DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
torcion f.
[FEW 132,114a lt. TORTIO – TL 10, 411; TL 10, 451; Gdf 7, 750c; GdfC 10, 780b; AND 800b; FEW; FEW 13,2 114a; LevyTrés. – MF 97, 188.]
(forçons [ChevCygneBruxR], torcion RecMédBoensH 18; [AmphYpL2; AmphYpL2; AalmaR 1828]; (sigles à datations multiples:) Studer TP XVIII 14, torcions [AmphYpL], torséon FevresS, torsion AldL 67,26; 113,16; 186, 28; JordRufmP; HMondB 7 etc.; [AmphYpP 111; AalmaR 12.570], torssions JDupinMelL 928c, tortions MédLiégH 1065)
- ◆t. de méd. “contracture douloureuse (de l'estomac, du ventre), colique” (AldL 67,26; 113,16; 186, 28; JordRufmP; MédLiégH 1065; RecMédBoensH 18; FevresS; HMondB 7 etc.; JDupinMelL 928c; [ChevCygneBruxR; AmphYpL; AmphYpL2; AmphYpL2; AmphYpP 111; AalmaR 1828; AalmaR 12.570]; (sigles à datations multiples:) Studer TP XVIII 14, MF 97, 188, TL 10, 411; TL 10, 451; Gdf 7, 750c; GdfC 10, 780b; AND 800b; FEW; FEW 13,2 114a; LevyTrés)
Cf. ANDEl torcion; DMF torsion.
fiches par lemme
Télécharger
●torcenerie f.
[DEAF; TL 10, 406; TL 10, 411; Gdf; Gdf; Gdf 7, 751a; AND 800a; FEW 13,2 114a. – ZrP 100, 1984.]
(torcenerie CommPsia1G VII, 458; XXXI, 156, 173; SBernCantG; TristPrG, torceneries BestPierre1M XXIII, 41; OvMorB 4, p. 74, 2975, torchonnerie FossierCh p. 305; RègleSBenDouceD 102 etc., torchonniere MaillartR 7107, torçonerie MorPhilPrH 106, 17. 126, 15, torconnerie SGraalIVQuesteP 170, 29, torçonnerie OvMorB 1, p. 82, 988)
- ◆“injustice, exaction, violence, et sim.” (CommPsia1G VII, 458; XXXI, 156, 173; SBernCantG; BestPierre1M XXIII, 41; MorPhilPrH 106, 17. 126, 15; SGraalIVQuesteP 170, 29; TristPrG; FossierCh p. 305; RègleSBenDouceD 102 etc.; MaillartR 7107; OvMorB 4, p. 74, 2975; OvMorB 1, p. 82, 988, ZrP 100, 1984, DEAF; TL 10, 406; TL 10, 411; Gdf; Gdf; Gdf 7, 751a; AND 800a; FEW 13,2 114a)
Cf. ANDEl torcenerie.
fiches par lemme
Télécharger
●torcenierement adv.
[TL 10, 407; Gdf 7, 751b; AND 800a.]
- ◆“d'une manière injuste, cruelle” (TL 10, 407; Gdf 7, 751b; AND 800a)
fiches par lemme
Télécharger
●torcenoiement m.
[TL 10, 407; Gdf 7, 750b; FEW 13,2 114a; LevyTrés. – LevyHagin.]
(torchonnoiement HaginL 50a)
- ◆“tourment, martire” (HaginL 50a, LevyHagin, TL 10, 407; Gdf 7, 750b; FEW 13,2 114a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●torcenos adj.
[TL 10, 407; Gdf 7, 751b; Gdf 7, 767a; AND 800a; AND 800b; AND 801a; AND 801a; AND 800b; AND 801b; AND 800b; FEW 13,2 114a; FEW; FEW; Baker; LevyTrés. – MélKunstmann 243.]
