DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
transgression f.
[FEW 132,205a lt. TRANSGRESSIO – TL 10, 527; GdfC 800a; AND 808b; FEW XIII, 2.205a; DelbMat II, 23834. – OrelliBibel; RLiR 611; Trénel; YearbEdwiH/ etc. 12, 168.]
(trangracion BibleEntS 215, transgresions SecrSecrPr7B p267, transgression BenDucF 26017; [Cleirac 1671], transgressïon ProvSalSanI, transgressions [OresmePolM S. 127b], transgressiun CommPsia1G XXIX, 104; ElucidaireiiiD I87M)
- ◆“action de ne pas respecter ce qui est une obligation, une loi, un ordre, transgression” (ProvSalSanI; CommPsia1G XXIX, 104; BenDucF 26017; ElucidaireiiiD I87M; BibleEntS 215; SecrSecrPr7B p267; [OresmePolM S. 127b; Cleirac 1671], OrelliBibel; RLiR 611; Trénel; YearbEdwiH/ etc. 12, 168, TL 10, 527; GdfC 800a; AND 808b; FEW XIII, 2.205a; DelbMat II, 23834)
Cf. ANDEl transgression; DMF transgression.
fiches par lemme
Télécharger
●mfr. transgresser v.
[TL 10, 527. – Trénel; [sigle].]
(transgresses [OresmePolM S. 116a], transgressi [OresmePolM S. 116a], trangresser [ArmArgM 434])
- ◆“ne pas respecter ce qui est une obligation, une loi, un ordre, transgresser” ([OresmePolM S. 116a; OresmePolM S. 116a; ArmArgM 434], Trénel; [sigle], TL 10, 527)
Cf.DMF2009 transgresser.
fiches par lemme
Télécharger
●transgressor m.
[TL 10, 528; AND 808b; FEW XIII, 2.205a. – MeunierOresme; Trénel.]
(transgresseur [AalmaR 13.645])
- ◆“celui qui ne respecte pas ce qui est une obligation, une loi, un ordre, transgresseur” ([AalmaR 13.645], Trénel; MeunierOresme, TL 10, 528; AND 808b; FEW XIII, 2.205a)