DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
torbe2 f. et m.
[FEW 17,387b abfrq. *TURBA.TL 10, 398; AND 833b; AND 800a; AND 833 b; DC 8, 210b; FEW; FEW 17, 387 b; Baker; Baker; DelbObsc Bd 35,417; DupinLaboulaye. – BTDial 50, 153; Delisle 486; Delisle 283, et s. 735; MantouVoc Y.K. III 479 (13, 23); R 71, p.250; RoPh 9, 460(11); VogelIntens 101; Ziltener 979; [sigle].⁠]
(torbe TristBérG 3794; HosebAnO C.38, S. 434; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 31, 9; MontRayn IV, 194, torbes LégAposthR; BougWyffCal; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 844, Torbes BibleMacéL, tourbe FossierCh p. 473, 512; ThebesR 7252; GlDouaiE1 98; GlDouaiE1 110; SSagmR 69/ 5; [ProstInv II 263], tourbes GlDouaiE1 98; [AmphYpL2], tourme JMeunVégR; [JFevRespH 2953], turbe HArciPèresO 5297; [AttilaS 3,101], Turbe Rolv41/2G; [BibbfW])
  • “matière combustible morrâtre, formée d'ordinaire sous les eaux stagnante par la décomposition de débris végétaux, tourbe” (TristBérG 3794; FossierCh p. 473, 512; HArciPèresO 5297; LégAposthR; ThebesR 7252; JMeunVégR; BougWyffCal; GlDouaiE1 98; GlDouaiE1 110; GlDouaiE1 98; HosebAnO C.38, S. 434; BibleMacéL; Rolv41/2G; SSagmR 69/ 5; [ProstInv II 263; AmphYpL2; AttilaS 3,101; JFevRespH 2953; BibbfW]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 31, 9; ConstHamelR 844; MontRayn IV, 194, BTDial 50, 153; Delisle 486; Delisle 283, et s. 735; MantouVoc Y.K. III 479 (13, 23); R 71, p.250; RoPh 9, 460(11); VogelIntens 101; Ziltener 979; [sigle], TL 10, 398; AND 800a; AND 833 b; AND 833b; DC 8, 210b; FEW 17, 387 b; FEW; Baker; Baker; DelbObsc Bd 35,417; DupinLaboulaye)
fiches par lemme Télécharger
torber v.intr.
[TL 10, 400; GdfC 10, 784 c; FEW 17, 388 a.⁠]
(tourber FossierCh 497, 505, p. 559, 548; CPont; BeaumS; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens 3, VI; SchwanBehrens p. 146 a)
  • “extraire la tourbe (d'un marais)” (FossierCh 497, 505, p. 559, 548; CPont; BeaumS; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens 3, VI; SchwanBehrens p. 146 a, TL 10, 400; GdfC 10, 784 c; FEW 17, 388 a)
Cf. DMF2009 tourber.
fiches par lemme Télécharger
torberez adj.
[TL 10, 400; Gdf 7, 774 b; FEW 17, 388 a.⁠]
  • “qui est de la nature de la tourbe” (TL 10, 400; Gdf 7, 774 b; FEW 17, 388 a)
Cf. DMF2009 tourberez.
fiches par lemme Télécharger
torberie f.
[TL 10, 400; Gdf VII, 748c; AND 833 b; AND 833b; FEW 387 b; Baker. – Brüll 238.⁠]
(tourberie CPont, tourberies CptRoyM 15139, turberie HosebHenL 66; BrittN, turberye TrJurFetW 53)
  • 1o“terrain propre à faire de la tourbe, tourbière” (CPont; TrJurFetW 53; HosebHenL 66; BrittN; CptRoyM 15139, TL 10, 400; Gdf VII, 748c; AND 833 b; FEW 387 b; AND 833b)
  • 2o“droit de creuser pour extraire de la tourbe” (Brüll 238, Baker)
Cf. ANDEl turbarie.
fiches par lemme Télécharger
torberiere f.
[TL 10, 400; Gdf VII, 749a.⁠]
  • “terrain propre à faire de la tourbe, tourbière” (TL 10, 400; Gdf VII, 749a)
fiches par lemme Télécharger
torbet m.
(tourbez [ProstInv 2282])
  • “matière combustible morrâtre, formée d'ordinaire sous les eaux stagnante par la décomposition de débris végétaux, tourbe (?)” ([ProstInv 2282])
fiches par lemme Télécharger
torbier m.
[TL 10, 400; FEW 17, 387 b.⁠]
(toubier ImpArtB, tourbie [AalmaR 12.755])
  • “celui qui travaille à l'extraction, à la préparation de la tourbe” (ImpArtB; [AalmaR 12.755], TL 10, 400; FEW 17, 387 b)
fiches par lemme Télécharger
torbiere f.
[TL 10, 400; GdfC 10, 784 c; FEW 17, 387 b. – BullEtMLille p. 31; RLiR 57, 318.⁠]
  • “terrain propre à faire de la tourbe, tourbière” (BullEtMLille p. 31; RLiR 57, 318, TL 10, 400; GdfC 10, 784 c; FEW 17, 387 b)
Cf. DMF2009 tourbière.
fiches par lemme Télécharger
turbeie s.
[AND 833b.⁠]
  • “motte de terre” (AND 833b)