DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
toster v.tr.
[FEW 132,117-b lt. TOSTARE. – TL 10, 473; Gdf 7, 769c; Gdf; AND 802b; AND 802a; Gay 372b; FEW 13, 2. 117-b; LevyTrés. – Brüll 238; MélMel 221; R 69, p. 388; R 64, p. 104; 69, p. 388; 70, p. 96.]
(tostaz PassionA S. 121 (v. 443), toster PassionA S. 124 (v. 495); CoincyI1...L; CoincyI11V 1752; HAndVinbH; RenclCarH; CoincyII1...K 1311; HuonRegrL; HuonabcL AM 188; HuonabcL; ViandValS; [GaceBuigneB 82L; DeschQ VI, 257], Toster (sigles à datations multiples:) HenryŒn, tostié RecMédNovCirHi, Totez [BibbfW], totir FevresS 233b-20; 30-15,1b; 30b-23; 142b-22)
- ◆“griller, rôtir (qch.)” (PassionA S. 121 (v. 443); PassionA S. 124 (v. 495); CoincyI1...L; CoincyI11V 1752; HAndVinbH; RenclCarH; RecMédNovCirHi; HuonabcL AM 188; HuonabcL; ViandValS; FevresS 233b-20; 30-15,1b; 30b-23; 142b-22; [GaceBuigneB 82L; DeschQ VI, 257; BibbfW], Brüll 238; MélMel 221; R 69, p. 388; R 64, p. 104; 69, p. 388; 70, p. 96, TL 10, 473; Gdf 7, 769c; Gdf; AND 802b; AND 802a; Gay 372b; FEW 13, 2. 117-b; LevyTrés)
- ◆v.pron. “se chauffer” (CoincyII1...K 1311; HuonRegrL; (sigles à datations multiples:) HenryŒn)
Cf. ANDEl toster; DMF toster.
fiches par lemme
Télécharger
●tostee f.
[TL 10, 473; Gdf 7, 769a; Gdf; FEW 13, 2. 117b; FEW; DiStefLoc 844; DupinLaboulaye; BW5. – Brüll 238; DiekmannSuff 68; GreubRég; MöhrenVal 3; MöhrenVal; R 72, p. 404; 86, p. 37, 47.]
(toste ChirRogH fo 286 vo; [AalmaR 10. 230; MenagB 175, 4*], tosté HMondB 780, tostee BalJosAnS 3606; GarMonglMü/Me/S 1369; JMeunTestB; LionBourgAlK 7266; [ModusT 49, 15; SottiesP III, 221, v. 190; I, 71, v. 79; EvQuenJe 1270], tostée AlexArsM B 655, tostees RecMédJuteH S. 249/ Z. 10; GuillDoleL 494; ViandValS, tostei SottChansOxfL XVIII, 18)
- ◆“morceau ou tranche de pain rôti sur le feu, rôtie, pain grillé” (RecMédJuteH S. 249/ Z. 10; AlexArsM B 655; GuillDoleL 494; BalJosAnS 3606; ChirRogH fo 286 vo; GarMonglMü/Me/S 1369; SottChansOxfL XVIII, 18; ViandValS; JMeunTestB; HMondB 780; LionBourgAlK 7266; [ModusT 49, 15; AalmaR 10. 230; MenagB 175, 4*; SottiesP III, 221, v. 190; I, 71, v. 79; EvQuenJe 1270], Brüll 238; DiekmannSuff 68; GreubRég; MöhrenVal 3; MöhrenVal; R 72, p. 404; 86, p. 37, 47, TL 10, 473; Gdf 7, 769a; Gdf; FEW 13, 2. 117b; FEW; DiStefLoc 844; DupinLaboulaye; BW5)
Cf. DMF2009 tostée.