH 199, 385; SGraalIIJosO; CantLandP 932, 1033; ChevBarAnS 718, 762; CourtArrH 630, p.182; FolTristBernH2 171, 523; ChGuillI; DolopL; AucR3 XI 26; AucR3; MenReimsP; MenReimsW; CharroicL; EmpConstPrC 31; MédLiégH §89; ClefD; AttilaPrB; R 1299 08 04 01 33; FevresS 56-13; JoinvW1; JCondM; chN 020 13; chN 021 19; MirNDPers1-40P; JMoteVoieP 1826, 4110; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 307, 359; WaceMargK 152, Ta CommPsia1G; PurgSPatrBerM, TA GuillPalMo, tas ProvSalSanI, te PassionA; ChronSMichelB; Aiol1/2F *5665; AucS10; chMM126 7; CharroicL; AdHaleRobV 151; [ChevCygneBruxR], Te VillehW, tem AlgorAlexM 5, ten AlexissH 307; SGillesP; SGraalIIJosN 2512, 2514; CantLandP 449, 1037; RobClariL; AucR3 XVI1, XXIV 68; AucS10; BrendanPr1W; AdHaleRobL 143, 696, 155; AdHaleRobV 187; JobB 249; GlGuillI s. 395, 417; AdvndC; AdvndC 71; DébCorpsArrL 312, 65; DialGregEvrS p. 1008; AliscmH 954; [GodBouillBruxR], teon BrendanW S. 209, tes AlexisP O27e, 68d etc.; AlexisS1 339; RaschiLe; RolB; WaceConcA 333, 512, 1693; CharroiPo t. II, 187; Aiol1/2F; AlexParA II 150 var. t. 5; AimonFlH 3536; FolTristOxfH 372; VMortHélW; AubereeC 182, 302, 437; CantLandP 165, 214; PoèmeMorB 3382, 163; PriseCordD 70, 1906; ChevBarAnS 886; FolTristBernH2 189, 204; AimeriD 667; ChGuillI; OvArtElieK 1010, 201, 534, etc.; AucR3 XXIV 64, pl. II 20, 21, VIII 15; SGraalIVEstP; Pères10C 205; MenReimsP 44, 464, 463; MenReimsW; BrendanPr1W; CharroicL; FloriantW 273; FlorOctOctV 2541; MédLiégH § 89; AdHaleFeuillL 74; ClefD; JerusCont2G; R 1293 02 11 01 6; JoinvW1 492a, 12f; 492b; 492c; JMoteVoieP 96, 2662; (sigles à datations multiples:) Aspland; GarLorrP II, 155; ReidFabl; WaceMargK 153, Tes VillehW; HAndH; PurgSPatrBerM, tés FloovA 1318, 1468, 2476, 568, 1147, tes1 CligesG, teu SMarg5T; BlackBookT Ii. p. 348, 350, 360, teue AlexParA IV 837 var. t 7; PBeauvGerJ; RenclCarH; AdvndC 71; AdvndC; MirNDPers1-40P 18 854, 26 160, 39 2345; [LégDorVignBatallD], Teue JostPletR, teyn TurpinBrianeS, tez DébCorpsArrL 28; 36, 63, 73, 77, 25, 29, 32, 51; [LégDorVignBatallD], ti RolB p. 486; JuiseR; CourLouisL1; CommPsia1G; AdamG3; Aiol1/2F; Aiol1/2F; SGillesP; RCambrM; CantLandP 713, 1793; PriseCordD 2672; EscoufleS 3913; NarbS 4542; AngDialGregP 95, °b; RobClariL; DurmG; DurmS 4182; DolopL; AucR3 VIII, 16; MorPhilP 1142; AnsCartA 508, 1573; PoireM; SMarg5T; SMarg5T; BrendanPr1W; BrendanPr1W; CharroicL; AdHaleFeuillL 74, 14, 341, etc. toi; AdHaleRobL 110, II 20; AdHaleRobV I. 20; DialGregEvrS p. 1008; JMoteVoieP 1292, 1819; [DeschQ V, 269 etc.; SEust11P 721]; (sigles à datations multiples:) Aspland; MontRayn III, 61 etc., Ti PurgSPatrBerM, tien AimonFlH 1330, 2641; ChevBarAnS 895; RobClariL; OvArtElieK; ViolB 