DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
top m.
[FEW 17,343a abfrq. *TOP. – TL 10, 384; TL 10, 385; TL 10,725; Gdf; Gdf VII, 746b; AND 799b; AND 802b; AND 802b; AND 832b; AND; FEW XVII, 343a; FEW 343a; Corom 4, 1167b. – MeierCor p. 192; MénardRire 165, Fußnote 99; MénardRire p. 79; TilGlan.]
(Toop [BibbfW], top EneasS1 4051; LancPrM XLVI, 5, 8, Top [BibbfW], toup GautArrErR 426; BueveAgnS 831; ArtusS 47, 16; PhNovMémK LXXIII 98; AssJérJIbE 573/28ABV; BibbO 34, 35; 36; 37; NominaleS B. 144.15. 5; MirNDPers1-40P 17, 1511, Toup [BibbfW], toupe HerbCandS 401; MoamT, tup GaimarB 4459,4461,6081,6086)
- ◆“touffe de cheveux en haut de la tête, toupet” (GaimarB 4459,4461,6081,6086; EneasS1 4051; GautArrErR 426; BueveAgnS 831; HerbCandS 401; LancPrM XLVI, 5, 8; ArtusS 47, 16; PhNovMémK LXXIII 98; AssJérJIbE 573/28ABV; MoamT; BibbO 34, 35; 36; 37; NominaleS B. 144.15. 5; MirNDPers1-40P 17, 1511; [BibbfW; BibbfW; BibbfW], MeierCor p. 192; MénardRire 165, Fußnote 99; MénardRire p. 79; TilGlan, TL 10, 384; TL 10,725; Gdf VII, 746b; Gdf; AND 799b; AND 802b; AND 832b; AND; FEW XVII, 343a; FEW 343a; Corom 4, 1167b)
- ◆“jouet de bois en forme de cône qu'on fait tourner sur sa pointe, armée de fer, au moyen d'une cordelette enroulée qu'on déroule rapidement, toupie” (TL 10, 385; AND 802b)
Cf. ANDEl toup1; ANDEl tup2; DMF top.
fiches par lemme
Télécharger
●tope f.
[Gdf VII, 746b; FEW 343a; BarbierProc 5, S. 331.]
- ◆“toupet de cheveux” (Gdf VII, 746b; FEW 343a; BarbierProc 5, S. 331)
fiches par lemme
Télécharger
●topet m.
[TL 10, 386; TL 10, 387; TL 10,725; Gdf VII, 746b; Gdf VII, 746c; Gdf; AND 833a; AND 833a; AND 833a; FEW XVII, 344a; FEW 17, 3434b; FEW 344a; FEW 344a; Corom 4, 1167b. – Katara 427; MedAev 49(1980)21; 144; MénardRire 379-8; R 68, p. 485; RLiR 30; SchelerJPreis 36642; WunderliEschiele 142; WunderliEschiele 4va20; [sigle].]
(topet EneasS1 4051; NecrArrB s. 159c; GlGlasgM2 159a; EschieleMahW 4ua20, toupet ChansArtB XII, 49, XVII, 102; ChirChevP p. 426; ProprChosMirK; MirNDPers1-40P 17 1502; 33 1451, Toupet RegTournB 440, 613, toupot PassPalF 1384; [ProstInv 1490]; (sigles à datations multiples:) Aspland 23, 150, touppet HerbCandS 401, tupet RobHoY v. 76, tupeth GlDouceB 144, tupez GaimarB 6086,6088)
- ◆“touffe de cheveux en haut de la tête, toupet (chez le cheval, l'homme)” (GaimarB 6086,6088; EneasS1 4051; ChansArtB XII, 49, XVII, 102; GlGlasgM2 159a; RobHoY v. 76; RegTournB 440, 613; EschieleMahW 4ua20; PassPalF 1384; ChirChevP p. 426; ProprChosMirK; MirNDPers1-40P 17 1502; 33 1451; (sigles à datations multiples:) Aspland 23, 150, Katara 427; MedAev 49(1980)21; 144; MénardRire 379-8; R 68, p. 485; RLiR 30; SchelerJPreis 36642; WunderliEschiele 142; WunderliEschiele 4va20; [sigle], TL 10, 386; TL 10,725; Gdf VII, 746c; Gdf; AND 833a; FEW 17, 3434b; FEW 344a; FEW 344a; Corom 4, 1167b)
- ◆“pointe (de qch.)” (HerbCandS 401; NecrArrB s. 159c, Gdf VII, 746b; AND 833a)
- ◆“mèche d'une barbe” ([ProstInv 1490])
- ◆“jouet de bois en forme de cône qu'on fait tourner sur sa pointe, armée de fer, au moyen d'une cordelette enroulée qu'on déroule rapidement, toupie” (GlDouceB 144, TL 10, 387; AND 833a; FEW XVII, 344a)
fiches par lemme
Télécharger
●topiier v.