(torcenos BenDucM III, p. 169, v. 36587; p. 433, v. 36587; BestGuillR 4064, Torcenos RègleSBenNicH, torcenous LettrTanq 13, 1272-74; BrittN, Torcenous PlainteVgePurT, torcenouse BlackBookT II. p. 116, I. p. 46, torcenus RoisC; HArciPèresO 2504, 3859, 6601; PAbernLumH 5230, 5238 Bd. II; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 14, 17, Torcenus RobGrethEvA, torceonous [QuatBeatT 247r], torceouses [QuatBeatT 246v], torcinouse NicBozMorS 30, torçonnos BenDucF 38822, torsenouse HosebHenL 126, torsenus AdgarN 4, 74)
- ◆“qui exerce des violences, qui est injuste, cruel” (BenDucF 38822; BenDucM III, p. 169, v. 36587; p. 433, v. 36587; RoisC; AdgarN 4, 74; RègleSBenNicH; BestGuillR 4064; RobGrethEvA; HArciPèresO 2504, 3859, 6601; LettrTanq 13, 1272-74; PAbernLumH 5230, 5238 Bd. II; PlainteVgePurT; HosebHenL 126; BrittN; NicBozCharV Char 448; NicBozMorS 30; BlackBookT II. p. 116, I. p. 46; [QuatBeatT 247r; QuatBeatT 246v]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 14, 17, MélKunstmann 243, TL 10, 407; Gdf 7, 751b; Gdf 7, 767a; AND 800a; AND 800b; AND 800b; AND 801a; AND 801a; AND 801b; AND 800b; FEW 13,2 114a; FEW; FEW; Baker; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●torcenosement adv.
[TL 10, 407; Gdf 7, 751c; AND 800a; AND 801a; AND 801b; AND 801b; AND 801b; AND 800b; AND 802b; Baker. – BJRyL 65, 245.]
(torcenusement SecrSecrAbernB)
- ◆“d'une manière injuste, cruelle” (SecrSecrAbernB, BJRyL 65, 245, TL 10, 407; Gdf 7, 751c; AND 800a; AND 801a; AND 801b; AND 801b; AND 801b; AND 800b; AND 802b; Baker)
fiches par lemme
Télécharger
●torceneor adj.
[TL 10, 406; Gdf 7, 750c; Gdf 7, 750c; FEW 13,2 114a; FEW.]
(torcener CommPsia1G V, 107; XXXV, 1)
- ◆“qui exerce des violences” (Gdf 7, 750c)
- ◆adj. substantivé “celui qui exerce des violences” (CommPsia1G V, 107; XXXV, 1, TL 10, 406; Gdf 7, 750c; FEW 13,2 114a; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●torcenier adj.
[TL 10, 406; Gdf 7, 751a; AND 800a; FEW 13,2 114a; FEW; FEW; FEW 13,2 114a. – ContPerc E 1407; MedAev 24, 1955, 136; Morlet 281; Runk p. 28.]
(torcenier CommPsia1G, Torçoners SermMaurpB, torconier (sigles à datations multiples:) BartschHorning 55, 35, torçonier ProvSalSanI, torçoniers ClercVaudR D 261, torçonnier TimbalParl p. 494, p. 419, torçonnieres R 1296 06 30 02 9, torsenieirs chMo271 5)
- ◆1o“qui exerces des violences, qui est insincère” (ProvSalSanI; CommPsia1G; ClercVaudR D 261; SermMaurpB; TimbalParl p. 494, p. 419; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 55, 35, ContPerc E 1407; Morlet 281; Runk p. 28, TL 10, 406; Gdf 7, 751a; AND 800a; FEW 13,2 114a; FEW; FEW; FEW 13,2 114a)
- ◆“qui est tordu” (MedAev 24, 1955, 136)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMo271 5; R 1296 06 30 02 9)
fiches par lemme
Télécharger
●torciosement adv.
[Gdf 7, 750c; AND 800b.]
- ◆“d'une manière injuste, cruelle” (Gdf 7, 750c; AND 800b)
Cf. ANDEl torciousement.
fiches par lemme
Télécharger
●torceneros adj.
[TL 10, 406; AND 800a; FEW 13, 2 1114a.]
(torçonereus ElucidaireiiiD I 86M)
- ◆“qui exerce des violences, qui est insincère” (ElucidaireiiiD I 86M, TL 10, 406; AND 800a; FEW 13, 2 1114a)
Cf. ANDEl torcenerus.
fiches par lemme
Télécharger
●torceüre f.
[Gdf 7, 764a.]
- ◆“torsion, au fig. ruse, fourberie” (Gdf 7, 764a)
Cf. ANDEl torsseure.
fiches par lemme
Télécharger
●torcious adj.
[AND 801b; AND 800b; Baker.]
- ◆“qui est injuste” (AND 800b; AND 801b; Baker)
Cf. ANDEl torcious.