3880; AdHaleRobV; BougWyffCal; GeoffrParChronD 6638, 7310; JCondM; DébCorpsArrL 83; MirNDPers1-40P; [JPreisMyrG 3646, 5811, 6152]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 481; ProvM; WaceMargK 153, Tien [BibbfW], tiene (sigles à datations multiples:) RohlfsFablels, tiens CantLandP 727, 1729; BalJosPr1M 33, 76; SMarg5T; CharroicL, tieue CharroicL; (sigles à datations multiples:) CheviiEspF 3351, tieuwe JobG 1526, tis AlexisS1 415; WaceConcA 554, 814, 1321, 1503; MarieGuigW2 M. 435; BenDucM I, p. 377, n 8478; p. 487, v. 11724; p. 500, v. 12118; PelCharlF; MarieFabW2; SGillesP; CourtArrH 485 p. 176 etc.; AngDialGregP 2r°a, 3r°b etc.; ChGuillI; FlorenceW 372a; GuerreMetzB 127 e; (sigles à datations multiples:) Aspland, Tis JostPletR, tiu(u)(e)le RecMédDissentH 102, tiue ChevCygneNaissT 583; BodelFablN IX, 189; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 101 etc., to AliscmH, toe BenDucM I, p. 499, v. 12087; CligesG; PriseOrabR1; PriseOrabR1 D* 1307; ChevEspJ; PriseCordD 1843; FolTristBernH2 304; LancPrK 54.28, 289.6; CoincyI1...K 999 var.; CharroicL, Toe EvNicAgnP, toen AlexisS1 418; BenDucM I, p. 387, v. 8792; p. 500, v. 12120; p. 547, v. 13501, etc.; AdamG3; (sigles à datations multiples:) Aspland, toens SGillesP, toie Aiol1/2F; Aiol1/2N 2892; AlexParA I var. 56, 1439. I; RCambrM; ContPerc1P T 6372; AnsCartA 1273 AB; JErartN XX 8; BouchAbevR 352; CensHôtProvinsM 697; CharroicL; MirNDPers1-40P 13 1244, 26 1003; [GodBouillBruxR; DeschQ VIII, 17 etc.]; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 238; SGreg A2 2473; WaceMargK 153, ton AlexisP O5de, p.117; AlexisS1 24, 229; AlexisS1 365, 399; WaceMargaK 153; ChronSMichelB 364, 306; CommPsia1G 4.5; BenTroieC; PelCharlK 113; EstFougK 131, 229; EructavitJ; SBernCantG; FloovA; BodelNicH 350, 534, 856; VMortHélW; CantLandP 543, 560; SGenB; GuibAndrM; PBeauvGerJ; Bueve2S; Bueve3S; AucR3 VIII, 13; XI, 23, 24; XV9, 10; AucS10; ViolB; GilChinP 157; AmDieuK Gos.358, 360; Pères10C 519, 520; ChMM263 12; CharroicL; EmpConstPrC 30; MédLiégH §89; ClefD; AttilaPrB; SThibOctH I, 320; FevresS 6-16; 24-23; 35-19; 56-13, 14; JoinvW1; OgDanAlC; GeoffrParChronD 6549, 6553, 6610; JCondM; chN 020 16; chN 021 22; DébCorpsArrL 26, 30, 80, 150, 172, 278, 312; MirNDPers1-40P 6620; ChevPapH 85, 28, 29; [BaudSebB 94; 141; 152]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest p. 323; ConstHamelR 229, 361, Ton RobDiableL; VillehW, TON GuillPalMo, tons AlexisS1 415; GautArrErR 3642, toue ClefD 831, toux [DeschQ VII, 144], toye ChevPapH 37, 16, tuen AlexisS1 472; CharroiM 334, 492; CharroiPo t.II,193; EneasS1 2953M 6207; MarieGuigW2; CligesG; MarieFabW2; FlorebK 2341; FlorebP 2339; ChevVivM; ChevVivM