DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
toner v.
[FEW 13,2,23a lt. TONARE – TL 10, 380; GdfC 776c; AND 832b; AND 799b; AND 832b; AND 802b; FEW XIII, 2, 23a; DiStefLoc 842; KramerGader; LevyTrés. – Chénon 5812; FSt vol XLVIII (1994), 259; Hassell T60; KaiserMPol; Pope 461; R 106,57ff.; RLiR 30, 1957; Ziltener 293.]
(tona TournAntW 173, 523, tonant CligesG; MortAymC 4066; LancPrK 8.40; AntAnW 326, tonaunt TurpinBrianeS, tonens JGarlrgH 45, toner LapidalS 417, pr.3; LapidffS 865; EneasS1 191; PelCharlK 113; SGillesP 786; VMortHélW 6, 12; FlorenceW 656, 372a; Bueve1S 510, 7604; GautDargH; RenclCarH; ArtusS 125, 36; VMortAnW 235, 7; 289, 12; HaginL 21a; EschieleMahW 24ra13, 47rb8; BibbO 581; NominaleS 592; GuiNantvProlC 733; [AalmaR 12.525]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 14, 15; 72, 144; 74, 88; BartschHorning; IpKH, tonér Aiol1/2F 2433, tonnant MaillartR 3010, 7044; [GaceBuigneB], tonne NominaleS 592, tonné Pères35M v.191, tonner BenDucF 37632; SGenB 2356; HerbCandS 401; Bueve3S 9291, 14062; JCondM; Apol3L 62, 25; ChevPapH 24, 20; 39, 4; [BrézéT], Tonner VillehW, tonra BibleEntS 6588, toūne ChansArtB XVIII, 144, touner ProtH; GuillAnglW 76; PercDidd/eR 1004, 2448; Bueve2S 11147, 11300; BibbO 583; (sigles à datations multiples:) HuntMed 308, 1567, TOUNER GuillPalMo, tounier OlimB 2/ 821, tunent PelCharlA, tuner LapidalS; HArciPèresO 3923, tuner) PelCharlF)
- ◆“éclater (en parlant du tonnerre), faire éclater le tonnerre (en parlant de Dieu, du ciel, etc.)” (LapidalS; LapidalS 417, pr.3; LapidffS 865; EneasS1 191; BenDucF 37632; Aiol1/2F 2433; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 113; CligesG; SGillesP 786; ProtH; GuillAnglW 76; VMortHélW 6, 12; SGenB 2356; VillehW; GuillPalMo; HerbCandS 401; PercDidd/eR 1004, 2448; FlorenceW 656, 372a; MortAymC 4066; TurpinBrianeS; Bueve1S 510, 7604; Bueve2S 11147, 11300; Bueve3S 9291, 14062; GautDargH; LancPrK 8.40; RenclCarH; ChansArtB XVIII, 144; TournAntW 173, 523; ArtusS 125, 36; AntAnW 326; BibleEntS 6588; HArciPèresO 3923; JGarlrgH 45; Pères35M v.191; MenReimsP; MenReimsS; VMortAnW 235, 7; 289, 12; HaginL 21a; OlimB 2/ 821; EschieleMahW 24ra13, 47rb8; BibbO 581; BibbO 583; NominaleS 592; NominaleS 592; MaillartR 3010, 7044; JCondM; Apol3L 62, 25; GuiNantvProlC 733; ChevPapH 24, 20; 39, 4; [AalmaR 12.525; GaceBuigneB; BrézéT]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 14, 15; 72, 144; 74, 88; BartschHorning; HuntMed 308, 1567; IpKH, Chénon 5812; FSt vol XLVIII (1994), 259; Hassell T60; KaiserMPol; Pope 461; R 106,57ff.; RLiR 30, 1957; Ziltener 293, TL 10, 380; GdfC 776c; AND 799b; AND 832b; AND 802b; AND 832b; FEW XIII, 2, 23a; DiStefLoc 842; KramerGader; LevyTrés)
Cf. ANDEl tuner; DMF tonner.
fiches par lemme
Télécharger
●entonement m.