[TL 10, 387; Gdf VII, 746c; Gdf; FEW 344b; FEW 17, 344b; FEW 344b. – BienDire p369; ConstansThebes 14526.]
(topie AnsCartBoB p117, topier (sigles à datations multiples:) BartschHorning 510, 14, toupïee CoincyII1...K 170 var., toupier BelleHelR 900b; [BaudSebB 148; BaudSebC p190], toupiër ThebesC III, 14526, toupïer JErartN VII 41, toupiier SoneG 16806)
- ◆“tourner, aller et venir” (CoincyII1...K 170 var.; AnsCartBoB p117; [BaudSebC p190], FEW 17, 344b)
- ◆“faire des détours” (SoneG 16806)
- ◆“faire tourner comme une toupie” (ThebesC III, 14526; JErartN VII 41; BelleHelR 900b; [BaudSebB 148]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 510, 14, BienDire p369; ConstansThebes 14526, TL 10, 387; Gdf VII, 746c; Gdf; FEW 344b; FEW 344b)
Cf. DMF2009 toupier.
fiches par lemme
Télécharger
●topie m.
[GdfC 10, 784a; AND 802b; DiStefLoc 845. – Bursch p. 151; RLiR 21; 74.]
- ◆“jouet de bois en forme de cône qu'on fait tourner sur sa pointe, armée de fer, au moyen d'une cordelette enroulée qu'on déroule rapidement, toupie” (Bursch p. 151; RLiR 21; 74, GdfC 10, 784a; AND 802b; DiStefLoc 845)
fiches par lemme
Télécharger
●topin m.
[TL 10, 387; Gdf; FEW XVII, 344a; FEW 344a; BarbierProc 3, S. 183. – [sigle] A 6805- 010.]
(toipin EntreeT, topin EntreeT; HuonAuvbS6 8912; CesNicW p77, toupin RenContrR 30587)
- ◆“jouet de bois en forme de cône qu'on fait tourner sur sa pointe, armée de fer, au moyen d'une cordelette enroulée qu'on déroule rapidement, toupie” (EntreeT; EntreeT; HuonAuvbS6 8912; RenContrR 30587; CesNicW p77, [sigle] A 6805- 010, TL 10, 387; Gdf; FEW XVII, 344a; FEW 344a; BarbierProc 3, S. 183)
Cf. DMF2009 toupin.
fiches par lemme
Télécharger
●topineüre f.
[Gdf 7, 774b.]
(toupineure CharnyMesT 49v)
- ◆“?” (CharnyMesT 49v, Gdf 7, 774b)
fiches par lemme
Télécharger
●topiner v.
[TL 10, 387; Gdf VII, 747a; FEW 17, 345a.]
- ◆“tornoyer, rouler comme une toupie” (TL 10, 387; Gdf VII, 747a; FEW 17, 345a)
fiches par lemme
Télécharger
●topoie f.
[TL 10, 388; FEW 344a; FEW 344 a. – Ziltener 5981.]
(topoie JErartN XIV28, toupoie BodelCongéRu 1751, tourpoie [FroissEspF1 241])
- ◆“jouet de bois en forme de cône qu'on fait tourner sur sa pointe, armée de fer, au moyen d'une cordelette enroulée qu'on déroule rapidement, toupie” (BodelCongéRu 1751; JErartN XIV28; [FroissEspF1 241], Ziltener 5981, TL 10, 388; FEW 344a; FEW 344 a)
Cf. DMF2009 tourpoie.
fiches par lemme
Télécharger
●toper v.tr.
[AND 833a.]
- ◆“couper les cheveux de (qn)” (AND 833a)
Cf. ANDEl tuper.