AA3,A4,1137; FlorenceW 374a; 4031; BalJosPr1M 38,54; PAbernLumH 6738, 6750; AttilaPrB; (sigles à datations multiples:) BartschChrest p.325, Tuen RègleSBenNicH; PurgSPatrBerM, tuens WaceConcA 790; CharroiPo t.II,193; Saisna/lB 1123; ChGuillI; Turpin5Wa, tui AlexisS1 412; AimonFlH 3573, tun AlexisS1; RolB; BrendanW 210, 777; LapidffS 558E; PhThCompS 38r,3423; 38r,3418; 97v,3413; GrantMalS1 113c; WaceConcA 263,546,1528; HornP 321etc.; AdamG3; MarieFabW; SGillesP 325; FolTristOxfH 372; ChGuillI; HArciPèresO 253,6526; RésSauvcJ; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 451, Tun MirAgn2K)
- ◆1opron.poss. de la deuxième personne masc. sg. “qui est à la personne à qui on parle, ton” (PassionA; PassionA S. 74, 100 (v.73); PassionA; AlexisP O27e, 68d etc.; AlexisP O11c, p.117; AlexisP O5de, p.117; AlexisS1 418; AlexisS1 339; AlexisS1; AlexisS1; AlexisS1 415; AlexisS1 24, 229; AlexisS1 365, 399; AlexisS1 412; AlexisS1 415; AlexisS1 472; RaschiLe; RolB; RolB; RolB; RolB p. 486; BrendanW 210, 777; BrendanW S. 209; GlKaraIsF n° 77; LapidffS 558E; PhThCompS 38r,3423; 38r,3418; 97v,3413; WaceMargaK 153; GrantMalS1 113c; GrantMalS2 73d; JuiseR; WaceConcA 263,546,1528; WaceConcA 333, 512, 1693; WaceConcA 243, 810, 1353; WaceConcA 554, 814, 1321, 1503; WaceConcA 790; CharroiM 334, 492; CharroiPo t. II, 184; CharroiPo t. II, 187; CharroiPo t.II,193; CharroiPo t.II,193; CourLouisL1; ProvSalSanI; EneasS1 2953M 6207; ChronSMichelB 364, 306; ChronSMichelB; CommPsia1G; CommPsia1G; CommPsia1G 4.5; MarieGuigW2 M. 435; MarieGuigW2; BenTroieC; BenTroieC; HornP 321etc.; PhilomB 818, 1265; BenDucM I, p. 387, v. 8792; p. 500, v. 12120; p. 547, v. 13501, etc.; BenDucM I, p. 377, n 8478; p. 487, v. 11724; p. 500, v. 12118; BenDucM I, p. 499, v. 12087; AdamG3; AdamG3; AdamG3; Aiol1/2F; Aiol1/2F; Aiol1/2F; Aiol1/2F *5665; Aiol1/2F; Aiol1/2N 2892; AlexissH 307; GautArrErR 3642; PelCharlF; PelCharlK 113; CligesG; CligesG; CligesG; EstFougK; EstFougK 131, 229; EructavitJ; MarieFabW; MarieFabW2; MarieFabW2; FlorebK 2341; FlorebP 2339; SGillesP; SGillesP 325; SGillesP; SGillesP; SGillesP; SGillesP; AlexParA II 150 var. t. 5; AlexParA I var. 56, 1439. I; AlexParA IV 837 var. t 7; AimonFlH 3536; AimonFlH 1330, 2641; AimonFlH 3573; SBernCantG; FloovA; FloovA; FloovA 1318, 1468, 2476, 568, 1147; FolTristOxfH 372; FolTristOxfH 372; FolTristOxfH 199, 385; PriseOrabR1; PriseOrabR1 D* 1307; RCambrM; RCambrM; RobDiableL; Saisna/lB 1123; BodelNicH 350, 534, 856; SGraalIIJosN 2512, 2514; SGraalIIJosO; VMortHélW; VMortHélW; AubereeC 182, 302, 437; CantLandP 449, 1037; CantLandP 165, 214; CantLandP 166, 1966; CantLandP 231, 287; CantLandP 932, 1033; CantLandP 713, 1793; CantLandP 