DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
trail m.
[FEW 132,172a lt. TRĀGULA.TL 10, 491; AND 803b; FEW 13, 2. 172a. – Guinet; R 79, p. 530-532; MA 65, 1959, 416; KahaneSel 1, 108; R 66, p.271, 70, p.147; R 79, p. 525, 527, 529, 531; RLiR 30, 1961.⁠]
  • “appareil pour faire descendre et remonter le seau d'un puits” (R 79, p. 525, 527, 529, 531; RLiR 30, 1961; R 79, p. 530-532; MA 65, 1959, 416; KahaneSel 1, 108; Guinet; R 66, p.271, 70, p.147, TL 10, 491; AND 803b; FEW 13, 2. 172a)
fiches par lemme Télécharger
agn. trailbaston m.
[AND 803b; AND 804a; AND 813b; AND 813b; AND 814a.⁠]
(traylbaston LettrTanq)
  • “casseur, gangster” (LettrTanq, AND 803b; AND 804a; AND 813b; AND 813b; AND 814a)
Cf. ANDEl trailbaston.
fiches par lemme Télécharger
agn. trailbastonerie f.
[AND 803b.⁠]
  • “?” (AND 803b)
Cf. ANDEl trailbastunerie.
fiches par lemme Télécharger
traille f.
[TL 10, 491; AND 826b. – BPH 1971, 68; DWall 16 (1988) p. 135; FahsImMondeOct1 p. 100; FiggeSon p. 181; FiggeSon p.181; R 79, p. 527, 532; RoPh 26, 622.⁠]
(trailes [ProstInv 1, S. 34], Trayle [BibbfW])
  • 1o“corde, câble pour haler un bateau” ([ProstInv 1, S. 34; BibbfW], BPH 1971, 68; DWall 16 (1988) p. 135; FahsImMondeOct1 p. 100; FiggeSon p. 181; FiggeSon p.181; R 79, p. 527, 532; RoPh 26, 622, TL 10, 491)
  • 2o“treuil” (AND 826b)
Cf. ANDEl troille1; DMF2009 traille.
fiches par lemme Télécharger
traillel ?
[R 79, p. 527, 532; R 79, p. 532.⁠]
  • “?” (R 79, p. 527, 532; R 79, p. 532)
fiches par lemme Télécharger
trailleor m.
[R 79, p. 527.⁠]
  • “?” (R 79, p. 527)
fiches par lemme Télécharger
traillet ?
[R 79, p. 530.⁠]
  • “?” (R 79, p. 530)
fiches par lemme Télécharger
traillier m.
[TL 10, 491; Gdf 8, 9a.⁠]
(trallier (sigles à datations multiples:) BartschHorning 146, 3)
  • “corde utilisée dans un puits” ((sigles à datations multiples:) BartschHorning 146, 3, TL 10, 491; Gdf 8, 9a)
fiches par lemme Télécharger
traillot ?
[R 79, p. 530.⁠]
  • “?” (R 79, p. 530)