[TL 3,605,28; AND; FEW 13, 2 24a. – TilGlan; [sigle].]
- ◆“bourdonnements d'oreille” (TilGlan; [sigle], TL 3,605,28; AND; FEW 13, 2 24a)
fiches par lemme
Télécharger
●entoneor m.
[TL 3,605,45.]
- ◆“celui qui entonne (qch.)” (TL 3,605,45)
fiches par lemme
Télécharger
●ton m.
[TL 10, 372; Gdf VII, 741b. – HoltusEntree 161,163,174,482.]
(thon HectP, tun EntreeT 8400)
- ◆“manifestation sonore de la foudre, tonnerre” (HectP; EntreeT 8400, HoltusEntree 161,163,174,482, TL 10, 372; Gdf VII, 741b)
Cf. DMF2009 ton3.
fiches par lemme
Télécharger
●tonedre m.
[FEW; LevyTrés.]
- ◆“manifestation sonore de la foudre, tonnerre” (FEW; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●tonement m.
[Gdf VII, 742c; FEW 13, 2 23-a.]
- ◆“manifestation sonore de la foudre, tonnerre” (Gdf VII, 742c; FEW 13, 2 23-a)
Cf. DMF2009 tonnement.
fiches par lemme
Télécharger
●tonnant adj.
[GdfC 776a.]
- ◆“qui fait éclater, retenir le tonnerre” (GdfC 776a)
fiches par lemme
Télécharger
●tonoire f. et m.
[TL 10, 383; TL 10, 382; GdfC 777a; AND 832b; AND 784 b; AND 799a; AND 799b; AND 799b; AND 799b; AND 799b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 22², 11/335; FEW; FEW; FEW XIII, 2.27b; FEW 22², 11/335; FEW; DelbObsc Bd.35, 411; DelbObsc Bd.35, 411; DiStefLoc 842; LevyTrés. – ActesMfr4 p. 397; CompilEst; ContPerc T13025; Delisle 628; LevyHagin 4b14; Messelaar 208; MénardRire 415; Pope 214, 228, 461, 524; R 98, 551; R 105(1984)424; SchelerGil I, 123. 17; II, 117. 13; ZfSL 66(1956)16ff; Ziltener 290,291,292etc.; ZrP 86, 573; ZrP 101 (1985) 138; 124, 200.]
(tonayre FoukeB 4, 17; FoukeH 5.12, toneire PelCharlK 113; SimFreineGeorgM s.G.529, 1694; ElucidaireiiiD I59M; SAudreeS, Toneire PurgSPatrBerM; MirAgn2K; SermMaurpB, toneire) PelCharlF, toneires PelCharlA, tonerre TournAntW 128, 140, 171, 184, toneyre AmDieuK Agnes 218, Gos.399, toneyres PassionA S.52n., toniera PassionA S.52n., tonierre ImMondeOct2S0, tonneire BenDucF, tonnère GlJosBehJ 99, tonnerre BenDucF 44, 5393, 1895; [AmphYpL2; LégDorVignBatallD 368; 759]; (sigles à datations multiples:) ProvM 117, Tonnerre (sigles à datations multiples:) HenryŒn, tonnerrez [AalmaR 1466], tonnoarres [AalmaR 12.525], tonnoile [GodBouillBruxR], tonnoille Bueve3S 13862; SoneG 17272, 17281, tonnoilles BelleHelR 900b, tonnoire BenTroieC; JacVitryB LXXII, 9; BibleMalkS 5796; ChaceOisi2H 7, 3; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; [AalmaR 4421; AalmaR 4.421]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 7, 49, tonnoirre VisTondpF p33; [DeschQ VI, 230], tonnoirres OvMorB p. 66, 260, tonnorres BibleEntS 5024, Tonnre [BibbfW], tonoil Fauvel2L 1314, 2551, tonoile HuonSQuentL 481, tonoille AnticlLudR v. 