727, 1729; CantLandP 543, 560; ChevCygneNaissT 583; ChevEspJ; ChevVivM; ChevVivM AA3,A4,1137; ContPerc1P T 6372; PoèmeMorB 3382, 163; PriseCordD 70, 1906; PriseCordD 2672; PriseCordD 1843; SGenB; EscoufleS 3913; VillehW; VillehW; VillehW; ChevBarAnS 886; ChevBarAnS 718, 762; ChevBarAnS 895; CourtArrH 630, p.182; CourtArrH 485 p. 176 etc.; FolTristBernH2 189, 204; FolTristBernH2 304; FolTristBernH2 171, 523; FolTristBernH2 304; GuibAndrM; GuillPalMo; GuillPalMo; NarbS 4542; PBeauvGerJ; PBeauvGerJ; RègleSBenNicH; AngDialGregP 95, °b; AngDialGregP 2r°a, 3r°b etc.; AimeriD 667; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillI; FlorenceW 372a; FlorenceW 374a; 4031; Turpin5Wa; TurpinBrianeS; RobClariL; RobClariL; RobClariL; BalJosPr1M 33, 76; BalJosPr1M 38,54; Bueve2S; Bueve3S; DurmG; DurmS 4182; OvArtElieK; OvArtElieK 1010, 201, 534, etc.; LancPrK 54.28, 289.6; DolopL; DolopL; CoincyI1...K 999 var.; AucR3 XVI1, XXIV 68; AucR3 XXIV 64, pl. II 20, 21, VIII 15; AucR3 XI 26; AucR3; AucR3 VIII, 16; AucR3 VIII, 13; XI, 23, 24; XV9, 10; AucS10; AucS10; AucS10; MorPhilP 1142; RenclCarH; SGraalIVEstP; ViolB 3880; ViolB; AnsCartA 508, 1573; AnsCartA 1273 AB; GilChinP 157; HAndH; JErartN XX 8; PurgSPatrBerM; PurgSPatrBerM; PurgSPatrBerM; PurgSPatrBerM; MirAgn2K; AmDieuK Gos.358, 360; BouchAbevR 352; HArciPèresO 253,6526; PoireM; Pères10C 205; Pères10C 519, 520; RésSauvcJ; SMarg5T; SMarg5T; SMarg5T; SMarg5T; JostPletR; JostPletR; MenReimsP 44, 464, 463; MenReimsP; MenReimsW; MenReimsW; AlgorAlexM 5; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; CensHôtProvinsM 697; PAbernLumH 6738, 6750; CharroicL; CharroicL; CharroicL; CharroicL; CharroicL; CharroicL; CharroicL; CharroicL; CharroicL; EmpConstPrC 31; EmpConstPrC 30; EvNicAgnP; FlorOctOctV 2541; FloriantW 273; MédLiégH §89; MédLiégH §89; MédLiégH § 89; RecMédDissentH 102; AdHaleFeuillL 74, 14, 341, etc. toi; AdHaleFeuillL 74; ClefD; ClefD; ClefD 831; ClefD; AdHaleRobL 143, 696, 155; AdHaleRobL 110, II 20; AdHaleRobV 151; AdHaleRobV 187; AdHaleRobV; AdHaleRobV I. 20; BougWyffCal; AttilaPrB; AttilaPrB; AttilaPrB; JerusCont2G; JobB 249; JobG 1526; SThibOctH I, 320; BodelFablN IX, 189; FevresS 56-13; FevresS 6-16; 24-23; 35-19; 56-13, 14; GlGuillI s. 395, 417; JoinvW1 492a, 12f; 492b; 492c; JoinvW1; JoinvW1; AdvndC; AdvndC 71; AdvndC; AdvndC 71; OgDanAlC; GeoffrParChronD 6638, 7310; GeoffrParChronD 6549, 6553, 6610; JCondM; JCondM; JCondM; DébCorpsArrL 312, 65; DébCorpsArrL 83; DébCorpsArrL 26, 30, 80, 150, 172, 278, 312; DébCorpsArrL 28; 36, 63, 73, 77, 25, 29, 32, 51; GuerreMetzB 127 e; DialGregEvrS p. 1008; DialGregEvrS p. 1008; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P 13 1244, 26 1003; MirNDPers1-40P 18 854, 26 160, 39 2345; MirNDPers1-40P 6620; BlackBookT Ii. p. 348, 350, 360; JMoteVoieP 96, 2662; JMoteVoieP 1826, 4110; JMoteVoieP 1292, 1819; AliscmH 954; AliscmH; ChevPapH 37, 16; ChevPapH 85, 28, 29; [ChevCygneBruxR; GodBouillBruxR; GodBouillBruxR; BaudSebB 94; 141; 152; DeschQ VII, 144; DeschQ V, 269 etc.; DeschQ VIII, 17 etc.; JPreisMyrG 3500; JPreisMyrG 3646, 5811, 6152; BibbfW; SEust11P 721; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 244, 5934, 13685 etc.; Aspland; Aspland; Aspland; Aspland; BartschChrest p. 323; BartschChrest p.325; CheviiEspF 3351; ConstHamelR 307, 359; ConstHamelR 380; ConstHamelR 229, 361; GarLorrP II, 155; MontRayn III, 61 etc.; MontRayn I, 101 etc.; MontRayn III, 238; NoomenFabl t. 7, 451; NoomenFabl t.5, 481; ProvM; ReidFabl; RohlfsFablels; SGreg A2 2473; WaceMargK 153; WaceMargK 152; WaceMargK 153; WaceMargK 153, BlangezProv p. 72; ContPerc T 14234; ContPerc; Espe 59; FouletSynt §223 ss.; FouletSynt §227; FouletSynt § 223 ss; FouletSynt § 223 ss; FouletSynt § 228; FouletSynt § 228; FouletSynt §223ss; Kemna p. 57; Kemna p. 77; Kemna p. 75; MöhrenLand; MöhrenVal; MöhrenVal; Pope 851, 853, 855; Pope; Pope 851, 853, 855, A.N. 1260, 1261, W. § XiV; Pope 228, 851, 855, 857, 859, A.N. 1261; Pope; Pope 851, 855, N.E. § XV; Pope; Pope N § XXV; Pope 610, 851, 853, 855, 860; R 80, p.117; R 90, p.396; R 73, p. 461; 90, p. 396, 398; R 90, p. 401; R 94, 241; R 68, p. 490; R 68, p. 490; R 64, p.131; R 94,241; Rbph 35, 1957, 812; RoPh 7, 385; SchulzeBusProv 1300; [sigle] 1901, 293ff; [sigle]; [sigle], DEAF 86, 32; TL 10, 5; TL 10, 180; TL 10, 273; TL 10, 291; TL 10, 293; TL 10, 294; TL 10, 300; TL 10, 329; TL 10, 349; TL 10, 372; TL 10,719; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 7, 708 a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf VII, 740c; Gdf; Gdf; Gdf; AND 761a; AND 761a; AND 772b; AND 787 a; AND 788a; AND 791b; AND 794a; AND 794 b; AND 796a; AND 797a; AND 832b; AND 802b; AND 832b; AND 831b; AND 832a; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 13, 2, 451b; FEW; FEW 8, 2, 452a; FEW; FEW; FEW; FEW 13,2,452a; AdHaleLexM; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMM126 7; ChMM263 12; R 1293 02 11 01 6; R 1299 08 04 01 33; chN 020 13; chN 020 16; chN 021 19; chN 021 22)
Cf. ANDEl tun2; DMF ton2.
fiches par lemme
Télécharger
●ta pron. poss.
(ta BestGuillR 3851; DébCorpsArrL 23, 24, 59, 61, 63, 70, 72, 73, 80, 90, 116, 144, 151, 241, 282, 310, 337, tai DolopL)
- ◆pron.poss. de la deuxième personne fém. sg. “qui est à la personne à qui on parle, ta” (BestGuillR 3851; DolopL; DébCorpsArrL 23, 24, 59, 61, 63, 70, 72, 73, 80, 90, 116, 144, 151, 241, 282, 310, 337)