1651, tonoir MédLiégH 431, tonoire WaceMargaK 153; ThebesC V, 8575; CommPsia1G 308.16; 182.14; ErecR 1898; SBernCantG; FlorenceW 5371; RenclCarH; BrunLatC; HaginL 4b; EschieleMahW 6rb31, tonoires DelIsrE; AttilaPrB, tonoirre CoincyChristO 2760; CoincyI1...K 329var.; CoincyII10N 790; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 128, tonoirres CommPsia1G, tounoiles ContGuillTyrSalJ; JacVitryB Table, 83; LXXXIII, titre; BrendanPr1W, tounoilles GilMuisK 354b; I, 123, 17, touoiliee [LégDorVignBatallD 292], tuneire RolB 1424; BrendanW 210,1130; RoisC; SEdmPassG 385; ParabAlainH p. 55)
- ◆1o“manifestation sonore de la foudre, tonnerre” (PassionA S.52n.; PassionA S.52n.; RolB 1424; BrendanW 210,1130; WaceMargaK 153; GlJosBehJ 99; ThebesC V, 8575; CommPsia1G 308.16; 182.14; CommPsia1G; BenTroieC; ErecR 1898; BenDucF; BenDucF 44, 5393, 1895; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 113; RoisC; SBernCantG; SimFreineGeorgM s.G.529, 1694; ElucidaireiiiD I59M; DelIsrE; SEdmPassG 385; FlorenceW 5371; Bueve3S 13862; CoincyChristO 2760; CoincyI1...K 329var.; RenclCarH; CoincyII10N 790; TournAntW 128, 140, 171, 184; PurgSPatrBerM; ContGuillTyrSalJ; MirAgn2K; ImMondeOct2S0; AmDieuK Agnes 218, Gos.399; BibleEntS 5024; JacVitryB LXXII, 9; JacVitryB Table, 83; LXXXIII, titre; SAudreeS; SermMaurpB; BrendanPr1W; HuonSQuentL 481; BrunLatC; HaginL 4b; MédLiégH 431; ParabAlainH p. 55; VisTondpF p33; BibleMalkS 5796; EschieleMahW 6rb31; AttilaPrB; SoneG 17272, 17281; ChaceOisi2H 7, 3; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; FoukeB 4, 17; FoukeH 5.12; Fauvel2L 1314, 2551; OvMorB p. 66, 260; AnticlLudR v. 1651; BelleHelR 900b; GilMuisK 354b; I, 123, 17; [GodBouillBruxR; AmphYpL2; AalmaR 1466; AalmaR 12.525; AalmaR 4421; AalmaR 4.421; DeschQ VI, 230; BibbfW; LégDorVignBatallD 368; 759; LégDorVignBatallD 292]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 7, 49; HenryŒn; MontRayn II, 128; ProvM 117, ActesMfr4 p. 397; CompilEst; ContPerc T13025; Delisle 628; LevyHagin 4b14; Messelaar 208; MénardRire 415; Pope 214, 228, 461, 524; R 98, 551; R 105(1984)424; SchelerGil I, 123. 17; II, 117. 13; ZfSL 66(1956)16ff; Ziltener 290,291,292etc.; ZrP 86, 573; ZrP 101 (1985) 138; 124, 200, TL 10, 383; TL 10, 382; GdfC 777a; AND 784 b; AND 799a; AND 799b; AND 799b; AND 799b; AND 799b; AND 832b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW XIII, 2.27b; FEW 22², 11/335; FEW; FEW; DelbObsc Bd.35, 411; DiStefLoc 842; LevyTrés)
- ◆2o“partie d'une soufflet de forge” (FEW 22², 11/335; DelbObsc Bd.35, 411)
fiches par lemme
Télécharger
●tonoirement m.
[TL 10, 383.]
- ◆“manifestation sonore de la foudre, tonnerre” (TL 10, 383)
Cf. DMF2009 tonnorrement.